Mettre à niveau Power BI Report ServerUpgrade Power BI Report Server

Découvrez comment mettre à niveau Power BI Report Server.Learn how to upgrade Power BI Report Server.

Télécharger téléchargerDownload download

Pour télécharger Power BI Report Server et Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server, accédez à la page Rapports locaux avec Power BI Report Server.To download Power BI Report Server, and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server, go to On-premises reporting with Power BI Report Server.

conseil Pour les notes de publication actuelles, voir Notes de publication de Power BI Report Server.tip For the current release notes, see Power BI Report Server - Release notes.

Avant de commencerBefore you begin

Avant de mettre à niveau un serveur de rapports, nous vous recommandons de suivre la procédure décrite ci-après pour le sauvegarder.Before you upgrade a report server, it is recommended that you perform the following steps to back up your report server.

Sauvegarder les clés de chiffrementBacking up the encryption keys

Vous devez sauvegarder les clés de chiffrement lorsque vous configurez une installation de serveur de rapports pour la première fois.You should backup the encryption keys when you configure a report server installation for the first time. Vous devez également sauvegarder les clés chaque fois que vous modifiez l’identité des comptes de service ou renommez l’ordinateur.You should also backup the keys any time you change the identity of the service accounts or rename the computer. Pour plus d’informations, consultez Sauvegarder et restaurer des clés de chiffrement Reporting Services.For more information, see Back Up and Restore Reporting Services Encryption Keys.

Sauvegarder les bases de données de serveur de rapportsBacking up the report server databases

Étant donné qu’un serveur de rapports est un serveur sans état, toutes les données d’application sont stockées dans les bases de données reportserver et reportservertempdb qui s’exécutent sur une instance du moteur de base de données SQL Server.Because a report server is a stateless server, all application data is stored in the reportserver and reportservertempdb databases that run on a SQL Server Database Engine instance. Vous pouvez sauvegarder les bases de données reportserver et reportservertempdb en utilisant une des méthodes prises en charge pour la sauvegarde des bases de données SQL Server.You can backup the reportserver and reportservertempdb databases using one of the supported methods for backing up SQL Server databases. Les recommandations propres aux bases de données de serveur de rapports sont les suivantes :Recommendations that are specific to the report server databases include the following:

  • Utilisez le mode de récupération complète pour sauvegarder la base de données reportserver.Use the full recovery model to backup the reportserver database.
  • Utilisez le mode de récupération simple pour sauvegarder la base de données reportservertempdb.Use the simple recovery model to backup the reportservertempdb database.
  • Vous pouvez utiliser des planifications de sauvegarde différentes pour chaque base de données.You can use different backup schedules for each database. La seule raison pour laquelle vous devez sauvegarder la base de données reportservertempdb est d’éviter d’avoir à la recréer en cas de défaillance matérielle.The only reason to backup the reportservertempdb is to avoid having to recreate it if there is a hardware failure. En cas de défaillance matérielle, il n’est pas nécessaire de récupérer les données de reportservertempdb, mais vous avez besoin de la structure de la table.In the event of hardware failure, it is not necessary to recover the data in reportservertempdb, but you do need the table structure. Si vous perdez la base de données reportservertempdb, le seul moyen de la récupérer est de recréer la base de données du serveur de rapports.If you lose reportservertempdb, the only way to get it back is to recreate the report server database. Si vous recréez la base de données reportservertempdb, il est important de lui donner le même nom que la base de données de serveur de rapports primaire.If you recreate the reportservertempdb, it is important that it have the same name as the primary report server database.

Pour plus d’informations sur la sauvegarde et la restauration des bases de données relationnelles SQL Server, consultez Sauvegarde et restauration des bases de données SQL Server.For more information about backup and recovery of SQL Server relational databases, see Back Up and Restore of SQL Server Databases.

Sauvegarder des fichiers de configurationBacking up the configuration files

Power BI Report Server utilise des fichiers de configuration pour stocker les paramètres de l’application.Power BI Report Server uses configuration files to store application settings. Vous devez sauvegarder les fichiers lorsque vous configurez le serveur pour la première fois et après avoir déployé des extensions personnalisées.You should backup the files when you first configure the server and after you deploy any custom extensions. Les fichiers à sauvegarder comprennent :Files to back up include:

  • config.jsonconfig.json
  • RSHostingService.exe.configRSHostingService.exe.config
  • Rsreportserver.configRsreportserver.config
  • Rssvrpolicy.configRssvrpolicy.config
  • Reportingservicesservice.exe.configReportingservicesservice.exe.config
  • Web.config pour les applications Report Server ASP.NETWeb.config for the Report Server ASP.NET applications
  • Machine.config pour ASP.NETMachine.config for ASP.NET

Mettre à niveau le serveur de rapportsUpgrade the report server

La mise à niveau de Power BI Report Server est très simple.Upgrading Power BI Report Server is straight forward. Quelques étapes suffisent pour installer les fichiers.There are only a few steps to install the files.

  1. Trouvez le programme d’installation PowerBIReportServer.exe, puis exécutez-le.Find the location of PowerBIReportServer.exe and launch the installer.
  2. Sélectionnez Mettre à niveau Power BI Report Server.Select Upgrade Power BI Report Server.

  3. Lisez et acceptez les conditions générales du contrat de licence, puis sélectionnez Mettre à niveau.Read and agree to the license terms and conditions and then select Upgrade.

  4. Une fois la mise à niveau effectuée, sélectionnez Configurer Report Server pour lancer le Gestionnaire de configuration de Reporting Services, ou sélectionnez Fermer pour quitter le programme d’installation.After a successful upgrade, you can select Configure Report Server to launch the Reporting Services Configuration Manager, or select Close to exit the installer.

Mettre à niveau Power BI DesktopUpgrade Power BI Desktop

Une fois le serveur de rapports mis à niveau, vous devez vous assurer que les auteurs de rapports Power BI effectuent une mise à niveau qui corresponde au serveur vers la version de Power BI Desktop optimisée pour Power BI Report Server.After the report server is upgrade, you will want to make sure that any Power BI report authors upgrade to the version of Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server that matches the server.

Étapes suivantesNext steps

Manuel de l’administrateurAdministrator handbook
Installer Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report ServerInstall Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server
Vérifier une installation de Reporting ServicesVerify a reporting services installation
Configurer le compte de service du serveur de rapportsConfigure the report server service account
Configurer les URL du serveur de rapportsConfigure report server URLs
Configurer la connexion de base de données d’un serveur de rapportsConfigure a report server database connection
Initialiser un serveur de rapportsInitialize a report server
Configurer des connexions SSL sur un serveur de rapportsConfigure SSL connections on a report server
Configurer des autorisations et des comptes de service WindowsConfigure windows service accounts and permissions
Prise en charge du navigateur pour Power BI Report ServerBrowser support for Power BI Report Server

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community