Contrôles et propriétés dans PowerAppsControls and properties in PowerApps

Configurez l’apparence et le comportement d’un contrôle en définissant l’une de ses propriétés.Configure the appearance and behavior of a control by setting one of its properties. Chaque type de contrôle a un ensemble différent de propriétés.Each type of control has a different set of properties. Certaines propriétés, telles que Height et Width, sont communes à presque tous les types de contrôle, mais d’autres, telles que CheckboxSize, sont spécifiques à un type de contrôle.Some properties, such as Height and Width, are common to almost every type of control, but other properties, such as CheckboxSize, are specific to one type of control.

ContrôlesControls

Add picture : chargez des images à partir de l’appareil local pour le chargement vers une source de données.Add picture – Load images from the local device, for upload to a data source.

Pièces jointes - Téléchargez et chargez des fichiers de l’appareil local vers une source de données.Attachments – Download and upload files from the local device to a data source.

Audio : lisez un clip audio ou la partie audio d’un clip vidéo.Audio – Play an audio clip or the audio portion of a video clip.

Barcode scanner : scannez un code-barres à l’aide d’un appareil disposant d’un appareil photo.Barcode scanner – Scan a barcode by using a device that has a camera.

Button : interagissez avec l’application en cliquant ou en appuyant sur des boutons.Button – Interact with the app by clicking or tapping.

Camera : prenez et enregistrez des photos dans l’application ou vers une source de données.Camera – Take and save photos in the app or to a data source.

Card : affichez et modifiez un champ individuel d’un enregistrement dans un contrôle Edit form ou Display form.Card – Display and edit an individual field of a record in a Edit form or Display form control.

Check box : activez ou désactivez une option pour spécifier true ou false.Check box – Select or clear an option to specify true or false.

Column chart : affichez des valeurs sous forme de barres verticales par rapport à deux axes.Column chart – Show values as vertical bars relative to two axes.

Column : offre l’expérience d’affichage pour un champ unique dans un contrôle Data table .Column - Provides the display experience for a single field in a Data table control.

Zone de liste modifiable : permet aux utilisateurs d’effectuer des sélections parmi les options fournies.Combo box - Allows users to make selections from provided choices. Prend en charge la recherche et la sélection multiple.Supports search and multi-select.

Data table : affichez les données dans un format tabulaire.Data table - Show data in a tabular format.

Date picker : spécifiez une date en cliquant ou appuyant sur cette option.Date picker – Specify a date by clicking or tapping.

Display form : affichez les enregistrements dans une source de données à l’aide d’un formulaire.Display form – Display records in a data source using a form.

Drop down : affichez le premier élément d’une liste jusqu’à ce qu’un chevron soit sélectionné.Drop down – Show the first item in a list until a chevron is selected.

Edit form : modifiez et créez des enregistrements dans une source de données à l’aide d’un formulaire.Edit form – Edit and create records in a data source using a form.

Entity form (fonctionnalité en version expérimentale) : ajoutez des formulaires dynamiques dans lesquels les utilisateurs peuvent consulter, parcourir et modifier des données relationnelles à partir de Common Data Service.Entity form - Experimental feature: Add dynamic forms in which users can view, navigate, and edit relational data from the Common Data Service.

Export : exportez des données à utiliser ailleurs dans PowerApps.Export – Export data for use elsewhere in PowerApps.

Gallery : affichez une liste d’enregistrements qui peut contenir plusieurs types de données.Gallery – Show a list of records that can contain multiple types of data.

HTML text : convertissez des balises HTML automatiquement.HTML text – Convert HTML tags automatically.

Icon : ajoutez un intérêt visuel et un intérêt graphique.Icon – Add graphic appeal and visual interest.

Image : affichez une image à partir, par exemple, d’un fichier local ou d’une source de données.Image – Show an image from, for example, a local file or a data source.

Import : importez des données depuis un autre emplacement dans PowerApps.Import – Import data from elsewhere in PowerApps.

Line chart : affichez des valeurs sous forme de points de données par rapport à deux axes.Line chart – Show values as data points relative to two axes.

List box : sélectionnez un ou plusieurs éléments dans une liste.List box – Select one or more items in a list.

Microphone : enregistrez et sauvegardez des sons dans l’application ou vers une source de données.Microphone – Record and save sounds in the app or to a data source.

PDF viewer : affichez le contenu d’un fichier PDF sur Internet.PDF viewer – Show the content of a PDF file on the Internet.

Pen input : dessinez une image ou du texte et enregistrez-les dans l’application ou vers une source de données.Pen input – Draw an image or text, and save it in the app or to a data source.

Pie chart : indiquez comment les valeurs sont liées entre elles.Pie chart – Show how values relate to each other.

Vignette Power BI : affichez une vignette Power BI à l’intérieur d’une application.Power BI tile – Display a Power BI tile inside an app.

Radio : affichez des options qui s’excluent mutuellement.Radio – Show options that are mutually exclusive.

Rating : indiquez une valeur comprise entre 1 et un nombre spécifié.Rating – Indicate a value between 1 and a specified number.

Screen : affichez et mettez à jour les données relatives à une tâche spécifique.Screen – Show and update data about a specific task.

Shape : affichez des flèches et des formes géométriques, telles que des rectangles.Shape – Display arrows and geometric shapes, such as rectangles.

Slider : spécifiez une valeur en faisant glisser une poignée.Slider – Specify a value by dragging a handle.

Label : affiche des données comme du texte, des nombres, des dates ou des devises.Label – Shows data such as text, numbers, dates, or currency,

Text-input : saisissez du texte, des nombres et d’autres données.Text input – Type text, numbers, and other data.

Timer : configurez votre application pour qu’elle réponde après un certain temps.Timer – Configure your app to respond after a certain amount of time passes.

Toggle : faites glisser une poignée pour spécifier true ou false.Toggle – Drag a handle to specify true or false.

Video : lisez un clip vidéo à partir d’un fichier local, d’une source de données ou de YouTube.Video – Play a video clip from a local file, a data source, or YouTube.

Propriétés courantes par catégorieCommon properties by category

Color and border : configurez la couleur et la bordure d’un contrôle qui peut changer lorsqu’un utilisateur interagit avec.Color and border – Configure the color and border of a control that can change as a user interacts with it.

Core : configurez si l’utilisateur peut voir et utiliser un contrôle.Core – Configure whether the user can see and interact with a control.

Image : configurez l’image qui est affichée et la façon dont elle remplit le contrôle.Image – Configure what image is shown and how it fills the control.

Size and location : configurez la taille d’un contrôle (ou d’un élément d’un contrôle) et son emplacement sur l’écran sur lequel il se trouve.Size and location – Configure how big a control (or an element of a control) is and where it is in relation to the screen it's on.

Text : configurez la façon dont le texte s’affiche dans les contrôles, tel que les caractéristiques de la police, l’alignement, la hauteur des lignes.Text – Configure how text appears in controls, such as font characteristics, alignment, line height.

Toutes les propriétésAll properties

AA

ActualZoom : facteur de zoom réel du contrôle, qui peut différer du facteur de zoom demandé avec la propriété Zoom.ActualZoom – The actual zoom of the control, which may differ from the zoom requested with the Zoom property. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

Align : emplacement du texte par rapport au centre horizontal de son contrôle.Align – The location of text in relation to the horizontal center of its control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

AllItems : tous les éléments dans une galerie, y compris les valeurs de contrôle supplémentaires qui font partie du modèle de la galerie.AllItems – All items in a gallery, including additional control values that are a part of the gallery's template. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

AutoDisableOnSelect : désactive automatiquement le contrôle pendant l’exécution du comportement OnSelect.AutoDisableOnSelect – Automatically disables the control while the OnSelect behavior is executing. S’applique aux contrôles Button et Image.Applies to Button and Image controls.

AutoHeight : indique si une étiquette augmente automatiquement sa hauteur quand sa propriété Height contient plus de caractères que le contrôle ne peut en afficher.AutoHeight – Whether a label automatically increases its height if its Text property contains more characters than the control can show. S’applique au contrôle Label.Applies to the Label control.

AutoPause : indique si un clip audio ou vidéo s’arrête automatiquement si l’utilisateur navigue vers un autre écran.AutoPause – Whether an audio or video clip automatically pauses if the user navigates to a different screen. S’applique aux contrôles Audio, Timer et Video.Applies to Audio, Timer, and Video controls.

AutoStart : indique si un contrôle Audio ou Video démarre automatiquement la lecture d’un clip lorsque l’utilisateur accède à l’écran qui contient ce contrôle.AutoStart – Whether an audio or video control automatically starts to play a clip when the user navigates to the screen that contains that control. S’applique aux contrôles Audio, Timer et Video.Applies to Audio, Timer, and Video controls.

BB

BackgroundImage : nom d’un fichier image qui apparaît à l’arrière-plan d’un écran.BackgroundImage – The name of an image file that appears in the background of a screen. S’applique au contrôle Screen.Applies to the Screen control.

BorderColor : couleur de bordure du contrôle.BorderColor – The color of a control's border. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

BorderStyle : indique si la bordure d’un contrôle est unie, discontinue, en pointillés ou s’il n’y en a aucune.BorderStyle – Whether a control's border is Solid, Dashed, Dotted, or None. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

BorderThickness : épaisseur de bordure d’un contrôle.BorderThickness – The thickness of a control's border. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Brightness : l’intensité de lumière que l’utilisateur est susceptible de percevoir dans une image.Brightness – How much light the user is likely to perceive in an image. S’applique au contrôle Camera.Applies to the Camera control.

CC

CalculateOriginalDimensions : active les propriétés OriginalHeight et OriginalWidth.CalculateOriginalDimensions – Enables the OriginalHeight and OriginalWidth properties. S’applique au contrôle Image.Applies to the Image control.

Camera : sur un appareil qui dispose de plusieurs appareils photo, l’ID numérique de l’appareil photo utilisé par l’application.Camera – On a device that has more than one camera, the numeric ID of the camera that the app uses. S’applique au contrôle Camera.Applies to the Camera control.

CheckboxBackgroundFill : couleur d’arrière-plan de la case qui entoure la coche dans un contrôle Check box.CheckboxBackgroundFill – The background color of the box that surrounds the checkmark in a checkbox control. S’applique au contrôle Check box.Applies to the Check box control.

CheckboxBorderColor : couleur de la bordure qui entoure la coche dans un contrôle Check box.CheckboxBorderColor – The color of the border that surrounds the checkmark in a checkbox control. S’applique au contrôle Check box.Applies to the Check box control.

CheckboxSize : largeur et hauteur de la case qui entoure la coche dans un contrôle Check box.CheckboxSize – The width and height of the box that surrounds the checkmark in a checkbox control. S’applique au contrôle Check box.Applies to the Check box control.

CheckmarkFill : couleur de la coche dans un contrôle Check box.CheckmarkFill – The color of the checkmark in a checkbox control. S’applique au contrôle Check box.Applies to the Check box control.

ChevronBackground : couleur derrière la flèche vers le bas dans une liste déroulante.ChevronBackground – The color behind the down arrow in a dropdown list. S’applique au contrôle Drop down.Applies to the Drop down control.

ChevronFill : couleur de la flèche vers le bas dans une liste déroulante.ChevronFill – The color of the down arrow in a dropdown list. S’applique au contrôle Drop down.Applies to the Drop down control.

Clear : indique si un contrôle Text-input affiche un « X » sur lequel l’utilisateur peut appuyer ou cliquer pour effacer le contenu de ce contrôle.Clear – Whether a text-input control shows an "X" that the user can tap or click to clear the contents of that control. S’applique au contrôle Text-input.Applies to the Text input control.

Color : couleur du texte dans un contrôle.Color – The color of text in a control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Contrast : la facilité avec laquelle l’utilisateur peut faire la distinction entre des couleurs similaires dans une image.Contrast – How easily the user can distinguish between similar colors in an image. S’applique au contrôle Camera.Applies to the Camera control.

CurrentFindText : terme de recherche actuel en cours d’utilisation.CurrentFindText – The current search term that is in use. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

CurrentPage : numéro de la page d’un fichier PDF qui est réellement affichée.CurrentPage – The number of the page in a PDF file that is actually being shown. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

DD

Data : nom d’une collection que vous souhaitez exporter vers un fichier local.Data – The name of a collection that you want to export to a local file. S’applique au contrôle Export.Applies to the Export control.

DataField : le nom du champ dans un enregistrement que cette carte affiche et modifie.DataField – The name of the field within a record that this card displays and edits. S’applique au contrôle Card.Applies to the Card control.

DataSource : source de données qui contient l’enregistrement que l’utilisateur affichera, modifiera ou créera.DataSource – The data source that contains the record that the user will show, edit, or create. S’applique aux contrôles Display form et Edit form.Applies to Display form and Edit form controls.

Default : valeur initiale d’un contrôle avant sa modification par l’utilisateur.Default – The initial value of a control before it is changed by the user. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

DefaultDate : valeur initiale d’un contrôle Date avant sa modification par l’utilisateur.DefaultDate – The initial value of a date control before it is changed by the user. S’applique au contrôle Date Picker.Applies to the Date Picker control.

DefaultMode : mode initial d’un contrôle de formulaire : Edit, New ou View.DefaultMode – The initial mode of a form control, either Edit, New, or View. S’applique au contrôle Edit form.Applies to the Edit form control.

Direction : indique si le premier élément dans une galerie dans l’orientation paysage apparaît près du bord gauche ou droit.Direction – Whether the first item in a gallery in landscape orientation appears near the left or right edge. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

Disabled : indique si l’utilisateur peut interagir avec le contrôle.Disabled – Whether the user can interact with the control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

DisabledBorderColor : couleur de bordure d’un contrôle si sa propriété Disabled est définie sur true.DisabledBorderColor – The color of a control's border if the control's Disabled property is set to true. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

DisabledColor : couleur du texte dans un contrôle si sa propriété Disabled est définie sur true.DisabledColor – The color of text in a control if its Disabled property is set to true. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

DisabledFill : couleur d’arrière-plan d’un contrôle si sa propriété Disabled est définie sur true.DisabledFill – The background color of a control if its Disabled property is set to true. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

DisplayName : nom convivial d’un champ dans une source de données.DisplayName – The user friendly name for a field in a data source. S’applique au contrôle Card.Applies to the Card control.

DisplayMode : les valeurs peuvent être Edit, View ou Disabled.DisplayMode – Values can be Edit, View, or Disabled. Détermine si le contrôle autorise l’entrée utilisateur (Edit), affiche uniquement les données (View) ou est désactivé (Disabled).Configures whether the control allows user input (Edit), only displays data (View) or is disabled (Disabled).

Document : URL, mise entre guillemets doubles, d’un fichier PDF.Document – The URL, enclosed in double-quotation marks, of a PDF file. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

Duration : durée d’exécution d’un minuteur.Duration – How long a timer runs. S’applique au contrôle Timer.Applies to the Timer control.

EE

EndYear : la dernière année sur laquelle l’utilisateur peut définir la valeur d’un contrôle Date Picker.EndYear – The latest year to which the user can set value of a date-picker control. S’applique au contrôle Date Picker.Applies to the Date Picker control.

Error : la signification de cette propriété dépend du contrôle :Error – The meaning of this property is dependent on the control:

  • Contrôle Add picture : s’il existe un problème de chargement d’une image, cette propriété contiendra une chaîne d’erreur appropriée.Add picture control - If there is a problem uploading an image, this property will contain an appropriate error string.
  • Contrôle Card : message d’erreur convivial à afficher pour ce champ lorsque la validation échoue.Card control – The user friendly error message to display for this field when validation fails.
  • Contrôle Edit form : un message d’erreur convivial à afficher pour ce formulaire lorsque la fonction SubmitForm échoue.Edit form control – A user friendly error message to display for this form when the SubmitForm function fails.

ErrorKind : si une erreur se produit lorsque SubmitForm s’exécute, le type d’erreur qui s’est produit est indiqué.ErrorKind – If an error occurs when SubmitForm runs, the kind of error that occurred. S’applique aux contrôles Display form et Edit form.Applies to Display form and Edit form controls.

Explode : distance entre les secteurs dans un graphique en secteurs.Explode – The distance between wedges in a pie chart. S’applique au contrôle Pie chart.Applies to the Pie chart control.

FF

Fill : couleur d’arrière-plan d’un contrôle.Fill – The background color of a control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

FindNext : recherche l’instance suivante de FindText dans le document.FindNext – Finds the next instance of FindText in the document. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

FindPrevious : recherche l’instance précédente de FindText dans le document.FindPrevious – Finds the previous instance of FindText in the document. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

FindText : terme de recherche à rechercher dans le document.FindText – The search term to look for in the document. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

Font : nom de la famille de polices dans laquelle le texte s’affiche.Font – The name of the family of fonts in which text appears. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

FontWeight : épaisseur du texte dans un contrôle : Gras, Semibold, Normal ou Plus claire.FontWeight – The weight of the text in a control: Bold, Semibold, Normal, or Lighter. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

GG

GridStyle : indique si un histogramme ou un graphique en courbes affiche son axe des ordonnées, son axe des abscisses ou aucun des deux.GridStyle – Whether a column or line chart shows its x-axis, its y-axis, both, or neither. S’applique aux contrôles Column chart et Line chart.Applies to Column chart and Line chart controls.

HH

HandleActiveFill : couleur de la poignée pour un curseur à mesure que l’utilisateur modifie sa valeur.HandleActiveFill – The color of the handle for a slider as the user changes its value. S’applique au contrôle Slider.Applies to the Slider control.

HandleFill : couleur de la poignée (l’élément qui change de position) dans un contrôle Toggle ou Slider.HandleFill – The color of the handle (the element that changes position) in a toggle or slider control. S’applique au contrôle Slider.Applies to the Slider control.

HandleHoverFill : couleur de la poignée dans un contrôle Slider lorsque l’utilisateur maintient le pointeur de la souris sur celui-ci.HandleHoverFill – The color of the handle in a slider when the user keeps the mouse pointer on it. S’applique au contrôle Slider.Applies to the Slider control.

Height : distance entre le haut et le bas d’un contrôle.Height – The distance between a control's top and bottom edges. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

HintText : texte gris clair qui apparaît dans un contrôle d’entrée de texte s’il est vide.HintText – Light-grey text that appears in a text-input control if it's blank. S’applique au contrôle Text-input.Applies to the Text input control.

HoverBorderColor : couleur de bordure d’un contrôle lorsque l’utilisateur maintient le pointeur de la souris sur ce contrôle.HoverBorderColor – The color of a control's border when the user keeps the mouse pointer on that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

HoverColor : couleur du texte d’un contrôle lorsque l’utilisateur maintient le pointeur de la souris sur ce contrôle.HoverColor – The color of the text in a control when the user keeps the mouse pointer on it. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

HoverFill : couleur d’arrière-plan d’un contrôle lorsque l’utilisateur maintient le pointeur de la souris sur ce contrôle.HoverFill – The background color of a control when the user keeps the mouse pointer on it. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

HTMLText : texte qui s’affiche dans un contrôle HTML Text et qui peut contenir des balises HTML.HTMLText – Text that appears in an HTML text control and that may contain HTML tags. S’applique au contrôle HTML text.Applies to the HTML text control.

II

Image : nom de l’image qui apparaît dans un contrôle Image, Audio ou Microphone.Image – The name of the image that appears in an image, audio, or microphone control. S’applique aux contrôles Audio, Image, Microphone et Video.Applies to Audio, Image, Microphone, and Video controls.

ImagePosition : position (Fill, Fit, Stretch, Tile ou Center) d’une image dans un écran ou un contrôle si sa taille n’est pas la même que l’image.ImagePosition – The position (Fill, Fit, Stretch, Tile, or Center) of an image in a screen or a control if it isn't the same size as the image. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Input : entrée.Input – Input. S’applique au contrôle Pen input.Applies to the Pen input control.

Italic : indique si le texte d’un contrôle est en italique.Italic – Whether the text in a control is italic. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Item : l’enregistrement dans DataSource que l’utilisateur affichera ou modifiera.Item – The record in the DataSource that the user will show or edit. S’applique aux contrôles Display form et Edit form.Applies to Display form and Edit form controls.

ItemBorderColor : couleur de la bordure autour de chaque secteur d’un graphique en secteurs.ItemBorderColor – The color of the border around each wedge in a pie chart. S’applique au contrôle Pie chart.Applies to the Pie chart control.

ItemBorderThickness : épaisseur de la bordure autour de chaque secteur d’un graphique en secteurs.ItemBorderThickness – The thickness of the border around each wedge in a pie chart. S’applique au contrôle Pie chart.Applies to the Pie chart control.

ItemColorSet : couleur de chaque point de données dans un graphique.ItemColorSet – The color of each data point in a chart. S’applique aux contrôles Column chart, Line chart et Pie chart.Applies to Column chart, Line chart, and Pie chart controls.

ItemPaddingLeft : distance entre le texte dans une zone de liste et son bord gauche.ItemPaddingLeft – The distance between text in a listbox and its left edge. S’applique au contrôle List box.Applies to the List Box control.

Items : source des données qui apparaissent dans un contrôle comme une galerie, une liste ou un graphique.Items – The source of data that appears in a control such as a gallery, a list, or a chart. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

ItemsGap : distance entre les colonnes dans un histogramme.ItemsGap – The distance between columns in a column chart. S’applique au contrôle Column chart.Applies to the Column chart control.

LL

LabelPosition : emplacement des étiquettes dans un graphique en secteurs par rapport à ses secteurs.LabelPosition – The location of labels in a pie chart relative to its wedges. S’applique au contrôle Pie chart.Applies to the Pie chart control.

LastSubmit : dernier enregistrement envoyé avec succès, y compris les champs générés par le serveur.LastSubmit – The last successfully submitted record, including any server generated fields. S’applique au contrôle Edit form.Applies to the Edit form control.

Layout : indique si l’utilisateur parcourt une galerie ou ajuste un curseur de haut en bas (Vertical) ou de gauche à droite (Horizontal).Layout – Whether the user scrolls through a gallery or adjusts a slider top to bottom (Vertical) or left to right (Horizontal). S’applique aux contrôles Gallery et Slider.Applies to Gallery and Slider controls.

LineHeight : distance entre, par exemple, les lignes de texte ou les éléments d’une liste.LineHeight – The distance between, for example, lines of text or items in a list. S’applique aux contrôles List Box, Radio, Label et Text input.Applies to List Box, Radio, Label, and Text input controls.

Loop : indique si un clip audio ou vidéo est automatiquement lu une deuxième fois après sa première lecture.Loop – Whether an audio or video clip automatically starts over as soon as it finishes playing. S’applique aux contrôles Audio et Video.Applies to Audio and Video controls.

MM

Markers : indique si un histogramme ou un graphique en courbes affiche la valeur de chaque point de données.Markers – Whether a column or line chart shows the value of each data point. S’applique aux contrôles Column chart et Line chart.Applies to Column chart and Line chart controls.

MarkerSuffix : texte qui apparaît après chaque valeur dans un histogramme pour lequel la propriété Markers est définie sur true.MarkerSuffix – Text that appears after each value in a column chart for which the Markers property is set to true. S’applique au contrôle Column chart.Applies to the Column chart control.

Max : la valeur maximale sur laquelle l’utilisateur peut définir un curseur ou une évaluation.Max – The maximum value to which the user can set a slider or a rating. S’applique aux contrôles Rating et Slider.Applies to Rating and Slider controls.

MaxLength : le nombre de caractères que l’utilisateur peut taper dans un contrôle Text-Input.MaxLength – The number of characters that the user can type into a text-input control. S’applique au contrôle Text-input.Applies to the Text input control.

Media : identificateur du clip qu’un contrôle Audio ou Video lit.Media – An identifier for the clip that an audio or video control plays. S’applique aux contrôles Add picture, Audio et Video.Applies to Add picture, Audio, and Video controls.

Mic : sur un appareil qui dispose de plusieurs microphones, l’ID numérique du microphone utilisé par l’application.Mic – On a device that has more than one microphone, the numeric ID of the microphone that the app uses. S’applique au contrôle Microphone.Applies to the Microphone control.

Min : la valeur minimale sur laquelle l’utilisateur peut définir un curseur.Min – The minimum value to which the user can set a slider. S’applique au contrôle Slider.Applies to the Slider control.

MinimumBarWidth : largeur la plus étroite des colonnes d’un histogramme.MinimumBarWidth – The narrowest possible width of columns in a column chart. S’applique au contrôle Column chart.Applies to the Column chart control.

Mode : la signification de cette propriété dépend du contrôle :Mode – The meaning of this property is dependent on the control:

  • Contrôle Edit form : le contrôle est en mode Édition ou Nouveau.Edit form control – The control is in Edit or New mode.
  • Contrôle Pen input : le contrôle est en mode Dessiner, Effacer ou Sélectionner.Pen input control – The control is in Draw, Erase, or Select mode.
  • Contrôle Text-input : le contrôle est en mode SingleLine, MultiLine ou Password.Text input control – The control is in SingleLine, MultiLine, or Password mode.

NN

NavigationStep : jusqu’où une galerie défile si sa propriété ShowNavigation est définie sur true et si l’utilisateur sélectionne une flèche de navigation aux deux extrémités de cette galerie.NavigationStep – How far a gallery scrolls if its ShowNavigation property is set to true and the user selects a navigation arrow at either end of that gallery. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

NumberOfSeries : le nombre de colonnes de données qui sont reflétées dans un histogramme ou un graphique en courbes.NumberOfSeries – How many columns of data are reflected in a column or line chart. S’applique aux contrôles Column chart et Line chart.Applies to Column chart and Line chart controls.

OO

OnChange : comportement d’une application quand l’utilisateur modifie la valeur d’un contrôle (par exemple, en ajustant un curseur).OnChange – The behavior of an app when the user changes the value of a control (for example, by adjusting a slider). S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

OnCheck : comportement d’une application quand la valeur d’une case à cocher ou d’un bouton-bascule passe à true.OnCheck – The behavior of an app when the value of a checkbox or a toggle changes to true. S’applique aux contrôles Check box et Toggle.Applies to Check box and Toggle controls.

OnEnd : comportement d’une application lors de la fin de la lecture d’un clip audio ou vidéo.OnEnd – The behavior of an app when an audio or video clip finishes playing. S’applique aux contrôles Audio et Video.Applies to Audio and Video controls.

OnFailure : comportement d’une application quand une opération de données a échoué.OnFailure – The behavior of an app when a data operation has been unsuccessful. S’applique au contrôle Edit form.Applies to the Edit form control.

OnHidden: comportement d’une application quand l’utilisateur quitte un écran.OnHidden – The behavior of an app when the user navigates away from a screen. S’applique au contrôle Screen.Applies to the Screen control.

OnPause: comportement d’une application quand l’utilisateur met en pause le clip qu’un contrôle audio ou vidéo est en train de lire.OnPause – The behavior of an app when the user pauses the clip that an audio or video control is playing. S’applique aux contrôles Audio et Video.Applies to Audio and Video controls.

OnReset : comportement d’une application lors de la réinitialisation d’un contrôle Edit form.OnReset – The behavior of an app when an Edit form control is reset. S’applique au contrôle Edit form.Applies to the Edit form control.

OnSelect : comportement d’une application lorsque l’utilisateur appuie ou clique sur un contrôle.OnSelect – The behavior of an app when the user taps or clicks a control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

OnStart: comportement d’une application lorsque l’utilisateur ouvre celle-ci ou commence à enregistrer avec un contrôle de microphone.OnStart – The behavior of an app when the user opens it or starts to record with a microphone control. S’applique aux contrôles Audio, Microphone, Screen et Video.Applies to Audio, Microphone, Screen, and Video controls.

OnStateChange : comportement d’une application lorsque l’état du contrôle change.OnStateChange – The behavior of an app when the state of the control changes. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

OnStop : comportement d’une application lorsque l’utilisateur arrête l’enregistrement avec un contrôle de microphone.OnStop – The behavior of an app when the user stops recording with a microphone control. S’applique au contrôle Microphone.Applies to the Microphone control.

OnStream: comportement d’une application lors de la mise à jour de la propriété Stream.OnStream – The behavior of an app when the Stream property is updated. S’applique au contrôle Camera.Applies to the Camera control.

OnSuccess: comportement d’une application quand une opération de données a réussi.OnSuccess – The behavior of an app when a data operation has been successful. S’applique au contrôle Edit form.Applies to the Edit form control.

OnTimerEnd : comportement d’une application quand un minuteur cesse de s’exécuter.OnTimerEnd – The behavior of an app when a timer finishes running. S’applique au contrôle Timer.Applies to the Timer control.

OnTimerStart : comportement d’une application quand un minuteur commence à s’exécuter.OnTimerStart – The behavior of an app when a timer starts to run. S’applique au contrôle Timer.Applies to the Timer control.

OnUncheck : comportement d’une application quand la valeur d’une case à cocher ou d’un bouton-bascule passe sur false.OnUncheck – The behavior of an app when the value of a checkbox or a toggle changes to false. S’applique aux contrôles Check box et Toggle.Applies to Check box and Toggle controls.

OnVisible : comportement d’une application quand l’utilisateur accède à un écran.OnVisible – The behavior of an app the user navigates to a screen. S’applique au contrôle Screen.Applies to the Screen control.

OriginalHeight : hauteur d’origine d’une image, activée avec la propriété CalculateOriginalDimensions.OriginalHeight – Original height of an image, enabled with the CalculateOriginalDimensions property. S’applique au contrôle Image.Applies to the Image control.

OriginalWidth : largeur d’origine d’une image, activée avec la propriété CalculateOriginalDimensions.OriginalWidth – Original width of an image, enabled with the CalculateOriginalDimensions property. S’applique au contrôle Image.Applies to the Image control.

Overflow : indique si une barre de défilement apparaît dans une étiquette dans le cas où sa propriété Wrap est définie sur true et où la valeur de la propriété Text du contrôle contient plus de caractères que le contrôle peut afficher à la fois.Overflow – Whether a scrollbar appears in a label if its Wrap property is set to true and the value of the control's Text property contains more characters than the control can show at one time. S’applique au contrôle Label.Applies to the Label control.

PP

Padding : distance entre le texte sur un bouton d’importation ou d’exportation et les bords de ce bouton.Padding – The distance between the text on an import or export button and the edges of that button. S’applique aux contrôles Add picture, Export et Import.Applies to Add picture, Export, and Import controls.

PaddingBottom : distance entre le texte d’un contrôle et le bord inférieur de ce contrôle.PaddingBottom – The distance between text in a control and the bottom edge of that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

PaddingLeft : distance entre le texte d’un contrôle et le bord gauche de celui-ci.PaddingLeft – The distance between text in a control and the left edge of that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

PaddingRight : distance entre le texte d’un contrôle et le bord droit de celui-ci.PaddingRight – The distance between text in a control and the right edge of that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

PaddingTop : distance entre le texte d’un contrôle et le bord supérieur de celui-ci.PaddingTop – The distance between text in a control and the top edge of that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Page : numéro de la page que vous souhaitez afficher.Page – The number of the page that you want to show. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

PageCount : nombre de pages dans un document.PageCount – The number of pages in a document. S’applique au contrôle PDF viewer.Applies to the PDF viewer control.

Paused : true si un contrôle Media playback est actuellement en pause, false dans le cas contraire.PausedTrue if a media playback control is currently paused, false otherwise. S’applique aux contrôles Audio et Video.Applies to Audio and Video controls.

Photo : l’image capturée lorsque l’utilisateur prend une photo.Photo – The image captured when the user takes a picture. S’applique au contrôle Camera.Applies to the Camera control.

Pressed : true quand un contrôle est enfoncé, false dans le cas contraire.PressedTrue while a control is being pressed, false otherwise. S’applique au contrôle Button.Applies to the Button control.

PressedBorderColor : couleur de bordure d’un contrôle lorsque l’utilisateur appuie ou clique dessus.PressedBorderColor – The color of a control's border when the user taps or clicks that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

PressedColor : couleur de texte d’un contrôle lorsque l’utilisateur appuie ou clique dessus.PressedColor – The color of text in a control when the user taps or clicks that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

PressedFill : couleur d’arrière-plan d’un contrôle lorsque l’utilisateur appuie ou clique dessus.PressedFill – The background color of a control when the user taps or clicks that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

RR

RadioBackgroundFill : couleur d’arrière-plan des cercles dans un contrôle Radio-button.RadioBackgroundFill – The background color of the circles in a radio-button control. S’applique au contrôle Radio.Applies to the Radio control.

RadioBorderColor : couleur du cercle pour chaque option dans un contrôle Radio-button.RadioBorderColor – The color of the circle for each option in a radio-button control. S’applique au contrôle Radio.Applies to the Radio control.

RadioSelectionFill : couleur affichée à l’intérieur du cercle de l’option sélectionnée dans un contrôle Radio-button.RadioSelectionFill – The color that appears inside the circle of the selected option in a radio-button control. S’applique au contrôle Radio.Applies to the Radio control.

RadioSize : diamètre des cercles dans un contrôle Radio-button.RadioSize – The diameter of the circles in a radio-button control. S’applique au contrôle Radio.Applies to the Radio control.

RadiusBottomLeft : degré auquel le coin inférieur gauche d’un contrôle est arrondi.RadiusBottomLeft – The degree to which the bottom-left corner of a control is rounded. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

RadiusBottomRight : degré auquel le coin inférieur droit d’un contrôle est arrondi.RadiusBottomRight – The degree to which the bottom-right corner of a control is rounded. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

RadiusTopLeft : degré auquel le coin supérieur gauche d’un contrôle est arrondi.RadiusTopLeft – The degree to which the top-left corner of a control is rounded. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

RadiusTopRight : degré auquel le coin supérieur droit d’un contrôle est arrondi.RadiusTopRight – The degree to which the top-right corner of a control is rounded. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

RailFill : couleur d’arrière-plan du rectangle dans un contrôle Toggle lorsque sa valeur est false ou la couleur de la ligne à droite de la poignée d’un contrôle Slider.RailFill – The background color of the rectangle in a toggle control when its value is false or the color of the line to the right of the handle in a slider control. S’applique aux contrôles Slider et Toggle.Applies to Slider and Toggle controls.

RailHoverFill : lorsque vous pointez sur un contrôle Toggle ou un curseur, la couleur d’arrière-plan du rectangle dans un contrôle Toggle lorsque sa valeur est false ou la couleur de la ligne à droite de la poignée d’un contrôle Slider.RailHoverFill – When you hover on a toggle control or a slider, the background color of the rectangle in a toggle control when its value is false or the color of the line to the right of the handle in a slider control. S’applique aux contrôles Slider et Toggle.Applies to Slider and Toggle controls.

RatingFill : couleur des étoiles dans un contrôle Rating.RatingFill – The color of the stars in a rating control. S’applique au contrôle Rating.Applies to the Rating control.

ReadOnly : indique si un utilisateur peut modifier la valeur d’un contrôle Slider ou Rating.ReadOnly – Whether a user can change the value of a slider or rating control. S’applique aux contrôles Rating et Slider.Applies to Rating and Slider controls.

Repeat : indique si un minuteur redémarre automatiquement à la fin de son exécution.Repeat – Whether a timer automatically restarts when it finishes running. S’applique au contrôle Timer.Applies to the Timer control.

Required : indique si une carte, en modifiant le champ d’une source de données, doit contenir une valeur.Required – Whether a card, editing the field of a data source, must contain a value. S’applique au contrôle Card.Applies to the Card control.

Reset : indique si un contrôle revient à sa valeur par défaut.Reset – Whether a control reverts to its default value. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls. Consultez également la fonction Reset.Also see the Reset function.

SS

Selected : l’élément sélectionné.Selected – The selected item. S’applique aux contrôles Drop down et Gallery.Applies to Drop down and Gallery controls.

SelectedDate : date actuellement sélectionnée dans un contrôle Date.SelectedDate – The date currently selected in a date control. S’applique au contrôle Date Picker.Applies to the Date Picker control.

SelectionColor : couleur de texte des éléments sélectionnés dans une liste ou couleur de l’outil de sélection dans un contrôle Pen.SelectionColor – The text color of a selected item or items in a list or the color of the selection tool in a pen control. S’applique aux contrôles Drop down, List Box et Pen-input.Applies to Drop down, List Box, and Pen input controls.

SelectionFill : couleur d’arrière-plan des éléments sélectionnés dans une liste ou d’une zone sélectionnée d’un contrôle Pen.SelectionFill – The background color of a selected item or items in a list or a selected area of a pen control. S’applique aux contrôles Drop down et List Box.Applies to Drop down and List Box controls.

SelectionThickness : épaisseur de l’outil de sélection d’un contrôle Pen-input.SelectionThickness – The thickness of the selection tool for a pen-input control. S’applique au contrôle Pen-input.Applies to the Pen input control.

SelectMultiple : indique si un utilisateur peut sélectionner plusieurs éléments dans une zone de liste.SelectMultiple – Whether a user can select more than one item in a listbox. S’applique au contrôle List box.Applies to the List Box control.

SeriesAxisMax : valeur maximale de l’axe des ordonnées d’un histogramme ou d’un graphique en courbes.SeriesAxisMax – The maximum value of the y-axis for a column or line chart. S’applique au contrôle Column chart.Applies to the Column chart control.

SeriesAxisMin : nombre qui détermine la valeur minimale de l’axe des ordonnées d’un histogramme.SeriesAxisMin – A number that determines the minimum value of the y-axis for a column chart. S’applique au contrôle Column chart.Applies to the Column chart control.

ShowControls : indique si un lecteur audio ou vidéo montre, par exemple, un bouton de lecture et un curseur de volume, et si un contrôle Pen montre, par exemple, des icônes pour dessiner, effacer et supprimer.ShowControls – Whether an audio or video player shows, for example, a play button and a volume slider, and a pen control shows, for example, icons for drawing, erasing, and clearing. S’applique aux contrôles Audio, PDF viewer, Pen-input et Video.Applies to Audio, PDF viewer, Pen input, and Video controls.

ShowLabels : indique si un graphique en secteurs affiche la valeur qui est associée à chacun de ses secteurs.ShowLabels – Whether a pie chart shows the value that's associated with each of its wedges. S’applique au contrôle Pie chart.Applies to the Pie chart control.

ShowNavigation : indique si une flèche apparaît à chaque extrémité d’une galerie afin qu’un utilisateur puisse faire défiler les éléments dans la galerie en cliquant ou en appuyant sur la flèche.ShowNavigation – Whether an arrow appears at each end of a gallery so that a user can scroll through the items in the gallery by clicking or tapping an arrow. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

ShowScrollbar : indique si une barre de défilement s’affiche lorsque l’utilisateur pointe sur une galerie.ShowScrollbar – Whether a scrollbar appears when the user hovers over a gallery. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

ShowValue : indique si une valeur de curseur ou d’évaluation s’affiche à mesure que l’utilisateur change cette valeur ou pointe sur le contrôle.ShowValue – Whether a slider's or rating's value appears as the user changes that value or hovers over the control. S’applique aux contrôles Rating et Slider.Applies to Rating and Slider controls.

Size : taille de police du texte qui apparaît sur un contrôle.Size – The font size of the text that appears on a control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Snap : indique si, lorsqu’un utilisateur parcourt une galerie, elle s’aligne automatiquement afin que l’élément suivant s’affiche dans sa totalité.Snap – Whether, when a user scrolls through a gallery, it automatically snaps so that the next item appears in full. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

Start : indique si un clip audio ou vidéo est lu.Start – Whether an audio or video clip plays. S’applique aux contrôles Audio, Timer et Video.Applies to Audio, Timer, and Video controls.

StartTime : heure après le début d’un clip audio ou vidéo au démarrage du clip.StartTime – The time after the start of an audio or video clip when the clip starts to play. S’applique aux contrôles Audio et Video.Applies to Audio and Video controls.

StartYear : la première année sur laquelle l’utilisateur peut définir la valeur d’un contrôle Date Picker.StartYear – The earliest year to which the user can set the value of a date-picker control. S’applique au contrôle Date Picker.Applies to the Date Picker control.

Stream : image mise à jour automatiquement en fonction de la propriété StreamRate.Stream – Automatically updated image based on the StreamRate property. S’applique au contrôle Camera.Applies to the Camera control.

StreamRate : fréquence de mise à jour de l’image sur la propriété Stream, en millisecondes.StreamRate – How often to update the image on the Stream property, in milliseconds. Cette valeur peut être comprise entre 100 (1/10 de seconde) à 3 600 000 (1 heure).This value can range from 100 (1/10th of a second) to 3,600,000 (1 hour). S’applique au contrôle Camera.Applies to the Camera control.

Strikethrough : indique si une ligne s’affiche sur le texte qui apparaît sur un contrôle.Strikethrough – Whether a line appears through the text that appears on a control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

TT

TemplateFill : couleur d’arrière-plan d’une galerie.TemplateFill – The background color of a gallery. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

TemplatePadding : distance entre des éléments dans une galerie.TemplatePadding – The distance between items in a gallery. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

TemplateSize : hauteur du modèle pour une galerie dans une orientation verticale/portrait ou largeur du modèle pour une galerie dans une orientation horizontale/paysage.TemplateSize – The height of the template for a gallery in vertical/portrait orientation or the width of the template for a gallery in horizontal/landscape orientation. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

Text : texte qui apparaît sur un contrôle ou que l’utilisateur tape dans un contrôle.Text – Text that appears on a control or that the user types into a control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Time : position actuelle d’un contrôle Media.Time – A media control's current position. S’applique aux contrôles Audio et Video.Applies to Audio and Video controls.

Tooltip : texte explicatif qui s’affiche lorsque l’utilisateur pointe sur un contrôle.Tooltip – Explanatory text that appears when the user hovers over a control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Transition : effet visuel (Pop, Push ou None) lorsque l’utilisateur pointe sur un élément dans une galerie.Transition – The visual effect (Pop, Push, or None) when the user hovers over an item in a gallery. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

Transparency : degré de visibilité des contrôles derrière une image.Transparency – The degree to which controls behind an image remain visible. S’applique au contrôle Image.Applies to the Image control.

UU

Underline : indique si une ligne s’affiche sous le texte qui apparaît sur un contrôle.Underline – Whether a line appears under the text that appears on a control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Unsaved : défini sur true si le contrôle Edit form contient des modifications utilisateur qui n’ont pas été enregistrées.Unsaved – True if the Edit form control contains user changes that have not been saved. S’applique au contrôle Edit form.Applies to the Edit form control.

Update : valeur à écrire dans la source de données pour un champ.Update – The value to write back to the data source for a field. S’applique au contrôle Card.Applies to the Card control.

Updates : valeurs à écrire dans la source de données pour un enregistrement chargé dans un contrôle Form.Updates – The values to write back to the data source for a record loaded in a form control. S’applique au contrôle Edit form.Applies to the Edit form control.

VV

Valid : indique si un contrôle Card ou Edit form contient des entrées valides, prêtes à être envoyées à la source de données.Valid – Whether a Card or Edit form control contains valid entries, ready to be submitted to the data source. S’applique aux contrôles Card et Edit form.Applies to Card and Edit form controls.

Value : valeur d’un contrôle Input.Value – The value of an input control. S’applique aux contrôles Check box, Radio, Slider et Toggle.Applies to Check box, Radio, Slider, and Toggle controls.

ValueFill : couleur d’arrière-plan du rectangle dans un contrôle Toggle lorsque sa valeur est true ou la couleur de la ligne à gauche de la poignée d’un contrôle Slider.ValueFill – The background color of the rectangle in a toggle control when its value is true or the color of the line to the left of the handle in a slider control. S’applique aux contrôles Slider et Toggle.Applies to Slider and Toggle controls.

ValueHoverFill : lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur un contrôle Toggle ou un curseur, la couleur d’arrière-plan du rectangle dans un contrôle Toggle lorsque sa valeur est true ou la couleur de la ligne à droite de la poignée d’un contrôle Slider.ValueHoverFill – When you keep the mouse pointer on a toggle control or a slider, the background color of the rectangle in a toggle control when its value is true or the color of the line to the left of the handle in a slider control. S’applique aux contrôles Slider et Toggle.Applies to Slider and Toggle controls.

VerticalAlign : emplacement du texte sur un contrôle par rapport au centre vertical de celui-ci.VerticalAlign – The location of text on a control in relation to the vertical center of that control. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

Visible : indique si un contrôle est visible ou est masqué.Visible – Whether a control appears or is hidden. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

WW

Width : distance entre les côtés droit et gauche d’un contrôle.Width – The distance between a control's left and right edges. S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls.

WidthFit : indique si un contrôle s’agrandit automatiquement dans le sens horizontal pour remplir l’espace vide d’un contrôle de conteneur tel qu’un contrôle Edit form.WidthFit – Whether a control automatically grows horizontally to fill any empty space of a container control such as an Edit form control. Si plusieurs cartes ont cette propriété définie sur true, l’espace est réparti entre elles.If multiple cards have this property set to true, the space is divided between them. Pour plus d’informations, voir Comprendre la mise en page du formulaire de données.For more information, see Understand data form layout.

Wrap : indique si le texte qui est trop long pour tenir dans une étiquette est renvoyé à la ligne suivante.Wrap – Whether text that's too long to fit in a label wraps to the next line. S’applique au contrôle Label.Applies to the Label control.

WrapCount : nombre d’enregistrements qui s’affichent dans chaque élément de la galerie.WrapCount – How many records appear in each item of a gallery. S’applique au contrôle Gallery.Applies to the Gallery control.

XX

X : distance entre le bord gauche d’un contrôle et le bord gauche de son conteneur parent (ou l’écran s’il n’y a pas de conteneur parent).X – The distance between the left edge of a control and the left edge of its parent container (screen if no parent container). S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls. Pour un contrôle Card dans un conteneur comprenant plusieurs colonnes, cette propriété détermine la colonne dans laquelle la carte s’affiche.For a Card control in a container that has multiple columns, this property determines the column in which the card appears.

XLabelAngle : angle des étiquettes sous l’axe des abscisses d’un histogramme ou d’un graphique en courbes.XLabelAngle – The angle of the labels below the x-axis of a column or line chart. S’applique aux contrôles Column chart et Line chart.Applies to Column chart and Line chart controls.

YY

Y : distance entre le bord supérieur d’un contrôle et le bord supérieur du conteneur parent (ou l’écran s’il n’y a pas de conteneur parent).Y – The distance between the top edge of a control and the top edge of the parent container (screen if no parent container). S’applique à de nombreux contrôles.Applies to many controls. Pour un contrôle Card dans un conteneur comprenant plusieurs lignes, cette propriété détermine la ligne dans laquelle la carte s’affiche.For a Card control in a container that has multiple rows, this property determines the row in which the card appears.

YAxisMax : valeur maximale de l’axe des ordonnées d’un graphique en courbes.YAxisMax – The maximum value of the y-axis for a line chart. S’applique au contrôle Line chart.Applies to the Line chart control.

YAxisMin : valeur minimale de l’axe des ordonnées d’un graphique en courbes.YAxisMin – The minimum value of the y-axis for a line chart. S’applique au contrôle Line chart.Applies to the Line chart control.

YLabelAngle : angle des étiquettes à côté de l’axe des ordonnées d’un histogramme ou d’un graphique en courbes.YLabelAngle – The angle of the labels next to the y-axis of a line or column chart. S’applique aux contrôles Column chart et Line chart.Applies to Column chart and Line chart controls.

ZZ

Zoom : pourcentage d’agrandissement ou de réduction d’une image d’un appareil photo ou de l’affichage d’un fichier dans une visionneuse PDF.Zoom – The percentage by which an image from a camera is magnified or the view of a file in a PDF viewer. S’applique aux contrôles Camera et PDF viewer.Applies to Camera and PDF viewer controls.