Épingler une vignette à un tableau de bord à partir de Questions et réponsesPin a tile to a dashboard from Q&A

Épingler une vignette à partir de Q&RHow to pin a tile from Q&A

Q&R est l’outil de génération de rapports ad hoc de Power BI.Q&A is the Power BI ad hoc reporting tool. Vous avez besoin de données spécifiques ?Need to find a particular insight? Posez une question à propos de vos données et recevez une réponse sous la forme d’une visualisation.Ask a question about your data, and receive an answer in the form of a visualization.

Dans cette procédure, nous allons utiliser le service Power BI (app.powerbi.com) pour ouvrir un tableau de bord, poser une question en langage naturel pour créer une visualisation et épingler cette visualisation à un tableau de bord.In this How-to, we'll use Power BI service (app.powerbi.com) to open a dashboard, ask a question using natural language to create a visualization, and pin that visualization to a dashboard. Les tableaux de bord ne sont pas disponibles dans Power BI Desktop.Dashboards are not available in Power BI Desktop. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Questions et réponses avec d’autres outils et contenu Power BI, consultez la présentation de Questions et réponses dans Power BI.For information on using Q&A with other Power BI tools and content, see the Power BI Q&A overview.

Pour suivre la procédure, ouvrez le tableau de bord Exemple Analyse de la vente au détail.To follow along, open the Retail Analysis sample dashboard.

  1. Ouvrez un tableau de bord sur lequel au moins une vignette est épinglée à partir d’un rapport.Open a dashboard that has at least one tile pinned from a report. Lorsque vous posez une question, Power BI cherche la réponse dans un jeu de données dont une vignette est épinglée à ce tableau de bord.When you ask a question, Power BI looks for the answer in any dataset that has a tile pinned to that dashboard. Pour plus d’informations, voir obtenir des données.To learn more, see get data.
  2. En haut de votre tableau de bord, dans la zone de question, commencez à taper ce que vous voulez savoir sur vos données.In the question box at the top of your dashboard, start typing what you want to know about your data.
  3. Par exemple, quand vous tapez « ventes de l’année dernière par mois et par secteur »…For example, as you type "last year sales by month and territory"...

    la zone des questions vous propose des suggestions.the question box gives you suggestions.

  4. Pour ajouter le graphique à votre tableau de bord sous forme de vignette, sélectionnez l’icône représentant une épingle en haut à droite du canevas.To add the chart to your dashboard as a tile, select the pin on the top-right side of the canvas. Si le tableau de bord a été partagé avec vous, vous ne pouvez pas l’épingler à une visualisation.If the dashboard has been shared with you, you won't be able to pin any visualizations.

  5. Épinglez la vignette à un tableau de bord existant ou à un nouveau tableau de bord.Pin the tile to an existing dashboard or to a new dashboard.

    • Tableau de bord existant : sélectionnez le nom du tableau de bord dans la liste déroulante.Existing dashboard: select the name of the dashboard from the dropdown. Votre choix est limité aux tableaux de bord figurant à l’intérieur de l’espace de travail actuel.Your choices will be limited to only those dashboards within the current workspace.
    • Nouveau tableau de bord : tapez le nom du nouveau tableau de bord pour ajouter celui-ci à votre espace de travail actuel.New dashboard: type the name of the new dashboard and it will be added to your current workspace.
  6. Sélectionnez Épingler.Select Pin.

    Un message de réussite (dans l’angle supérieur droit) vous indique que la visualisation a été ajoutée, sous forme de vignette, à votre tableau de bord.A success message (near the top-right corner) lets you know the visualization was added, as a tile, to your dashboard.

  7. Sélectionnez Accéder au tableau de bord pour voir la nouvelle vignette.Select Go to dashboard to see the new tile. Vous pouvez renommer, redimensionner et repositionner la vignette, et y ajouter également un lien hypertexte depuis votre tableau de bord.There, you can rename, resize, add a hyperlink, reposition the tile, and more on your dashboard.

Considérations et résolution des problèmesConsiderations and troubleshooting

  • Quand vous commencez à taper une question, Q&R recherche immédiatement la meilleure réponse dans tous les jeux de données associés au tableau de bord actif.When you start typing a question, Q&A immediately begins searching for the best answer from all datasets associated with the current dashboard. Le « Tableau de bord actuel » est celui indiqué dans la barre de navigation supérieure.The "current dashboard" is the dashboard listed in the top navigation bar. Par exemple, cette question est posée dans le tableau de bord Exemple Analyse de la vente au détail qui fait partie de l’espace de travail d’application mihart.For example, this question is being asked in the Retail Analysis Sample dashboard that is part of the mihart app workspace.

  • Comment la fonctionnalité Q&R sait-elle quels jeux de données utiliser ?How does Q&A know which datasets to use? Questions et réponses a accès à tous les jeux de données dont au moins une visualisation est épinglée au tableau de bord.Q&A has access to all datasets that have at least one visualization pinned to that dashboard.

  • Vous ne voyez pas la zone de questions ?Don't see the question box? Contactez votre administrateur Power BI.Check with your Power BI administrator. L’administrateur a la possibilité de désactiver Questions et réponses.The administrator has the ability to disable Q&A.

Étapes suivantesNext steps

Renommer, redimensionner, ajouter un lien hypertexte, repositionner la vignette et bien plus encore Rename, resize, add a hyperlink, reposition the tile, and more
Afficher la vignette de votre tableau de bord en mode Focus Display your dashboard tile in Focus mode
Revenir à Q&R dans Power BIBack to Q&A in Power BI
D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community