Utilisez l’Assistant Installation pour installer des sites Configuration Manager.Use the Setup Wizard to install Configuration Manager sites

S’applique à : System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Pour installer un nouveau site Configuration Manager avec une interface utilisateur guidée, utilisez l’Assistant Installation de Configuration Manager (setup.exe).To install a new Configuration Manager site by using a guided user interface, use the Configuration Manager Setup Wizard (setup.exe). Cet Assistant prend en charge l’installation d’un site principal ou d’un site d’administration centrale.The wizard supports installing a primary site or central administration site. Il permet également de mettre à niveau une installation d’évaluation de Configuration Manager pour obtenir une installation sous licence complète.You also use the wizard to upgrade an evaluation installation of Configuration Manager to a fully licensed installation. Si vous ne voulez pas utiliser l’Assistant, vous pouvez utiliser à la place un script d’installation et exécuter une installation en ligne de commande sans assistance.When you don't want to use the wizard, you can instead use an installation script and run an unattended command-line installation.

Installez un site secondaire avec la console Configuration Manager.Install a secondary site from within the Configuration Manager console. Les sites secondaires ne prennent pas en charge une installation en ligne de commande scriptée.Secondary sites don't support a scripted command-line installation.

Notes

Depuis la version 1906, le fichier splash.hta n’existe plus dans la racine du support d’installation.Starting in version 1906, the splash.hta file no longer exists at the root of the installation media. Il fournit des liens vers les informations suivantes :It provided links to the following information:

Installer un site d’administration centrale ou un site principalInstall a central administration or primary site

Suivez la procédure ci-dessous pour installer un site d’administration centrale ou un site principal,Use the following procedure to install a central administration site or a primary site. ou pour mettre à niveau un site d’évaluation en un site Configuration Manager sous licence complète.Also use it to upgrade an evaluation site to a fully licensed Configuration Manager site.

Avant de commencer l’installation du site, vous devez être familiarisé avec le contenu des articles suivants :Before starting the site installation, be familiar with the details in the following articles:

Si vous installez un site d’administration centrale dans le cadre d’un scénario d’extension de site, lisez Étendre un site principal autonome avant de suivre la procédure ci-dessous.If you're installing a central administration site as part of a site expansion scenario, review Expanding a stand-alone primary site before using the following procedure.

Processus d’installation d’un site principal ou d’un site d’administration centraleProcess to install a primary or central administration site

  1. Sur l’ordinateur sur lequel vous voulez installer le site, exécutez <InstallationMedia>\SMSSETUP\BIN\X64\Setup.exe pour lancer l’Assistant Installation de System Center Configuration Manager.On the computer where you want to install the site, run <InstallationMedia>\SMSSETUP\BIN\X64\Setup.exe to start the System Center Configuration Manager Setup Wizard.

    Notes

    Quand vous installez un site d’administration centrale pour étendre un site principal autonome, ou que vous installez un nouveau site principal enfant dans une hiérarchie existante, utilisez le support d’installation (fichiers sources) correspondant à la version du ou des sites existants.When you install a central administration site to expand on a stand-alone primary site, or install a new child primary site in an existing hierarchy, use installation media (source files) that match the version of the existing site or sites. Si vous avez installé des mises à jour dans la console qui ont changé la version des sites installés précédemment, n’utilisez pas le support d’installation d’origine.If you've installed in-console updates that have changed the version of the previously installed sites, don't use the original installation media. Utilisez plutôt les fichiers sources du dossier CD.Latest d’un site mis à jour.Instead, use source files from the CD.Latest folder of an updated site. Configuration Manager vous impose d’utiliser des fichiers sources qui correspondent à la version du site existant auquel votre nouveau site doit se connecter.Configuration Manager requires you to use source files that match the version of the existing site that your new site will connect to.

  2. Dans la page Avant de commencer, choisissez Suivant.On the Before You Begin page, choose Next.

  3. Dans la page Prise en main, sélectionnez le type de site à installer :On the Getting Started page, select the type of site that you want to install:

    • Site d’administration centrale comme premier site d’une nouvelle hiérarchie, ou lors du développement d’un site principal autonome :Central administration site, as the first site of a new hierarchy, or when expanding a stand-alone primary site:

      Sélectionnez Installer un site d’administration centrale Configuration Manager.Select Install a Configuration Manager central administration site.

      Dans la suite de cette procédure, vous aurez le choix entre installer un site d’administration centrale comme premier site d’une nouvelle hiérarchie et installer un site d’administration centrale par extension d’un site principal autonome.During a later step of this procedure, you're offered the choice to install a central administration site as the first site of a new hierarchy, or to install a central administration site to expand on a stand-alone primary site.

    • Site principal, comme site principal autonome constituant le premier site d’une nouvelle hiérarchie, comme site principal enfant :Primary site, as a stand-alone primary site that is the first site of a new hierarchy, or as a child primary:

      Sélectionnez Installer un site principal Configuration Manager.Select Install a Configuration Manager primary site.

      Conseil

      En règle générale, vous devez sélectionner l’option Utiliser les options d’installation par défaut pour un site principal autonome uniquement pour installer un site principal autonome dans un environnement de test.Typically, you only select the option Use typical installation options for a stand-alone primary site when you want to install a stand-alone primary site in a test environment. Lorsque cette option est sélectionnée, le programme d’installation effectue les actions suivantes :When you select this option, setup does the following actions:

      • configure automatiquement le site comme site principal autonome ;Automatically configures the site as a stand-alone primary site.
      • utilise un chemin d’installation par défaut ;Uses a default installation path.
      • utilise une installation locale de l’instance par défaut de SQL Server pour la base de données du site ;Uses a local installation of the default instance of SQL Server for the site database.
      • installe un point de gestion et un point de distribution sur l’ordinateur serveur de site ;Installs a management point and a distribution point on the site server computer.
      • configure le site en anglais et dans la langue d’affichage du système d’exploitation sur le serveur de site principal si elle correspond à l’une des langues prises en charge par Configuration Manager.Configures the site with English and the display language of the OS on the primary site server if it matches one of the languages that Configuration Manager supports.
  4. Sur la page Clé du produit :On the Product Key page:

    • Choisissez d’installer Configuration Manager en tant que version d’évaluation ou version sous licence.Choose whether to install Configuration Manager as an evaluation edition or a licensed edition.

      • Si vous sélectionnez une version sous licence, entrez votre clé de produit, puis choisissez Suivant.If you select a licensed edition, enter your product key, and choose Next.

      • Si vous sélectionnez une édition d’évaluation, choisissez Suivant.If you select an evaluation edition, choose Next. (Vous pouvez mettre à niveau une installation d’évaluation vers une installation complète ultérieurement.)(You can upgrade an evaluation installation to a full installation later.)

    • Vous pouvez également spécifier la date d’expiration de la Software Assurance de votre contrat de licenceYou can also specify the Software Assurance expiration date of your licensing agreement. pour vous en souvenir.It's a convenient reminder of that date. Si vous n’entrez pas cette date pendant l’installation, vous pourrez la spécifier plus tard dans la console Configuration Manager.If you don't enter this date during Setup, you can specify it later from within the Configuration Manager console.

      Notes

      Microsoft ne valide pas la date d’expiration entrée et ne l’utilise pas pour la validation de la licence.Microsoft doesn't validate the expiration date that you entered and doesn't use this date for license validation. Elle peut vous servir de rappel.You can use it as a reminder of your expiration date. Cette date est utile, car Configuration Manager vérifie régulièrement les nouvelles mises à jour de logiciels proposées en ligne.This date is useful because Configuration Manager periodically checks for new software updates offered online. Vous devez disposer d’une licence Software Assurance à jour pour pouvoir utiliser ces mises à jour supplémentaires.Your software assurance license status should be current so that you're eligible to use these additional updates.

    Pour plus d’informations, consultez Licences et branches.For more information, see Licensing and branches.

  5. Dans la page Termes du contrat de licence logiciel Microsoft , lisez et acceptez les termes du contrat de licence.On the Microsoft Software License Terms page, read and accept the license terms.

  6. Dans la page Licences requises , lisez et acceptez les termes du contrat de licence pour les logiciels requis.On the Prerequisite Licenses page, read and accept the license terms for the prerequisite software. Le programme d’installation télécharge et installe automatiquement les logiciels sur les systèmes ou les clients du site, si nécessaire.Setup downloads and automatically installs the software on site systems or clients when it's required. Acceptez toutes les conditions avant de passer à la page suivante.Accept all of the terms before you continue to the next page.

  7. Sur la page Téléchargements requis, spécifiez si le programme d’installation doit télécharger les tout derniers fichiers redistribuables requis sur Internet ou utiliser d’anciens fichiers téléchargés :On the Prerequisite Downloads page, specify whether Setup must download the latest prerequisite redistributable files from the internet or use previously downloaded files:

    • Si vous souhaitez que le programme d’installation télécharge les fichiers cette fois-ci, sélectionnez Télécharger les fichiers requis.If you want Setup to download the files at this time, select Download required files. Ensuite, spécifiez un emplacement de stockage.Then specify a location to store the files.

    • Si vous avez déjà téléchargé les fichiers à l’aide du Téléchargeur d’installation, sélectionnez Utiliser des fichiers déjà téléchargés.If you previously downloaded the files by using Setup Downloader, select Use previously downloaded files. Ensuite, spécifiez le dossier de téléchargement.Then specify the download folder.

      Conseil

      Si vous utilisez des fichiers téléchargés précédemment, vérifiez que le dossier de téléchargement indiqué contient la version la plus récente des fichiers.If you use previously downloaded files, verify that the path to the download folder contains the most recent version of the files.

  8. Dans la page Sélection de la langue du serveur, sélectionnez les langues disponibles pour la console Configuration Manager et les rapports.On the Server Language Selection page, select the languages that are available for the Configuration Manager console and for reports. (L’anglais est sélectionné par défaut et ne peut pas être supprimé.) Pour plus d’informations, voir Modules linguistiques.(English is selected by default and can't be removed.) For more information, see Language packs.

  9. Sur la page Sélection de la langue client, sélectionnez les langues accessibles aux ordinateurs clients.On the Client Language Selection page, select the languages that are available to client computers. Précisez également si vous souhaitez activer toutes les langues client pour les clients d’appareil mobile.Also specify whether to enable all client languages for mobile device clients. (L’anglais est sélectionné par défaut et ne peut pas être supprimé.)(English is selected by default and can't be removed.)

    Important

    Si vous utilisez un site d’administration centrale, veillez y à inclure toutes les langues client configurées au niveau de chaque site principal enfant.When you use a central administration site, make sure that client languages you configure at the central administration site include all client languages that you configure at each child primary site. Les clients qui effectuent l’installation à partir d’un point de distribution ont accès aux langues client issues du site de niveau supérieur, tandis que ceux qui utilisent un point de gestion ont accès aux langues client provenant du site principal qui lui a été attribué.Clients that install from a distribution point have access to the client languages from the top-tier site, while clients that install from a management point have access to the client languages from their assigned primary site.

  10. Sur la page Paramètres d’installation et du site, spécifiez les paramètres suivants pour le nouveau site en cours d’installation :On the Site and Installation Settings page, specify the following settings for the new site that you're installing:

    • Code de site : chaque code de site d’une hiérarchie doit être unique.Site code: Each site code in a hierarchy must be unique. Utilisez trois caractères alphanumériques : de A à Z et de 0 à 9.Use three alpha-numeric digits: A through Z and 0 through 9. Le code de site étant utilisé dans les noms de dossiers, évitez les noms réservés à Windows, à savoir :Because the site code is used in folder names, don't use Windows-reserved names, including:

      • AUXAUX
      • CONCON
      • NULNUL
      • PRNPRN
      • SMSSMS

      Notes

      Le programme d’installation ne vérifie pas si le code de site que vous spécifiez est déjà utilisé ou s’il s’agit d’un nom réservé.Setup doesn't verify whether the site code that you specify is already in use, or if it's a reserved name.

    • Nom du site : Chaque site doit posséder un nom convivial pour faciliter son identification.Site name: Each site requires this friendly name, which can help you identify the site.

    • Dossier d’installation : chemin de l’installation de Configuration Manager.Installation folder: This folder is the path to the Configuration Manager installation. Vous ne pouvez pas modifier cet emplacement après l’installation du site.You can't change the location after the site installs. Ce chemin ne doit pas contenir de caractères Unicode, ni d’espaces en fin de chaîne.The path can't contain Unicode characters or trailing spaces.

      Notes

      Vous pouvez choisir d’utiliser le dossier d’installation par défaut.Consider whether you want to use the default installation folder. Si vous utilisez la partition du système d’exploitation par défaut dans un environnement de production, vous pouvez rencontrer les problèmes suivants à l’avenir :If you use the default OS partition in a production environment, you may experience the following issues in the future:

      • Si Configuration Manager utilise l’espace disque libre supplémentaire sur la partition du système d’exploitation, Windows ou Configuration Manager fonctionnera correctement.If Configuration Manager uses the additional free disk space on the OS partition, neither Windows or Configuration Manager will operate properly. Si vous installez Configuration Manager sur une partition distincte, sa consommation de disque n’impactera pas le système d’exploitation.If you install Configuration Manager on a separate partition, its disk consumption won't impact the OS.
      • Les performances de configuration Manager sont meilleures avec un disque rapide.Configuration Manager performance is better with a fast disk. Certaines conceptions de serveur n’optimisent pas le disque du système d’exploitation pour la vitesse.Some server designs don't optimize the OS disk for speed.
      • Vous pouvez de servir, restaurer ou réinstaller le système d’exploitation sans affecter votre installation de Configuration Manager.You can service, restore, or reinstall the OS without impacting your Configuration Manager installation.
  11. Dans la page Installation de site, utilisez l’option suivante correspondant à votre scénario :On the Site Installation page, use the following option that matches your scenario:

    • J’installe un site d’administration centrale :I'm installing a central administration site:

      Dans la page Installation du site d’administration centrale, sélectionnez Installer en tant que premier site d’une nouvelle hiérarchie, puis choisissez sur Suivant pour continuer.On the Central Administration Site Installation page, select Install as the first site in a new hierarchy, and then choose Next to continue.

    • J’étends un site principal autonome dans une hiérarchie comportant un site d’administration centrale :I'm expanding a stand-alone primary into a hierarchy with a central administration site:

      Sur la page Installation du site d’administration centrale, sélectionnez Étendre un site principal autonome existant dans une hiérarchie.On the Central Administration Site Installation page, select Expand an existing stand-alone primary into a hierarchy. Ensuite, spécifiez le nom de domaine complet du serveur de site principal autonome, puis choisissez Suivant pour continuer.Then specify the FQDN of the stand-alone primary site server, and choose Next to continue.

      Le support que vous utilisez pour installer le nouveau site d’administration centrale doit correspondre à la version du site principal.The media that you use to install the new central administration site must match the version of the primary site.

    • J’installe un site principal autonome :I'm installing a stand-alone primary site:

      Dans la page Installation du site principal, sélectionnezInstaller le site principal en tant que site autonome, puis choisissez Suivant.On the Primary Site Installation page, select Install the primary site as a stand-alone site, and then choose Next.

    • J’installe un site principal enfant :I'm installing a child primary site:

      Sur la page Installation du site principal, sélectionnez Joindre le site principal à une hiérarchie existante.On the Primary Site Installation page, select Join the primary site to an existing hierarchy. Ensuite, spécifiez le nom de domaine complet du site d’administration centrale, puis choisissez Suivant.Then specify the FQDN for the central administration site, and choose Next.

  12. Dans la page Informations sur la base de données, spécifiez les informations suivantes :On the Database Information page, specify the following information:

    • Nom du serveur SQL Server (FQDN) : par défaut, cette valeur correspond à l’ordinateur serveur de site.SQL Server name (FQDN): By default, this value is set to the site server computer.

      Si vous utilisez un port personnalisé, ajoutez ce port au nom FQDN du serveur SQL Server.If you use a custom port, add that port to the FQDN of the SQL Server. Faites suivre le nom FQDN du serveur SQL Server d’une virgule, puis du numéro de port.Follow the FQDN of the SQL Server with a comma and then the port number. Par exemple, pour le serveur SQLServer1.fabrikam.com, spécifiez ainsi le port 1551 : SQLServer1.fabrikam.com,1551.For example, for server SQLServer1.fabrikam.com, use the following to specify port 1551: SQLServer1.fabrikam.com,1551

    • Nom de l’instance : par défaut, cette valeur est vide.Instance name: By default, this value is blank. L’instance par défaut de SQL est utilisée sur l’ordinateur serveur de site.It uses the default instance of SQL on the site server computer.

    • Nom de la base de données : par défaut, cette valeur est définie sur CM_<Sitecode>.Database name: By default, this value is set to CM_<Sitecode>. Vous pouvez la personnaliser.You can customize this value.

    • Port Service Broker : la valeur prédéfinie indique d’utiliser le port SQL Server Service Broker (SSB) par défaut (4022).Service Broker Port: By default, this value is set to use the default SQL Server Service Broker (SSB) port of 4022. SQL l’utilise communiquer directement avec des bases de données d’autres sites.SQL uses it to communicate directly to the site database at other sites.

  13. Sur la deuxième page Informations sur la base de données, vous pouvez spécifier des emplacements personnalisés pour le fichier de données SQL Server et le fichier journal SQL Server pour la base de données du site :On the second Database Information page, you can specify custom locations for the SQL Server data file and the SQL Server log file for the site database:

    • Par défaut, elle utilise les emplacements de fichier par défaut pour SQL Server.By default, it uses the default file locations for SQL Server.

    • Avec un cluster SQL Server, il n’est pas possible de spécifier des emplacements de fichiers personnalisés.When you use a SQL Server cluster, the option to specify custom file locations isn't available.

    • Le vérificateur des prérequis n’effectue pas de contrôle de l’espace disque disponible aux emplacements de fichiers personnalisés.The prerequisite checker doesn't run a check for free disk space for custom file locations.

  14. Dans la page Paramètres du fournisseur SMS , spécifiez le nom de domaine complet (FQDN) du serveur sur lequel vous souhaitez installer le fournisseur SMS.On the SMS Provider Settings page, specify the FQDN for the server where you want to install the SMS Provider.

    • Par défaut, elle spécifie le serveur de site.By default, it specifies the site server.

    • Une fois le site installé, vous pouvez configurer d’autres fournisseurs SMS.After the site installs, you can configure additional SMS Providers. Pour plus d’informations, consultez Planifier le fournisseur SMS.For more information, see Plan for the SMS Provider.

  15. Dans la page Paramètres de communication du client , choisissez de configurer tous les systèmes de site pour accepter uniquement les communications HTTPS en provenance de clients ou de configurer la méthode de communication pour chaque rôle de système de site.On the Client Communication Settings page, choose whether to configure all site systems to accept only HTTPS communication from clients or for the communication method to be configured for each site system role.

    Quand vous sélectionnez Tous les rôles de système de site acceptent uniquement les communications HTTPS depuis les clients, l’ordinateur client doit avoir un certificat PKI valide pour l’authentification du client.When you select All site system roles accept only HTTPS communication from clients, the client computer must have a valid PKI certificate for client authentication. Pour plus d’informations, consultez Configuration requise des certificats PKI.For more information, see PKI certificate requirements.

    Notes

    Effectuez cette étape uniquement si vous installez un site principal.This step only applies when you install a primary site. Si vous installez un site d’administration centrale, ignorez cette étape.If you're installing a central administration site, skip this step.

  16. Sur la page Rôles système de site , choisissez d'installer un point de gestion ou un point de distribution.On the Site System Roles page, choose whether to install a management point or distribution point. Pour chaque rôle de votre choisissez de faire installer par le programme d’installation :For each role that you choose to have installed by Setup:

    • Entrez le FQDN du serveur qui hébergera le rôle.Enter the FQDN for the server that will host the role. Ensuite, choisissez la méthode de connexion client que gèrera le serveur : HTTP ou HTTPS.Then choose the client connection method that the server will support: HTTP or HTTPS.

    • Si vous avez sélectionné Tous les rôles de système de site acceptent uniquement les communications HTTPS issues des clients sur la page précédente, les paramètres de connexion client sont configurés automatiquement pour HTTPS.If you selected All site system roles accept only HTTPS communication from clients on the previous page, the client connection settings are automatically configured for HTTPS. Ce paramètre n’est pas modifiable, à moins de revenir à la page précédente.You can't change this setting unless you go back to the previous page.

    Notes

    Effectuez cette étape uniquement si vous installez un site principal.This step only applies when you install a primary site. Si vous installez un site d’administration centrale, ignorez cette étape.If you're installing a central administration site, skip this step.

    Notes

    Pour installer des rôles de système de site, le programme d’installation utilise le compte d’installation du système de site.To install site system roles, Setup uses the site system installation account. Par défaut, il utilise le compte d’ordinateur du site principal.By default, this uses the primary site’s computer account. Ce compte doit avoir des autorisations d’administrateur local sur un ordinateur distant pour installer le rôle de système de site.This account must be a local administrator on a remote computer to install the site system role. Si ce compte ne possède pas les autorisations requises, désélectionnez les rôles de système de site et installez-les ultérieurement à partir de la console Configuration Manager, après avoir configuré des comptes supplémentaires à utiliser en tant que comptes d’installation du système de site.If this account lacks the required permissions, uncheck the site system roles and install them later from within the Configuration Manager console, after configuring additional accounts to use as site system installation accounts. Pour plus d’informations, voir Comptes.For more information, see Accounts.

  17. Dans la page Données d’utilisation, consultez les informations relatives aux données que Microsoft collecte, puis choisissez Suivant.On the Usage Data page, review the information about data that Microsoft collects, and then choose Next. Pour plus d’informations, consultez Données de diagnostic et d’utilisation.For more information, see Diagnostics and usage data.

  18. La page Configuration du point de connexion de service n’est disponible que dans les scénarios suivants :The Service Connection Point Setup page is only available during the following scenarios:

    • quand vous installez un site principal autonome ;When you're installing a stand-alone primary site.

    • quand vous installez un site d’administration centrale.When you're installing a central administration site.

    Notes

    Si vous installez un site principal enfant, ignorez cette étape.If you're installing a child primary site, skip this step.

    Si vous installez un site d’administration centrale dans le cadre d’un scénario d’extension de site et que ce rôle est déjà installé sur le site principal autonome, commencez par désinstaller ce rôle du site principal autonome.If you're installing a central administration site as part of a site expansion scenario, and this role is already installed at the stand-alone primary site, first uninstall this role from the stand-alone primary site. Une hiérarchie n’admet qu’une seule instance de ce rôle, et seulement sur le site de niveau supérieur.Only one instance of this role is permitted in a hierarchy, and it's only supported at the top-tier site of the hierarchy.

    Après avoir sélectionné une configuration pour le point de connexion de service, choisissez Suivant.After you select a configuration for the Service Connection Point, choose Next. Une fois l’installation terminée, cette configuration sera modifiable dans la console Configuration Manager.After Setup completes, you can change this configuration from within the Configuration Manager console. Pour plus d’informations, consultez À propos du point de connexion de service.For more information, see About the service connection point.

  19. Dans la page Résumé des paramètres, vérifiez le paramètre que vous avez sélectionné.On the Settings Summary page, review the setting that you've selected. Quand vous êtes prêt, choisissez Suivant pour démarrer l’Outil de vérification des prérequis.When you're ready, choose Next to start the Prerequisite Checker.

  20. La page Vérification des prérequis de l’installation liste tous les problèmes identifiables par le vérificateur.On the Prerequisite Installation Check page, it lists any problems that the checker can identify.

    • Quand l’outil de vérification de la configuration requise détecte un problème, choisissez un élément affiché dans la liste pour obtenir des détails sur la façon de résoudre le problème.When the Prerequisite Checker finds a problem, choose an item in the list for details about how to resolve the problem.

    • Pour pouvoir continuer à installer le site, résolvez les éléments en Échec.Before you can continue to install the site, resolve Failed items. Essayez également de résoudre les éléments présentant l’état Avertissement, même s’ils ne bloquent pas l’installation du site.Also try to resolve items with a status of Warning, but they don't block the installation of the site.

    • Après avoir résolu les problèmes, choisissez Vérifier pour réexécuter l’Outil de vérification des prérequis.After resolving issues, choose Run Check to rerun the Prerequisite Checker.

      Dès lors que le vérificateur des prérequis s’exécute sans plus rencontrer d’état Échec, vous pouvez choisir Commencer l’installation pour lancer l’installation du site.When the Prerequisite Checker runs, and no checks receive a Failed status, you can choose Begin Install to start the site installation.

    Conseil

    Outre les commentaires fournis par l’Assistant, vous trouverez des informations complémentaires sur les problèmes liés aux prérequis dans le fichier ConfigMgrPrereq.log.In addition to the feedback that the wizard provides, you can find additional information about prerequisite issues in the ConfigMgrPrereq.log file. Il se trouve à la racine du lecteur système de l’ordinateur sur lequel le site est en cours d’installation.It's in the root of the system drive of the computer on which you're installing the site. Pour plus d’informations, voir Liste des vérifications des prérequis.For more information, see List of prerequisite checks.

  21. Dans la page Installation , le programme d’installation affiche l’état de l’installation.On the Installation page, Setup displays the installation status. Une fois l’installation du serveur de site principal terminée, vous pouvez Fermer l’Assistant Installation.When the core site server installation is complete, you can Close the installation wizard. Quand vous fermez l’Assistant, l’installation et les configurations de site initiales continuent en arrière-plan.When you close the wizard, the installation and initial site configurations continue in the background.

    • Vous pouvez connecter une console Configuration Manager au site avant la fin de l’installation.You can connect a Configuration Manager console to the site before Setup is complete. Cette console est connectée en lecture seule, ce qui signifie qu’elle permet l’affichage des objets et des paramètres, mais pas leur modification.This console connects as read-only, and lets you view objects and settings, but you can't modify anything.

    • Vous devez attendre la fin de l’installation pour pouvoir connecter une console permettant de modifier les objets et paramètres.After Setup completes, you can connect a console that can edit objects and settings.

Développer un site principal autonomeExpand a stand-alone primary site

Après avoir installé un site principal autonome comme premier site, vous pouvez développer ce site ultérieurement dans une plus grande hiérarchie en installant un site d’administration centrale.When you've installed a stand-alone primary site as your first site, you have the option later to expand that site into a larger hierarchy by installing a central administration site.

Quand vous développez un site principal autonome, vous installez un nouveau site d’administration centrale qui utilise la base de données du site principal autonome existant comme référence.When you expand a stand-alone primary site, you install a new central administration site that uses the existing stand-alone primary site database as a reference. Après l’installation du nouveau site d’administration centrale, le site principal autonome est utilisé comme site principal enfant.After the new central administration site installs, the stand-alone primary site functions as a child primary site.

  • Un site principal autonome ne peut être étendu que dans une nouvelle hiérarchie.You can only expand a stand-alone primary site into a new hierarchy.

  • Seul un site principal autonome peut être étendu dans une hiérarchie donnée.You can only expand one stand-alone primary site into a specific hierarchy. Vous ne pouvez pas utiliser cette option pour joindre d’autres sites principaux autonomes dans la même hiérarchie.You can't use this option to join additional stand-alone primary sites into the same hierarchy. Utilisez plutôt l’Assistant Migration pour migrer les données d’une hiérarchie à l’autre.Instead, use the Migration Wizard to migrate data from one hierarchy into another. Pour plus d’informations, consultez Faire migrer des données entre des hiérarchies.For more information, see Migrate data between hierarchies.

  • Après avoir étendu un site autonome dans une hiérarchie comportant un site d’administration centrale, vous pouvez ajouter des sites principaux enfants.After you expand a stand-alone site into a hierarchy with a central administration site, you can add additional child primary child sites.

  • Pour supprimer un site principal d’une hiérarchie comportant un site d’administration centrale, commencez par désinstaller le site principal.To remove a primary site from a hierarchy with a central administration site, first uninstall the primary site.

Pour étendre le site, utilisez l’Assistant Installation de Configuration Manager pour installer un nouveau site d’administration centrale, en prenant les précautions suivantes :To expand the site, use the Configuration Manager Setup Wizard to install a new central administration site with the following caveats:

  • Installez le site d’administration centrale en utilisant la même version de Configuration Manager que celle du site principal autonome.Install the central administration site by using the same version of Configuration Manager as the stand-alone primary site.

  • Sur la page Bien démarrer de l’Assistant Installation, sélectionnez l’option permettant d’installer un site d’administration centrale.On the Getting Started page of the Setup Wizard, select the option to install a central administration site. À un stade ultérieur, le programme d’installation vous permettra de choisir l’option de développement d’un site principal autonome existant.At a later stage of Setup, you'll choose an option to expand an existing stand-alone primary site.

  • Quand vous configurez la page Sélection de la langue client pour le nouveau site d’administration centrale, sélectionnez les langues client configurées pour le site principal autonome que vous étendez.When you configure the Client Language Selection page for the new central administration site, select the same client languages that are configured for the stand-alone primary site that you're expanding.

  • Sur la page Installation du site, sélectionnez l’option permettant d’étendre le site principal autonome.On the Site Installation page, select the option to expand the stand-alone primary site.

Pour étendre un site principal autonome, commencez par consulter les prérequis pour étendre un site.To expand a stand-alone primary site, first see the prerequisites to expand a site. Ensuite, suivez la procédure Installer un site principal ou un site d’administration centrale décrite précédemment dans cet article.Then use the procedure To install a primary or central administration site earlier in this article.

Installer un site secondaireInstall a secondary site

Utilisez la console Configuration Manager pour installer un site secondaire.Use the Configuration Manager console to install a secondary site.

  • Si la console utilisée n’est pas connectée au site principal qui sera le site parent du nouveau site secondaire, la commande d’installation du site est répliquée sur le site principal concerné.If the console you use isn't connected to the primary site that will be the parent site to the new secondary site, the command to install the site is replicated to the correct primary site.

  • Avant de commencer l’installation du site, vérifiez que votre compte d’utilisateur dispose des autorisations requises.Before starting the site installation, make sure that your user account has the prerequisite permissions. Assurez-vous également que le serveur qui hébergera le nouveau site secondaire remplit tous les prérequis pour servir de serveur de site secondaire.Also make sure that the server that will host the new secondary site meets all the prerequisites for use as a secondary site server.

  • Quand vous installez le site secondaire, Configuration Manager configure le nouveau site pour utiliser les ports de communication client configurés sur le site principal parent.When you install the secondary site, Configuration Manager configures the new site to use the client communication ports that are configured at the parent primary site.

Processus d’installation d’un site secondaireProcess to install a secondary site

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration, développez Configuration du site, puis sélectionnez le nœud Sites.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and select the Sites node. Sélectionnez le site qui sera le site principal parent du nouveau site secondaire.Select the site that will be the parent primary site of the new secondary site.

  2. Pour lancer l’Assistant Création de site secondaire, choisissez Créer un site secondaire dans le ruban.To start the Create Secondary Site Wizard, choose Create Secondary Site in the ribbon.

  3. Sur la page Avant de commencer, vérifiez que le site principal présenté est bien le site à utiliser comme parent du nouveau site secondaire.On the Before You Begin page, confirm that the primary site that's listed is the site that you want to be the parent of the new secondary site. Ensuite, choisissez Suivant.Then choose Next.

  4. Sur la page Général , spécifiez les paramètres suivants :On the General page, specify the following settings:

    • Code de site : chaque code de site d’une hiérarchie doit être unique.Site code: Each site code in a hierarchy must be unique. Utilisez trois caractères alphanumériques : de A à Z et de 0 à 9.Use three alpha-numeric digits: A through Z and 0 through 9. Le code de site étant utilisé dans les noms de dossiers, évitez les noms réservés à Windows, à savoir :Because the site code is used in folder names, don't use Windows-reserved names, including:

      • AUXAUX
      • CONCON
      • NULNUL
      • PRNPRN
      • SMSSMS

    Notes

    Le programme d’installation ne vérifie pas si le code de site que vous spécifiez est déjà utilisé ou s’il s’agit d’un nom réservé.Setup doesn't verify whether the site code that you specify is already in use, or if it's a reserved name.

    • Nom de serveur de site : nom de domaine complet du serveur sur lequel le nouveau site secondaire sera installé.Site server name: This value is the FQDN of the server where the new secondary site will install.

    • Nom du site : Chaque site doit posséder un nom convivial pour faciliter son identification.Site name: Each site requires this friendly name, which can help you identify the site.

    • Dossier d’installation : chemin de l’installation de Configuration Manager.Installation folder: This folder is the path to the Configuration Manager installation. Vous ne pouvez pas modifier cet emplacement après l’installation du site.You can't change the location after the site installs. Ce chemin ne doit pas contenir de caractères Unicode, ni d’espaces en fin de chaîne.The path can't contain Unicode characters or trailing spaces.

    Important

    Une fois que vous avez spécifié les détails demandés sur cette page, vous pouvez choisir Résumé pour accéder directement à la page Résumé de l’Assistant.After you specify details on this page, you can choose Summary to go directly to the Summary page of the wizard. Cette action a pour effet d’utiliser les paramètres par défaut pour les autres options du site secondaire.This action uses the default settings for the remainder of the secondary site options.

    • N’utilisez-la que si vous connaissez les paramètres par défaut de cet Assistant et que vous souhaitez les utiliser.Only use this option when you're familiar with the default settings in this wizard, and they're the settings you want to use.
    • Avec les paramètres par défaut, les groupes de limites ne sont pas associés au point de distribution.When you use the default settings, boundary groups aren't associated with the distribution point. Tant que vous n’avez pas configuré de groupes de limites incluant le serveur de site secondaire, les clients n’utilisent pas le point de distribution installé sur ce site secondaire comme emplacement source de contenu.Until you configure boundary groups that include the secondary site server, clients won't use the distribution point that's installed on this secondary site as a content source location.
  5. Dans la page Fichiers sources d’installation , choisissez la façon dont l’ordinateur du site secondaire obtient les fichiers sources pour l’installation du site.On the Installation Source Files page, choose how the secondary site computer obtains source files for installing the site.

    Si vous utilisez les fichiers sources CD.Latest partagés sur le réseau ou copiés localement sur le serveur de site secondaire cible :When you use CD.Latest source files that are shared on the network or copied locally to the target secondary site server:

    • Version 1802 ou antérieureVersion 1802 and earlier

      • L’emplacement du fichier source CD.Latest comporte un dossier nommé Redist.The CD.Latest source file location includes a folder named Redist. Déplacez ce dossier Redist pour en faire un sous-dossier du dossier SMSSETUP.Move this Redist folder as a subfolder under the SMSSETUP folder.

        Notes

        S’il se produit des erreurs d’incompatibilité de hachage pendant l’installation, mettez à jour le dossier Redist.If hash mismatch errors occur during setup, update the Redist folder. Utilisez le Téléchargeur d’installation pour obtenir la dernière version des fichiers.Use the Setup Downloader to get the latest files. Copiez également tous les fichiers qui provoquent une erreur d’incompatibilité de hachage du dossier Redist mis à jour vers le dossier SMSSETUP\BIN\X64.For any files that cause a hash mismatch error, also copy them from the updated Redist folder to the SMSSETUP\BIN\X64 folder.

    • Version 1806 ou ultérieureVersion 1806 and later

      • L’emplacement du fichier source CD.Latest comporte un dossier nommé Redist.The CD.Latest source file location includes a folder named Redist. Déplacez ce dossier Redist pour en faire un sous-dossier du dossier SMSSETUP.Move this Redist folder as a subfolder under the SMSSETUP folder.

      • Copiez les fichiers suivants du dossier Redist vers le dossier SMSSETUP\BIN\X64 :Copy the following files from the Redist folder to the SMSSETUP\BIN\X64 folder:

        • SharedManagementObjects.msiSharedManagementObjects.msi
        • SQLSysClrTypes.msiSQLSysClrTypes.msi
        • sqlncli.msisqlncli.msi
    • Si certains fichiers du dossier Redist ne sont pas disponibles, le programme d’installation ne peut pas installer le site secondaire.If any of the files from Redist aren't available, Setup fails to install the secondary site.

    • Le compte d’ordinateur du serveur de site secondaire doit disposer d’autorisations d’accès en Lecture au dossier et au partage de fichiers sources.The computer account of the secondary site server must have Read permissions to the source file folder and share.

  6. Dans la page Paramètres SQL Server , spécifiez la version de SQL Server à utiliser, puis configurez les paramètres associés.On the SQL Server Settings page, specify the version of SQL Server to use, and then configure related settings.

    Notes

    Le programme d’installation ne valide pas les informations que vous entrez dans cette page avant de démarrer l’installation.Setup doesn't validate the information that you enter on this page until it starts the installation. Avant de continuer, vérifiez ces paramètres.Before you continue, verify these settings.

    • Installer et configurer une copie locale de SQL Express sur l'ordinateur de site secondaireInstall and configure a local copy of SQL Express on the secondary site computer

      • Port de service de SQL Server : Spécifiez le port de service de SQL Server pour SQL Server Express à utiliser.SQL Server Service port: Specify the SQL Server service port for SQL Server Express to use. Le port de service est généralement configuré pour utiliser le port TCP 1433, mais vous pouvez configurer un autre port.The service port is typically configured to use TCP port 1433, but you can configure another port.

      • Port SQL Server Broker : Spécifiez le port SQL Server Service Broker (SSB) pour SQL Server Express à utiliser.SQL Server Broker port: Specify the SQL Server Service Broker (SSB) port for SQL Server Express to use. Le Service Broker est généralement configuré pour utiliser le port TCP 4022, mais vous pouvez configurer un port différent.The Service Broker is typically configured to use TCP port 4022, but you can configure a different port. Spécifiez un port valide qui ne soit ni utilisé par un autre site ou service, ni bloqué par des restrictions de pare-feu.Specify a valid port that no other site or service is using, and that no firewall restrictions are blocking.

    • Utiliser une instance SQL Server existanteUse an existing SQL Server instance

      • Nom de domaine complet de SQL Server : Vérifiez le nom de domaine complet de l’ordinateur exécutant SQL Server.SQL Server FQDN: Review the FQDN for the computer running SQL Server. Vous devez utiliser un serveur local exécutant SQL Server pour héberger la base de données de site secondaire, et vous ne pouvez pas modifier ce paramètre.You must use a local server running SQL Server to host the secondary site database, and you can't modify this setting.

      • Instance SQL Server : Spécifiez l’instance SQL Server à utiliser en tant que base de données du site secondaire.SQL Server instance: Specify the instance of SQL Server to use as the secondary site database. Laissez cette option vide pour utiliser l'instance par défaut.Leave this option blank to use the default instance.

      • Nom de base de données de site ConfigMgr : Spécifiez le nom à utiliser pour la base de données de site secondaire.ConfigMgr site database name: Specify the name to use for the secondary site database.

      • Port SQL Server Broker : Spécifiez le port SQL Server Service Broker (SSB) que SQL Server doit utiliser.SQL Server Broker port: Specify the SQL Server Service Broker (SSB) port for SQL Server to use. Spécifiez un port valide qui ne soit ni utilisé par un autre site ou service, ni bloqué par des restrictions de pare-feu.Specify a valid port that no other site or service is using, and that no firewall restrictions block.

    Conseil

    Pour connaître la liste des versions de SQL Server prises en charge par System Center Configuration Manager, voir Versions de SQL Server prises en charge.For a list of the SQL Server versions that System Center Configuration Manager supports, see Supported SQL Server versions.

  7. Dans la page Point de distribution , configurez les paramètres du point de distribution à installer sur le serveur de site secondaire.On the Distribution Point page, configure settings for the distribution point that will be installed on the secondary site server.

    • Paramètres obligatoires :Required settings:

      • Configurez la manière dont les appareils clients communiquent avec le point de distribution : Choisissez HTTP ou HTTPS.Specify how client devices communicate with the distribution point: Choose between HTTP and HTTPS.

      • Créez un certificat auto-signé ou importez un certificat client PKI : Choisissez entre utiliser un certificat auto-signé et importer un certificat à partir de votre infrastructure PKI.Create a self-signed certificate or import a PKI client certificate: Choose between using a self-signed certificate or importing a certificate from your PKI. Un certificat auto-signé permet également d’autoriser les connexions anonymes de clients Configuration Manager à la bibliothèque de contenu.A self-signed certificate lets you also allow anonymous connections from Configuration Manager clients to the content library. Ce certificat sert à authentifier le point de distribution auprès d’un point de gestion avant que ce point de distribution envoie des messages d’état.The certificate is used to authenticate the distribution point to a management point before the distribution point sends status messages. Pour plus d’informations, consultez Configuration requise des certificats PKI.For more information, see PKI certificate requirements.

    • Paramètres facultatifs :Optional settings:

      • Installer et configurer IIS si requis par Configuration Manager : sélectionnez ce paramètre pour permettre à Configuration Manager d’installer et de configurer Internet Information Services (IIS) sur le serveur s’ils ne sont pas déjà installés.Install and configure IIS if required by Configuration Manager: Select this setting to let Configuration Manager install and configure Internet Information Services (IIS) on the server, if it's not already installed. IIS est requis sur tous les points de distribution.IIS is required on all distribution points.

        Notes

        Bien que ce paramètre soit facultatif, IIS doit être installé sur le serveur pour qu’un point de distribution puisse être correctement installé.Although this setting is optional, IIS must be installed on the server before a distribution point can be installed successfully.

      • Activer et configurer BranchCache pour ce point de distributionEnable and configure BranchCache for this distribution point

      • Description : description conviviale du point de distribution facilitant son identification.Description: This value is a friendly description for the distribution point to help you recognize it.

      • Activer ce point de distribution pour le contenu préparéEnable this distribution point for prestaged content

  8. Dans la page Paramètres du lecteur , spécifiez les paramètres du lecteur pour le point de distribution du site secondaire.On the Drive Settings page, specify the drive settings for the secondary site distribution point.

    Vous pouvez configurer jusqu’à deux lecteurs de disque pour la bibliothèque de contenu et deux lecteurs de disque pour le partage de package.You can configure up to two disk drives for the content library and two disk drives for the package share. Toutefois, Configuration Manager peut utiliser des lecteurs supplémentaires quand les deux premiers atteignent la réserve d’espace disque configurée.However, Configuration Manager can use additional drives when the first two reach the configured drive space reserve. La page Paramètres du lecteur permet de configurer la priorité des lecteurs de disque et la quantité d’espace disque libre restant sur chaque lecteur de disque.The Drive Settings page is where you configure the priority for the disk drives and the amount of free disk space to remain on each disk drive.

    • Réserve d’espace libre sur le lecteur (Mo) : La valeur que vous configurez pour ce paramètre détermine la quantité d’espace libre sur un lecteur avant que Configuration Manager choisisse un autre lecteur et poursuive le processus de copie sur ce lecteur.Drive space reserve (MB): The value that you configure for this setting determines the amount of free space on a drive before Configuration Manager chooses a different drive and continues the copy process to that drive. Les fichiers de contenu peuvent s'étendre sur plusieurs lecteurs.Content files can span multiple drives.

    • Emplacements du contenu : Spécifiez les emplacements de contenu pour la bibliothèque de contenu et le partage de package.Content Locations: Specify the content locations for the content library and package share. Configuration Manager copie le contenu à l’emplacement de contenu principal jusqu’à ce que la quantité d’espace libre atteigne la valeur spécifiée pour Réserve d’espace sur le lecteur (Mo) .Configuration Manager copies content to the primary content location until the amount of free space reaches the value that's specified for Drive space reserve (MB).

    Par défaut, les emplacements du contenu sont définis sur Automatique.By default, the content locations are set to Automatic. L’emplacement de contenu principal est défini sur le lecteur de disque disposant le plus d’espace lors de l’installation.The primary content location is set to the disk drive that has the most disk space at installation time. L’emplacement secondaire, quant à lui, est attribué au deuxième lecteur de disque disposant le plus d’espace.The secondary location is set to the disk drive that has the most free disk space after the primary drive. Quand le lecteur principal et le lecteur secondaire atteignent la réserve d’espace libre sur le lecteur, Configuration Manager sélectionne un autre lecteur disponible ayant le plus d’espace disque libre et poursuit le processus de copie.When the primary and secondary drives reach the drive space reserve, Configuration Manager selects another available drive with the most free disk space and continues the copy process.

  9. Sur la page Validation du contenu , indiquez si vous souhaitez valider l'intégrité des fichiers de contenu sur le point de distribution.On the Content Validation page, specify whether to validate the integrity of content files on the distribution point.

    • Quand vous activez la validation de contenu selon une planification, Configuration Manager démarre le processus à l’heure planifiée.When you enable content validation on a schedule, Configuration Manager starts the process at the scheduled time. Tout le contenu du point de distribution est vérifié.All content on the distribution point is verified.

    • Vous pouvez également configurer le paramètre Priorité de la validation du contenu.You can also configure the Content validation priority.

    • Pour afficher les résultats du processus de validation du contenu, accédez à l’espace de travail Monitoring dans la console Configuration Manager, développez État de distribution et sélectionnez le nœud État du contenu.To view the results of the content validation process, in the Configuration Manager console, go to the Monitoring workspace, expand Distribution Status, and select the Content Status node. Le contenu apparaît pour chaque type de package :It displays the content for each package type. applications, mises à jour de logiciels et images de démarrage.These types include applications, software update packages, and boot images.

  10. Dans la page Groupes de limites, gérez les groupes de limites auxquels ce point de distribution est affecté :On the Boundary Groups page, manage the boundary groups that this distribution point is assigned to:

    • Lors d’un déploiement de contenu, les clients doivent se trouver dans un groupe de limites associé au point de distribution pour pouvoir l’utiliser comme emplacement source du contenu.During content deployment, clients must be in a boundary group that's associated with the distribution point to use it as a source location for content.

    • Vous pouvez sélectionner l'option Autoriser l'emplacement source de secours pour le contenu afin de permettre aux clients situés en-dehors de ces groupes de limites de revenir et d'utiliser le point de distribution comme emplacement source pour le contenu lorsque aucun point de distribution préféré n'est disponible.You can select the Allow fallback source location for content option to allow clients outside these boundary groups to fall back and use the distribution point as a source location for content when no preferred distribution points are available.

      Pour plus d’informations, voir Concepts fondamentaux de la gestion de contenu.For more information, see the Fundamental concepts for content management.

  11. Dans la page Résumé, vérifiez les paramètres, puis choisissez Suivant pour installer le site secondaire.On the Summary page, verify the settings, and then choose Next to install the secondary site. Quand l’Assistant affiche la page Dernière étape, vous pouvez fermer l’Assistant.When the wizard presents the Completion page, you can close the wizard. L’installation du site secondaire se poursuit en arrière-plan.The secondary site installation continues in the background.

Vérifier l’état d’installation du site secondaireHow to verify the secondary site installation status

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration, développez Configuration du site, puis sélectionnez le nœud Sites.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and select the Sites node.

  2. Sélectionnez le site secondaire en cours d’installation, puis choisissez Afficher l’état d’installation dans le ruban.Select the secondary site that you're installing, and then choose Show Install Status in the ribbon.

    Conseil

    En cas d’installation de plusieurs sites secondaires, le vérificateur des prérequis s’exécute sur un seul à la fois.When you install more than one secondary site at a time, the Prerequisite Checker runs against a single site at a time. Il doit en terminer un pour pouvoir commencer à vérifier le suivant.It must finish a site before it starts to check the next site.