Dossier CD.Latest pour Configuration ManagerThe CD.Latest folder for Configuration Manager

S’applique à : System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Configuration Manager comporte un processus permettant de distribuer des mises à jour du produit à partir de la console Configuration Manager.Configuration Manager has a process to deliver updates to the product from within the Configuration Manager console. Pour gérer cette nouvelle méthode de mise à jour de Configuration Manager, un nouveau dossier est créé, nommé CD.Latest.To support this new method of updating Configuration Manager, a new folder is created named CD.Latest. Il contient une copie des fichiers d’installation de Configuration Manager pour la version mise à jour du site.This folder contains a copy of the Configuration Manager installation files for the updated version of your site.

Le dossier CD.Latest comporte un dossier nommé Redist, dans lequel se trouvent les fichiers redistribuables téléchargés et utilisés par le programme d’installation.The CD.Latest folder contains a folder named Redist, which contains the redistributable files that setup downloads and uses. Ces fichiers sont mis en correspondance avec la version des fichiers de Configuration Manager dans ce dossier CD.Latest.These files are matched to the version of Configuration Manager files found in that CD.Latest folder. Quand vous exécutez le programme d’installation à partir d’un dossier CD.Latest, vous devez utiliser les fichiers qui correspondent à cette version du programme d’installation.When you run Setup from a CD.Latest folder, you must use files that are matched to that version of Setup. Vous pouvez faire en sorte que le programme d’installation télécharge les fichiers nouveaux et existants auprès de Microsoft, ou bien qu’il utilise les fichiers présents dans le dossier Redist du dossier CD.Latest.You can either direct Setup to download new and current files from Microsoft, or direct Setup to use the files from the Redist folder included in the CD.Latest folder.

Les supports de référence ne comportent pas de dossier Redist.Baseline media doesn't include a Redist folder. Le site n’en crée un qu’à l’installation d’une mise à jour dans la console.The site doesn't create a Redist folder until you install an in-console update. En attendant, utilisez le dossier Redist auquel vous avez eu recours lors de l’installation de sites à partir du média de base de référence.In the meantime, use the Redist folder that you used when installing sites from the baseline media.

Conseil

Veillez à utiliser la dernière version des fichiers redistribuables.Make sure the redistributable files you use are current. Si vous n’en avez pas téléchargé depuis quelque temps, autorisez le programme d’installation à le faire auprès de Microsoft.If you haven't recently downloaded redistributable files, plan to allow Setup to do so from Microsoft.

Les scénarios suivants permettent de créer ou de mettre à jour le dossier CD.Latest sur un serveur de site d’administration centrale ou de site principal :The following scenarios create or update the CD.Latest folder on a central administration site or primary site server:

  • Lorsqu’une mise à jour ou un correctif logiciel est installé à partir de la console Configuration Manager, le site crée ou met à jour le dossier dans le dossier d’installation de Configuration Manager.When you install an update or hotfix from within the Configuration Manager console, the site creates or updates the folder in the Configuration Manager installation folder.

  • Lorsque vous exécutez la tâche de sauvegarde intégrée de Configuration Manager, le site crée ou met à jour le dossier à l’emplacement du dossier de sauvegarde désigné.When you run the built-in Configuration Manager backup task, the site creates or updates the folder under the designated backup folder location.

  • Lorsque vous installez un nouveau site avec un support de référence, le site crée le dossier CD.Latest.When you install a new site using baseline media, the site creates the CD.Latest folder.

Scénarios pris en chargeSupported scenarios

Les fichiers sources du dossier CD.Latest sont pris en charge dans les scénarios suivants :The source files from the CD.Latest folder are supported for the following scenarios:

Sauvegarde et récupérationBackup and recovery

Pour récupérer un site, utilisez les fichiers source d’un dossier CD.Latest correspondant à votre site.To recover a site, use the source files from a CD.Latest folder that matches your site. Lorsque vous exécutez une sauvegarde de site à l’aide de la tâche de sauvegarde de site intégrée, le dossier CD.Latest est inclus dans le cadre de la sauvegarde.When you run a site backup using the built-in site backup task, the CD.Latest folder is included as part of the backup.

  • Quand vous réinstallez un site dans le cadre d’une récupération de site, vous le faites à partir du dossier CD.Latest inclus dans votre sauvegarde,When you reinstall a site as part of a site recovery, you install the site from the CD.Latest folder included in your backup. à l’aide des versions de fichier correspondant à la sauvegarde et à la base de données de votre site.This action installs the site using the file versions that match your site backup and site database.

    • Si vous n’avez pas accès à la bonne version du dossier CD.Latest et des fichiers qu’il comporte, récupérez-la en installant un site dans un environnement lab.If you don't have access the correct CD.Latest folder version, get the CD.Latest folder with the correct file versions by installing a site in a lab environment. Ensuite, mettez à jour ce site en fonction de la version que vous souhaitez récupérer.Then update that site to match the version you want to recover.

    • Si le dossier CD.Latest souhaité et son contenu ne sont pas disponibles, il n’est pas possible de récupérer un site.If you don't have the correct CD.Latest folder and its contents available, you can't recover a site. Il faut alors le réinstaller.In this circumstance, you need to reinstall the site.

  • Si vous n’avez pas de dossier CD.Latest mais disposez d’un site principal enfant ou d’un site d’administration centrale opérationnels, vous pouvez utiliser l’un des deux comme site de référence pour la récupération d’un site.When you don't have a CD.Latest folder, but do have a working child primary site or central administration site, you can use that site as a reference site for a site recovery.

Site principal enfantInstall a child primary site

Si vous souhaitez installer un nouveau site principal enfant sous un site d’administration centrale ayant installé une ou plusieurs mises à jour dans la console, utilisez le programme d’installation et les fichiers sources figurant dans le dossier CD.Latest du site d’administration centrale.When you want to install a new child primary site below a central administration site that has installed one or more in-console updates, use Setup and the source files from the CD.Latest folder from the central administration site. Ce processus utilise les fichiers sources d’installation correspondant à la version du site d’administration centrale.This process uses installation source files that match the version of the central administration site. Pour plus d’informations, voir Utiliser l’Assistant Installation pour installer des sites.For more information, see Use the Setup Wizard to install sites.

Étendre un site principal autonomeExpand a stand-alone primary site

Lorsque vous développez un site principal autonome en installant un nouveau site d’administration centrale, utilisez le programme d’installation et les fichiers sources figurant dans le dossier CD.Latest du site principal.When you expand a stand-alone primary site by installing a new central administration site, use Setup and the source files from the CD.Latest folder from the primary site. Ce processus utilise les fichiers sources d’installation correspondant à la version du site principal.This process uses installation source files that match the version of the primary site. Pour plus d’informations, consultez Étendre un site principal autonome.For more information, see Expand a stand-alone primary site.

Installer un site secondaireInstall a secondary site

Si vous souhaitez installer un nouveau site secondaire sous un site principal ayant installé une ou plusieurs mises à jour dans la console, utilisez les fichiers sources figurant dans le dossier CD.Latest du site principal.When you want to install a new secondary site below a primary site that has installed one or more in-console updates, use the source files from the CD.Latest folder from the primary site.

Pour plus d’informations, voir Installer un site secondaire.For more information, see Install a secondary site.

Scénarios non pris en chargeUnsupported scenarios

Les fichiers sources mis à jour du dossier CD.Latest ne sont pas pris en charge pour les opérations suivantes :The updated CD.Latest source files aren't supported for:

  • installation d’un nouveau site pour une nouvelle hiérarchie ;Installing a new site for a new hierarchy
  • Mise à niveau d’un site Microsoft System Center 2012 Configuration Manager vers System Center Configuration Manager Current BranchUpgrading a Microsoft System Center 2012 Configuration Manager site to System Center Configuration Manager, current branch
  • Installation de clients Configuration ManagerInstalling Configuration Manager clients
  • Installation de consoles Configuration ManagerInstalling Configuration Manager consoles