Permettre à Cortana d’accéder aux rapports Power BI (et à leurs jeux de données sous-jacents)Enable Cortana to access Power BI reports (and their underlying datasets)

Vous avez lu l’Introduction à Cortana et Power BI (si ce n’est pas le cas, nous vous recommandons de la lire, puis de revenir sur cette page).You've read the Introduction to Cortana and Power BI (if not, you might want to read that first and then come back). Et maintenant, vous souhaitez essayer vous-même.And now you want to try it out yourself. Avant de pouvoir poser des questions en langage naturel dans Cortana et trouver des réponses à partir des données stockées dans des rapports Power BI, vous devez respecter quelques conditions préalables.Before you can ask natural language questions in Cortana and find answers from data stored in Power BI reports, there are a few requirements. Plus précisément, vous devez effectuer les opérations suivantes.Specifically, you'll need to do the following.

Note

Si vous essayez la préversion de Cortana avec le tableau de bord Power BI, vous pouvez ignorer le reste de cet article.If you are trying out the Cortana and Power BI dashboard preview, you can skip the rest of this article. Aucune configuration n’est requise pour que Cortana soit en mesure d’effectuer des recherches dans vos tableaux de bord Power BI.There are no setup requirements for Cortana to be able to search your Power BI dashboards.

Dans le service Power BIIn Power BI service

  • Activer un ou plusieurs jeux de données pour Cortana (les rapports reposant sur des jeux de données, Cortana doit pouvoir accéder à ceux-ci)enable one or more datasets for Cortana (reports are built on top of datasets, so Cortana needs access to those datasets)

Dans Microsoft WindowsIn Microsoft Windows

  • Vérifiez que vous exécutez Windows 10 version 1511 ou ultérieureCheck that you are running Windows 10 version 1511 or later
  • Vérifiez que Power BI et Windows peuvent « communiquer » entre eux.Make sure that Power BI and Windows can "talk" to each other. Cela signifie que vous devez connecter votre compte à Windows.This means connecting your account to Windows.

Utiliser le service Power BI pour permettre à Cortana d’accéder aux pages de rapport dans Power BIUse Power BI service to enable Cortana to access report pages in Power BI

Activation des rapports dans Power BI pour que Cortana puisse y accéder via un processus simple.Enabling reports in Power BI to be accessed by Cortana is a simple process. En fait, vous n’avez qu’à activer le jeu de données sous-jacent du rapport en sélectionnant « Autoriser Cortana à accéder à ce jeu de données ».In fact all you have to do is enable the report's underlying dataset by selecting “Enable Cortana to access this dataset”. Après cela, tout utilisateur ayant accès au jeu de données dans Power BI, via un partage Power BI standard, des applications et de fonctionnalités de pack de contenu, peut obtenir des réponses à partir du rapport dans Cortana sous Windows 10.After that, any user who has access to the dataset in Power BI, via regular Power BI sharing, apps, and content pack features, will be able to get answers from the report in Cortana in Windows 10.

Vous devez vous connecter au service Power BI (pas à Power BI Desktop), puis répéter cette procédure pour chaque jeu de données auquel Cortana doit avoir accès.You'll need to sign in to Power BI service (not Power BI Desktop) and repeat these steps for each dataset that you want Cortana to be able to access.

  1. Déterminez les jeux de données à activer.Determine which dataset(s) to enable. Dans la liste des contenus de rapport, sélectionnez le rapport auquel vous voulez que Cortana puisse accéder, puis choisissez l’icône Afficher les éléments associés .From the report content list, select the report you'd like Cortana to access and choose the View related icon .

    Afficher le contenu associé

  2. Le jeu de données associé à ce rapport est Contoso Sales.The dataset associated with this report is Contoso Sales.

    Jeu de données Contoso Sales

  3. À droite du nom du jeu de données, sélectionnez les points de suspension (...) > Paramètres.To the right of the dataset name, select the ellipses (...) > Settings.

    Choisir les paramètres

  4. Sélectionnez QR et Cortana > Autoriser Cortana à accéder à ce jeu de données > Appliquer.Select Q&A and Cortana > Allow Cortana to access this dataset > Apply.

    Accès de Cortana au jeu de données

    Dans cet exemple, nous autorisons Cortana à accéder au jeu de données Contoso Sales.In this example, we're enabling Cortana on the Contoso Sales dataset.

    Note

    Lorsqu’un nouveau jeu de données ou une nouvelle carte de réponse Cortana est ajouté à Power BI et activé pour Cortana, l’affichage des résultats peut prendre jusqu’à 30 minutes.When a new dataset or Cortana answer card is added to Power BI and enabled for Cortana, it can take up to 30 minutes for results to begin appearing. En cas de connexion et déconnexion de Windows 10 ou de redémarrage du processus Cortana dans Windows 10, du nouveau contenu apparaît immédiatement.Logging in and out of Windows 10, or otherwise restarting the Cortana process in Windows 10, will allow new content to appear immediately.

    Si vous activez un jeu de données pour Cortana et que celui-ci fait partie d’un pack de contenu ou d’une application qui vous appartiennent, vous devez le publier à nouveau pour que vos collègues puissent également l’utiliser avec Cortana.If you enable a dataset for Cortana, and that dataset is part of a content pack or app you own, you will need to re-publish for your colleagues to also be able to use it with Cortana.

Ajouter vos informations d’identification Power BI à WindowsAdd your Power BI credentials to Windows

Vous devez exécuter Windows 10 version 1511 ou ultérieure.You'll need to be running Windows 10 version 1511 or higher.

  1. Déterminez la version de Windows 10 que vous exécutez.Determine which Windows 10 version you are running. Ouvrez Paramètres.Open Settings. Ouvrez Paramètres Windows.Open Windows settings

    Puis sélectionnez Système > À propos.Then select System > About. Au bas de l’écran, vous voyez Spécifications Windows > Version.Towards the bottom of the screen you'll see Windows specifications > Version

    • Si vous avez Windows 10 version 1511 (mise à jour du 10 novembre 2015) jusqu’à 1607, ajoutez votre compte professionnel ou scolaire et votre compte Microsoft (exécutez les étapes 2 et 3 ci-dessous).If you have Windows 10 version 1511 (Windows 10 November 2015 Update) up until 1607, add your work or school account and Microsoft account (complete steps 2 and 3 below).
    • Si vous avez Windows 10 version 1607 (mise à jour du 10 juillet 2016) ou ultérieure, ajoutez votre compte professionnel ou scolaire (exécutez uniquement l’étape 2 ci-dessous).If you have Windows 10 version 1607 (Windows 10 July 2016 update) or later, add your work or school account (complete only step 2 below).
  2. Ajoutez votre compte professionnel ou scolaire pour Cortana.Add your work or school account for Cortana.

    • Ouvrez Paramètres > Comptes.Open Settings > Accounts.

      Paramètres - Comptes

    • Faites défiler vers le bas, puis sélectionnez Ajouter un compte professionnel ou scolaire.Scroll to the bottom and select Add a work or school account. Ou, à partir de la page Comptes, sélectionnez Accès professionnel ou scolaire > Se connecter.Or, from the Accounts page selet Access work or school >Connect.

      Ajouter un compte professionnel

Cortana utilise ce compte professionnel ou scolaire pour rechercher dans Power BI les réponses potentielles à vos questions sur Cortana.Cortana will use this work or school account to check Power BI for potential answers to your questions in Cortana.

Étapes suivantesNext steps

Créer des cartes de réponse Cortana dans Power BICreate Cortana answer cards in Power BI

Résoudre les problèmes d’intégration de Cortana et Power BITroubleshoot Cortana and Power BI integration issues

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community