Configure Excel Services (SharePoint Server 2013)Configure Excel Services (SharePoint Server 2013)

S'applique à: oui2013 non2016 no2019 pasde SharePoint OnlineAPPLIES TO: yes2013 no2016 no2019 noSharePoint Online

Important

Les étapes de cet article s'appliquent à SharePoint Server 2013 Enterprise.The steps in this article apply to SharePoint Server 2013 Enterprise.

Excel Services est activé en créant une application de service d’application Excel Services dans l’administration centrale.Excel Services is enabled by creating an Excel Services Application service application in Central Administration. Cet article vous guide tout au long des étapes de déploiement d’Excel Services dans votre batterie de serveurs SharePoint Server 2013.This article walks you through the steps of deploying Excel Services in your SharePoint Server 2013 farm.

Avant de commencerBefore you begin

Avant de déployer Excel Services, nous vous recommandons de consulter la rubrique vue d’ensemble d’Excel Services dans SharePoint Server 2013 et ses Articles de planification des services Excel associés.Before you deploy Excel Services, we recommend that you review Overview of Excel Services in SharePoint Server 2013 and its associated Excel Services planning articles.

Avant de commencer cette opération, lisez les informations suivantes sur les éléments prérequis :Before you begin this operation, review the following information about prerequisites:

  • Un compte de domaine est nécessaire pour exécuter le pool d’applications Excel Services.A domain account is required to run the Excel Services application pool.

  • Vous devez être membre du groupe Administrateurs de batterie pour effectuer les procédures indiquées dans cet article.You must be a member of the Farm Administrators group to perform the procedures in this article.

Démonstration vidéoVideo demonstration

Cette vidéo montre les étapes nécessaires à la création d’une application de service Excel Services, comme décrit dans cet article.This video shows the steps involved in creating an Excel Services service application, as described in this article.

Vidéo : Configurer Excel Services dans SharePoint Server 2013Video: Configure Excel Services in SharePoint Server 2013

Configurer le compte du pool d’applicationsConfigure the application pool account

Pour une meilleure sécurité, nous vous recommandons d’utiliser un compte de domaine distinct pour exécuter le pool d’applications Excel Services.For better security, we recommend that you use a separate domain account to run the Excel Services application pool. Demandez à votre administrateur de domaine de créer un compte de domaine à utiliser pour l’exécution du pool d’applications Excel Services.Have your domain administrator create a domain account to use in running the Excel Services application pool. Aucun privilège spécifique sur le domaine n’est requis pour ce compte.No specific domain privileges are required for this account.

Avant de pouvoir utiliser un compte pour exécuter un pool d’applications, vous devez l’inscrire en tant que compte géré dans SharePoint Server.Before you can use an account to run an application pool, you must register it as a managed account in SharePoint Server. Procédez comme suit pour enregistrer le compte.Use the following procedure to register the account.

Pour inscrire un compte géréTo register a managed account

  1. Sur la page d’accueil du site Web Administration centrale de SharePoint, dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur sécurité.On the SharePoint Central Administration website home page, in the left navigation, click Security.

  2. Dans la page Sécurité, sous Sécurité générale, cliquez sur Configurer les comptes gérés.On the Security page, under General Security, click Configure managed accounts.

  3. Dans la page Comptes gérés, cliquez sur Enregistrer le compte géré.On the Managed Accounts page, click Register Managed Account.

  4. Tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte de domaine que vous enregistrez.Type the user name and password of the domain account that you are registering.

  5. Éventuellement, activez la case à cocher Activer la modification automatique du mot de passe si vous souhaitez que SharePoint Server gère les modifications de mot de passe pour ce compte.Optionally, select the Enable automatic password change check box if you want SharePoint Server to manage password changes for this account.

  6. Cliquez sur OK.Click OK.

Accorder l’accès à la base de données de contenu au compte géréGrant content database access to the managed account

Vous devez également accorder l’accès à la base de données de contenu SharePoint pour le compte que vous allez utiliser pour exécuter le pool d’applications Excel Services.You must also grant access to the SharePoint content database for the account that you will use to run the Excel Services application pool. Utilisez la procédure suivante pour chaque application Web qui sera associée à Excel Services.Use the following procedure for each web application that will be associated with Excel Services.

Pour accorder l’accès à la base de données de contenu au compte géréTo grant content database access to the managed account

  1. Sur un serveur d’applications SharePoint Server, cliquez sur Démarrer, sur tous les programmes, sur produits Microsoft SharePoint 2013, cliquez avec le bouton droit sur SharePoint 2013 Management Shell, puis cliquez sur exécuter en tant qu’administrateur.On a SharePoint Server application server, click Start, click All Programs, click Microsoft SharePoint 2013 Products, right-click SharePoint 2013 Management Shell, and then click Run as Administrator.

  2. À l’invite de commandes Microsoft PowerShell, tapez ce qui suit (appuyez sur entrée après chaque ligne):At the Microsoft PowerShell Command Prompt, type the following (press Enter after each line):

$w = Get-SPWebApplication -identity http://<WebApplication>
$w.GrantAccessToProcessIdentity("<Domain>\<Username>")

Important

Si, à l’avenir, vous ajoutez des bases de données de contenu supplémentaires, vous devez réexécuter ces applets de commande pour vous assurer qu’Excel Services a accès aux nouvelles bases de données.If in the future you add additional content databases, you must rerun these cmdlets to ensure that Excel Services has access to the new databases.

Une fois que vous avez accordé l’accès à la base de données de contenu au compte du pool d’applications, vous devez démarrer les services de calcul Excel.Once you have granted content database access to the application pool account, the next step is to start the Excel Calculation Services service.

Démarrer les services de calcul Excel.Start the Excel Calculation Services service

Pour pouvoir utiliser Excel Services, vous devez démarrer les services de calcul Excel sur au moins un serveur d’applications de la batterie de serveurs.In order to use Excel Services, you must start the Excel Calculation Services service on at least one application server in the farm. Procédez comme suit pour démarrer le service.Use the following procedure to start the service.

Pour démarrer les services de calcul ExcelTo start the Excel Calculation Services service

  1. Dans la page d'accueil Administration centrale, dans la section Paramètres système, cliquez sur Gérer les services sur le serveur.On the Central Administration home page, in the System Settings section, click Manage services on server.

  2. Pour sélectionner le serveur sur lequel démarrer le service, au-dessus de la liste Service, cliquez sur la liste déroulante Serveur, puis sélectionnez Changer de serveur et choisissez le serveur approprié.To select the server where you want to start the service, above the Service list, click the Server drop-down list, and then click Change Server and choose the appropriate server.

  3. Dans la liste Service, cliquez sur Démarrer en regard de Services de calcul Excel.In the Service list, click Start next to Excel Calculation Services.

Une fois les services de calcul Excel démarrés, l’étape suivante consiste à créer une application de service Excel Services.After the Excel Calculation Services service has been started, the next step is to create an Excel Services service application.

Créer une application de service Excel ServicesCreate an Excel Services service application

Utilisez la procédure suivante pour créer une application de service Excel Services.Use the following procedure to create an Excel Services service application.

Pour créer une application de service Excel ServicesTo create an Excel Services service application

  1. Dans la page d’accueil d’Administration centrale, sous Gestion des applications, cliquez sur Gérer les applications de service.On the Central Administration home page, under Application Management, click Manage service applications.

  2. Dans la page Gérer les applications de service, cliquez sur Nouveau, puis sur Application Excel Services.On the Manage Service Applications page, click New, and then click Excel Services Application.

  3. Dans la section Nom, attribuez un nom à l’application de service dans la zone de texte.In the Name section, type a name for the service application in the text box.

  4. Sélectionnez l’option Créer un nouveau pool d’applications, puis dans la zone de texte, tapez un nom pour le pool d’applications.Select the Create new application pool option and type a name for the application pool in the text box.

  5. Sélectionnez l’option Configurable, puis dans la liste déroulante, sélectionnez le compte que vous avez créé pour exécuter le pool d’applications.Select the Configurable option, and from the drop-down list, select the account that you created to run the application pool.

  6. Cliquez sur OK.Click OK.

Étapes supplémentairesAdditional steps

Une fois que vous avez créé l’application de service, vous êtes prêt à commencer à utiliser Excel Services.Once you have created the service application, you are ready to start using Excel Services. Consultez les articles suivants pour en savoir plus.See the following articles for additional configuration steps.

Voir aussiSee also

Autres ressourcesOther Resources

Applets de commande pour Excel Services dans SharePoint Server 2013Excel Services cmdlets in SharePoint Server 2013