Accorder des droits d’administrateur de serveur à une instance Analysis ServicesGrant server admin rights to an Analysis Services instance

Les membres du rôle administrateur de serveur dans une instance de Analysis ServicesAnalysis Services ont un accès illimité à tous les objets et données Analysis ServicesAnalysis Services de cette instance.Members of the Server administrator role within an instance of Analysis ServicesAnalysis Services have unrestricted access to all Analysis ServicesAnalysis Services objects and data in that instance. Un utilisateur doit être membre du rôle administrateur de serveur pour pouvoir exécuter n'importe quelle tâche sur le serveur, telle que créer ou traiter une base de données, modifier des propriétés du serveur ou lancer une trace (autre que pour les événements de traitement).A user must be a member of the Server administrator role to perform any server-wide task, such as creating or processing a database, modifying server properties, or launching a trace (other than for processing events).

L'appartenance au rôle est établie lorsque Analysis ServicesAnalysis Services est installé.Role membership is established when Analysis ServicesAnalysis Services is installed. L’utilisateur exécutant le programme d’installation peut s’ajouter lui-même au rôle, ou ajouter un autre utilisateur.The user running the Setup program can add him or herself to the role, or add another user. Vous devez spécifier au moins un administrateur avant que le programme d’installation vous autorise à poursuivre.You must specify at least one administrator before Setup will allow you to continue.

Par défaut, des droits d'administration sont également accordés aux membres du groupe local Administrateurs dans Analysis Server.By default, members of the local Administrators group are also granted administrative rights in Analysis Server. Bien que l'appartenance au rôle administrateur de serveur Analysis ServicesAnalysis Services ne soit pas accordée explicitement au groupe local, les administrateurs locaux peuvent créer des bases de données, ajouter des utilisateurs et des autorisations et effectuer toute autre tâche autorisée aux administrateurs système.Although the local group is not explicitly granted membership in the Analysis ServicesAnalysis Services server administrator role, local administrators can create databases, add users and permissions, and perform any other task allowed to system administrators. L’octroi implicite d’autorisations d’administrateur est configurable.The implicit granting of administrator permissions is configurable. Il est déterminé par la propriété de serveur BuiltinAdminsAreServerAdmins , qui a la valeur true par défaut.It is determined by the BuiltinAdminsAreServerAdmins server property, which is set to true by default. Vous pouvez modifier cette propriété dans SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio.You can change this property in SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio. Pour plus d’informations, voir Security Properties.For more information, see Security Properties.

Après l’installation, vous pouvez modifier l’appartenance aux rôles pour ajouter d’autres utilisateurs qui nécessitent des droits d’accès complets au service.Post-installation, you can modify role membership to add any additional users who require full rights to the service. Vous pouvez également gérer les rôles de serveur en utilisant AMO (Analysis Management Objects).You can also manage server roles by using Analysis Management Objects (AMO). Pour plus d’informations, consultez Développement avec AMO (Analysis Management Objects).For more information, see Developing with Analysis Management Objects (AMO).

Note

Analysis ServicesAnalysis Servicesoffre une série de rôles de plus en plus granulaires pour le traitement et l’exécution de requêtes aux niveaux serveur, base de données et objet. provides a progression of increasingly granular roles for processing and querying at server, database, and object levels. Pour obtenir des instructions sur l’utilisation de ces rôles, consultez Rôles et autorisations (Analysis Services).See Roles and Permissions (Analysis Services) for instructions on how to use these roles.

Modifier l'appartenance au rôle de serveurModify Server Role Membership

  1. Dans SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, connectez-vous à l’instance Analysis ServicesAnalysis Services, cliquez avec le bouton droit sur le nom de l’instance dans l’Explorateur d’objets, puis sélectionnez Propriétés.In SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, connect to the instance of Analysis ServicesAnalysis Services, and then right-click the instance name in Object Explorer and then click Properties.

  2. Cliquez sur Sécurité dans le volet Sélectionner une page , puis sur Ajouter au bas de la page pour ajouter un ou plusieurs utilisateurs ou groupes Windows au rôle de serveur.Click Security in the Select a Page pane, and then click Add at the bottom of the page to add one or more Windows users or groups to the server role.

    Boîte de dialogue Ajouter les utilisateurs dans management studioAdd users dialog box in management studio

Ajouter des comptes d’ordinateurAdd computer accounts

Vous pouvez également utiliser SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio pour définir un compte d’ordinateur en tant que membre du groupe d’administrateurs Analysis ServicesAnalysis Services .You can also use SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio to make a computer account a member of the Analysis ServicesAnalysis Services administrators group.

  1. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des utilisateurs ou des groupes , cliquez sur Emplacements.In the Select Users or Groups dialog, click Locations.

  2. Sélectionnez le domaine auquel appartiennent les ordinateurs que vous souhaitez ajouter, ou sélectionnez Tout l’annuaire et cliquez sur OK.Select the domain the computers that you want to add are a member of or select Entire directory and click Ok.

  3. Cliquez sur Types d'objets.Click Object Types.

  4. Sélectionnez Ordinateurs , puis cliquez sur OK.Select Computers and click Ok.

    Ajoutez les comptes d’ordinateur en tant qu’administrateurs de ssasadd computer accounts as ssas administrators

  5. Dans la zone de texte Entrez les noms d’objets à sélectionner , tapez le nom de l’ordinateur et cliquez sur Vérifier les noms pour vous assurer que le compte d’ordinateur se trouve aux emplacements actuels.In the Enter the object names to select text box, type the name of the computer and click Check Names to verify the computer account is found in the current Locations. Si le compte d’ordinateur est introuvable, vérifiez le nom d’ordinateur et le domaine dont l’ordinateur est membre.If the computer account is not found, verify the computer name and the correct domain the computer is a member of.

Compte Service NT\SSASTelemetryNT Service\SSASTelemetry account

Service NT/SSASTelemetry est un compte d’ordinateur à faibles privilèges créé pendant l’installation et utilisé exclusivement pour exécuter l’implémentation Analysis ServicesAnalysis Services du service Programme d’amélioration de l’expérience utilisateur.NT Service/SSASTelemetry is a low-privileged machine account created during setup and used exclusively to run the Analysis ServicesAnalysis Services implementation of the Customer Experience Improvement Program (CEIP) service. Ce service requiert des droits d’administrateur sur l’instance Analysis ServicesAnalysis Services pour exécuter plusieurs commandes de détection.This service requires admin rights on the Analysis ServicesAnalysis Services instance to run several discover commands. Pour plus d'informations, consultez Customer Experience Improvement Program for SQL Server Data Tools et Microsoft SQL Server Privacy Statement .See Customer Experience Improvement Program for SQL Server Data Tools and Microsoft SQL Server Privacy Statement for more information.

Voir aussiSee Also

Autorisation de l’accès à des objets et des opérations (Analysis Services) Authorizing access to objects and operations (Analysis Services)
Rôles de sécurité (Analysis Services - Données multidimensionnelles)Security Roles (Analysis Services - Multidimensional Data)