Power BI et ExpressRoutePower BI and ExpressRoute

Avec Power BI et ExpressRoute, vous pouvez créer une connexion réseau privée de votre organisation à Power BI (ou en utilisant un centre de données d’un fournisseur de services Internet), et contourner ainsi Internet pour mieux sécuriser vos données et connexions Power BI sensibles.With Power BI and ExpressRoute, you can create a private network connection from your organization to Power BI (or using an ISP’s colocation facility), bypassing the Internet to better secure your sensitive Power BI data and connections.

ExpressRoute est un service Azure qui vous permet de créer des connexions privées entre des centres de données Azure (où réside Power BI) et votre infrastructure locale, ou de créer des connexions privées entre des centres de données Azure et votre centre de données.ExpressRoute is an Azure service that lets you create private connections between Azure datacenters (where Power BI resides) and your on-premises infrastructure, or create private connections between Azure datacenters and your colocation environment.

Découvrez plus d’informations sur ExpressRoute ou consultez la procédure d’inscription.You can get more information about ExpressRoute or learn how to sign up.

Note

Power BI est pris en charge en mode d’homologation publique, comme décrit dans ce forum aux questions.Power BI is supported in Public peering mode, as described in this FAQ.

Exceptions ExpressRoute pour Power BIPower BI ExpressRoute Exceptions

Power BI est conforme à ExpressRoute, à quelques exceptions près, où Power BI obtient ou envoie des données sur l’Internet public.Power BI is compliant with ExpressRoute, with a few exceptions where Power BI gets or sends data over the public Internet. Ces exceptions particulières incluent souvent des données statiques, comme des fichiers de configuration de navigateur qui sont téléchargés à partir du nœud de réseau de distribution de contenu (CDN) le plus proche.These specific exceptions often include static data, such as browser configuration files that are downloaded from the nearest Content Delivery Network (CDN) node. Il existe des exceptions générales qui s’appliquent à l’ensemble de Power BI, et des exceptions propres à un service ou une fonctionnalité. Ces deux types sont décrits dans les sections suivantes.There are some broad exceptions which apply to all of Power BI, and there are some service- or feature-specific exceptions, each of which are documented in the following sections.

Exceptions générales pour Power BI et ExpressRouteOverall Exceptions to Power BI and ExpressRoute

Une exception pour Power BI et ExpressRoute signifie que les données transmises à ou depuis Power BI passent par l’Internet public, au lieu d’être transmises par le lien ExpressRoute privé.An exception to Power BI and ExpressRoute means that the data being transmitted to or from Power BI goes over the public Internet, rather than being transmitted over the private ExpressRoute link.

Les deux exceptions générales de Power BI avec ExpressRoute sont :The two overall exceptions to Power BI using ExpressRoute are:

  • les fichiers statiques téléchargés à partir du réseau de distribution de contenu (CDN) et de sites webStatic files downloaded from the Content Delivery Network (CDN) and websites
  • les données de télémétrie envoyées par l’Internet publicTelemetry data sent over the public Internet

Power BI utilise plusieurs réseaux de distribution de contenu (CDN) ou sites web pour distribuer efficacement les fichiers et le contenu statiques nécessaires aux utilisateurs en fonction des paramètres régionaux par le biais de l’Internet public.Power BI uses multiple Content Delivery Networks (CDNs) or web sites to efficiently distribute the necessary static content and files to users based on geographical locale through the public Internet. Ces fichiers statiques contiennent des téléchargements de produits (tels que Power BI Desktop, la passerelle de données locale ou les packs de contenu Power BI de différents fournisseurs de services indépendants), des fichiers de configuration de navigateur servant à établir les connexions ultérieures avec Power BI, ainsi que la page initiale de connexion sécurisée à Power BI (les informations d’identification sont quant à elles envoyées uniquement par ExpressRoute).These static files include product downloads (such as Power BI Desktop, on-premises data gateway, or Power BI Content Packs from various independent service providers), browser configuration files that are used to initiate and establish any subsequent connections with Power BI, as well as the initial secure Power BI login page – the actual credentials are only sent over ExpressRoute.

Certaines données de télémétrie sont également envoyées par l’Internet public et par ExpressRoute.Certain telemetry data is also sent over the public Internet and over ExpressRoute. Les données de télémétrie contiennent les statistiques d’utilisation et d’autres données similaires, qui sont transmises aux services utilisés pour surveiller l’utilisation et l’activité.Telemetry data includes usage statistics and similar data, which is transmitted to services that are used to monitor usage and activity.

Application SaaS Power BI et ExpressRoutePower BI SaaS Application and ExpressRoute

Lorsqu’un utilisateur établit une connexion au service Power BI (powerbi.com ou via Cortana), la page d’accueil Power BI, la page de connexion et les fichiers statiques qui préparent le navigateur à la connexion et à l’interaction avec Power BI sont récupérés depuis un réseau de distribution de contenu (CDN) ou des sites web, qui se connectent sur l’Internet public.When a user initiates a connection to the Power BI service (powerbi.com or through Cortana), the Power BI Landing Page, the login page, and static files that prepare the browser to connect and interact with Power BI are retrieved from a CDN or websites, which connects over the public Internet.

Une fois la connexion établie, les interactions de données Power BI se font par ExpressRoute, à l’exception de certains services et fonctionnalités qui dépendent des données de l’Internet public :Once the login is established, subsequent Power BI data interactions occur over ExpressRoute, with the exception of certain features and services that depend on public Internet data:

  • Les éléments visuels de carte nécessitent la connexion et la transmission de données au service Bing Virtual Earth ou au service de géocodage Bing, qui sont établies sur l’Internet public.Map visuals require connection and data transmission to the Bing Virtual Earth service or the Bing geocoding service, each of which is established over the public Internet.
  • L’intégration de Power BI à Cortana nécessite l’accès à Bing sur l’Internet public.Power BI integration with Cortana requires access to Bing over the public Internet.
  • Lorsque des liens personnalisés sont ajoutés par un utilisateur, par exemple un widget d’image ou une vidéo, Power BI sollicite des données basées sur le lien fourni par l’utilisateur, qui peut utiliser ExpressRoute ou pas.When custom links are added by a user, such as an image widget or a video, Power BI requests data based on the link provided by the user, which may or may not use ExpressRoute.
  • Les utilisateurs peuvent envoyer des commentaires sur Power BI sous forme de texte (et éventuellement d’images) à l’aide de l’outil de commentaires User Voice, qui utilise l’Internet public pour la transmission.Users can send feedback to Power BI in text (and optionally images) over the User Voice feedback mechanism, which uses the public Internet for transmission.
  • Le fournisseur de contenu Bing Actualités télécharge du contenu de Bing à l’aide de l’Internet public.The Bing News content provider downloads content from Bing using the public Internet.
  • Lorsqu’ils se connectent à des applications (par exemple, des packs de contenu), les utilisateurs sont souvent invités à entrer des informations d’identification et des paramètres à l’aide des pages fournies par le fournisseur SaaS.When connecting to apps (for example, content packs), users are often required to enter credentials and settings using pages provided by the SaaS provider. Ces pages peuvent utiliser ExpressRoute ou pas.Such pages may or may not use ExpressRoute.
Activité de l’utilisateurUser Activity DestinationDestination
Page d’accueil (avant connexion)Landing page (prior to login) maxcdn.bootstrapcdn.com ; ajax.aspnetcdn.com ; netdna.bootstrapcdn.com ; cdn.optimizely.com; google-analytics.com
ConnexionLogin *.mktoresp.com ; *.aadcdn.microsoftonline-p.com ; *.msecnd.com ; *.localytics.com ; ajax.aspnetcdn.com
Tableau de bord, rapport, gestion du jeu de données (y compris cartes et géocodage)Dashboard, report, dataset management (includes maps and geocoding) *.localytics.com ; *.virtualearth.net ; platform.bing.com; powerbi.microsoft.com; c.microsoft.com; app.powerbi.com; *.powerbi.com; dc.services.visualstudio.com
Support techniqueSupport support.powerbi.com ; powerbi.uservoice.com ; go.microsoft.com

Power BI Desktop et ExpressRoutePower BI Desktop and ExpressRoute

Power BI Desktop est également conforme à ExpressRoute, à quelques exceptions près, décrites dans la liste suivante :Power BI Desktop is also ExpressRoute compliant, with a few exceptions that are described in the following list:

  • Les notifications de mise à jour, qui permettent de détecter si les utilisateurs disposent de la version la plus récente de Power BI Desktop, passent par l’Internet public.Update notifications, used to detect whether users have the most recent version of Power BI Desktop, go over the public Internet.
  • Certaines données de télémétrie sont envoyées par l’Internet publicCertain telemetry data goes over the public Internet.
  • Les éléments visuels de carte nécessitent la connexion et la transmission de données au service Bing Virtual Earth ou au service de géocodage Bing, qui sont établies sur l’Internet public.Map visuals require connection and data transmission to the Bing Virtual Earth service or the Bing geocoding service, each of which is established over the public Internet.
  • L’obtention de données de plusieurs sources de données telles que le web ou les fournisseurs SaaS tiers passe par l’Internet public.Get Data from several data sources such as Web or third party SaaS providers go over the public Internet.

PaaS Power BI et ExpressRoutePower BI PaaS and ExpressRoute

Power BI propose des API et d’autres fonctionnalités basées sur une plateforme qui permettent aux développeurs de créer des solutions et applications Power BI personnalisées.Power BI offers APIs and other platform-based features that enable developers to create customized Power BI solutions and apps. Les services suivants, en plus des données de télémétrie et de réseau de distribution de contenu évoquées plus haut, sont utilisés lors de la transmission de données de PaaS Power BI sur l’Internet public :The following services, in addition to telemetry and CDN data discussed earlier in this topic, are used when transmitting Power BI PaaS data over the public Internet:

Activité PaaSPaaS Activity Autres destinations utiliséesAdditional destinations used
Incorporation publique (télémétrie)Public embed (telemetry) c1.microsoft.com
Éléments visuels personnalisés (CDN)Custom visuals (CDN) *.azureedge.net

Certains éléments visuels personnalisés sont créés par des tiers, d’autres par Microsoft.Some custom visuals are created by third-parties, some are created by Microsoft. Ils peuvent utiliser ExpressRoute ou pas.These may or may not use ExpressRoute.

Power BI Mobile et ExpressRoutePower BI Mobile and ExpressRoute

Ce document ne traite pas de l’utilisation des applications mobiles Power BI.This document does not cover the use of Power BI Mobile apps.

Passerelle de données locale et ExpressRouteOn-premises data gateway and ExpressRoute

Lorsqu’une passerelle de données locale est utilisée avec Power BI, les transmissions sont conformes à ExpressRoute, à l’exception des activités de l’utilisateur décrites dans la section Application SaaS Power BI et ExpressRoute située plus haut dans cette rubrique.When an on-premises data gateway is used with Power BI, transmissions are ExpressRoute compliant, with the exception of the user activities documented in the Power BI SaaS Application and ExpressRoute section found earlier in this topic.