Migrer une installation de serveur de rapportsMigrate a report server installation

Découvrez comment migrer votre instance de SQL Server Reporting Services (SSRS) vers une instance de Power BI Report Server.Learn how to migrate your exising SQL Server Reporting Services (SSRS) instance to an instance of Power BI Report Server.

Une migration se définit comme le déplacement de fichiers de données d’application vers une nouvelle instance Power BI Report Server.Migration is defined as moving application data files to a new Power BI Report Server instance. Voici des raisons courantes de migrer une installation :The following are common reasons why you might migrate your installation:

  • Vous voulez passer de SQL Server Reporting Services à Power BI Report Server.You are wanting to move from SQL Server Reporting Services to Power BI Report Server

    Note

    Il n’y a pas de mise à niveau en place de SQL Server Reporting Services vers Power BI Report Server.There is not an inplace upgrade from SQL Server Reporting Services to Power BI Report Server. Une migration est nécessaire.A migration is necessary.

  • Vous avec des besoins de déploiement ou de mise à jour à grande échelle.You have a large scale deployment or update requirements
  • Vous modifiez le matériel ou la topologie de votre installation.You are changing the hardware or topology of your installation
  • Vous rencontrez un problème qui bloque la mise à niveau.You encounter an issue that blocks upgrade

Migration vers Power BI Report Server à partir de SSRS (en mode natif)Migrating to Power BI Report Server from SSRS (Native mode)

La migration d’une instance SSRS (en mode natif) vers Power BI Report Server s’effectue en quelques étapes.Migrating from an SSRS (Native mode) instance to Power BI Report Server consists of a few steps.

Note

SQL Server 2008 Reporting Services et versions ultérieures sont pris en charge pour la migration.SQL Server 2008 Reporting Services and later are supported for migration.

  • Sauvegardez les fichiers de base de données, d’application et de configuration.Backup database, application and configuration files
  • Sauvegardez la clé de chiffrement.Back up the encryption key
  • Clonez votre base de données de serveur de rapports hébergeant vos rapports.Clone your report server database hosting your reports
  • Installez Power BI Report Server.Install Power BI Report Server. Si vous utilisez le même matériel, vous pouvez installer Power BI Report Server sur le même serveur que l’instance SSRS.If you are using the same hardware, you can install Power BI Report Server on the same server as the SSRS instance. Pour plus d’informations sur l’installation de Power BI Report Server, voir Installer Power BI Report Server.For more information on installing Power BI Report Server, see Install Power BI Report Server.

Note

Le nom d’instance de Power BI Report Server sera PBIRS.The instance name for the Power BI Report Server will be PBIRS.

  • Configurez le serveur de rapports à l’aide du Gestionnaire de configuration du serveur de rapports et connectez-vous à la base de données clonée.Configure the report server using Report Server Configuration Manager and connect to the cloned database.
  • Effectuez tout nettoyage nécessaire pour l’instance SSRS (en mode natif).Perform any cleanup needed for the SSRS (Native mode) instance

Migration vers Power BI Report Server à partir de SSRS (en mode intégré SharePoint)Migration to Power BI Report Server from SSRS (SharePoint-integrated mode)

Une migration d’un SSRS (en mode intégré SharePoint) vers Power BI Report Server n’est pas aussi simple qu’en mode natif.Migrating from an SSRS (SharePoint-integrated mode) to Power BI Report Server is not as straight forward as native mode. Bien que les étapes décrites ici fournissent des instructions, il se peut que vous ayez d’autres fichiers et ressources dans SharePoint qui doivent être gérés par ailleurs.While these steps will provide some guidance, you may have other files and assets within SharePoint that will need to be managed outside of these steps.

Vous devez migrer le contenu spécifique du serveur de rapports de SharePoint vers votre Power BI Report Server.You will need to migrate the specific report server content from SharePoint to your Power BI Report Server. Cela suppose que vous ayez déjà installé Power BI Report Server quelque part dans votre environnement.This assumes you have already installed Power BI Report Server somehwere in your environment. Pour plus d’informations sur l’installation de Power BI Report Server, voir Installer Power BI Report Server.For more information on installing Power BI Report Server, see Install Power BI Report Server.

Si vous souhaitez copier le contenu du serveur de rapports à partir de votre environnement SharePoint vers Power BI Report Server, vous devez vous servir d’outils tels que rs.exe.If you want to copy the report server content from your SharePoint environment to Power BI Report Server, you will need to use tools such as rs.exe to copy the content. Voici un exemple de script permettant de copier le contenu du serveur de rapports de SharePoint vers Power BI Report Server.Below is a sample of what the script would be to copy report server content from SharePoint to Power BI Report Server.

Note

L’exemple de script devrait fonctionner avec SharePoint 2010 et versions ultérieures ainsi qu’avec SQL Server 2008 Reporting Services et versions ultérieures.The sample script should work against SharePoint 2010 and later and SQL Server 2008 Reporting Services and later.

Exemple de scriptSample script

Sample Script
rs.exe
-i ssrs_migration.rss -e Mgmt2010
-s http://SourceServer/_vti_bin/reportserver
-v st="sites/bi" -v f="Shared Documents“
-u Domain\User1 -p Password
-v ts=http://TargetServer/reportserver
-v tu="Domain\User" -v tp="Password"

Migration d’un Power BI Report Server vers un autreMigrateing from one Power BI Report Server to another

Le processus de migration d’un Power BI Report Server est le même que le processus de migration d’un SSRS (en mode natif).Migrating from one Power BI Reprot Server is the same process as migrating from SSRS (Native-mode).

  • Sauvegardez les fichiers de base de données, d’application et de configuration.Backup database, application and configuration files
  • Sauvegardez la clé de chiffrement.Back up the encryption key
  • Clonez votre base de données de serveur de rapports hébergeant vos rapports.Clone your report server database hosting your reports
  • Installez Power BI Report Server.Install Power BI Report Server. Vous ne pouvez pas installer Power BI Report Server sur le même serveur que celui à partir duquel vous opérez la migration.You cannot install Power BI Report Server on the same server as the one you are migrating from. Pour plus d’informations sur l’installation de Power BI Report Server, voir Installer Power BI Report Server.For more information on installing Power BI Report Server, see Install Power BI Report Server.

Note

Le nom d’instance de Power BI Report Server sera PBIRS.The instance name for the Power BI Report Server will be PBIRS.

  • Configurez le serveur de rapports à l’aide du Gestionnaire de configuration du serveur de rapports et connectez-vous à la base de données clonée.Configure the report server using Report Server Configuration Manager and connect to the cloned database.
  • Effectuer tout nettoyage nécessaire pour l’ancienne installation de Power BI Report Server.Perform any cleanup needed for the old Power BI Report Server installation.

Étapes suivantesNext steps

Manuel de l’administrateurAdministrator handbook
Démarrage rapide : installer Power BI Report ServerQuickstart: Install Power BI Report Server
Script avec l’utilitaire rs.exe et le service webScript with the rs.exe Utility and the Web Service

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community