Vignettes d’un tableau de bord dans Power BIDashboard tiles in Power BI

Les tableaux de bord et vignettes de tableau de bord caractérisent le service Power BI et non Power BI Desktop.Dashboards and dashboard tiles are a feature of Power BI service, not Power BI Desktop. Si vous ne pouvez pas créer ou épingler des vignettes de tableau de bord dans Power BI Mobile, vous pouvez les afficher et les partager.While dashboards tiles cannot be created or pinned in Power BI mobile, they can be viewed and shared. Par ailleurs, Power BI Mobile vous permet d’ajouter des images à votre tableau de bord avec votre application iPhone.And, in Power BI mobile, you can add pictures to your dashboard with your iPhone app.

Vignettes d’un tableau de bordDashboard tiles

Une vignette est une capture instantanée de vos données, épinglée au tableau de bord.A tile is a snapshot of your data, pinned to the dashboard. Une vignette peut être créée à partir d’un rapport, d’un jeu de données, d’un tableau de bord, de la zone Q&R, d’Excel et de SSRS (SQL Server Reporting Services) ou d’autres sources.A tile can be created from a report, dataset, dashboard, from the Q&A box, Excel, and from SQL Server Reporting Services (SSRS), and more. Cette capture d’écran montre différentes vignettes épinglées à un tableau de bord.This screenshot shows many different tiles pinned to a dashboard.

En plus de les épingler, vous pouvez créer des vignettes directement dans votre tableau de bord à l’aide de l’option Ajouter une vignette.Besides pinning, standalone tiles can be created directly on the dashboard using Add tile. Les vignettes autonomes incluent des zones de texte, des images, des vidéos, des données de streaming et du contenu web.Standalone tiles include: text boxes, images, videos, streaming data, and web content.

Vous avez du mal à comprendre les éléments qui composent Power BI ?Need help understanding the building blocks that make up Power BI? Consultez Power BI – Concepts de base.See Power BI - Basic Concepts.

Note

Si la visualisation d’origine utilisée pour créer la vignette change, la vignette ne change pas.If the original visualization used to create the tile changes, the tile doesn't change. Par exemple, si vous avez épinglé un graphique en courbes à partir d’un rapport et que vous changez ce graphique en graphique à barres, la vignette du tableau de bord continue à afficher un graphique en courbes.For example, if you pinned a line chart from a report and then you changed the line chart to a bar chart, the dashboard tile continues to show a line chart. Les données s’actualisent, mais pas le type de visualisation.The data refreshes, but the visualization type does not.

Épingler une vignette à partir de...Pin a tile from...

Vous pouvez ajouter (épingler) une vignette à un tableau de bord de plusieurs manières.There are many different ways to add (pin) a tile to a dashboard. Vous pouvez épingler des vignettes à partir de :Tiles can be pinned from:

Les vignettes autonomes pour les images, les zones de texte, les vidéos, les données de streaming et le contenu web peuvent être créées directement dans le tableau de bord à l’aide de l’option Ajouter une vignette.And standalone tiles for images, text boxes, videos, streaming data, and web content can be created directly on the dashboard using Add tile.

Interaction avec des vignettes dans un tableau de bordInteracting with tiles on a dashboard

Déplacement et redimensionnement d'une vignetteMove and resize a tile

Saisissez une vignette et déplacez-la dans le tableau de bord.Grab a tile and move it around on the dashboard. Pointez et sélectionnez la poignée pour redimensionner la vignette.Hover and select the handle to resize the tile.

Placer le curseur sur une vignette pour modifier son apparence et son comportementHover over a tile to change the appearance and behavior

  1. Placez le curseur sur la vignette pour afficher les points de suspension.Hover over the tile to display the ellipses.

  2. Sélectionnez les points de suspension pour ouvrir le menu des actions de la vignette.Select the ellipses to open the tile action menu.

    Vous pouvez ici :From here you can:

  3. Pour fermer le menu d’actions, sélectionnez une zone vide dans la zone de dessin.To close the action menu, select a blank area in the canvas.

Sélectionner (cliquer sur) une vignetteSelect (click) a tile

Lorsque vous sélectionnez une vignette, ce qui se passe ensuite dépend de la façon dont la vignette a été créée et de la présence ou non d’un lien personnalisé dessus.When you select a tile, what happens next depends on how the tile was created and if it has a custom link. Si elle comporte un lien personnalisé, la sélection de la vignette vous fait accéder à ce lien.If it has a custom link, selecting the tile takes you to that link. Dans le cas contraire, sélectionner la vignette ouvre le rapport, le classeur Excel en ligne, le rapport SSRS en local, ou la question Q&R qui a été utilisée pour créer la vignette.Otherwise, selecting the tile takes you to the report, Excel Online workbook, SSRS report that is on-premises, or Q&A question that was used to create the tile.

Note

La seule exception concerne les vignettes de vidéo créées directement sur le tableau de bord avec l’option Ajouter une vignette.The exception to this is video tiles created directly on the dashbaord using Add tile. En sélectionnant une vignette de vidéo (créée de cette façon), la vidéo est lue directement dans le tableau de bord.Selecting a video tile (that was created this way) causes the video to play right there on the dashboard.

Considérations et résolution des problèmesConsiderations and troubleshooting

  • Si le rapport utilisé pour créer la visualisation n'a pas été enregistré, sélectionner la vignette ne produit alors aucune action.If the report that was used to create the visualization was not saved, then selecting the tile produces no action.
  • Si la vignette a été créée à partir d'un classeur Excel en ligne et que vous ne disposez pas au moins des autorisations de lecture nécessaires pour ce classeur, vous ne pourrez pas ouvrir le classeur Excel en ligne en sélectionnant la vignette.If the tile was created from a workbook in Excel Online, and you do not have at least Read permissions for that workbook, selecting the tile will not open the workbook in Excel Online.
  • Pour les vignettes créées directement sur le tableau de bord avec l’option Ajouter une vignette, si un lien hypertexte personnalisé a été défini, vous pouvez ouvrir cette URL en sélectionnant le titre, le sous-titre et/ou la vignette.For tiles created directly on the dashboard using Add tile, if a custom hyperlink has been set, selecting the title, subtitle, and or tile will open that URL. Sinon, par défaut, la sélection d’une de ces vignettes créées directement sur le tableau de bord pour une image, du code web ou une zone de texte ne produit aucune action.Otherwise, by default, selecting one of these tiles created directly on the dashboard for an image, web code, or text box produces no action.
  • Si vous n’avez pas l’autorisation d’accéder au rapport dans SSRS, la sélection d’une vignette créée à partir de SSRS générera une page indiquant que vous n’avez pas accès (rsAccessDenied).If you don't have permission to the report within SSRS, selecting a tile created from SSRS will produce a page indicating you don't have access (rsAccessDenied).
  • Si vous n’avez pas accès au réseau où se trouve le serveur SSRS, la sélection d’une vignette créée à partir de SSRS générera une page indiquant que la localisation du serveur est impossible (HTTP 404).If you don't have access to the network where the SSRS server is located, selecting a tile created from SSRS will product a page that will indicate it cannot locate the server (HTTP 404). Votre appareil doit bénéficier de l’accès réseau au serveur de rapports pour afficher le rapport.Your device needs to have network access to the report server to view the report.
  • Si la visualisation d’origine utilisée pour créer la vignette change, la vignette ne change pas.If the original visualization used to create the tile changes, the tile doesn't change. Par exemple, si vous avez épinglé un graphique en courbes à partir d’un rapport et que vous remplacez le graphique en courbes à un graphique à barres, la vignette du tableau de bord continue à afficher un graphique en courbes.For example, if you pinned a line chart from a report and then you change the line chart to a bar chart, the dashboard tile continues to show a line chart. Les données s’actualisent, mais pas le type de visualisation.The data refreshes, but the visualization type does not.

Étapes suivantesNext steps

Créer une vignette représentant un grand nombre pour votre tableau de bordCreate a Card (big number tile) for your dashboard

Tableaux de bord dans Power BIDashboards in Power BI

Actualisation des donnéesData refresh

Power BI – Concepts de basePower BI - Basic Concepts

Exporter une vignette vers Power PointExport a tile to Power Point

Épingler les éléments Reporting Services aux tableaux de bord Power BIPin Reporting Services items to Power BI Dashboards

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community