Installation d’Analysis Services en mode Power PivotInstall Analysis Services in Power Pivot Mode

S’APPLIQUE À :ouiSQL Server Analysis ServicesnonAzure Analysis ServicesAPPLIES TO:yesSQL Server Analysis ServicesnoAzure Analysis ServicesLes procédures décrites dans cette rubrique vous guident dans une installation d’un Analysis ServicesAnalysis Services serveur Power PivotPower Pivot mode pour un déploiement de SharePoint. The procedures in this topic guide you through a single server installation of a Analysis ServicesAnalysis Services server in Power PivotPower Pivot mode for a SharePoint deployment. Ces étapes comprennent l'exécution de l'Assistant Installation de SQL Server ainsi que des tâches de configuration qui utilisent l'Administration centrale de SharePoint.The steps include running the SQL Server installation wizard as well as configuration tasks that use SharePoint Central Administration.

||
|-|
| S’applique à :Applies to: SharePoint 2016 | SharePoint 2013 S’applique à :Applies to: SharePoint 2016 | SharePoint 2013|

Dans cette rubrique :In this topic:

Arrière-planBackground

Configuration requisePrerequisites

Étape 1 : installer Power Pivot pour SharePointStep 1: Install Power Pivot for SharePoint

Étape 2 : configurer l'intégration SharePoint de base pour Analysis ServicesStep 2: Configure Basic Analysis Services SharePoint Integration

Étape 3 : vérifier l'intégrationStep 3: Verify the Integration

Configurer le pare-feu Windows pour autoriser l'accès à Analysis ServicesConfigure the Windows Firewall to Allow Analysis Services Access

Mettre à niveau les classeurs et l'actualisation planifiée des donnéesUpgrade Workbooks and Scheduled Data Refresh

Au-delà de l'installation de serveur unique - Power Pivot pour Microsoft SharePointBeyond the Single-Server Installation – Power Pivot for Microsoft SharePoint

Arrière-planBackground

Power PivotPower Pivot pour SharePoint est une collection de services intermédiaires et de services principaux qui fournissent un accès aux données Power PivotPower Pivot dans une batterie de serveurs SharePoint 2016 ou SharePoint 2013. for SharePoint is a collection of middle-tier and backend services that provide Power PivotPower Pivot data access in a SharePoint 2016, or SharePoint 2013, farm.

Configuration requisePrerequisites

  1. Vous devez être administrateur local pour exécuter le programme d'installation de SQL ServerSQL Server .You must be a local administrator to run SQL ServerSQL Server Setup.

  2. SharePoint Enterprise Edition est requis pour Power PivotPower Pivot pour SharePoint.SharePoint Server enterprise edition is required for Power PivotPower Pivot for SharePoint. Vous pouvez également utiliser l'édition Enterprise Evaluation.You can also use the evaluation enterprise edition.

  3. L'ordinateur doit être associé à un domaine dans la même forêt Active Directory qu'Office Online Server (SharePoint 2016) or Excel Services (SharePoint 2013).The computer must be joined to a domain in the same Active Directory forest as the Office Online Server (SharePoint 2016) or Excel Services (SharePoint 2013).

  4. Le nom de l'instance Power PivotPower Pivot doit être disponible.The Power PivotPower Pivot instance name must be available. Vous ne pouvez pas avoir une instance existante nommée Power PivotPower Pivotsur l’ordinateur sur lequel vous installez Analysis Services en mode Power PivotPower Pivot .You cannot have an existing Power PivotPower Pivot-named instance on the computer on which you are installing Analysis Services in Power PivotPower Pivot mode.

    Remarque : le nom de l'instance doit être POWERPIVOT.Note: The instance name must be POWERPIVOT.

  5. Consultez Configurations matérielle et logicielle requises pour le serveur Analysis Services en mode SharePoint.Review Hardware and Software Requirements for Analysis Services Server in SharePoint Mode.

  6. Consultez les notes de publication sous SQL Server 2016 Release Notes.Review the release notes at SQL Server 2016 Release Notes.

Configuration requise de SQL ServerSQL Server Edition Requirements

Les fonctionnalités de Business Intelligence ne sont pas toutes disponibles dans toutes les éditions de SQL Server 2017SQL Server 2017.Business intelligence features are not all available in all editions of SQL Server 2017SQL Server 2017. Pour plus d’informations, consultez Analysis Services fonctionnalités prises en charge par les éditions de SQL Server 2016 et éditions et composants de SQL Server 2016.For details, see Analysis Services Features Supported by the Editions of SQL Server 2016 and Editions and Components of SQL Server 2016.

Étape 1 : installer Power Pivot pour SharePointStep 1: Install Power Pivot for SharePoint

Au cours de cette étape, vous exécutez le programme d'installation de SQL Server pour installer un serveur Analysis ServicesAnalysis Services en mode Power PivotPower Pivot .In this step, you run SQL Server Setup to install an Analysis ServicesAnalysis Services server in Power PivotPower Pivot mode. Dans une étape suivante, vous allez configurer Excel Services pour utiliser ce serveur pour les modèles de données du classeur.In a subsequent step, you configure Excel Services to use this server for workbook data models.

  1. Exécutez l'Assistant Installation de SQL Server (Setup.exe).Run the SQL Server Installation Wizard (Setup.exe).

  2. Sélectionnez Installation dans le volet de navigation gauche.select Installation in the left navigation.

  3. Sélectionnez Nouvelle installation autonome SQL Server ou ajout de fonctionnalités à une installation existante.select New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.

  4. Si la page Clé de produit s'affiche, indiquez l'édition d'évaluation ou entrez une clé de produit pour une copie sous licence de l'édition entreprise.If you see the Product Key page, specify the evaluation edition or enter a product key for a licensed copy of the enterprise edition. Sélectionnez Suivant.select Next. Pour plus d'informations sur les éditions, consultez Editions and Components of SQL Server 2016.For more information on editions, see Editions and Components of SQL Server 2016.

  5. Lisez et acceptez les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, puis sélectionnez Suivant.Review and accept the Microsoft Software License Terms of agreement, and then select Next.

  6. Si la page Règles globales s'affiche, passez en revue les informations sur les règles de l'Assistant Installation.If you see the Global Rules page, review any rules information the setup wizard displays.

  7. Dans la page Microsoft Update , il est recommandé d'utiliser Microsoft Update pour rechercher les mises à jour. Sélectionnez ensuite Suivant.On the Microsoft Update page, it is recommended you use Microsoft Update to check for updates, then select Next.

  8. La page Installer les fichiers d'installation s'exécute pendant plusieurs minutes.The Install Setup Files page runs for several minutes. Vérifiez les avertissements de règle ou les échecs de règle, puis sélectionnez Suivant.Review any rule warnings or failed rules, and then select Next.

  9. Si une autre page Règles de support du programme d'installations'affiche, examinez les avertissements, puis cliquez sur Suivant.If you see another Setup Support Rules, review any warnings and select Next.

    Remarque : le Pare-feu Windows étant activé, un avertissement s'affiche indiquant qu'il faut ouvrir les ports pour activer l'accès à distance.Note: Because Windows Firewall is enabled, you see a warning to open ports to enable remote access.

  10. Dans la page Rôle d'installation , sélectionnez Installation de fonctionnalités SQL ServerOn the Setup Role page, select SQL Server Feature Installation.

    Sélectionnez Suivant.Select Next.

  11. Dans la page Sélection de fonctionnalités, sélectionnez Analysis Services.On the Feature Selection page, select Analysis Services. Cette option vous permet d’installer l’un des trois modes Analysis ServicesAnalysis Services .This option allows you to install any of the three Analysis ServicesAnalysis Services modes. Vous sélectionnerez le mode au cours d’une étape ultérieure.You will select the mode in a later step. Sélectionnez Suivant.Select Next.

  12. Sur la page Configuration de l’instance , sélectionnez Instance nommée et entrez POWERPIVOT comme nom de l’instance, puis cliquez sur Suivant.On the Instance Configuration page, select Named Instance and type POWERPIVOT for the instance name Click Next.

    Installation de SQL - Configuration de l’Instance Page d’accueilSQL Setup - Instance Configuration Landing Page

  13. Dans la page Configuration du serveur , configurez tous les services pour le Type de démarrageautomatique.On the Server Configuration page, configure all of the services for Automatic Startup Type. Spécifiez le compte de domaine et le mot de passe de votre choix pour SQL Server Analysis Services, (1) dans le diagramme suivant.Specify the desired domain account and password for SQL Server Analysis Services, (1) in the following diagram.

    • Pour Analysis ServicesAnalysis Services, vous pouvez utiliser un compte d' utilisateur de domaine ou le compte NetworkService .For Analysis ServicesAnalysis Services, you can use a domain user account or NetworkService account. N'utilisez pas de compte LocalSystem ou LocalService.Do not use LocalSystem or LocalService accounts.

    • Si vous avez ajouté le Moteur de base de données SQL Server et l'Agent SQL Server, vous pouvez configurer les services à exécuter sous des comptes d'utilisateur de domaine ou sous un compte virtuel par défaut.If you added the SQL Server Database Engine and SQL Server Agent, you can configure the services to run under domain user accounts or under the default virtual account.

    • Ne configurez jamais de comptes de service avec votre propre compte d'utilisateur de domaine.Never provision service accounts with your own domain user account. Cela aurait pour conséquence d'accorder aux ressources du réseau les mêmes autorisations que celles dont vous bénéficiez.Doing so grants the server the same permissions that you have to the resources in your network. Si un utilisateur malveillant compromet le serveur, cet utilisateur est connecté avec vos informations d'identification de domaine.If a malicious user compromises the server, that user is logged in under your domain credentials. L'utilisateur dispose des autorisations pour télécharger ou utiliser les mêmes données et applications que vous.The user has the permissions to download or use the same data and applications that you do.

      Sélectionnez Suivant.Select Next.

      Installation de SQL - page d’accueil de Configuration du serveurSQL Setup - Server Configuration landing page

  14. Si vous installez le Moteur de base de donnéesDatabase Engine, la page Configuration du moteur de base de données s'affiche.If you are installing the Moteur de base de donnéesDatabase Engine, the Database Engine Configuration page appears. Dans la page Configuration du Moteur de base de donnéesDatabase Engine , sélectionnez Ajouter l'utilisateur actuel pour accorder vos autorisations d'administrateur de compte d'utilisateur sur l'instance du moteur de base de données.In Moteur de base de donnéesDatabase Engine Configuration, select Add Current User to grant your user account administrator permissions on the Database Engine instance.

    Sélectionnez Suivant.Select Next.

  15. Dans la page Configuration d’Analysis Services , sélectionnez le Mode PowerPivot sous Mode serveurOn the Analysis Services Configuration page, select PowerPivot Mode under Server Mode

    Installation de SQL - Page d’accueil de la Configuration de Analysis ServicesSQL Setup - Analysis Services Configuration Landing Page

  16. Dans la page Configuration d'Analysis Services , sélectionnez Ajouter l'utilisateur actuel pour accorder vos autorisations administratives au compte d'utilisateur.On the Analysis Services Configuration page, select Add Current User to grant your user account administrative permissions. Vous devrez avoir des autorisations d'administrateur pour configurer le serveur une fois l'installation terminée.You will need administrative permission to configure the server after Setup is finished.

    • Dans la même page, ajoutez le compte d'utilisateur Windows de toute personne qui a aussi besoin d'autorisations d'administration.In the same page, add the Windows user account of any person who also requires administrative permissions. Par exemple, tout utilisateur qui souhaite se connecter à l'instance du Service Analysis ServicesAnalysis Services service dans SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio , pour résoudre des problèmes de connexion de base de données ou obtenir des informations sur la version, doit avoir des autorisations d'administrateur système sur le serveur.For example, any user who wants to connect to the Service Analysis ServicesAnalysis Services service instance in SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio to troubleshoot database connection problems must have system administrator permissions. Ajoutez le compte d'utilisateur de toute personne susceptible de devoir dépanner ou administrer le serveur.Add the user account of any person who might need to troubleshoot or administer the server now.

    • Note

      Les applications de service qui nécessitent l'accès à l'instance de serveur Analysis Services doivent avoir des autorisations d'administration Analysis Services.All service applications that require access to the Analysis Services server instance need to have Analysis Services Administrative permissions. Par exemple, ajoutez les comptes de service pour Excel Services, Power View et les services Performance Point.For example, add the service accounts for Excel Services, Power View, and Performance Point Services. En outre, ajoutez le compte de batterie de serveurs SharePoint, utilisé comme identité de l'application Web qui héberge l'Administration centrale.Also, add the SharePoint farm account, which is used as the identity of the web application that hosts Central Administration.

      Sélectionnez Suivant.Select Next.

  17. Dans la page Rapport d'erreurs , sélectionnez Suivant.On the Error Reporting page, select Next.

  18. Dans la page Prêt pour l'installation , sélectionnez Installer.On the Ready to Install page, select Install.

  19. Si vous voyez la boîte de dialogue Redémarrage requis de l'ordinateur, sélectionnez OK.If you see the dialog Computer Restart Required, select OK.

  20. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Fermer.When the installation is complete, select Close.

  21. Redémarrez l'ordinateur.Restart the computer.

  22. Si vous avez un pare-feu dans votre environnement, consultez la rubrique de la Documentation en ligne de SQL Server Configure the Windows Firewall to Allow Analysis Services Access.If you have a firewall in your environment, review the SQL Server Books Online topic, Configure the Windows Firewall to Allow Analysis Services Access.

Vérifier l'installation de SQL ServerVerify the SQL Server Installation

Vérifiez que le service Analysis Services est en cours d'exécution.Verify that the Analysis Services Service is running.

  1. Dans Microsoft Windows,sélectionnez Démarrer, Tous les programmes, puis le groupe Microsoft SQL Server 2016 .In Microsoft Windows click Start, select All Programs, and select the Microsoft SQL Server 2016 group.

  2. Sélectionnez SQL Server Management Studio.Select SQL Server Management Studio.

  3. Connectez-vous à l’instance Analysis Services, par exemple [nom serveur]\POWERPIVOT.Connect to the Analysis Services instance, for example [your server name]\POWERPIVOT. Si vous vous connectez à l'instance, vous avez vérifié que le service s'exécute.If you can connect to the instance, you have verified the Service is running.

Étape 2 : configurer l'intégration SharePoint de base pour Analysis ServicesStep 2: Configure Basic Analysis Services SharePoint Integration

Les étapes suivantes décrivent les modifications de configuration nécessaires pour que vous puissiez interagir avec des modèles de données avancés Excel dans une bibliothèque de documents SharePoint.The following steps describe configuration changes needed so you can interact with Excel advanced data models inside a SharePoint document library. Effectuez ces étapes après avoir installé SharePoint et SQL Server Analysis Services.Complete these steps after you install SharePoint and SQL Server Analysis Services.

SharePoint 2016SharePoint 2016

Excel Services a été supprimé de SharePoint 2016. Office Online Server est maintenant utilisé pour l’hébergement d’Excel.Excel Services was removed from SharePoint 2016 , and instead uses Office Online Server for hosting Excel.

Accordez au compte d’ordinateur Office Online Server des droits d’administration pour Analysis ServicesGrant Office Online Server machine account Administration Rights on Analysis Services

Vous n'avez pas besoin de terminer cette section si vous avez ajouté le compte d’ordinateur Office Online Server en tant qu'administrateur Analysis Services pendant l’installation d’Analysis Services.You do not need to complete this section if during the Analysis Services installation; you added the Office Online Server machine account as an Analysis Services administrator.

  1. Sur le serveur Analysis Services, démarrez SQL Server Management Studio et connectez-vous à l'instance Analysis Services, par exemple [MyServer]\POWERPIVOT.On the Analysis Services server, start SQL Server Management Studio and connect to the Analysis Services instance, for example [MyServer]\POWERPIVOT.

  2. Dans l’Explorateur d’objets, cliquez avec le bouton droit sur le nom de l’instance, puis sélectionnez Propriétés.In Object Explorer, right-click the instance name and select Properties.

    Afficher les propriétés d’un serveur SSASView Properties of an SSAS server

  3. Dans le volet gauche, sélectionnez Sécurité.In the left pane, select Security. Ajoutez le compte d’ordinateur sur lequel Office Online Server est installé.Add the machine account that the Office Online Server is installed on.

    Paramètres de sécurité d’un serveur SSASSecurity Settings of an SSAS Server

Inscription d’un serveur Analysis Services avec Office Online ServerRegister Analysis Services server with Office Online Server

Effectuez les étapes suivantes sur l’Office Online Server.You will want to perform these steps on the Office Online Server.

  • Ouvrez une fenêtre de commande PowerShell en tant qu’administrateur.Open a PowerShell command window as an administrator.

  • Chargez le module PowerShell OfficeWebApps .Load the OfficeWebApps PowerShell module.

    Import-Module OfficeWebApps

  • Ajoutez le serveur Analysis Services, par exemple [MyServer]\POWERPIVOT.Add the Analysis Services server, for example [MyServer]\POWERPIVOT.

    New-OfficeWebAppsExcelBIServer -ServerId [MyServer]\POWERPIVOT]

SharePoint 2013SharePoint 2013

Accorder des droits d'administration de serveur Excel Services dans Analysis ServicesGrant Excel Services Server Administration Rights on Analysis Services

Vous n'avez pas besoin de terminer cette section si lors de l'installation d'Analysis Services, vous avez ajouté le compte de service de l'application Excel Services en tant qu'administrateur Analysis Services.You do not need to complete this section if during the Analysis Services installation; you added the Excel Services Application service account as an Analysis Services administrator.

  1. Sur le serveur Analysis Services, démarrez SQL Server Management Studio et connectez-vous à l'instance Analysis Services, par exemple [MyServer]\POWERPIVOT.On the Analysis Services server, start SQL Server Management Studio and connect to the Analysis Services instance, for example [MyServer]\POWERPIVOT.

  2. Dans l’Explorateur d’objets, cliquez avec le bouton droit sur le nom de l’instance, puis sélectionnez Propriétés.In Object Explorer, right-click the instance name and select Properties.

    Afficher les propriétés d’un serveur SSASView Properties of an SSAS server

  3. Dans le volet gauche, sélectionnez Sécurité.In the left pane, select Security. Ajoutez la connexion de domaine que vous avez configurée pour l'application Excel Services à l'étape 1.Add the domain login you configured for the Excel Services Application in step 1.

    Paramètres de sécurité d’un serveur SSASSecurity Settings of an SSAS Server

Configurer Excel Services pour l'intégration d'Analysis ServicesConfigure Excel Services for Analysis Services integration

  1. Dans l'Administration centrale de SharePoint, sous le groupe Gestion des applications, cliquez sur Gérer les applications de service.In SharePoint Central Administration, in the Application Management group, click Manage Service Applications.

  2. Cliquez sur le nom de votre application de service, par défaut Application Excel Services.Click the name of your service application, the default is Excel Services Application.

  3. Dans la page Gérer l'application Excel Services, cliquez sur Paramètres du modèle de données.On the Manage Excel Services Application page, click Data Model Settings.

  4. Cliquez sur Ajouter un serveur.Click Add Server.

  5. Sous Nom du serveur, entrez le nom du serveur Analysis Services et le nom de l'instance Power PivotPower Pivot .In Server Name, type the Analysis Services server name and the Power PivotPower Pivot instance name. Par exemple, MyServer\POWERPIVOT.For example MyServer\POWERPIVOT. Le nom de l'instance Power PivotPower Pivot est obligatoire.The Power PivotPower Pivot instance name is required.

    Tapez une description.Type a description.

  6. Cliquez sur OK.Click Ok.

  7. Les modifications prendront effet après quelques minutes ou vous pouvez Arrêter et Démarrer le service Services de calcul Excel.The changes will take effect in a few minutes or you can Stop and Start the service Excel Calculation Services. PourTo

    Une autre option consiste à ouvrir une invite de commandes avec des privilèges d'administrateur, puis taper iisreset /noforce.Another option is to open a command prompt with administrative privileges, and type iisreset /noforce.

    Vérifiez que le serveur est reconnu par Excel Services en examinant les entrées du journal ULS.You can verify the server is recognized by Excel Services by reviewing entries in the ULS log. Les entrées ressemblent à l'exemple suivant :You will see entries similar to the following:

    Excel Services Application            Data Model        27           Medium                Check Administrator Access ([ServerName]\POWERPIVOT): Pass.        f127bd9b-bae3-e0e0-9b48-3f7b5ad1eae6  
    Excel Services Application            Data Model        27           Medium                Check Server Version ([ServerName]\POWERPIVOT): Pass (11.0.2809.24 >= 11.0.2800.0).         f127bd9b-bae3-e0e0-9b48-3f7b5ad1eae6  
    Excel Services Application            Data Model        27           Medium                Check Deployment Mode ([ServerName]\POWERPIVOT): Pass.            f127bd9b-bae3-e0e0-9b48-3f7b5ad1eae6  
    

Étape 3 : vérifier l'intégrationStep 3: Verify the Integration

Les étapes suivantes vous guident tout au long des processus de création et de téléchargement d'un classeur pour vérifier l'intégration d'Analysis Services.The following steps walk you through creating and uploading a new workbook to verify the Analysis Services integration. Vous aurez besoin d'une base de données SQL Server pour terminer les étapes.You will need a SQL Server database to complete the steps.

  1. Remarque : si vous disposez déjà d'un classeur avancé avec des segments ou des filtres, téléchargez-le dans votre bibliothèque de documents SharePoint et vérifiez que vous pouvez interagir avec les segments et les filtres à partir de la vue de la bibliothèque de documents.Note: If you already have an advanced workbook with slicers or filters, you can upload it to your SharePoint document library and verify you are able to interact with the slicers and filters from the document library view.

  2. Démarrez un nouveau classeur dans Excel.Start a new workbook in Excel.

  3. Dans l'onglet Données, sélectionnez À partir d'autres sources sur le ruban du groupe Obtenir des données externes.On the Data tab, select From Other Sources on the ribbon in the Get External Data.

  4. Sélectionnez À partir de SQL Server.Select From SQL Server.

  5. Dans l' Assistant Connexion de données, entrez le nom de l'instance SQL Server qui contient la base de données à utiliser.In the Data Connection Wizard, enter the name of the SQL Server instance that has the database you want to use.

  6. Sous Références de connexion, vérifiez que l'option Utiliser l'authentification Windows est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant.Under Log on credentials, verify that Use Windows Authentication is selected, and then select Next.

  7. Sélectionnez la base de données à utiliser.Select the database you want to use.

  8. Assurez-vous que la case à cocher Connexion à une table spécifique est activée.Verify that the Connect to specific table checkbox is selected.

  9. Activez la case à cocher Activer la sélection de plusieurs tables et ajouter des tables au modèle de données Excel .Select the Enable selection of multiple tables and add tables to the Excel Data Model checkbox.

  10. Sélectionnez les tables à importer.Select the tables you want to import.

  11. Activez la case à cocher Importer les relations entre les tables sélectionnées, puis cliquez sur Suivant.Select the checkbox Import relationships between selected tables, and then select Next. Importer plusieurs tables d'une base de données relationnelle vous permet de travailler avec les tables qui sont déjà associées.Importing multiple tables from a relational database lets you work with tables that are already related. Vous réduisez le nombre d'étapes nécessaires, car vous n'avez pas à créer les relations manuellement.You save steps because you don't have to build the relationships manually.

  12. Dans la page Enregistrement du fichier de connexion de données et fin de l'Assistant, entrez un nom pour votre connexion, puis sélectionnez Terminer.In the Save Data Connection File and Finish page of the wizard,, type a dame for your connection and select Finish.

  13. La boîte de dialogue Importer les données s'affiche.The Import Data dialog box will appear. Choisissez Rapport de tableau croisé dynamique, puis sélectionnez OK.Choose PivotTable Report, and then select Ok.

  14. Une liste de champs de tableau croisé dynamique s'affiche dans le classeur.A PivotTable Field List appears in the workbook.
    Dans la liste de champs, sélectionnez l'onglet Tous .On the field list, select the All tab

  15. Ajoutez des champs aux zones Ligne, Colonnes et Valeur de la liste de champs.Add fields to the Row, Columns, and Value areas in the field list.

  16. Ajoutez un segment ou un filtre au tableau croisé dynamique.Add a slicer or a filter to the PivotTable. N'ignorez pas cette étape.Do not skip this step. Un segment ou un filtre est l'élément qui vous permet de vérifier votre installation d'Analysis Services.A slicer or filter is the element that will help you verify your Analysis Services installation.

  17. Enregistrez le classeur dans une bibliothèque de documents dans votre batterie de serveurs SharePoint.Save the workbook to a document library in your SharePoint farm. Vous pouvez également enregistrer le classeur sur un partage de fichiers et le charger dans la bibliothèque de documents SharePoint.You can also save the workbook to a file share and then upload it to the SharePoint document library.

  18. Sélectionnez le nom de votre classeur pour l'afficher dans Excel Online, puis cliquez sur le segment ou modifier le filtre que vous avez ajouté précédemment.Select the name of your workbook to view it in Excel Online and click the slicer or change the filter that you previously added. Si une mise à jour des données est exécutée, vous savez qu'Analysis Services est installé et disponible dans Excel.If a data update occurs, you know that Analysis Services is installed and available to Excel. Si vous ouvrez le classeur dans Excel vous utiliserez une copie mise en cache et non pas le serveur Analysis Services.If you open the workbook in Excel you will be using a cached copy and not using the Analysis Services server.

Configurer le pare-feu Windows pour autoriser l'accès à Analysis ServicesConfigure the Windows Firewall to Allow Analysis Services Access

Utilisez les informations de la rubrique Configurer le pare-feu Windows pour autoriser l'accès à Analysis Services pour déterminer si vous devez débloquer des ports dans un pare-feu pour permettre l'accès à Analysis Services ou Power PivotPower Pivot pour SharePoint.Use the information in the topic Configure the Windows Firewall to Allow Analysis Services Access to determine whether you need to unblock ports in a firewall to allow access to Analysis Services or Power PivotPower Pivot for SharePoint. Vous pouvez suivre les étapes fournies dans la rubrique pour configurer les paramètres des ports et du pare-feu.You can follow the steps provided in the topic to configure both port and firewall settings. Dans la pratique, il est conseillé d'effectuer ces étapes en même temps pour permettre l'accès à votre serveur Analysis Services.In practice, you should perform these steps together to allow access to your Analysis Services server.

Mettre à niveau les classeurs et l'actualisation planifiée des donnéesUpgrade Workbooks and Scheduled Data Refresh

Les étapes nécessaires à la mise à niveau des classeurs créés dans les versions antérieures de Power PivotPower Pivot dépendent de la version de Power PivotPower Pivot dans laquelle le classeur a été créé.The steps required to upgrade workbooks created in previous versions of Power PivotPower Pivot depend on what version of Power PivotPower Pivot created the workbook. Pour plus d’informations, consultez Mettre à niveau les classeurs et l’actualisation planifiée des données (SharePoint 2013).For more information, see Upgrade Workbooks and Scheduled Data Refresh (SharePoint 2013).

Au-delà de l'installation de serveur unique - Power Pivot pour Microsoft SharePointBeyond the Single-Server Installation – Power Pivot for Microsoft SharePoint

Serveur Web frontal (WFE) ou niveau intermédiaire: pour utiliser un serveur Analysis ServicesAnalysis Services en mode SharePoint dans une batterie de serveurs SharePoint plus large et installer des fonctionnalités Power PivotPower Pivot supplémentaires dans la batterie de serveurs, exécutez le package d’installation spPowerPivot16.msi (SharePoint 2016) ou spPowerPivot.msi (SharePoint 2013), sur chaque serveur SharePoint.Web front-end (WFE) or Middle-tier:: To use an Analysis ServicesAnalysis Services server in SharePoint mode in a larger SharePoint farm and to install additional Power PivotPower Pivot features into the farm, run the installer package spPowerPivot16.msi (SharePoint 2016), or spPowerPivot.msi (SharePoint 2013), on each of the SharePoint servers. Le fichier spPowerPivot16.msi ou spPowerPivot.msi installe les fournisseurs de données nécessaires et l'outil de configuration Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2016 ou 2013.The spPowerPivot16.msi, or spPowerPivot.msi, installs required data providers and the Power PivotPower Pivot for SharePoint 2016, or 2013, Configuration tool.

Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration du niveau intermédiaire, consultez :For more information on installing and configuring the middle-tier, see the following:

Voir aussiSee Also

Migrer PowerPivot vers SharePoint 2013 Migrate Power Pivot to SharePoint 2013
Installer ou désinstaller le complément Power Pivot pour SharePoint (SharePoint 2013) Install or Uninstall the Power Pivot for SharePoint Add-in (SharePoint 2013)
Mettre à niveau les classeurs et l’actualisation planifiée des données ( SharePoint 2013 )Upgrade Workbooks and Scheduled Data Refresh (SharePoint 2013)