Procéder à l’installation et effectuer la configuration initiale (FAST Search Server 2010 for SharePoint)

  • Article

 

S’applique à : FAST Search Server 2010

Dernière rubrique modifiée : 2016-11-29

Important

Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Pour installer Microsoft FAST Search Server 2010 for SharePoint et effectuer la configuration initiale des serveurs, suivez les étapes des sections suivantes :

  1. Ouvrez la FAST Search Server 2010 pour la page de démarrage de SharePoint

  2. Éléments prérequis à l’installation

  3. Installer le serveur de recherche rapide 2010 pour SharePoint

  4. Installer les mises à jour

  5. Configurer la FAST Search Server 2010 pour les serveurs SharePoint en exécutant l'Assistant Configuration

Après avoir terminé ces tâches, suivez les étapes de Ajouter FAST Search Server 2010 for SharePoint en tant que serveur principal pour SharePoint Server (FAST Search Server 2010 for SharePoint).

Notes

Exécutez les étapes d'installation dans les sections suivantes en tant qu'utilisateur membre du groupe local Administrateurs.

Ouvrez la FAST Search Server 2010 pour la page de démarrage de SharePoint

Lorsque vous téléchargez le package d'installation (consultez Télécharger le package d'installation), la page de démarrage FAST Search Server 2010 for SharePoint s'ouvre automatiquement. La page de démarrage fournit des liens vers la documentation du produit et les Assistants d'installation.

Toutefois, après les redémarrages du serveur pendant le processus d'installation, la page de démarrage n'est pas ouvert automatiquement. Double-cliquez sur le splash.hta pour rouvrir la page de démarrage FAST Search Server 2010 for SharePoint.

Éléments prérequis à l’installation

Le programme d'installation requis vérifie votre serveur pour les composants requis et les mises à jour, puis télécharge et installe les composants requis et met à jour si elles ne sont pas présents sur le système. Les composants requis qui sont nécessaires, dépend de votre système d'exploitation.

Notes

  • Vérifiez que le serveur a accès à Internet et ouvrir le pare-feu Windows sur le port 80. Le programme d'installation requis télécharge les composants à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Si le serveur n'a pas accès à Internet, voir la rubrique Exécuter le programme d’installation des éléments prérequis en mode hors connexion (FAST Search Server 2010 for SharePoint).

  • Le serveur doit être entièrement mis à jour avec les Service Packs et mises à jour et redémarré avant d'installer FAST Search Server 2010 for SharePoint.

  • Le service Windows Update doit être en cours d'exécution lorsque vous exécutez le programme d'installation requis. Le cas contraire, le programme d'installation requis va échouer.

  • Pour un déploiement de plusieurs serveurs, vous devez exécuter le programme d'installation requis sur tous les serveurs qui exécuteront FAST Search Server 2010 for SharePoint.

Exécutez le programme d'installation requis

  1. Sur la page de démarrage FAST Search Server 2010 for SharePoint, cliquez sur installer les composants requis du logiciel.

  2. Dans la page à la recherche rapide prérequise programme d'installation de SharePoint, cliquez sur Suivant.

  3. Dans la page de licence, vérifiez que vous acceptez les termes de licence et puis cliquez sur Suivant.

    Les composants requis sont installés.

    Notes

    Le programme d'installation requis peut nécessiter le redémarrage du serveur lors de l'installation.

  4. Sur la page Installation terminée, cliquez sur Terminer.

  5. Redémarrez le serveur.

Conseil

Le programme d'installation requis ajoute le rôle de serveur Web (IIS) sur le serveur, mais sans le service de la Console de gestion IIS. Pour faciliter la gestion du système, nous vous recommandons d'activer la Console de gestion IIS dans le Gestionnaire de serveur.

Activer l'exécution de scripts Windows PowerShell

Après avoir redémarré le serveur, modifier la stratégie d'exécution de scripts Windows PowerShell à distance (stratégie d'exécution). L'Assistant configuration de post-installation que vous allez exécuter une version ultérieure doit être en mesure d'exécuter des scripts lors de la configuration.

Pour activer les scripts à exécuter :

  1. Dans le menu Début, rechercher de Windows PowerShell.

  2. Avec le bouton droit de l'icône de Windows PowerShell (n'utilisez pas celui avec x 86), puis sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur.

  3. À l'invite de commandes, tapez la commande suivante pour permettre l'exécution de scripts :

    Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

    Répondez par Oui si le système vous demande si vous souhaitez modifier la stratégie.

Installer le serveur de recherche rapide 2010 pour SharePoint

Avant d'installer FAST Search Server 2010 for SharePoint, le programme d'installation requis est obligatoire.

Pour installer FAST Search Server 2010 for SharePoint :

  1. Accédez à \Program Files (x86)\MSECache\FASTSearchServer2010 et double-cliquez sur le splash.hta pour rouvrir la page de démarrage une fois le serveur a redémarré.

  2. Dans la page de démarrage FAST Search Server 2010 for SharePoint, cliquez sur installation rapide recherche Server 2010 pour SharePoint.

  3. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Suivant.

  4. Dans la page Termes du contrat de licence, accepter le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

  5. Dans la page Dossier de destination, sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez installer FAST Search Server 2010 for SharePoint.

    Notes

    Si vous installez sur plusieurs serveurs, assurez-vous que le dossier d'installation est identique sur tous les serveurs.

    Cliquez sur Next.

  6. Dans la page Ready to install, cliquez sur Installer.

  7. Dans la page indiquant que l'Assistant est terminé, cliquez sur Terminer.

Installer les mises à jour

Une fois que vous avez exécuté l'Assistant d'installation, assurez-vous que le produit est à jour :

  1. Sur la FAST Search Server 2010 for SharePoint démarrer la page, cliquez sur mise à jour de la visite de Windows.

  2. Téléchargez et installez toutes les mises à jour appropriées.

Configurer la FAST Search Server 2010 pour les serveurs SharePoint en exécutant l'Assistant Configuration

Après avoir installé FAST Search Server 2010 for SharePoint, vous devez configurer un déploiement de serveur unique ou un déploiement de plusieurs serveurs.

Cette section décrit comment faire pour configurer le déploiement à l'aide de l' Assistant Configuration. Pour informations sur la façon de configurer à l'aide de scripts, consultez Exécuter une installation scriptée (FAST Search Server 2010 for SharePoint).

Effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Configurer un déploiement de serveur unique

  • Configurer un déploiement de plusieurs serveurs

Pour plus d'informations sur la différence entre les types de déploiement de deux, voir la rubrique Déploiement sur un serveur autonome ou sur plusieurs serveurs (FAST Search Server 2010 for SharePoint) (traduction automatique).

Configurer un déploiement de serveur unique

  1. Dans le menu Début, exécuter Microsoft FAST Search Server 2010 de l'Assistant Configuration de SharePoint en tant qu'administrateur local.

  2. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Suivant.

  3. Dans la page Sélectionnez le type de déploiement, sélectionnez le serveur Single (autonome), puis sur Suivant.

  4. Dans la page Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe, entrez le nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'utilisateur FAST Search Server 2010 for SharePoint. Cet utilisateur doit être un utilisateur de domaine. Pour plus d'informations, voir la rubrique Autorisations requises.

  5. Sur la page Entrez un mot de passe de certificat, entrez un mot de passe du certificat de votre choix. Ce mot de passe sera utilisé pour protéger le certificat de recherche rapide d'usage général (voir aussi Gérer les certificats (FAST Search Server 2010 for SharePoint)). Vous devez installer des certificats sur d'autres serveurs de ce mot de passe. Retapez le mot de passe, puis sur Suivant.

  6. Dans la page Paramètres du serveur, entrez le nom de domaine pleinement qualifié du serveur et le port de base. Un fichier de déploiement est généré automatiquement avec tous les paramètres configurés.

    Notes

    Si vous avez besoin d'un programme d'installation spécifique, vous pouvez créer et utiliser un fichier de déploiement personnalisés. Si vous souhaitez pour ce faire, sélectionnez utiliser un fichier de déploiement existant et entrez l' emplacement du fichier de déploiement. Voir la rubrique Guide de référence du fichier deployment.xml pour plus d'informations.

  7. Dans la page paramètres de la base de données, entrez les informations de connexion à la base de données SQL que vous avez installé et que vous créé avant l'installation FAST Search Server 2010 for SharePoint. (Voir aussi Configurer les autorisations pour Microsoft SQL Server (FAST Search Server 2010 for SharePoint) (traduction automatique)). Entrez la chaîne de connexion de base de données dans le format <ServerName>\<DBInstanceName> (exemple : mysqlserver1.contoso.com\myinstance). Entrez le nom de la base de données et le port de la base de données. La base de données sera créée lorsque vous terminez l'Assistant de configuration. Cliquez sur Suivant.

  8. Dans la page paramètres de pertinence par clic, ajoutez les paramètres de clic pertinence de votre choix. Pertinence clic permet de réglage de la pertinence automatique basée sur la manière dont les utilisateurs de MSN search cliquez sur les résultats. Sélectionnez le type d'installation approprié Microsoft SharePoint Server 2010.

    • Si vous avez installé SharePoint Server 2010 à l'aide de l'option autonome, spécifiez le nom de domaine pleinement qualifié (FQDN) de la SharePoint Server 2010.

    • Si vous avez installé SharePoint Server 2010 à l'aide de l'option Batterie de serveurs, spécifiez l'utilisateur qui a le Microsoft SharePoint 2010 Timer Service est en cours d'exécution. Cet utilisateur est spécifié dans la configuration de post-installation SharePoint Server 2010.

    • Si vous ne souhaitez pas que les clics de pertinence, ou si vous n'avez pas les informations nécessaires, sélectionnez ne pas activer les clics de pertinence. (Voir la rubrique Activer la pertinence de l’interactivité après la configuration initiale (FAST Search Server 2010 for SharePoint) pour informations sur la façon d'activer la pertinence de clic plus loin).

    Cliquez sur Next.

  9. Dans la page paramètres de configuration de résumé, examinez les paramètres et puis cliquez sur configurer.

    Patienter pendant que la configuration.

  10. Dans la page configuration Post-setup a réussi, cliquez sur Terminer.

    Notes

    Si la configuration a échoué, une défaillance page s'affiche avec un lien vers le fichier journal approprié.

  11. Avant de redémarrer le serveur, assurez-vous que les autorisations d'administration sont définies. Mettre à jour du groupe local FASTSearchAdministrators (ce qui a été créé par l'Assistant de configuration) pour inclure soit l'utilisateur chargées d'administrer la batterie de serveurs FAST Search Server 2010 for SharePoint ou le groupe de domaine de vos administrateurs de recherche rapide.

  12. Redémarrez le serveur.

Vérifiez que tous les modules sont en cours d'exécution :

  1. Ouvrez une session tant qu'utilisateur membre du groupe local FASTSearchAdministrators.

  2. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes.

  3. Cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 for SharePoint.

  4. Cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 d'interpréteur de commandes de SharePoint et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur.

  5. À l'invite de commande Windows PowerShell, tapez la commande suivante :

    nctrl status

  6. Assurez-vous que tous les modules ont le statut Running.

Vous avez terminé l'installation et la configuration initiale d'un seul serveur FAST Search Server 2010 for SharePoint.

Ensuite, voir la rubrique Ajouter FAST Search Server 2010 for SharePoint en tant que serveur principal pour SharePoint Server (FAST Search Server 2010 for SharePoint).

Configurer un déploiement de plusieurs serveurs

Pour configurer un déploiement de plusieurs serveurs, suivez les étapes décrites dans les sections suivantes :

  1. Préparer le fichier de déploiement

  2. Configurer un serveur en tant que le serveur d'administration

  3. Configurer un serveur en tant que non administrateur serveur (un ou plusieurs serveurs)

Pour reconfigurer un déploiement existant, voir la rubrique Reconfigurer le déploiement (FAST Search Server 2010 for SharePoint).

Préparer le fichier de déploiement

Le fichier de déploiement, deployment.xml, spécifie la distribution des composants et services sur les serveurs d'une batterie de serveurs FAST Search Server 2010 for SharePoint. Chaque batterie de serveurs FAST Search Server 2010 for SharePoint dispose d'un fichier de déploiement. Chaque serveur dans la batterie de serveurs peut lire le fichier de déploiement et déterminez les services qui s'exécutent localement sur ce serveur. Chaque serveur détermine également l'emplacement d'autres services il communique avec.

Le fichier de déploiement est un paramètre d'entrée requis lorsque vous exécutez l'Assistant de configuration ou d'un script de configuration sur le serveur d'administration. Serveurs non-admin va télécharger le fichier de déploiement à partir du serveur d'administration, déterminer les services qui doivent s'exécuter sur le serveur local et démarrer ces services.

Un exemple de modèle deployment.xml est illustré plus loin dans ce document : modèle Deployment.xml.

Pour informations sur la façon de préparer le fichier de déploiement, consultez Guide de référence du fichier deployment.xml.

Le fichier de déploiement terminé à utiliser pour l'installation doit être nommé deployment.xml.

L'administrateur FAST Search Server 2010 for SharePoint peut reconfigurer le déploiement en ajoutant ou supprimant des serveurs ou services dans le fichier de déploiement. Pour plus d'informations sur la reconfiguration, voir la rubrique Reconfigurer le déploiement (FAST Search Server 2010 for SharePoint).

Modèle Deployment.XML

Le modèle suivant montre un fichier de déploiement de serveur multiples, avec trois serveurs.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<deployment comment="3 node FAST Search farm configuration" xmlns="https://www.microsoft.com/enterprisesearch">
  <instanceid>FASTSearchMultiNodeDemo</instanceid> 
  <!-- 
 NOTE: Host names "fastserver1.contoso.com", "fastserver2.contoso.com" and "fastserver3.contoso.com"
       must be changed to the actual server names in use 
  --> 
  <connector-databaseconnectionstring /> 
  <host name="fastserver1.contoso.com">
    <admin /> 
    <indexing-dispatcher /> 
    <content-distributor /> 
    <webanalyzer server="true" link-processing="true" lookup-db="true" /> 
    <document-processor processes="2" /> 
  </host>
  <host name="fastserver2.contoso.com">
    <searchengine row="0" column="0" /> 
  </host>
  <host name="fastserver3.contoso.com">
    <searchengine row="1" column="0" /> 
    <query /> 
  </host>
  <searchcluster>
    <row id="0" index="primary" search="true" /> 
    <row id="1" index="none" search="true" /> 
  </searchcluster>
</deployment>

Configurer un serveur en tant que le serveur d'administration

Cette section décrit comment faire pour configurer le serveur en tant que le serveur d'administration dans un déploiement de plusieurs serveurs. Le serveur d'administration doit être configuré et en cours d'exécution avant d'ajouter un ou plusieurs serveurs non administrateur pour le déploiement.

Vérifiez que vous suivez ces étapes en tant qu'utilisateur membre du groupe local Administrateurs.

  1. Préparez un fichier de déploiement comme décrit dans le document Guide de référence du fichier deployment.xml.

  2. Dans le menu Début, exécuter le Microsoft FAST Search Server 2010 de l'Assistant Configuration de SharePoint.

  3. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Suivant.

  4. Dans la page Sélectionnez le type de déploiement, sélectionnez serveur d'administration, puis sur Suivant.

  5. Dans la page Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe, entrez le nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'utilisateur FAST Search Server 2010 for SharePoint. Cet utilisateur doit être un utilisateur de domaine. Pour plus d'informations, voir la rubrique Autorisations requises.

  6. Sur la page Entrez un mot de passe de certificat, entrez un mot de passe du certificat de votre choix. Vous devez terminer l'installation ultérieurement, lorsque vous déplacez des certificats entre les serveurs de ce mot de passe. Retapez le mot de passe, puis sur Suivant.

  7. Dans la page Paramètres du serveur, entrez le nom de domaine pleinement qualifié du serveur et le port de base. Assurez-vous que le nom du serveur est exactement le même (y compris toute mise en majuscules) en tant que le serveur d'administration qui est défini dans deployment.xml.

    Dans la zone emplacement du fichier de déploiement, entrez le chemin d'accès du fichier deployment.xml que vous avez créé. Si une erreur existe dans votre fichier deployment.xml, vous obtiendrez un avertissement. Si aucun avertissement ni erreur s'affiche, votre syntaxe du fichier deployment.xml est correcte. Cliquez sur Suivant.

  8. Dans la page paramètres de la base de données, entrez les informations de connexion à la base de données SQL que vous avez installé et que vous créé avant l'installation FAST Search Server 2010 for SharePoint. (Voir aussi Configurer les autorisations pour Microsoft SQL Server (FAST Search Server 2010 for SharePoint) (traduction automatique)). Entrez la chaîne de connexion de base de données dans le format <ServerName>\<DBInstanceName> (exemple : mysqlserver1.contoso.com\myinstance). Entrez le nom de la base de données et le port de la base de données. La base de données sera créée lorsque vous terminez l'Assistant configuration. Cliquez sur Suivant.

  9. Dans la page paramètres de pertinence par clic, ajoutez les paramètres de clic pertinence de votre choix. Pertinence clic permet de réglage de la pertinence automatique basée sur la manière dont les utilisateurs de MSN search cliquez sur les résultats. Sélectionnez le type d'installation approprié SharePoint Server 2010.

    • Si vous avez installé SharePoint Server 2010 à l'aide de l'option autonome, spécifiez le nom de domaine pleinement qualifié (FQDN) de la SharePoint Server 2010.

    • Si vous avez installé SharePoint Server 2010 à l'aide de l'option Batterie de serveurs, spécifiez l'utilisateur qui exécute le service du minuteur dans SharePoint Server 2010. Cet utilisateur est spécifié dans la configuration de post-installation SharePoint Server 2010.

    • Si vous ne souhaitez pas que les clics de pertinence, ou si vous n'avez pas les informations nécessaires, sélectionnez ne pas activer les clics de pertinence. (Voir la rubrique Activer la pertinence de l’interactivité après la configuration initiale (FAST Search Server 2010 for SharePoint) pour informations sur la façon d'activer la pertinence de clic plus loin).

    Cliquez sur Next.

  10. Dans la page paramètres de configuration de résumé, examinez les paramètres et puis cliquez sur configurer.

    Patienter pendant que la configuration.

  11. Dans la page configuration Post-setup a réussi, cliquez sur Terminer.

    Notes

    Si la configuration a échoué, une défaillance page s'affiche avec un lien vers le fichier journal approprié.

  12. Avant de redémarrer le serveur, assurez-vous que les autorisations d'administration sont définies. Mettre à jour du groupe local FASTSearchAdministrators (ce qui a été créé par l'Assistant de configuration) pour inclure soit l'utilisateur chargées d'administrer la batterie de serveurs FAST Search Server 2010 for SharePoint ou le groupe de domaine de vos administrateurs de recherche rapide.

  13. Redémarrez le serveur.

Vérifiez que tous les modules sont en cours d'exécution :

  1. Ouvrez une session tant qu'utilisateur membre du groupe local FASTSearchAdministrators.

  2. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes.

  3. Cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 for SharePoint.

  4. Cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 d'interpréteur de commandes de SharePoint et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur.

  5. À l'invite de commande Windows PowerShell, tapez la commande suivante :

    nctrl status

  6. Assurez-vous que tous les modules ont le statut Running.

Vous avez terminé l'installation et la configuration initiale du serveur d'administration dans un déploiement de plusieurs serveurs FAST Search Server 2010 for SharePoint.

Une fois ces étapes, installer et configurer les autres serveurs dans le déploiement en tant que serveurs non administrateur. Consultez Configurer un serveur en tant que non administrateur serveur pour configurer des serveurs supplémentaires.

Configurer un serveur en tant que non administrateur serveur

Par défaut, tous les serveurs dans un déploiement de plusieurs serveurs, à l'exception du serveur d'administration, sont des serveurs non administrateur. Dans cette section, vous allez configurer chaque serveur de non-admin est spécifié dans votre fichier de déploiement en tant que non administrateur serveur. Dans le cadre de ce processus de configuration, le serveur doit se connecter au serveur d'administration pour rejoindre la batterie de serveurs FAST Search Server 2010 for SharePoint.

Tout d'abord, vérifiez que le serveur d'administration nouvellement configuré est en cours d'exécution. Sur le serveur d'administration, procédez comme suit en tant qu'utilisateur membre du groupe FASTSearchAdministrators :

  1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes.

  2. Cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 for SharePoint.

  3. Cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 d'interpréteur de commandes de SharePoint et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur.

  4. À l'invite de commande Windows PowerShell, tapez la commande suivante :

    nctrl status

  5. Assurez-vous que tous les modules ont le statut Running.

Ensuite, sur chaque serveur non administrateur, effectuez les opérations suivantes :

  1. Ouvrez une session tant qu'utilisateur membre du groupe local Administrateurs.

  2. Dans le menu Début, cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 de l'Assistant Configuration de SharePoint et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur.

  3. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Suivant.

  4. Dans la page Sélectionnez le type de déploiement, sélectionnez serveur non-admin, puis sur Suivant.

  5. Dans la page Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe, entrez le nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'utilisateur FAST Search Server 2010 for SharePoint. Ce doit être le même utilisateur que vous avez spécifié pour le serveur d'administration lors de la configuration de post-installation.

  6. Sur la page Entrez un mot de passe de certificat, entrez le mot de passe du certificat. Utilisez le mot de passe a été utilisé pour le certificat dans la configuration de post-installation du serveur admin. Cliquez sur Suivant.

  7. Dans la page Paramètres du serveur, entrez le nom de domaine pleinement qualifié du serveur. Assurez-vous que le nom du serveur est exactement le même (y compris toute mise en majuscules) en tant que le nom de serveur correspondant est défini dans deployment.xml.

    Entrez le nom de domaine pleinement qualifié et le port de base du serveur d'administration, puis sur Suivant.

  8. Dans la page paramètres de configuration de résumé, examinez les paramètres et puis cliquez sur configurer.

    Patienter pendant que la configuration.

  9. Dans la page configuration Post-setup a réussi, cliquez sur Terminer.

    Notes

    Si la configuration a échoué, une défaillance page s'affiche avec un lien vers le fichier journal approprié.

  10. Avant de redémarrer le serveur, assurez-vous que les autorisations d'administration sont définies. Mettre à jour du groupe local FASTSearchAdministrators (ce qui a été créé par l'Assistant de configuration) pour inclure soit l'utilisateur chargées d'administrer la batterie de serveurs FAST Search Server 2010 for SharePoint ou le groupe de domaine de vos administrateurs de recherche rapide.

  11. Redémarrez le serveur.

Vérifiez que tous les modules sont exécutent sur le serveur non administrateur

  1. Ouvrez une session tant qu'utilisateur membre du groupe local FASTSearchAdministrators.

  2. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes.

  3. Cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 for SharePoint.

  4. Cliquez sur Microsoft FAST Search Server 2010 d'interpréteur de commandes de SharePoint et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur.

  5. À l'invite de commande Windows PowerShell, tapez la commande suivante :

    nctrl status

  6. Assurez-vous que tous les modules ont le statut Running.

Une fois ces étapes pour tous les serveurs non administrateur, voir la rubrique Ajouter FAST Search Server 2010 for SharePoint en tant que serveur principal pour SharePoint Server (FAST Search Server 2010 for SharePoint).

Notes

Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.