Présentation de Power BI Report ServerWhat is Power BI Report Server?

Power BI Report Server est un serveur de rapports local avec un portail web dans lequel vous affichez et gérez les rapports et indicateurs de performance clés.Power BI Report Server is an on-premises report server with a web portal in which you display and manage reports and KPIs. Il est fourni avec les outils nécessaires pour créer des rapports Power BI, des rapports paginés, des rapports mobiles et des indicateurs de performance clés.Along with it come the tools to create Power BI reports, paginated reports, mobile reports, and KPIs. Vos utilisateurs peuvent accéder à ces rapports de différentes façons : les afficher dans un navigateur web ou un appareil mobile, ou sous forme d’e-mail dans leur boîte de réception.Your users can access those reports in different ways: viewing them in a web browser or mobile device, or as an email in their in-box.

Portail web de Power BI Report Server web

Comparaison de Power BI Report ServerComparing Power BI Report Server

Power BI Report Server ressemble à la fois à SQL Server Reporting Services et au service en ligne Power BI, mais avec quelques différences.Power BI Report Server is similar to both SQL Server Reporting Services and the Power BI online service, but in different ways. Comme le service Power BI, Power BI Report Server héberge des rapports Power BI (.pbix), des fichiers Excel et des rapports paginés (.rdl).Like the Power BI service, Power BI Report Server hosts Power BI reports (.pbix), Excel files, and paginated reports (.rdl). Comme Reporting Services, Power BI Report Server est installé localement.Like Reporting Services, Power BI Report Server is on premises. Les fonctionnalités de Power BI Report Server sont un sur-ensemble de Reporting Services : tout ce que vous pouvez faire dans Reporting Services, vous pouvez aussi le faire avec Power BI Report Server, avec en plus la prise en charge des rapports Power BI.Power BI Report Server features are a superset of Reporting Services: everything you can do in Reporting Services, you can do with Power BI Report Server, along with support for Power BI reports. Consultez Comparer Power BI Report Server et le service Power BI pour plus d’informations.See Comparing Power BI Report Server and the Power BI service for details.

Gestion des licences Power BI Report ServerLicensing Power BI Report Server

Power BI Report Server est disponible sous deux licences différentes : Power BI Premium et SQL Server Enterprise avec Software Assurance.Power BI Report Server is available through two different licenses: Power BI Premium and SQL Server Enterprise Edition with Software Assurance. Pour plus d’informations, consultez Licences en volume Microsoft.See Microsoft Volume Licensing for details. Une licence Power BI Premium vous permet de créer un déploiement hybride combinant ressources dans le cloud et ressources locales.With a Power BI Premium license, you can create a hybrid deployment mixing cloud and on-premises.

Si vous publiez des rapports Power BI sur Power BI Report Server, vous avez également besoin d’une licence Power BI Pro.If you publish Power BI reports to Power BI Report Server, you also need a Power BI Pro license. Vous n’avez pas besoin d’une licence Power BI Pro pour visualiser et interagir avec des rapports Power BI sur Power BI Report Server.You don't need a Power BI Pro license to view and interact with Power BI reports on Power BI Report Server.

Notes

Pour Power BI Premium, Power BI Report Server est uniquement inclus dans les références (SKU) P.For Power BI Premium, Power BI Report Server is only included with P SKUs. Il n’est pas inclus dans les références (SKU) EM.It is not included with EM SKUs.

Portail webWeb portal

Le point d’entrée de Power BI Report Server est un portail web sécurisé affichable dans n’importe quel navigateur moderne.The entry point for Power BI Report Server is a secure web portal you can view in any modern browser. Ici, vous accédez à l’ensemble de vos rapports et indicateurs de performance clés.Here, you access all your reports and KPIs. Le contenu du portail web est organisé sous forme d’une hiérarchie standard de dossiers.The content on the web portal is organized in a traditional folder hierarchy. Dans les dossiers, le contenu est regroupé par type : rapports Power BI, rapports mobiles, rapports paginés, indicateurs de performance clés et classeurs Excel.In your folders, content is grouped by type: Power BI reports, mobile reports, paginated reports, KPIs, and Excel workbooks. Les jeux de données partagés et les sources de données partagées sont dans leurs propres dossiers, et vous pouvez les utiliser en tant que modules pour vos rapports.Shared datasets and shared data sources are in their own folders, to use as building blocks for your reports. Vous marquez des favoris pour les afficher dans un dossier unique.You tag favorites to view them in a single folder. Vous créez également des indicateurs de performance clés directement dans le portail web.And you create KPIs right in the web portal.

Portail web de Power BI Report Server web

Selon vos autorisations, vous pouvez gérer le contenu dans le portail web.Depending on your permissions, you can manage the content in the web portal. Vous pouvez planifier le traitement des rapports, accéder à des rapports à la demande et vous abonner à des rapports publiés.You can schedule report processing, access reports on demand, and subscribe to published reports. Vous pouvez également personnaliser votre portail web.You can also apply your own custom branding to your web portal.

En savoir plus sur le portail web Power BI Report Server.More about the Power BI Report Server web portal.

Rapports Power BIPower BI reports

Vous créez des rapports Power BI (.pbix) avec la version Power BI Desktop optimisée pour le serveur de rapports.You create Power BI reports (.pbix) with the version of Power BI Desktop optimized for the report server. Puis vous publiez et affichez ces rapports dans le portail web de votre propre environnement.Then you publish them and view them in the web portal in your own environment.

Rapports Power BI reports dans Power BI Report Server

Un rapport Power BI est un affichage sous plusieurs angles d’un modèle de données, comportant des visualisations de différentes observations et informations concernant ce modèle de données.A Power BI report is a multi-perspective view into a data model, with visualizations that represent different findings and insights from that data model. Un rapport peut comprendre une seule visualisation ou des pages remplies de visualisations.A report can have a single visualization or pages full of visualizations. Selon votre rôle, vous pouvez lire et explorer des rapports, ou les créer pour d’autres utilisateurs.Depending on your role, you may read and explore reports, or you may create them for others.

Pour plus d’informations, consultez Installation de Microsoft Power BI Desktop.Read about installing Microsoft Power BI Desktop.

Rapports paginésPaginated reports

Les rapports paginés (.rdl) sont des rapports de style document avec des visualisations, dans lesquels des tables se développent horizontalement et verticalement pour afficher toutes les données et page après page, selon les besoins.Paginated reports (.rdl) are document-style reports with visualizations, in which tables expand horizontally and vertically to display all their data, continuing from page to page as needed. Ils conviennent bien pour la génération de documents à disposition fixe, précis au pixel près, optimisés pour l’impression, tels que des fichiers PDF et Word.They're great for generating fixed-layout, pixel-perfect documents optimized for printing, such as PDF and Word files.

Rapports paginés dans Power BI Report Server

Vous pouvez créer des rapports paginés à l’aide du Générateur de rapports ou du Concepteur de rapports dans SQL Server Data Tools (SSDT).You can create paginated reports using Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT).

Rapports mobiles Reporting ServicesReporting Services mobile reports

Les rapports mobiles se connectent aux données locales, avec une disposition réactive qui s’adapte aux différents appareils et aux différentes façons dont vous les conservez.Mobile reports connect to on-premises data and have a responsive layout that adapts to different devices and the different ways you hold them. Vous les créez dans l’Éditeur de rapports mobiles Microsoft SQL Server.You create them with SQL Server Mobile Report Publisher.

En savoir plus sur les Rapports mobiles Reporting Services.More about Reporting Services mobile reports.

Fonctionnalités de programmation de Report ServerReport Server programming features

Tirez parti des fonctionnalités de programmation de Power BI Report Server pour étendre et personnaliser vos rapports avec des API pour intégrer ou étendre le traitement des données et des rapports dans des applications personnalisées.Take advantage of Power BI Report Server programming features to extend and customize your reports, with APIs to integrate or extend data and report processing in custom applications.

Plus de Documentation pour les développeurs de Reporting Services.More Report Server developer documentation.

Étapes suivantesNext steps

Installer Power BI Report ServerInstall Power BI Report Server
Télécharger le Générateur de rapportsDownload Report Builder

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community