Comment tester les mises à niveau du client dans un regroupement de préproduction dans System Center Configuration ManagerHow to test client upgrades in a pre-production collection in System Center Configuration Manager

S’applique à : System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Vous pouvez tester une nouvelle version du client Configuration Manager dans un regroupement de préproduction avant de mettre à niveau le reste du site vers cette version.You can test a new Configuration Manager client version in a pre-production collection before upgrading the rest of the site with it. Quand vous procédez ainsi, seuls les appareils qui font partie du regroupement de test sont mis à niveau.When you do this, only devices that are part of the test collection are upgraded. Une fois que vous avez pu tester le client, vous pouvez le promouvoir, ce qui rend la nouvelle version du logiciel client disponible pour le reste du site.Once you've had a chance to test the client you can promote the client, which makes the new version of the client software available to the rest of the site.

Notes

Pour promouvoir un client de test en production, vous devez être connecté tant qu’utilisateur avec le rôle de sécurité Administrateur complet et une étendue de sécurité de Tout.To promote a test client to production, you must be logged in as a user with security role of full administrator and a security scope of All. Pour plus d’informations, consultez Principes de base de l’administration basée sur des rôles.For more information, see Fundamentals of role-based administration. Vous devez également être connecté à un serveur connecté au site d’administration centrale ou à un site principal autonome du plus haut niveau.You must also be logged into a server connected to the central administration site or a top-level standalone primary site.

Il existe 3 étapes de base pour tester des clients en préproduction.There are 3 basic steps to testing clients in pre-production.

  1. Configurez les mises à jour automatiques du client pour utiliser un regroupement de préproduction.Configure automatic client upgrades to use a pre-production collection.

  2. Installez une mise à jour de Configuration Manager qui inclut une nouvelle version du client.Install a Configuration Manager update that includes a new version of the client.

  3. Promouvez le nouveau client en production.Promote the new client to production.

Pour configurer les mises à jour automatiques du client pour utiliser un regroupement de préproductionTo configure automatic client upgrades to use a pre-production collection

Important

Le déploiement du client de préproduction n’est pas pris en charge pour les ordinateurs de groupe de travail.Pre-production client deployment is not supported for workgroup computers. Ils ne peuvent pas utiliser l’authentification nécessaire pour permettre au point de distribution d’accéder au package du client de préproduction.They can't use the authentication required for the distribution point to access the pre-production client package. Ils recevront la dernière version du client quand il sera promu client de production.They will receive the latest client when it is promoted to be the production client.

  1. Configurez un regroupement contenant les ordinateurs sur lesquels vous voulez déployer le client de préproduction.Set up a collection that contains the computers you want to deploy the pre-production client to.

  2. Dans la console Configuration Manager, ouvrez Administration > Configuration du site > Sites, puis choisissez Paramètres de hiérarchie.In the Configuration Manager console open Administration > Site Configuration > Sites, and choose Hierarchy Settings.

    Sous l’onglet Mise à niveau des clients des Propriétés des paramètres de hiérarchie:On the Client Upgrade tab of the Hierarchy Settings Properties:

    • Sélectionnez Mettre à niveau automatiquement tous les clients du regroupement de préproduction en utilisant un client de préproduction.Select Upgrade all clients in the pre-production collection automatically using pre-production client

    • Entrez le nom d’un regroupement à utiliser comme regroupement de préproduction.Enter the name of a collection to use as a pre-production collection

Tester les mises à niveau du client

Notes

Pour modifier ces paramètres, votre compte doit être un membre du rôle de sécurité Administrateur complet et de l’étendue de sécurité Tous.To change these settings, your account must be a member of the Full Administrator security role, and the All security scope.

Pour installer une mise à jour de Configuration Manager qui inclut une nouvelle version du clientTo install a Configuration Manager update that includes a new version of the client

  1. Dans la console Configuration Manager, ouvrez Administration > Mises à jour et services, sélectionnez une mise à jour avec l’indication Disponible, puis choisissez Installer le pack de mise à jour.In the Configuration Manager console, open Administration > Updates and Servicing, select an Available update, and then choose Install Update Pack. (Avant la version 1702, les mises à jour et la maintenance s’effectuaient via le menu Administration > Services cloud.)(Prior to version 1702, Updates and Servicing was under Administration > Cloud Services.)

    Pour plus d’informations sur l’installation des mises à jour, consultez Mises à jour pour System Center Configuration ManagerFor more information on installing updates, see Updates for System Center Configuration Manager

  2. Lors de l’installation de la mise à jour, dans la page Options du client de l’Assistant, sélectionnez Tester dans le regroupement de préproduction.During installation of the update, on the Client Options page of the wizard, select Test in pre-production collection.

  3. Déroulez le reste de l’Assistant et installez le pack de mise à jour.Complete the rest of the wizard and install the update pack.

    Une fois l’Assistant terminé, les clients inclus dans le regroupement de préproduction commencent à déployer le client mis à jour.After the wizard complete, clients in the pre-production collection will begin to deploy the updated client. Vous pouvez surveiller le déploiement de clients mis à niveau en accédant à Surveillance > État du client > Déploiement des clients en préproduction.You can monitor the deployment of upgraded clients by going to Monitoring > Client Status > Pre-production Client Deployment. Pour plus d’informations, consultez Comment surveiller l’état du déploiement des clients dans System Center Configuration Manager.For more information, see How to monitor client deployment status in System Center Configuration Manager.

    Notes

    L’état du déploiement sur les ordinateurs hébergeant des rôles de système de site dans un regroupement de préproduction peut être signalé comme Non conforme, même quand le client a été correctement déployé.The deployment status on computers hosting site system roles in a pre-production collection may be reported as Not compliant even when the client was successfully deployed. Lors de la promotion du client en production, l’état du déploiement est correctement signalé.When you promote the client to production, the deployment status is reported correctly.

Pour promouvoir le nouveau client en productionTo promote the new client to production

  1. Dans la console Configuration Manager, ouvrez Administration > Mises à jour et maintenance, puis choisissez Promouvoir le client de préproduction.In the Configuration Manager console, open Administration > Updates and Servicing, and choose Promote Pre-production Client. (Avant la version 1702, les mises à jour et la maintenance s’effectuaient via le menu Administration > Services cloud.)(Prior to version 1702, Updates and Servicing was under Administration > Cloud Services.)

    Conseil

    Le bouton Promouvoir le client de préproduction est également disponible quand vous surveillez les déploiements de clients dans la console en utilisant Surveillance > État du client > Déploiement des clients en préproduction.The Promote Pre-production Client button is also available when you're monitoring client deployments in the console at Monitoring > Client Status > Pre-production Client Deployment.

  2. Examinez les versions du client en production et préproduction, vérifiez que le regroupement de préproduction approprié est spécifié, et cliquez sur Promouvoir, puis sur Oui.Review the client versions in production and pre-production, make sure the correct the pre-production collection is specified, and then click Promote, then Yes.

  3. Une fois la boîte de dialogue fermée, la version du client mise à jour remplace la version du client en cours d’utilisation dans votre hiérarchie.After the dialog box closes, the updated client version will replace the client version in use in your hierarchy. Vous pouvez ensuite mettre à niveau les clients pour l’ensemble du site.You can then upgrade the clients for your whole site. Pour plus d’informations, consultez Comment mettre à niveau les clients pour les ordinateurs Windows dans System Center Configuration Manager.See How to upgrade clients for Windows computers in System Center Configuration Manager for more information.

Notes

Pour activer le client de pré-production ou promouvoir un client de pré-production en client de production, votre compte doit être membre du rôle de sécurité avec les autorisations de lecture et de modification pour l’objet Packages de mise à jour.To enable the pre-production client, or to promote a pre-production client to a production client, your account must be a member of a security role that has Read and Modify permissions for the Update Packages object. Les mises à niveau des clients respectent les fenêtres de maintenance Configuration Manager que vous avez configurées.Client upgrades honor any Configuration Manager maintenance windows you have configured.