Guide pratique pour mettre à niveau les clients pour les ordinateurs Windows dans Configuration ManagerHow to upgrade clients for Windows computers in Configuration Manager

S’applique à : System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Vous pouvez mettre à niveau le client Configuration Manager sur des ordinateurs Windows à l’aide des méthodes d’installation de clients ou de la fonctionnalité de mise à niveau automatique des clients.Upgrade the Configuration Manager client on Windows computers using client installation methods or the automatic client upgrade feature. Les méthodes d’installation de clients présentées ci-dessous sont tout à fait indiquées pour mettre à niveau des logiciels clients sur les ordinateurs Windows :The following client installation methods are valid ways to upgrade client software on Windows computers:

  • Installation via la stratégie de groupeGroup policy installation

  • Installation via un script d'ouverture de sessionLogon script installation

  • Installation manuelleManual installation

  • Installation de type mise à niveauUpgrade installation

Pour plus d’informations, consultez Comment déployer des clients sur des ordinateurs Windows.For more information, see How to deploy clients to Windows computers.

Excluez les clients de la mise à niveau en spécifiant un regroupement d’exclusion.Exclude clients from upgrade by specifying an exclusion collection. Pour plus d’informations, consultez Guide pratique pour empêcher la mise à niveau de clients.For more information, see How to exclude clients from upgrade. Les clients exclus téléchargent et exécutent toujours CCMSETUP, mais ne sont pas mis à niveau.Excluded clients still download and run CCMSETUP, but won't upgrade.

Conseil

Si vous mettez à niveau votre infrastructure de serveur à partir d’une version antérieure de Configuration Manager, effectuez les mises à niveau du serveur avant de mettre à niveau les clients Configuration Manager.If upgrade your server infrastructure from a previous version of Configuration Manager, complete the server upgrades before upgrading the Configuration Manager clients. Ce processus comprend l’installation de toutes les mises à jour de la branche actuelle.This process includes installing all current branch updates. La dernière mise à jour de Current Branch contient la dernière version du client.The latest current branch update contains the latest version of the client. Mettez à niveau les clients après avoir installé toutes les mises à jour de Configuration Manager.Upgrade clients after you have installed all of the Configuration Manager updates.

Notes

Si vous prévoyez de réattribuer le site pour les clients pendant la mise à niveau, spécifiez le nouveau site à l’aide de la propriété SMSSITECODE client.msi.If you plan to reassign the site for the clients during upgrade, specify the new site using the SMSSITECODE client.msi property. Si vous utilisez la valeur de AUTO pour le SMSSITECODE, spécifiez également SITEREASSIGN=TRUE.If you use the value of AUTO for the SMSSITECODE, also specify SITEREASSIGN=TRUE. Cette propriété autorise la réattribution automatique de site pendant la mise à niveau.This property allows for automatic site reassignment during upgrade. Pour plus d’informations, consultez Propriétés d’installation du client - SMSSITECODE.For more information, see Client installation properties - SMSSITECODE.

À propos de la mise à niveau automatique des clientsAbout automatic client upgrade

Configurez le site pour mettre automatiquement à niveau les clients vers la dernière version de Configuration Manager.Configure the site to automatically upgrade clients to the latest Configuration Manager version. Quand Configuration Manager identifie que la version affectée d’un client est antérieure à la version de la hiérarchie, il met automatiquement à niveau le client.When Configuration Manager identifies an assigned client's version is earlier than the hierarchy version, it automatically upgrades the client. Ce scénario inclut la mise à niveau du client vers la dernière version quand il essaie de s’affecter à un site Configuration Manager.This scenario includes upgrading the client to the latest version when it attempts to assign to a Configuration Manager site.

Un client peut être mis automatiquement à niveau dans les scénarios suivants :A client can automatically upgrade in the following scenarios:

  • La version du client est antérieure à la version utilisée dans la hiérarchie.The client version is earlier than the version used in the hierarchy.

  • Le client du site d’administration centrale dispose d’un module linguistique, mais pas le client existant.The client on the central administration site (CAS) has a language pack installed and the existing client doesn't.

  • La hiérarchie impose une version différente de celle installée sur le client.A client prerequisite in the hierarchy is a different version than the one installed on the client.

  • Un ou plusieurs fichiers d'installation du client sont d'une version différente.One or more of the client installation files are a different version.

Notes

Pour identifier les différentes versions du client Configuration Manager dans votre hiérarchie, utilisez le rapport Nombre de clients de Configuration Manager par versions de client dans le dossier de rapports Site - Informations client.To identify the different versions of the Configuration Manager client in your hierarchy, use the report Count of Configuration Manager clients by client versions in the report folder Site - Client Information.

Configuration Manager crée un package de mise à niveau par défaut.Configuration Manager creates an upgrade package by default. Il envoie automatiquement le package à tous les points de distribution de la hiérarchie.It automatically sends the package to all distribution points in the hierarchy. Si vous apportez des modifications au package client sur le site d’administration centrale, Configuration Manager met automatiquement à jour le package et le redistribue.If you make changes to the client package on the CAS, Configuration Manager automatically updates the package, and redistributes it. Par exemple, un changement se produit quand vous ajoutez un module linguistique client.An example change is when you add a client language pack. Si vous activez la mise à niveau automatique des clients, chaque client installe automatiquement le nouveau module linguistique client.If you enable automatic client upgrade, every client automatically installs the new client language package.

Notes

Configuration Manager n’envoie pas automatiquement le package de mise à niveau du client aux points de distribution cloud Configuration Manager.Configuration Manager doesn't automatically send the client upgrade package to Configuration Manager cloud-based distribution points.

Activez la mise à niveau automatique des clients dans votre hiérarchie.Enable automatic client upgrade across your hierarchy. Cette configuration permet de tenir vos clients à jour avec un effort minimal.This configuration keeps your clients up-to-date with less effort.

Si vous gérez également vos systèmes de site Configuration Manager en tant que clients, déterminez s’ils doivent être inclus dans le cadre du processus de mise à niveau automatique.If you also manage your Configuration Manager site systems as clients, determine whether to include them as part of the automatic upgrade process. Vous pouvez exclure tous les serveurs, ou un regroupement spécifique, de la mise à niveau des clients.You can exclude all servers, or a specific collection from client upgrade. Certains rôles de site Configuration Manager partagent le framework client,Some Configuration Manager site roles share the client framework. par exemple le point de gestion et le point de distribution de tirage (pull).For example, the management point and pull distribution point. Ces rôles sont mis à niveau quand vous mettez à jour le site ; ainsi, la version du client sur ces serveurs est mise à jour en même temps.These roles upgrade when you update the site, so the client version on these servers updates at the same time.

Configurer la mise à niveau automatique des clientsConfigure automatic client upgrade

Appliquez la procédure suivante pour configurer la mise à niveau automatique des clients sur le site d’administration centrale.Use the following procedure to configure automatic client upgrade at the CAS. Cette configuration s’applique à tous les clients de votre hiérarchie.This configuration applies to all clients in your hierarchy.

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration, développez Configuration du site, puis sélectionnez le nœud Sites.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and then select the Sites node.

  2. Dans l'onglet Accueil du ruban, dans le groupe Sites, sélectionnez Paramètres de hiérarchie.On the Home tab of the ribbon, in the Sites group, select Hierarchy Settings.

  3. Basculez vers l’onglet Mise à niveau des clients. Examinez la version et la date du client de production.Switch to the Client Upgrade tab. Review the version and date of the production client. Vérifiez qu’il s’agit de la version vers laquelle vous souhaitez mettre à niveau vos clients.Make sure it's the version you want to use to upgrade your clients. Si ce n’est pas la version du client que vous attendiez, vous devrez peut-être promouvoir le client de préproduction en production.If it's not the client version you expect, you may need to promote the pre-production client to production. Pour plus d’informations, consultez Guide pratique pour tester les mises à niveau du client dans un regroupement de préproduction.For more information, see How to test client upgrades in a pre-production collection.

  4. Sélectionnez Mettre à niveau tous les clients de la hiérarchie en utilisant un client de production.Select Upgrade all clients in the hierarchy using the production client. Sélectionnez OK pour confirmer.Select OK to confirm.

  5. Si vous ne voulez pas que les mises à niveau des clients s’appliquent aux serveurs, sélectionnez Ne pas mettre à niveau les serveurs.If you don't want client upgrades to apply to servers, select Do not upgrade servers.

  6. Spécifiez le délai (en jours) avant lequel les appareils doivent mettre à niveau le client.Specify the number of days in which devices must upgrade the client. Une fois que l’appareil a reçu la stratégie, il met à niveau le client à un intervalle aléatoire dans les limites de ce délai.After the device receives policy, it upgrades the client at a random interval within this number of days. Ce comportement empêche la mise à niveau simultanée d’un grand nombre de clients.This behavior prevents a large number of clients simultaneously upgrading.

    Notes

    Un ordinateur doit être en cours d’exécution pour mettre à niveau le client.A computer must be running to upgrade the client. Si un ordinateur n’est pas en cours d’exécution au moment où la réception de la mise à niveau est planifiée, cette dernière n’a pas lieu.If a computer isn't running when it's scheduled to receive the upgrade, the upgrade doesn't occur. Quand l’ordinateur est mis sous tension et qu’il reçoit la stratégie, il planifie la mise à niveau pour un horaire aléatoire dans les limites du délai fixé.When the computer turns on, and it receives policy, it schedules the upgrade for a random time within the allowed number of days. Si cela se produit alors que le délai de mise à niveau a expiré, il planifie la mise à niveau à un horaire aléatoire dans les 24 heures suivant le démarrage de l’ordinateur.If this occurs after the number of days to upgrade has expired, it schedules the upgrade at a random time within 24 hours after the computer was turned on.

    En raison de ce comportement, les ordinateurs régulièrement arrêtés risquent d’avoir besoin de plus de temps que prévu pour se mettre à niveau si l’horaire de mise à niveau planifié de façon aléatoire ne tombe pas dans les heures de travail.Because of this behavior, computers that are routinely shut down may take longer to upgrade than expected if the randomly scheduled upgrade time isn't within the normal working hours.

  7. Pour exclure des clients de la mise à niveau, sélectionnez Exclure les clients spécifiés de la mise à niveau et spécifiez le regroupement à exclure.To exclude clients from upgrade, select Exclude specified clients from upgrade, and specify the collection to exclude. Pour plus d’informations, consultez Exclure des clients de la mise à niveau.For more information, see Exclude clients from upgrade.

  8. Si vous souhaitez que le site copie le package d’installation du client sur des points de distribution que vous avez activés pour le contenu préparé, sélectionnez l’option Distribuer automatiquement le package d’installation du client aux points de distribution activés pour le contenu préparé.If you want the site to copy the client installation package to distribution points that you've enabled for prestaged content, select the option to Automatically distribute client installation package to distribution points that are enabled for prestaged content.

  9. Sélectionnez OK pour enregistrer les paramètres et fermer les Propriétés des paramètres de hiérarchie.Select OK to save the settings and close Hierarchy Settings Properties.

Les clients recevront ces paramètres lors de leur prochain téléchargement de la stratégie.Clients receive these settings when they next download policy.

Notes

Les mises à niveau des clients respectent les fenêtres de maintenance Configuration Manager que vous avez configurées.Client upgrades honor any Configuration Manager maintenance windows you've configured.

Étapes suivantesNext steps

Pour découvrir d’autres méthodes de mise à niveau des clients, consultez Guide pratique pour déployer des clients sur des ordinateurs Windows.For alternative methods to upgrade clients, see How to deploy clients to Windows computers.

Exclure des clients spécifiques de la mise à niveau automatique.Exclude specific clients from automatic upgrade. Pour plus d’informations, consultez Guide pratique pour empêcher la mise à niveau de clients.For more information, see How to exclude clients from upgrade.