Installer Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report ServerInstall Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server

Découvrez comment installer Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server.Learn how to install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server.

Afin de créer des rapports Power BI pour Power BI Report Server, vous devez télécharger et installer Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server.To create Power BI reports for Power BI Report Server, you need to download and install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server. Il s’agit d’une version différente de Power BI Desktop utilisée avec le service Power BI.This release is different from the Power BI Desktop used with the Power BI service. Par exemple, la version de Power BI Desktop pour le service Power BI inclut des fonctionnalités en préversion qui ne sont pas disponibles dans la version Power BI Report Server une fois publiées.For example, the version of Power BI Desktop for the Power BI service includes preview features that aren't available in the Power BI Report Server version until after they're released. Elle est nécessaire pour s’assurer que le serveur de rapports peut interagir avec une version connue des rapports et du modèle.Using this release makes sure that the report server can interact with a known version of the reports and model.

Note

Vous pouvez installer Power BI Desktop et Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server côte à côte sur le même ordinateur.You can install Power BI Desktop and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server side by side on the same computer.

Télécharger et installer Power BI DesktopDownload and install Power BI Desktop

Le moyen le plus simple d’avoir la version la plus récente de Power BI Desktop optimisée pour Power BI Report Server est de démarrer à partir du portail web de votre serveur de rapports.The easiest way to be sure you have the most up-to-date version of Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server is to start from the web portal of your report server.

  1. Dans le portail web de votre serveur de rapports, sélectionnez la flèche Télécharger > Power BI Desktop.In the report server web portal, select the Download arrow > Power BI Desktop.

    Télécharger Power BI Desktop à partir du portail web

    Ou vous pouvez accéder directement à Microsoft Power BI Desktop (optimisé pour Power BI Report Server - octobre 2017) dans le Centre de téléchargement Microsoft.Or you can go directly to Microsoft Power BI Desktop (Optimized for Power BI Report Server - October 2017) in the Microsoft Download Center.

  2. Dans la page du Centre de téléchargement, sélectionnez Télécharger.In the Download Center page, select Download.

  3. En fonction de votre ordinateur, sélectionnez :Depending on your computer, select:

    • PBIDesktopRS.msi (version 32 bits) ouPBIDesktopRS.msi (the 32-bit version) or

    • PBIDesktopRS_x64.msi (version 64 bits).PBIDesktopRS_x64.msi (the 64-bit version).

  4. Après avoir téléchargé le programme d’installation, exécutez l’Assistant Installation de Power BI Desktop (octobre 2017).After you download the installer, run the Power BI Desktop (October 2017) Setup Wizard.

  5. À l’issue de l’installation, cochez Démarrer Power BI Desktop maintenant.At the end of the installation, check Start Power BI Desktop now.

    Power BI Desktop démarre et vous pouvez l’utiliser.It starts automatically and you're ready to go.

Vérifier que vous utilisez la version correcteVerify you are using the correct version

Vous pouvez vérifier que vous utilisez la version appropriée de Power BI Desktop en regardant l’écran de lancement ou la barre de titre dans Power BI Desktop.You can verify that you are using the correct Power BI Desktop by looking at the launch screen or title bar within Power BI Desktop. La barre de titre indique le mois et l’année de publication.The title bar indicates the release month and year of the release.

Barre de titre pour Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server

La barre de titre de la version Power BI Desktop du service Power BI n’affiche pas le mois et l’année.The Power BI Desktop version for the Power BI service doesn't have the month and year in the title bar.

Association d’extension de fichierFile extension association

Si vous avez installé Power BI Desktop et Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server sur le même ordinateur, la dernière installation de Power BI Desktop a l’association de fichiers avec .pbix.If you installed both Power BI Desktop and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server on the same machine, the last install of Power BI Desktop will have the file association with .pbix. Cela signifie que, lorsque vous double-cliquez sur un fichier pbix, cela a pour effet de lancer le dernier Power BI Desktop installé.This means that when you double click on a pbix file, it will launch the Power BI Desktop that was last installed.

Si vous aviez Power BI Desktop, puis avez installé Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server, tous les fichiers pbix s’ouvrent dans Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server par défaut.If you had Power BI Desktop and then installed Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server, all pbix files will open in Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server by default. Si préférez que Power BI Desktop soit l’application par défaut à lancer lors de l’ouverture d’un fichier pbix, réinstallez Power BI Desktop à partir du service Power BI.If you would rather Power BI Desktop be the default to launch when opening a pbix file, reinstall Power BI Desktop from the Power BI service.

Vous pouvez toujours commencer par ouvrir la version de Power BI Desktop que vous souhaitez utiliser,You can always open the version of Power BI Desktop you want to use first. puis ouvrir le fichier à partir de Power BI Desktop.And then open the file from within Power BI Desktop.

La modification d’un rapport Power BI à partir de Power BI Report Server, ou la création d’un rapport Power BI à partir du portail web ont toujours pour effet d’ouvrir la version appropriée de Power BI Destop.Editing a Power BI report from within Power BI Report Server, or creating a new Power BI report from the web portal, will always open the correct version of Power BI Destop.

Considérations et limitationsConsiderations and limitations

Les rapports dans Power BI Report Server et dans le service Power BI (http://powerbi.com) fonctionnent pratiquement de la même manière, mais certaines fonctionnalités diffèrent.Reports in Power BI Report Server and in the Power BI service (http://powerbi.com) act almost exactly the same, but a few features are different.

Dans un navigateurIn a browser

Les rapports Power BI Report Server prennent en charge toutes les visualisations, à savoir :Power BI Report Server reports support all visualizations, including:

  • Éléments visuels personnalisésCustom visuals

Les rapports Power BI Report Server ne prennent pas en charge les fonctionnalités suivantes :Power BI Report Server reports don’t support:

  • Visuels RR visuals
  • ArcGIS MapsArcGIS maps
  • Fil d’ArianeBreadcrumbs
  • Fonctionnalités en préversion Power BI DesktopPower BI Desktop preview features

Dans les applications mobiles Power BIIn the Power BI mobile apps

Les rapports Power BI Report Server prennent en charge toutes les fonctionnalités de base des applications mobiles Power BI, à savoir :Power BI Report Server reports support all the basic functionality in the Power BI mobile apps, including:

  • Disposition des rapports pour téléphone : vous pouvez optimiser un rapport pour les applications mobiles Power BI.Phone report layout: You can optimize a report for the Power BI mobile apps. Sur votre téléphone mobile, les rapports optimisés ont une icône icône de disposition de rapport sur téléphone et une disposition spéciales.On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Phone report layout icon, and layout.

    Rapports optimisés pour les téléphones

Les rapports Power BI Report Server ne prennent pas en charge les fonctionnalités suivantes dans les applications mobiles Power BI :Power BI Report Server reports don’t support these features in the Power BI mobile apps:

  • Visuels RR visuals
  • ArcGIS MapsArcGIS maps
  • Éléments visuels personnalisésCustom visuals
  • Fil d’ArianeBreadcrumbs
  • Filtrage basé sur la géolocalisation ou codes barresGeofiltering or bar codes

Étapes suivantesNext steps

À présent que Power BI Desktop est installé, vous pouvez commencer à créer des rapports Power BI.Now that you have Power BI Desktop installed, you can start creating Power BI reports.

Démarrage rapide : créer un rapport Power BI pour Power BI Report ServerQuickstart: Create a Power BI report for Power BI Report Server
Prise en main de Power BI DesktopGet started with Power BI Desktop
Formation guidée : Prise en main de Power BI DesktopGuided learning: Getting started with Power BI Desktop
Présentation du Manuel de l’utilisateur, Power BI Report ServerUser handbook overview, Power BI Report Server

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community