Maintenance de groupe de serveursService a server group

S’applique à : System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Important

Les fonctionnalités de préversion sont des fonctions incluses dans la branche Current Branch à des fins de test préalable dans un environnement de production.Pre-release features are features that are in the Current Branch for early testing in a production environment. Ces fonctionnalités sont entièrement prises en charge mais sont toujours en cours de développement. Elles peuvent donc être modifiées jusqu'à ce qu’elles passent en préversion.These features are fully supported but are still in active development and might receive changes until they move out of the pre-release category. Vous devez activer cette fonctionnalité pour qu’elle soit disponible.You must turn on this feature for it to be available. Pour plus d’informations, consultez Utiliser des fonctionnalités de préversions de mises à jour.For more information, see Use pre-release features from updates.

À partir de System Center Configuration Manager version 1606, vous pouvez configurer les paramètres de groupe de serveurs pour un regroupement, afin de définir le nombre, le pourcentage ou l’ordre des ordinateurs du regroupement qui installeront les mises à jour logicielles.Starting in System Center Configuration Manager version 1606, you can configure server group settings for a collection to define how many, what percentage, or in what order computers in the collection will install software updates. Vous pouvez également configurer des scripts PowerShell de prédéploiement et de post-déploiement pour exécuter des actions personnalisées.You can also configure pre-deployment and post-deployment PowerShell scripts to run custom actions.

Lorsque vous déployez des mises à jour logicielles dans un regroupement dont les paramètres de groupe de serveurs sont configurés, Configuration Manager détermine le nombre d’ordinateurs du regroupement qui peuvent installer les mises à jour logicielles à un moment donné quelconque et met à disposition le même nombre de verrous de déploiement.When you deploy software updates to a collection that has server group settings configured, Configuration Manager determines how many computers in the collection can install the software updates at any given time and makes the same number of deployment locks available. Seuls les ordinateurs qui obtiennent un verrou de déploiement commenceront l’installation des mises à jour logicielles.Only computers that get a deployment lock will start software update installation. Lorsqu’un verrou de déploiement est disponible, un ordinateur obtient le verrou de déploiement, installe les mises à jour logicielles, puis libère le verrou de déploiement lorsque l’installation des mises à jour logicielles se termine correctement.When a deployment lock is available, a computer gets the deployment lock, installs the software updates, and then releases the deployment lock when software updates installation successfully completes. Ensuite, le verrou de déploiement devient disponible pour d’autres ordinateurs.Then, the deployment lock becomes available for other computers. Si un ordinateur ne parvient pas à libérer un verrou de déploiement, vous pouvez libérer manuellement tous les verrous de déploiement de groupe de serveurs pour le regroupement.If a computer is unable to release a deployment lock, you can manually release all server group deployment locks for the collection.

Important

Tous les ordinateurs du regroupement doivent être affectés au même site.All of the computers in the collection must be assigned to the same site.

Pour créer un regroupement pour un groupe de serveursTo create a collection for a server group

Les paramètres du groupe de serveurs sont configurés dans les propriétés d’un regroupement d’appareils.The server group settings are configured in the properties for a device collection. Pour effectuer la maintenance d’un groupe de serveurs, tous les membres du regroupement doivent être affectés au même site.To service a server group, all members in the collection must be assigned to the same site. Utilisez les étapes suivantes pour créer un regroupement et configurer les paramètres du groupe de serveurs :Use the following steps to create a collection and configure the server group settings:

  1. Créez un regroupement d’appareils contenant les ordinateurs du groupe de serveurs.Create a device collection that contains the computers in the server group.

  2. Dans l’espace de travail Ressources et Conformité, cliquez sur Regroupements d’appareils, cliquez avec le bouton droit sur le regroupement qui contient les ordinateurs du groupe de serveurs, puis cliquez sur Propriétés.In the Assets and Compliance workspace, click Device Collections, right-click the collection that contains the computers in the server group, and then click Properties.

  3. Sous l’onglet Général, sélectionnez Tous les appareils font partie du même groupe de serveurs, puis cliquez sur Paramètres.On the General tab, select All devices are part of the same server group, and then click Settings.

  4. Dans la page Paramètres de groupe de serveurs, spécifiez l’un des paramètres suivants :On the Server Group Settings page, specify one of the following settings:

    • Autorisez un pourcentage des machines à être mises à jour en même temps : Spécifie que seul un certain pourcentage de clients sont mis à jour à un moment quelconque.Allow a percentage of machines to be updated at the same time: Specifies that only a certain percentage of clients are updated at any one time. Si, par exemple, le regroupement compte 10 clients, et qu’il est configuré pour mettre à jour 30 % des clients en même temps, seuls 3 clients installeront les mises à jour logicielles à un moment donné quelconque.If, for example, the collection has 10 clients, and the collection is configured to update 30% of clients at the same time, then only 3 clients will install software updates at any given time.

    • Autorisez un nombre de machines à être mises à jour en même temps : Spécifie que seul un certain nombre de clients sont mis à jour à un moment quelconque.Allow a number of machines to be updated at the same time: Specifies that only a certain number of clients are updated at any one time.

    • Spécifier la séquence de maintenance : Spécifie que les clients du regroupement seront mis à jour l’un après l’autre, dans l’ordre que vous configurez.Specify the maintenance sequence: Specifies that the clients in the collection will be updated one at a time in the sequence that you configure. Un client installe les mises à jour logicielles après seulement que le client qui le précède dans la liste a terminé l’installation de ses mises à jour logicielles.A client will only install software updates after the client that is ahead of it in the list has finished installing its software updates.

  5. Indiquez s’il convient d’utiliser un script de prédéploiement (drainage de nœud) ou un script de post-déploiement (relance de nœud).Specify whether to use a pre-deployment (node drain) script or post-deployment (node resume) script.

    Avertissement

    Les scripts personnalisés ne sont pas signés par Microsoft.Custom scripts are not signed by Microsoft. Il vous incombe de préserver l’intégrité de ces scripts.It is your responsibility to maintain the integrity of these scripts.

    Conseil

    Voici des exemples que vous pouvez utiliser dans des tests de scripts de prédéploiement et de post-déploiement qui enregistrent l’heure actuelle dans un fichier texte :The following are examples that you can use in testing for pre-deployment and post-deployment scripts that write the current time to a text file:

    PrédéploiementPre-deployment

    #Start

    $a = Get-Date

    Write-Output "Universal Time: " + $a.ToUniversalTime() |

    Out-File C:\Windows\Temp\start.txt

    Post-déploiementPost-deployment

    #End

    $a = Get-Date

    Write-Output "Universal Time: " + $a.ToUniversalTime() |

    Out-File C:\Windows\Temp\end.txt

Déployer des mises à jour logicielles dans le groupe de serveurs et surveiller leur étatDeploy software updates to the server group and monitor status

Vous déployez des mises à jour logicielles dans le regroupement de groupe de serveurs à l’aide du processus de déploiement standard.You deploy software updates to the server group collection by using the typical deployment process. Après avoir déployé les mises à jour logicielles, vous pouvez surveiller le déploiement des mises à jour logicielles dans la console Configuration Manager.After you deploy the software updates, you can monitor the software update deployment in the Configuration Manager console.

  1. Déployez les mises à jour logicielles sur le regroupement du groupe de serveurs.Deploy software updates to the server group collection.

  2. Surveillez le déploiement des mises à jour logicielles.Monitor the software update deployment. Outre les affichages d’analyse standard pour le déploiement de mises à jour logicielles, l’état En attente d’un verrou est affiché lorsqu’un client attend son tour pour installer les mises à jour logicielles.In addition to the standard monitoring views for software updates deployment, the Waiting for lock state is displayed when a client is waiting for its turn to install the software updates. Vous pouvez passer en revue le fichier UpdatesDeployment.log pour obtenir plus d’informations.You can review the UpdatesDeployment.log file for more information.

Désactivez les verrous de déploiement pour les ordinateurs d’un groupe de serveursClear the deployment locks for computers in a server group

Quand un ordinateur ne parvient pas à libérer un verrou de déploiement, vous pouvez libérer manuellement tous les verrous de déploiement de groupe de serveurs du regroupement.When a computer fails to release a deployment lock, you can manually release all server group deployment locks for the collection. Désactivez les verrous uniquement lorsqu’un déploiement est bloqué lors de la mise à jour des ordinateurs du regroupement et que des ordinateurs ne sont toujours pas compatibles.Clear locks only when a deployment is stuck updating computers in the collection and there are computers that are still not compliant.

  1. Dans l’espace de travail Ressources et Conformité, cliquez sur Regroupements d’appareils, puis cliquez sur le regroupement pour désactiver les verrous de déploiement.In the Assets and Compliance workspace, click Device Collections, and click the collection to clear deployment locks.

  2. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Déploiement, cliquez sur Supprimer les verrous de déploiement du groupe de serveurs.On the Home tab, in the Deployment group, click Clear Server Group Deployment Locks. Quand des clients ne parviennent pas à installer les mises à jour logicielles et empêchent les autres clients d’installer leurs mises à jour logicielles, les verrous de déploiement peuvent être désactivés manuellement.When clients have failed to install the software updates and are preventing other clients from installing their software updates, the deployment locks can be manually cleared.