Renommer pratiquement tout élément dans le service Power BIRename almost anything in Power BI service

Cet article explique comment renommer un tableau de bord, un rapport, une page de rapport, un classeur, un jeu de données, une application et un espace de travail dans le service Power BI.This article teaches you how to rename a dashboard, report, report page, workbook, dataset, app, and workspace in Power BI service.

Puis-je modifier le nom ?Can I change the name?

Type de contenuContent type Je suis l’auteur ou le créateurI'm the author or creator Partagé avec moiShared with me
Tableau de bord dans un espace de travailDashboard in a workspace OuiYes NonNo
Rapport dans un espace de travailReport in a workspace OuiYes NonNo
Classeur dans un espace de travailWorkbook in a workspace OuiYes NonNo
Jeu de données dans un espace de travailDataset in a workspace OuiYes NonNo
Espace de travail d’applicationApp workspace Oui, si vous êtes le propriétaire ou disposez d’autorisations d’administrateurYes, if you are the owner or have Admin permissions NonNo
Applications publiéesPublished apps Pas dans l’écran de l’application, mais vous pouvez modifier le nom de l’application dans l’espace de travail de l’application, puis republier celle-ci sous le nouveau nom si vous disposez d’autorisations d’administrateurNot from the App screen, but the app name can be changed from the app workspace and re-published with a new name if you have Admin permissions NonNo
Contenu d’application (tableau de bord, rapport, classeur, jeu de données)App content (dashboard, report, workbook, dataset) Pas dans l’écran de l’application, mais vous pouvez modifier le contenu de l’application dans l’espace de travail de l’application, puis republier celle-ci sous le nouveau nom si vous disposez d’autorisations d’administrateurNot from the App screen, but the app's content can be renamed from the app workspace and re-published with a new name if you have Admin permissions NonNo
Contenu de Partagé avec moiContent in Shared with me NonNo NonNo

Renommer un tableau de bord, un rapport ou un classeurRename a dashboard, report, or workbook

  1. Démarrez dans un espace de travail, puis sélectionnez l’onglet Tableaux de bord, apports ou Classeurs. Pointez sur l’élément à renommer, puis sélectionnez l’icône Engrenage .Start in a workspace and select the Dashboards, Reports, or Workbooks tab. Hover over the item to rename, and select the gear icon . En l’absence d’icône d’engrenage, vous n’avez pas l’autorisation de renommer.If there is no gear icon, you do not have permissions to rename.

  2. Dans la page Paramètres, tapez le nouveau nom, puis sélectionnez Enregistrer.On the Settings page, type the new name and select Save.

Renommer un jeu de donnéesRename a dataset

  1. Démarrer dans un espace de travail, puis sélectionnez l’onglet Jeux de données.Start in a workspace and select the Datasets tab.

  2. Pointez sur l’élément à renommer, sélectionnez les points de suspension (…), puis choisissez Renommer.Hover over the item to rename, select the ellipses (...), and choose Rename.

    Note

    Les options dans la liste déroulante varient.The options in the dropdown will vary.

  3. Dans la page Paramètres, tapez un nouveau nom, puis sélectionnez Enregistrer.On the Settings page, type a new name and select Save.

Renommer un espace de travail d’applicationRename an App workspace

Toute personne disposant d’autorisations d’administrateur peut renommer un espace de travail d’application.Anyone with Admin permissions can rename an app workspace.

  1. Démarrez dans l’espace de travail que vous souhaitez renommer.Start in the workspace you'd like to rename.
  2. Dans l’angle supérieur droit, sélectionnez les points de suspension (…), puis choisissez Modifier l’espace de travail.In the top-right corner, select the ellipses (...) and choose Edit workspace. Si vous ne voyez pas cette option, vous n’avez pas l’autorisation de renommer cet espace de travail.If you don't see this option, then you don't have permissions to rename this workspace.

  3. Tapez un nouveau nom d’espace de travail, puis sélectionnez Enregistrer.Type a new workspace name and select Save.

Renommer une page dans un rapportRename a page in a report

Vous n’aimez pas le nom d’une page dans votre rapport Power BI ?Don't like the name of a page in your Power BI report? Un simple clic est nécessaire pour le modifier.A new name is just a click away. Vous ne pouvez pas renommer des pages en mode Édition de rapport.Pages can be renamed in report Editing view .

  1. Ouvrez le rapport en mode Édition.Open the report in Editing View.
  2. Repérez les onglets de page de rapport en bas de la fenêtre Power BI.Locate the report page tabs at the bottom of the Power BI window.

  3. Ouvrez la page de rapport à renommer en sélectionnant l’onglet correspondant.Open the report page that you'd like to rename by selecting the tab.
  4. Double-cliquez sur le nom sous l’onglet pour le mettre en surbrillance.Double-click the name on the tab to highlight it.

  5. Tapez un nouveau nom de page de rapport, puis sélectionnez Entrée.Type a new report page name and select ENTER.

Considérations et résolution des problèmesConsiderations and troubleshooting

  • Si l’élément à renommer a été partagé avec vous ou fait partie d’un pack de contenu, vous ne voyez pas l’icône Engrenage et n’avez pas accès aux paramètres.If the item to be renamed has been shared with you, or is part of a content pack, you won't see the gear icon and you won't have access to Settings.
  • Sous l’onglet Jeux de données, si vous ne voyez pas les points de suspension (…), développez la fenêtre de votre navigateur.On the Datasets tab, if you don't see the ellipses (...), expand your browser window.

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community