Présentation des packs de contenu d’organisation dans Power BIIntro to organizational content packs in Power BI

Note

Avez-vous déjà entendu parler des nouvelles applications?Have you heard about the new apps yet? Les applications sont la nouvelle méthode pour distribuer du contenu à un large public dans Power BI.Apps are the new way to distribute content to large audiences in Power BI. Nous recommandons d’utiliser des applications plutôt que des packs de contenu d’organisation ou des espaces de travail en lecture seule.We recommend using apps instead of organizational content packs or read-only workspaces. En savoir plus sur les applications.Learn more about apps.

Vous distribuez régulièrement des rapports par courrier électronique à votre équipe ?Do you regularly distribute reports by email to your team? Essayez cette opération à la place : faites des packages de vos tableaux de bord, rapports, classeurs Excel et jeux de données, et partagez-les avec votre équipe sous forme de pack de contenu d’organisation.Try this instead: Package up your dashboards, reports, Excel workbooks, and datasets and publish them to your team as an organizational content pack. Les packs de contenu que vous créez sont faciles à trouver par votre équipe, car ils sont regroupés dans AppSource.Content packs you create are easy for your team to find — they are all in AppSource. Dans la mesure où ils font partie de Power BI, ils bénéficient de toutes les fonctionnalités de Power BI, notamment l’exploration interactive des données, de nouveaux éléments visuels, les Questions et réponses, l’intégration à d’autres sources de données, l’actualisation des données, et bien plus encore.Because they're part of Power BI, they leverage all the features of Power BI, including interactive data exploration, new visuals, Q&A, integration with other data sources, data refresh, and more.

La création de packs de contenu est différente du partage de tableaux de bord ou de la collaboration sur ces derniers dans un espace de travail d’application.Creating content packs is different from sharing dashboards or collaborating on them in an app workspace. Pour déterminer l’option la plus adaptée à votre situation, consultez Comment partager des tableaux de bord, rapports et vignettes ?.Read How should I collaborate on and share dashboards and reports? to decide on the best option for your situation.

Dans AppSource, vous pouvez parcourir ou rechercher les packs de contenu publiés à l’ensemble de l’organisation, à des groupes de distribution ou de sécurité, ainsi qu’à des groupes Office 365 auxquels vous appartenez.In AppSource, you can browse or search for content packs published to the entire organization, to distribution or security groups, and to Office 365 groups you belong to. Si vous n’êtes pas membre d’un groupe spécifique, vous ne voyez pas les packs de contenu partagés avec ce groupe.If you aren't a member of a specific group, you won't see content packs shared with that group. Tous les membres du groupe ont le même accès en lecture seule aux données des packs de contenu, rapports, classeurs et tableaux de bord (sauf s’il s’agit d’une source de données SQL Server Analysis Services (SSAS), auquel cas vos privilèges sont hérités avec la source de données).All members of the group have the same read-only access to the content pack data, reports, workbooks, and dashboards (unless it's a SQL Server Analysis Services (SSAS) data source, in which case your privileges are inherited with the data source).

Les tableaux de bord, rapports et classeurs Excel sont en lecture seule. Toutefois, vous pouvez copier les tableaux de bord et les rapports pour vous en servir comme point de départ afin de créer votre propre version personnalisée du pack de contenu.The dashboards, reports, and Excel workbooks are read-only, but you can copy and use the dashboards and reports as a starting point for creating your own personalized version of the content pack.

Note

Les packs de contenu d’organisation sont disponibles seulement si vos collègues et vous-même disposez de Power BI Pro.Organizational content packs are only available when you and your colleagues have Power BI Pro.

Qu’est-ce qu’AppSource ?What is AppSource?

La publication d’un pack de contenu d’organisation l’ajoute à AppSource.Publishing an organizational content pack adds it to AppSource. Ce dépôt centralisé permet à des membres de parcourir et de découvrir facilement des tableaux de bord, des rapports et des jeux de données publiés pour eux.This centralized repository makes it easy for members to browse and discover dashboards, reports, and datasets published for them.

  • Pour afficher AppSource, sélectionnez Obtenir les données > Mon organisation > Obtenir.To view AppSource, select Get Data > My Organization > Get.

En savoir plus sur la recherche et l’ouverture des packs de contenu d’organisation.Read more about finding and opening organizational content packs.

Cycle de vie d’un pack de contenu d’organisationThe life cycle of an organizational content pack

Tout utilisateur Power BI Pro peut créer et publier des packs de contenu d’organisation, et y accéder.Any Power BI Pro user can create, publish, and access organizational content packs. Seul le créateur du pack de contenu peut modifier le classeur et le jeu de données, planifier l’actualisation et le supprimer.Only the content pack creator can modify the workbook and dataset, schedule refresh, and delete it.

Le cycle de vie ressemble à ceci :The lifecycle looks something like this:

  1. Dans Power BI Pro, Nate crée un pack de contenu et le publie dans le groupe de distribution Marketing.In Power BI Pro, Nate creates a content pack and publishes it to the Marketing distribution group. Les paramètres d’actualisation sont hérités avec le jeu de données et peuvent être modifiés uniquement par Nate.The refresh settings are inherited with the dataset and can only be changed by Nate.

    Note

    Si Nate crée le pack de contenu au sein d’un espace de travail Power BI auquel il appartient, même s’il quitte cet espace de travail, d’autres utilisateur de l’espace de travail Power BI peuvent en prendre possession.If Nate creates the content pack from within a Power BI app workspace he belongs to, then even if he leaves the workspace, others in the Power BI workspace can take over ownership.

  2. Nate envoie un message au groupe de distribution, en lui donnant des informations sur le nouveau pack de contenu.Nate sends mail to the distribution group, telling them about the new content pack.
  3. Dans Power BI Pro, Jane, un membre du groupe de distribution Marketing, recherche ce pack de contenu et s’y connecte dans AppSource.In Power BI Pro, Jane, a member of the Marketing distribution group, searches for and connects to this content pack in AppSource. Elle en possède maintenant une copie en lecture seule.She now has a read-only copy. Elle sait qu’il est en lecture seule, car dans le volet de navigation gauche, une icône de partage est affichée à gauche du nom du tableau de bord et du nom des rapports.She knows it's read-only because in the left Navigation Pane, there is a sharing icon to the left of the dashboard name and report name. Quand elle sélectionne le tableau de bord, une icône de verrou indique à Jane qu’elle consulte un tableau de bord de pack de contenu.And when she selects the dashboard, a lock icon lets Jane know she is looking at a content pack dashboard.
  4. Par exemple, elle décide de le personnaliser.Say she decides to customize it. Elle dispose maintenant de sa propre copie du tableau de bord et des rapports.She now has her own copy of the dashboard and reports. Son travail n’affecte pas la source, le pack de contenu d’origine ou d’autres membres du groupe de distribution.Her work does not affect the source, the original content pack, or other distribution group members. Elle travaille maintenant sur sa propre copie du tableau de bord et des rapports.She is now working on her own copy of the dashboard and report.
  5. Nate apporte des mises à jour au tableau de bord, puis publie une nouvelle version du pack de contenu.Nate makes updates to the dashboard and when it's ready, he publishes a new version of the content pack.

    • Julio, un autre membre du groupe de distribution, n’a pas personnalisé le pack de contenu d’origine.Julio, another distribution group member, didn't customize the original content pack. Les nouvelles modifications sont automatiquement appliquées à sa version du pack de contenu.The new changes are automatically applied to his version of the content pack.
    • Jane a personnalisé le pack de contenu.Jane did customize the content pack. Elle reçoit une notification indiquant qu’il existe une nouvelle version.She receives a notification that there's a new version. Elle peut accéder à AppSource et obtenir le pack de contenu mis à jour sans perdre sa version personnalisée.She can go to AppSource and get the updated content pack without losing her personalized version. Elle a désormais 2 versions : sa version personnalisée et le pack de contenu mis à jour.She'll now have two versions: her personalized version and the updated content pack.
  6. Par exemple, Nate modifie les paramètres de sécurité.Say Nate changes the security settings. Julio et Jane n’ont plus accès au contenu.Julio and Jane no longer have access to the content. Supposons par exemple qu’ils sont supprimés du groupe de distribution Marketing.Or say they're removed from the Marketing distribution group.

    • Julio n’a pas personnalisé le pack de contenu d’origine : le contenu est donc automatiquement supprimé.Julio didn't customize the original content pack, so the content is automatically removed.
    • Jane a personnalisé le pack de contenu.Jane did customize the content pack. La prochaine fois qu’elle ouvre le tableau de bord, toutes les vignettes provenant du pack de contenu d’origine ont disparu, mais les vignettes qu’elle a épinglées à partir d’autres rapports (qu’elle a toujours l’autorisation d’utiliser) sont toujours présentes.The next time she opens the dashboard all tiles from the original content pack are gone, but tiles she pinned from other reports (that she still has permission to use) still appear. Les rapports et le jeu de données associés ne sont plus disponibles (et n’apparaissent pas dans son volet de navigation gauche).The associated reports and dataset are no longer available (and don't appear in her left navigation pane).
  7. Ou bien, Nate supprime le pack de contenu.Or Nate deletes the content pack.

    • Julio n’a pas personnalisé le pack de contenu d’origine : le contenu est donc automatiquement supprimé.Julio didn't customize the original content pack, so the content is automatically removed.
    • Jane a personnalisé le pack de contenu.Jane did customize the content pack. La prochaine fois qu’elle ouvre le tableau de bord, toutes les vignettes provenant du pack de contenu d’origine ont disparu, mais les vignettes qu’elle a épinglées à partir d’autres rapports sont toujours présentes.The next time she opens the dashboard all tiles from the original content pack are gone, but tiles she pinned from other reports still appear. Les rapports et le jeu de données associés ne sont plus disponibles (et n’apparaissent pas dans son volet de navigation gauche).The associated reports and dataset are no longer available (and don't appear in her left navigation pane).

Sécurité des donnéesData security

Tous les membres d’un groupe de distribution ont les mêmes autorisations sur les données que le créateur du pack de contenu.All distribution group members have the same permissions to the data as the content pack creator. Les jeux de données tabulaires locaux SSAS (SQL Server Analysis Services) sont la seule exception.The one exception to this is SQL Server Analysis Services (SSAS) on-premises tabular datasets. Étant donné que les rapports et les tableaux de bord se connectent en direct au modèle SSAS local, les informations d’identification de chaque membre du groupe de distribution sont utilisées pour déterminer les données auxquelles celui-ci peut accéder.Because the reports and dashboards are connecting live to the on-premises SSAS model, the credentials of each individual distribution group member are used to determine the data he or she can access.

Étapes suivantesNext steps