Mettre à niveau les clients dans System Center Configuration ManagerUpgrade clients in System Center Configuration Manager

S’applique à : System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Vous pouvez utiliser différentes méthodes pour mettre à niveau le logiciel client System Center Configuration Manager sur les ordinateurs Windows, les serveurs UNIX et Linux ainsi que les ordinateurs Mac.You can use different methods to upgrade the System Center Configuration Manager client software on Windows computers, UNIX and Linux servers, and Mac computers. Les avantages et les inconvénients de chaque méthode sont présentés ci-dessous.Here are the advantages and disadvantages of each method.

Conseil

Si vous mettez à niveau votre infrastructure de serveur à partir d’une version précédente de Configuration Manager (comme Configuration Manager 2007 ou System Center 2012 Configuration Manager), nous vous recommandons d’effectuer les mises à niveau du serveur, dont l’installation de toutes les mises à jour de Current Branch, avant la mise à niveau des clients.If you are upgrading your server infrastructure from a previous version of Configuration Manager (such as Configuration Manager 2007 or System Center 2012 Configuration Manager), we recommend that you complete the server upgrades including installing all current branch updates, before upgrading the Configuration Manager clients. De cette façon, vous disposez également de la version la plus récente du logiciel client.This way, you'll also have the most recent version of the client software.

Installation via la stratégie de groupeGroup Policy installation

Plateforme cliente prise en charge : WindowsSupported client platform: Windows

AvantagesAdvantages

  • N’exige pas la découverte des ordinateurs préalablement à la mise à niveau du client.Does not require computers to be discovered before the client can be upgraded.

  • Peut être utilisée pour l'installation de nouveaux clients ou pour les mises à niveau.Can be used for new client installations or for upgrades.

  • Les ordinateurs peuvent lire les propriétés de l'installation du client ayant été publiées dans les services de domaine Active Directory.Computers can read client installation properties that have been published to Active Directory Domain Services.

  • Ne nécessite pas de configuration ni la présence d'un compte d'installation pour l'ordinateur client choisi.Does not require you to configure and maintain an installation account for the intended client computer.

InconvénientsDisadvantages

  • Peut occasionner un trafic réseau intense si vous effectuez la mise à niveau d’un grand nombre de clients.Can cause high network traffic if you're upgrading a lot of clients.

  • Si le schéma Active Directory n’est pas étendu pour Configuration Manager, vous devez utiliser les paramètres de stratégie de groupe pour ajouter les propriétés d’installation du client aux ordinateurs de votre site.If the Active Directory schema is not extended for Configuration Manager, you must use Group Policy settings to add client installation properties to computers in your site.

Installation via un script d'ouverture de sessionLogon script installation

Plateforme cliente prise en charge : WindowsSupported client platform: Windows

AvantagesAdvantages

  • N'exige pas la découverte des ordinateurs avant l'installation du client.Does not require computers to be discovered before the client can be installed.

  • Peut être utilisée pour l'installation de nouveaux clients ou pour les mises à niveau.Can be used for new client installations or for upgrades.

  • Prend en charge les propriétés de ligne de commande de CCMSetup.Supports using command-line properties for CCMSetup.

InconvénientsDisadvantages

Installation manuelleManual installation

Plateforme cliente prise en charge : Windows, UNIX/Linux, Mac OS XSupported client platform: Windows, UNIX/Linus, Mac OS X

AvantagesAdvantages

  • N’exige pas la découverte des ordinateurs préalablement à la mise à niveau du client.Does not require computers to be discovered before the client can be upgraded.

  • Peut être utile dans le cadre de tests.Can be useful for testing purposes.

  • Prend en charge les propriétés de ligne de commande de CCMSetup.Supports using command-line properties for CCMSetup.

InconvénientsDisadvantages

Mettre à niveau l'installation (gestion des applications)Upgrade installation (application management)

Plateforme cliente prise en charge : WindowsSupported client platform: Windows

Notes

Vous ne pouvez pas mettre à niveau des clients Configuration Manager 2007 avec cette méthode.You cannot upgrade Configuration Manager 2007 clients with this method. Dans ces circonstances, vous pouvez déployer le client Configuration Manager comme un package à partir du site Configuration Manager 2007 ou vous pouvez utiliser la mise à niveau automatique du client, qui crée et déploie automatiquement un package contenant la dernière version du client.In this scenario, you can deploy the Configuration Manager client as a package from the Configuration Manager 2007 site, or you can use automatic client upgrade which automatically creates and deploys a package that contains the latest version of the client.

AvantagesAdvantages

  • Prend en charge les propriétés de ligne de commande de CCMSetup.Supports using command-line properties for CCMSetup.

InconvénientsDisadvantages

Mise à niveau automatique du clientAutomatic client upgrade

Notes

Peut être utilisée pour mettre à niveau les clients Configuration Manager 2007 vers des clients System Center Configuration Manager.Can be used to upgrade Configuration Manager 2007 clients to System Center Configuration Manager clients. Un client Configuration Manager 2007 peut être attribué à un site Configuration Manager, mais ne peut effectuer aucune action en dehors de la mise à niveau automatique du client.A Configuration Manager 2007 client can assign to a Configuration Manager site, but cannot perform any actions besides automatic client upgrade.

Plateforme cliente prise en charge : WindowsSupported client platform: Windows

AvantagesAdvantages

  • En raison de la randomisation sur la période spécifiée, seule la mise à niveau automatique est adaptée aux mises à niveau clientes à grande échelle.Because of the randomization over the specified period, only auto-upgrade is suitable for large-scale client upgrades. Les autres méthodes sont soit trop lentes à grande échelle, ou ne disposent pas de la randomisation.Other methods are either too slow on large scale, or don’t have randomization.

    Notes

    Le pilotage du client n’est pas adapté à grande échelle car il n’effectue aucune randomisation.Client piloting isn’t good for large scale as it doesn’t randomize at all.

  • Peut être utilisée pour que les clients du site disposent automatiquement de la dernière version.Can be used to automatically keep clients in your site at the latest version.

  • Nécessite une administration minimale.Requires minimal administration.

InconvénientsDisadvantages

Test du clientClient testing

Plateforme cliente prise en charge : WindowsSupported client platform: Windows

AvantagesAdvantages

  • Permet de tester les nouvelles versions du client dans un regroupement de préproduction plus petit.Can be used to test new client versions in a smaller pre-production collection.

  • Une fois le test terminé, les clients en préproduction sont promus en production et automatiquement mis à niveau à l’échelle du site Configuration Manager.When testing is complete, clients in pre-production are promoted to production and automatically upgraded across the Configuration Manager site.

InconvénientsDisadvantages