Partager les ressources d’une applicationShare app resources

Avant que vous partagiez une application, considérez les types de ressources sur lequel elle repose, par exemple un ou plusieurs des éléments suivants :Before you share an app, consider the types of resources on which it relies, such as one or more of the following:

  • une connexion à une source de données ;a connection to a data source
  • une passerelle de données locale ;an on-premises data gateway
  • un connecteur personnaliséa custom connector
  • un classeur ou autre service Excel ;an Excel workbook or other service
  • un flux.a flow

Certaines de ces ressources sont partagées automatiquement lorsque vous partagez l’application.Some of these resources are shared automatically when you share the app. Pour d’autres ressources, vous ou les personnes avec lesquelles vous partagez l’application devez effectuer des étapes supplémentaires afin que l’application fonctionne comme prévu.Other resources require you or the people with whom you share the app to take extra steps so that the app works as you expect.

Vous pouvez également partager vos connexions, vos connecteurs personnalisés et votre passerelle de données locale avec l’ensemble de votre organisation.You can also share your connections, custom connectors and on-premises data gateway with your entire organization.

ConnexionsConnections

Certains types de connexions, tels que SQL Server, sont partagés automatiquement, mais pour d’autres, les utilisateurs doivent créer leurs propres connexions à la ou les sources de données de l’application.Some types of connections, such as SQL Server, are shared automatically, but others require users to create their own connections to the data source or sources in the app.

Sur powerapps.com, vous pouvez déterminer si une connexion est partagée automatiquement et vous pouvez mettre à jour les autorisations de partage.On powerapps.com, you can determine whether a connection will be shared automatically, and you can update sharing permissions. Dans la barre de navigation de gauche, cliquez ou appuyez sur Gérer, sur Connexions, puis sur une connexion.In the left navigation bar, click or tap Manage, click or tap Connections, and then click or tap a connection. Si l’onglet Partager s’affiche, la connexion est partagée automatiquement.If the Share tab appears, the connection will be shared automatically.

Onglet Partager dans la page de détails de la connexion

Passerelles de données localesOn-premises data gateways

Si vous créez et partagez une application qui comprend les données d’une source locale, la passerelle de données locale elle-même et certains types de connexions pour cette passerelle sont partagés automatiquement.If you create and share an app that includes data from an on-premises source, the on-premises data gateway itself and certain types of connections to that gateway will be shared automatically. Pour toute connexion qui n’est pas partagée automatiquement, vous pouvez effectuer le partage manuellement (comme indiqué dans la section précédente) ou permettre à l’application d’inviter les utilisateurs à créer leurs propres connexions.For any connection that isn’t shared automatically, you can share it manually (as the previous section shows) or let the app prompt users to create their own connections. Pour afficher la ou les connexions avec lesquelles une passerelle a été configurée :To show the connection or connections with which a gateway has been configured:

  1. Ouvrez powerapps.com, cliquez ou appuyez sur Gérer dans la barre de navigation gauche, puis sur Passerelles.Open powerapps.com, click or tap Manage in the left navigation bar, and then click or tap Gateways.
  2. Cliquez ou appuyez sur une passerelle, puis sur l’onglet Connexions.Click or tap a gateway, and then click or tap the Connections tab.

Note

Si vous partagez une ou plusieurs connexions manuellement, vous devrez peut-être les réactiver dans les circonstances suivantes :If you share one or more connections manually, you might need to reshare them under these circumstances:

  • Vous ajoutez une passerelle de données locale à une application que vous avez déjà partagée.You add an on-premises data gateway to an app that you’ve already shared.
  • Vous modifiez l’ensemble des personnes ou des groupes avec lesquels vous avez partagé une application qui a une passerelle de données locale.You change the set of people or groups with whom you’ve shared an app that has an on-premises data gateway.

Connecteurs personnalisésCustom connectors

Quand vous partagez une application qui utilise un connecteur personnalisé, elle est automatiquement partagée, mais les utilisateurs doivent créer leurs propres connexions.When you share an app that uses a custom connector, it is automatically shared, but users must create their own connections to it.

Sur powerapps.com, vous pouvez afficher ou mettre à jour les autorisations pour un connecteur personnalisé.On powerapps.com, you can view or update permissions for a custom connector. Dans la barre de navigation de gauche, cliquez ou appuyez sur Gérer, sur Connexions, sur Nouvelle connexion (en haut à droite).In the left navigation bar, click or tap Manage, click or tap Connections, and then click or tap New connection (in the upper-right corner). Cliquez ou appuyez sur Personnalisé, puis sur un connecteur personnalisé pour afficher plus d’informations sur celui-ci.Click or tap Custom, and then click or tap a custom connector to display details about it.

Classeurs ExcelExcel workbooks

Si une application partagée utilise des données auxquelles tous les utilisateurs n’ont pas accès (par exemple, un classeur Excel dans un compte de stockage cloud), partagez les données.If a shared app uses data to which not all users have access (such as an Excel workbook in a cloud-storage account), share the data.

FluxFlows

Si vous partagez une application qui inclut un flux, les utilisateurs qui exécutent l’application sont invités à confirmer ou à mettre à jour toutes les connexions sur lesquelles repose le flux.If you share an app that includes a flow, users who run the app will be prompted to confirm or update any connections on which the flow relies. En outre, seule la personne qui a créé le flux peut personnaliser les paramètres associés.In addition, only the person who created the flow can customize its parameters. Par exemple, vous pouvez créer un flux qui envoie un message à une adresse que vous spécifiez, mais les autres utilisateurs ne peuvent pas modifier cette adresse.For example, you can create a flow that sends mail to an address that you specify, but other users can’t change that address.