Mettre à niveau les fonctionnalités BI de SQL Server vers SQL Server 2012 SP1

Cette rubrique décrit la mise à niveau des fonctionnalités de SQL Server Business Intelligence pour SQL Server 2012 Service Pack 1 (SP1). SQL Server 2012 SP1 est disponible sous forme de deux packages d'installation : mise à jour et installation intégrée. Cette rubrique décrit les flux de travail correspondants à ces deux packages d'installation pour mettre à niveau les fonctionnalités de SQL Server Business Intelligence. Pour télécharger les packages d'installation SQL Server 2012 SP1, consultez Microsoft® SQL Server® 2012 Service Pack 1 (SP1) (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=35575).

  • Mise à jour : exécutez le package Mise à jour de SQL Server 2012 SP1 pour appliquer le delta entre SQL Server 2012 et SQL Server 2012 SP1 sur les installations de SQL Server 2012 existantes. Le package de mise à jour ne peut pas être utilisé pour mettre à niveau SQL Server 2008 ou SQL Server 2008 R2, ou pour effectuer une nouvelle installation de SQL Server 2012.

    Exemple de nom de fichier d'un package de mise à jour :

    SQLServer2012SP1-KB2674319-x64-ENU.exe

  • Package d'installation intégrée : exécutez le package d'installation intégrée de SQL Server 2012 SP1 pour installer de nouvelles instances de SQL Server 2012 sans devoir d'abord installer SQL Server 2012. Le package d'installation intégrée prend également en charge la mise à niveau des installations SQL Server 2008 et SQL Server 2008 R2 existantes.

    Exemple de nom de fichier d'un package d'installation intégrée :

    SQLServer2012SP1-FullSlipstream-x64-ENU.exe

Dans cette rubrique :

  • SQL Server Analysis Services

  • SQL Server Reporting Services

  • Liens de téléchargement de SQL Server 2012 SP1

  • Référence de l'interface utilisateur du package d'installation

SQL Server Analysis Services

Une instance de serveur Analysis Services s'exécute dans l'un des trois modes de déploiement. Le tableau suivant résume la façon dont les packages d'installation SQL Server 2012 SP1 mettent à jour Analysis Services selon le mode de déploiement. Le mode de déploiement PowerPivot apparaît deux fois pour différencier l'expérience et l'installation dans SharePoint 2010 et SharePoint 2013.

Remarque : avec SQL Server 2012 SP1, PowerPivot pour SharePoint prend en charge des architectures distinctes pour SharePoint 2010 et SharePoint 2013. La nouvelle architecture PowerPivot pour SharePoint 2103 inclut un serveur Analysis Services déployé à l'extérieur de la batterie de serveurs SharePoint. La nouvelle architecture s'applique uniquement à SharePoint 2013 et non à SharePoint 2010. L'architecture de PowerPivot pour SharePoint 2010 n'est pas modifiée. Dans cette rubrique, l'expression « architecture d'origine » désigne un serveur Analysis Services en mode SharePoint, installé à l'aide du support d'installation de SQL Server 2012. Le serveur Analysis Services SQL Server 2012 d'origine a la version 11.0.2100. SQL Server 2012 SP1 met à jour les composants Analysis Services vers la version 11.0.3000. Vérifiez la version du service Analysis Services sous l'onglet Propriétés avancées dans le Gestionnaire de configuration SQL Server.

 

Mode de déploiement

Commentaires

Multidimensionnel et exploration de données (par défaut)

Package de mise à jour : exécutez le package de mise à jour sur un déploiement de SQL Server 2012 existant.

Package d'installation intégrée : exécutez le package d'installation intégrée pour effectuer l'une des opérations suivantes :

  • Mettre à jour un déploiement SQL Server 2012 existant.

  • Mettre à niveau un déploiement 2008 ou 2008 R2 existant vers SQL Server 2012 SP1.

  • Installer une nouvelle instance de SQL Server 2012 SP1.

Tabulaire

Package de mise à jour : exécutez le package de mise à jour sur un déploiement de SQL Server 2012 existant.

Package d'installation intégrée : exécutez le package d'installation intégrée pour effectuer l'une des opérations suivantes :

  • Mettre à jour un déploiement SQL Server 2012 existant.

  • Mettre à niveau un déploiement 2008 ou 2008 R2 existant vers SQL Server 2012 SP1.

  • Installer une nouvelle instance de SQL Server 2012 SP1.

PowerPivot pour SharePoint 2010

Package de mise à jour : exécutez le package de mise à jour d'un déploiement SQL Server 2012 existant, puis exécutez l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2010. Le package met à jour l'instance SQL Server 2012 Analysis Services exécuté en mode SharePoint.

L'outil de configuration PowerPivot met à jour les fichiers de la solution PowerPivot dans SharePoint. Répétez les procédures de mise à jour sur tous les serveurs SharePoint qui exécutent des services PowerPivot.

Important

Le package de mise à jour ne peut pas installer la nouvelle architecture PowerPivot pour SharePoint 2013.

Package d'installation intégrée : exécutez le package d'installation intégrée pour effectuer l'une des opérations suivantes :

  • Mettre à jour un déploiement SQL Server 2012 PowerPivot pour SharePoint 2010 existant qui utilise l'architecture PowerPivot pour SharePoint d'origine. Exécuter l'Outil de configuration PowerPivot pour SharePoint 2010 pour mettre à jour la batterie de serveurs SharePoint.

  • Mettre à jour ou installer d'autres composants SQL Server.

  • Installer une nouvelle instance d'un serveur Analysis Services exécuté en mode SharePoint. Ensuite, exécuter l'Outil de configuration PowerPivot pour SharePoint 2010 pour déployer les fichiers de la solution PowerPivot dans la batterie de serveurs SharePoint. La nouvelle version de l'installation intégrée contient les fichiers mis à jour de l'architecture PowerPivot d'origine, ainsi qu'une version mise à jour de l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2010.

PowerPivot pour SharePoint 2013

Package de mise à jour : exécutez le package de mise à jour sur un déploiement de SQL Server 2012 existant. Le package met à jour l'instance de SQL Server 2012 Analysis Services et installe l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2013. Pour déployer les nouveaux fichiers de la solution PowerPivot pour SharePoint 2013 dans SharePoint, exécutez l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2013. Si le serveur SharePoint est distinct du serveur exécutant Analysis Services en mode SharePoint :

  1. Téléchargez le complément PowerPivot pour SharePoint 2013 (SpPowerPivot.msi) depuis le SQL Server 2012 SP1 Feature Pack.

  2. Exécutez le fichier .msi sur le serveur SharePoint.

  3. Exécutez l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2013 sur le serveur SharePoint.

Package d'installation intégrée : exécutez le package d'installation intégrée pour effectuer l'une des opérations suivantes :

  • Mettre à niveau une instance Analysis Services 2012 s'exécutant en mode SharePoint. Remarque : il n'est pas possible de mettre à niveau directement un déploiement de PowerPivot pour SharePoint 2010 car SharePoint 2013 ne prend pas en charge les mises à niveau sur place. Toutefois, une instance Analysis Services actuellement utilisée pour PowerPivot pour SharePoint 2010 peut être mise à jour pour prendre en charge une nouvelle batterie de serveurs SharePoint 2013.

  • Installer une nouvelle instance Analysis Services en mode SharePoint pour permettre à Excel Services dans SharePoint 2013 de charger et interroger les données.

    [!REMARQUE]

    Il ne peut exister qu'une seule instance Analysis Services nommée PowerPivot. Par conséquent, exécutez le package d'installation intégrée sur un serveur qui n'a pas encore d'instance Analysis Services PowerPivot existante.

  • Mettre à jour ou installer d'autres composants SQL Server.

SpPowerPivot.msi : pour améliorer l'expérience SQL Server 2012 SP1 PowerPivot pour SharePoint 2013, exécutez le package d'installation SpPowerPivot.msi. Le fichier .msi installe les fournisseurs de données, les packages de la solution SharePoint et l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2013. Pour plus d'informations, consultez Installer ou désinstaller le complément PowerPivot pour SharePoint.

SharePoint 2013 ne prend pas en charge la mise à niveau sur place à partir de SharePoint 2010. Vous pouvez migrer le contenu d'une batterie de serveurs SharePoint 2010 vers une batterie de serveurs SharePoint 2013. Pour plus d'informations sur la migration et la mise à niveau avec liaison d'une base de données SharePoint, consultez les rubriques suivantes.

Pour plus d'informations sur PowerPivot pour SharePoint, consultez la section suivante.

Pour plus d'informations sur les modes d'un serveur Analysis Services, consultez Déterminer le mode serveur d'une instance Analysis Services.

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour en haut Haut

Résumé de PowerPivot pour SharePoint

Le tableau suivant récapitule les flux de travail de mise à jour et d'installation intégrée de SQL Server 2012 SP1 liés à PowerPivot pour SharePoint.

Package d'installation 2012 SP1

Version de SQL Server

Versions SharePoint

Flux de travail

Mise à jour

SQL Server 2012

SharePoint 2010, SharePoint 2013

Le programme d'installation de SQL Server met à jour l'instance Analysis Services existante et l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2010. De plus, il installe l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2013. Après la mise à niveau, exécutez l'Outil de configuration de PowerPivot approprié pour votre version de SharePoint, afin de mettre à jour les fichiers de la solution PowerPivot dans votre batterie de serveurs SharePoint.

Installation intégrée

SQL Server 2008 R2

SharePoint 2010

Le programme d'installation de SQL Server met à niveau l'instance Analysis Services existante et installe l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2010. Exécutez l'Outil de configuration de PowerPivot pour mettre à jour les fichiers de la solution PowerPivot dans votre batterie de serveurs SharePoint 2010. Répétez ces étapes sur chaque serveur SharePoint qui exécute les services PowerPivot dans la batterie.

Installation intégrée

SQL Server 2012

SharePoint 2010

Le programme d'installation de SQL met à jour l'instance Analysis Services existante et installe l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2010. Exécutez l'Outil de configuration de PowerPivot pour mettre à jour les fichiers de la solution PowerPivot dans votre batterie de serveurs SharePoint 2010. Répétez ces étapes sur chaque serveur SharePoint qui exécute les services PowerPivot dans la batterie.

Installation intégrée

SQL Server 2012

SharePoint 2013

Installez une nouvelle instance d'Analysis Services en mode SharePoint. Le package d'installation intégrée de SQL Server 2012 SP1 installe le nouvel Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2013. Exécuter l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2013 pour déployer les fichiers de la solution PowerPivot dans votre batterie de serveurs SharePoint 2013. Si le serveur SharePoint est distinct du serveur exécutant Analysis Services en mode SharePoint :

  1. Téléchargez le complément PowerPivot pour SharePoint 2013 (SpPowerPivot.msi) depuis le SQL Server 2012 SP1 Feature Pack.

  2. Exécutez le fichier .msi sur le serveur SharePoint.

  3. Exécutez l'Outil de configuration de PowerPivot pour SharePoint 2013 sur le serveur SharePoint.

ConseilConseil

Pour plus d'informations sur les versions des modèles de données, consultez Compatibilité de version entre les modèles de données PowerPivot dans Excel 2010 et Excel 2013 (http://office.microsoft.com/fr-fr/excel-help/version-compatibility-between-powerpivot-data-models-in-excel-2010-and-excel-2013-HA103929426.aspx).

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour en haut Haut

SQL Server Reporting Services

Cette section résume l'installation de SQL Server 2012 SP1 et les déploiements Reporting Services suivants :

  • Serveurs de rapports en mode SharePoint

  • Serveur de rapports en mode natif

  • Générateur de rapports

Serveurs de rapports en mode SharePoint

Les déploiements en mode SharePoint pour Reporting Services impliquent deux composants principaux :

  • Serveurs d'applications de couche Application ou serveur de rapports. Dans la version actuelle de Reporting Services, le serveur de rapports est un service SharePoint qui s'exécute sur des serveurs d'applications SharePoint avec une ou plusieurs instances d'une application de service Reporting Services. Installez le serveur de rapports en mode SharePoint de Reporting Services à partir du support d'installation SQL Server. Pour plus d'informations, consultez Installer le mode SharePoint de Reporting Services pour SharePoint 2013.

  • Couche Web ou serveurs Web. Installez le complément Reporting Services pour les produits SharePoint sur chaque serveur Web. Une nouvelle version de Rssharepoint.msi est fournie avec SQL Server 2012 SP1.

    [!REMARQUE]

    Le nouveau fichier Rssharepoint.msi est compatible avec les versions antérieures des serveurs de rapports. Toutefois, si vous souhaitez utiliser Power View, il est nécessaire que le serveur de rapports et le fichier Rssharepoint.msi soient de la version SQL Server 2012 SP1. Pour plus d'informations sur l'installation du fichier .msi, consultez Installer ou désinstaller le complément Reporting Services pour SharePoint.

Le tableau suivant récapitule les flux de travail de mise à jour et d'installation intégrée de SQL Server 2012 SP1 liés à Reporting Services en mode SharePoint. Il est recommandé que les serveurs de rapports dans votre batterie de serveurs SharePoint exécutent la même version de Reporting Services.

Package d'installation 2012 SP1

Description

package de mise à jour

Exécutez le package de mise à jour sur les serveurs d'applications avec un déploiement existant du serveur de rapports SQL Server 2012 Reporting Services en mode SharePoint.

Package d'installation intégrée

Exécutez le package d'installation intégrée pour effectuer l'une des opérations suivantes :

  • Mettre à jour des déploiements SQL Server 2012 Reporting Services existants vers SQL Server 2012 SP1.

  • Mettre à niveau des déploiements SQL Server 2008 et SQL Server 2008 R2 Reporting Services vers SQL Server 2012 SP1.

  • Installer de nouvelles instances de SQL Server 2012 SP1 Reporting Services.

Rssharepoint.msi

Téléchargez et installez la version SQL Server 2012 SP1 du complément Reporting Services pour les produits SharePoint. Complément Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 Reporting Services pour Microsoft® SharePoint® (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=35583).

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour en haut Haut

Serveur de rapports en mode natif

Le tableau suivant récapitule les flux de travail de mise à jour et d'installation intégrée de SQL Server 2012 SP1 liés à Reporting Services en mode natif. Il est recommandé que tous les serveurs de rapports dans un déploiement avec montée en charge soient de la même version de Reporting Services.

Package d'installation 2012 SP1

Description

package de mise à jour

Exécutez le package de mise à jour sur les serveurs d'applications avec un déploiement existant du serveur de rapports SQL Server 2012 Reporting Services en mode natif.

Package d'installation intégrée

Exécutez le package d'installation intégrée pour effectuer l'une des opérations suivantes :

  • Mettre à jour des déploiements SQL Server 2012 Reporting Services existants vers SQL Server 2012 SP1.

  • Mettre à niveau des déploiements SQL Server 2008 et SQL Server 2008 R2 Reporting Services existants vers SQL Server 2012 SP1.

  • Installer de nouvelles instances de SQL Server 2012 SP1 Reporting Services.

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour en haut Haut

Générateur de rapports

Une nouvelle version du Générateur de rapports 3.0 SQL Server 2012 est fournie avec SQL Server 2012 SP1. La nouvelle version du Générateur de rapports comprend des correctifs mais ne comporte pas de nouvelles fonctionnalités.

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour en haut Haut

Téléchargements de SQL Server SP1

Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 PowerPivot® pour Microsoft® SharePoint® (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=35577).

Complément Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 Reporting Services pour Microsoft® SharePoint® (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=35583).

Microsoft® SQL Server® 2012 Service Pack 1 (SP1) (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=35575).

Générateur de rapports Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=35576).

Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 Feature Pack (http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=35580).

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour en haut Haut

Référence de l'interface utilisateur du package d'installation

Cette section décrit l'aspect de l'interface utilisateur principale pendant l'exécution des packages d'installation SQL Server 2012 SP1.

Package d'installation intégrée : l'illustration suivante représente l'une des pages que vous voyez lorsque vous exécutez le package d'installation intégrée de SQL Server 2012 SP1. Notez dans cette image que vous voyez la liste des composants SQL Server 2008 actuellement installés, comme indiqué par la version 10.51.2550. Les composants SQL Server 2008 sont mise à jour vers SQL Server 2012 SP1.

Interface utilisateur de la mise à niveau intégrée de SQL Server 2012 SP1

  

Pour plus d'informations sur les installations intégrées, consultez la section Installation complète de SQL Server 2012 SP1 de la rubrique Présentation de l'installation de maintenance de SQL Server http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd638062.aspx).

Package de mise à jour : l'illustration suivante représente l'une des pages que vous voyez lorsque vous exécutez le package de mise à jour de SQL Server 2012 SP1. Vous voyez la liste des fonctionnalités SQL Server 2012 actuellement installées, et vous pouvez sélectionner celles à mettre à jour.

Interface utilisateur de la mise à jour de SQL Server 2012 SP1

  

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour en haut Haut

Voir aussi

Concepts

Installer ou désinstaller le complément PowerPivot pour SharePoint

Installer le mode SharePoint de Reporting Services pour SharePoint 2013

Mettre à niveau les classeurs et l'actualisation planifiée des données (SQL Server 2012 SP1)

Migrer une installation Reporting Services (mode SharePoint)

Versions linguistiques locales dans SQL Server