Données actives SQL Server Analysis Services dans Power BISQL Server Analysis Services live data in Power BI

Dans Power BI, vous disposez de deux méthodes pour vous connecter à des données actives provenant d’un serveur SQL Server Analysis Services.In Power BI, there are two ways you can connect to a live SQL Server Analysis Services server. Dans Obtenir des données, vous pouvez vous connecter à un serveur SQL Server Analysis Services ou vous connecter à un fichier Power BI Desktop ou à un classeur Excel qui est déjà connecté à un serveur Analysis Services.In Get data, you can connect to a SQL Server Analysis Services server, or you can connect to a Power BI Desktop file, or Excel workbook, that already connects to an Analysis Services server.

Important

  • Pour que vous puissiez vous connecter à un serveur Analysis Services en ligne, une passerelle de données locale doit être installée et configurée par un administrateur.In order to connect to a live Analysis Services server, an on-premises data gateway must be installed and configured by an administrator. Pour plus d’informations, consultez Passerelle de données locale.For more information, see On-premises data gateway.
  • Quand vous utilisez la passerelle, vos données restent locales.When you use the gateway, your data remains on-premises. Les rapports que vous créez à partir de ces données sont enregistrés dans le service Power BI.The reports you create based on that data are saved in the Power BI service.
  • Les requêtes en langage naturel dans Q&R sont actuellement en version préliminaire pour les connexions actives Analysis Services.Q&A natural language querying is in preview for Analysis Services live connections.

Pour se connecter à un modèle via Obtenir des donnéesTo connect to a model from Get data

  1. Dans Mon espace de travail, sélectionnez Obtenir des données.In My Workspace, select Get data. Vous pouvez également sélectionner un espace de travail de groupe, s’il y en a de disponible.You can also change to a group workspace, if one is available.

  2. Sélectionnez Bases de données et plus.Select Databases & More.

  3. Sélectionnez SQL Server Analysis Services > Se connecter.Select SQL Server Analysis Services > Connect.

  4. Sélectionnez un serveur.Select a server. Si vous ne voyez aucun des serveurs répertoriés ici, cela signifie qu’une passerelle ou une source de données n’a pas été configurée, ou que votre compte n’est pas répertorié sous l’onglet Utilisateurs de la source de données, dans la passerelle.If you don't see any servers listed here, it means either a gateway, and data source, are not configured, or your account is not listed in the Users tab of the data source, in the gateway. Consultez votre administrateur.Check with your adminsitrator.
  5. Sélectionnez le modèle auquel vous voulez vous connecter.Select the model you want to connect to. Il peut être tabulaire ou multidimensionnel.This could be either Tabular or Multidimensional.

Une fois que vous êtes connectez au modèle, il apparaît dans votre site Power BI, dans Mon espace de travail/Jeux de données.After you connect to the model, it will appear in your Power BI site in My Workspace/Datasets. Si vous êtes passé à un espace de travail de groupe, le jeu de données s’affiche dans le groupe.If you were swtiched to a group workspace, then the dataset will appear within the group.

Vignettes d’un tableau de bordDashboard tiles

Si vous épinglez des éléments visuels d’un rapport dans le tableau de bord, les vignettes épinglées sont automatiquement actualisées toutes les 10 minutes.If you pin visuals from a report to the dashboard, the pinned tiles are automatically refreshed every 10 minutes. Si les données de votre serveur local Analysis Services sont mises à jour, les vignettes sont mises à jour automatiquement après 10 minutes.If the data in your on-premises Analysis Services server is updated, the tiles will get auto-updated after 10 minutes.

Étapes suivantesNext steps

Passerelle de données localeOn-premises data gateway
Gérer les sources de données Analysis ServicesManage Analysis Services data sources
Résolution des problèmes de passerelle de données localeTroubleshooting the on-premises data gateway
D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community