Créer une vue de tableau de bord Power BI optimisée pour les téléphones mobilesCreate a view of a Power BI dashboard optimized for mobile phones

Quand vous affichez les tableaux de bord dans l’application mobile Power BI sur un téléphone, les vignettes associées sont disposées l’une après l’autre et ont toutes la même taille.When you view dashboards in the Power BI mobile app on a phone, you notice the dashboard tiles are laid out one after another, all the same size. Dans le service Power BI, vous pouvez créer une vue personnalisée d’un tableau de bord que vous possédez, en particulier pour l’affichage sur les téléphones.In the Power BI service, you can create a customized view of any dashboard that you own, specifically for phones.

Quand vous tournez le téléphone sur le côté, le tableau de bord est affiché comme dans le service, et non comme vous l’avez conçu pour le téléphone.When you turn the phone sideways, then you see the dashboard as it's laid out in the service, not as you designed it for the phone.

Note

Quand vous modifiez la vue téléphone, les personnes qui consultent le tableau de bord sur un téléphone peuvent voir les modifications apportées en temps réel.As you edit the phone view, anyone viewing the dashboard on a phone can see the changes you make in real time. Par exemple, si vous détachez tous les vignettes sur la vue téléphone du tableau de bord, le tableau de bord affiché sur le téléphone se retrouve soudain sans vignette.For example, if you unpin all tiles on the dashboard phone view, the dashboard on the phone will suddenly have no tiles.

Créer une vue téléphone d’un tableau de bordCreate a phone view of a dashboard

  1. Dans le service Power BI, ouvrez un tableau de bord.In the Power BI service, open a dashboard.
  2. Sélectionnez la flèche en regard de Affichage web dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Vue téléphone.Select the arrow next to Web view in the upper-right corner > select Phone view.

    Si vous n’êtes pas propriétaire du tableau de bord, cette option n’apparaît pas.If you aren't the dashboard owner, you won't see this option.

    La vue de modification du tableau de bord du téléphone s’ouvre.The phone dashboard edit view opens. Ici, vous pouvez détacher, redimensionner et réorganiser les vignettes pour les ajuster à la vue téléphone.Here you can unpin, resize, and rearrange tiles to fit the phone view. La version web du tableau de bord ne change pas.The web version of the dashboard doesn't change.

  3. Sélectionnez une vignette pour la faire glisser, la redimensionner ou la détacher.Select a tile to drag, resize, or unpin it. Les autres vignettes se déplacent à mesure que vous faites glisser une vignette.You notice the other tiles move out of the way as you drag a tile.

    Les vignettes désépinglées passent dans le volet Vignettes désépinglées, où elles restent, sauf si vous les replacez.The unpinned tiles go in the Unpinned tiles pane, where they stay unless you add them back.

  4. Si vous changez d’avis, sélectionnez Réinitialiser les vignettes pour qu’elles retrouvent leur taille et leur ordre de départ.If you change your mind, select Reset tiles to put them back in the size and order they were before.

    L’ouverture de la vue téléphone dans le service Power BI modifie légèrement la taille et la forme des vignettes sur un téléphone.Just opening Phone Edit view in the Power BI service slightly changes the size and shape of the tiles on a phone. Par conséquent, pour que le tableau de bord retrouve l’apparence qu’il avait avant l’ouverture dans la vue de modification du téléphone, sélectionnez Réinitialiser les vignettes.So to return the dashboard to its exact state before you opened it in Phone Edit view, select Reset tiles.

  5. Quand la disposition du tableau de bord sur le téléphone vous convient, sélectionnez la flèche en regard de Vue téléphone dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Affichage web.When you're satisfied with the phone dashboard layout, select the arrow next to Phone view in the upper-right corner > select Web view.

    Power BI enregistre automatiquement la disposition du téléphone.Power BI saves the phone layout automatically.

Étapes suivantesNext steps