Installer ou désinstaller le complément Power Pivot pour SharePoint (SharePoint 2013)Install or Uninstall the Power Pivot for SharePoint Add-in (SharePoint 2013)

Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 est un ensemble de composants de serveur d’applications et de services principaux qui fournissent l’accès aux données Power PivotPower Pivot dans une batterie de serveurs SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013 . is a collection of application server components and back-end services that provide Power PivotPower Pivot data access in a SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013 farm. Le complément Power PivotPower Pivot pour SharePoint (spPowerpivot.msi) est un package d’installation utilisé pour installer les composants de serveur d’applications.The Power PivotPower Pivot for SharePoint add-in (spPowerpivot.msi) is an installer package used to install the application server components.

||
|-|
| S’applique à :Applies to: SharePoint 2013 S’applique à :Applies to: SharePoint 2013|

Arrière-planBackground

  • Serveur d’applications : Power PivotPower Pivot disponibles dans SharePoint 2013 incluent l’utilisation de classeurs comme source de données, l’actualisation planifiée des données et le tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot .Application Server: Power PivotPower Pivot functionality in SharePoint 2013 includes using workbooks as a data source, scheduled data refresh, and the Power PivotPower Pivot Management Dashboard.

    Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 est un package MicrosoftMicrosoft Windows Installer (spPowerpivot.msi) qui déploie les bibliothèques clientes Analysis Services et copie les fichiers d’installation de Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 sur l’ordinateur. is a MicrosoftMicrosoft Windows Installer package (spPowerpivot.msi) that deploys Analysis Services client libraries and copies Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 installation files to the computer. Le programme d'installation ne déploie pas ou ne configure pas de fonctionnalités Power PivotPower Pivot dans SharePoint.The installer does not deploy or configure Power PivotPower Pivot features in SharePoint. Les composants suivants s'installent par défaut :The following components install by default:

    • Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint 2013. Ce composant inclut des scripts PowerShell (fichiers .ps1), des packages de solution SharePoint (.wsp) et l'outil de configuration Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint 2013 pour déployer Power PivotPower Pivot dans une batterie de serveurs SharePoint 2013. 2013. This component includes PowerShell scripts (.ps1 files), SharePoint solution packages (.wsp), and the Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint 2013 configuration tool to deploy Power PivotPower Pivot in a SharePoint 2013 farm.

    • MicrosoftMicrosoft Fournisseur OLE DB pour Analysis Services (MSOLAP). OLE DB Provider for Analysis Services (MSOLAP).

    • Fournisseur de données ADOMD.NET.ADOMD.NET data provider.

    • SQL ServerSQL Server . Analysis Management Objects.

  • Services principaux : si vous utilisez Power PivotPower Pivot pour Excel pour créer des classeurs qui contiennent des données analytiques, Excel Services doit être configuré avec un serveur BI exécutant Analysis ServicesAnalysis Services en mode SharePoint pour accéder à ces données dans un environnement serveur.Backend services: If you use Power PivotPower Pivot for Excel to create workbooks that contain analytical data, you must have Excel Services configured with a BI server running Analysis ServicesAnalysis Services in SharePoint mode to access that data in a server environment. Vous pouvez exécuter le programme d'installation de SQL Server sur un ordinateur qui possède un serveur SharePoint 2013 installé, ou sur un autre ordinateur sans logiciel SharePoint.You can run SQL Server Setup on a computer that has SharePoint Server 2013 installed, or on a different computer that has no SharePoint software. Analysis Services n'a pas de dépendances de SharePoint.Analysis Services does not have any dependencies on SharePoint.

    Pour plus d'informations sur l'installation, la désinstallation et la configuration des services principaux, consultez :For more information on installing, uninstalling, and configuring the backend services, see the following:

Où installer spPowerPivot.msi ?Where to Install spPowerPivot.msi?

La meilleure pratique recommandée consiste à installer spPowerPivot.msi sur tous les serveurs de la batterie de serveurs SharePoint pour la cohérence de configuration, y compris les serveurs d’applications et les serveurs Web frontaux.A recommended best practice is to install spPowerPivot.msi on all servers in the SharePoint farm for configuration consistency, including application servers and web-front end servers. Le package d'installation inclut les fournisseurs de données Analysis Services, ainsi que l'outil de configuration de Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 .The installer package includes the Analysis Services data providers as well as the Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 configuration tool. Lorsque vous installez spPowerPivot.msi , vous pouvez personnaliser l'installation en excluant des composants.When you install spPowerPivot.msi you can customize the installation by excluding individual components.

Fournisseurs de données : plusieurs technologies SharePoint et SQL Server utilisent des fournisseurs de données Analysis Services, y compris Excel Services, PerformancePoint Services et Power View.Data providers: Several SharePoint and SQL Server technologies use the Analysis Services data providers including Excel Services, PerformancePoint Services, and Power View. L’installation de spPowerPivot.msi sur tous les serveurs SharePoint garantit que l’ensemble complet des fournisseurs de données Analysis Services et la connectivité Power PivotPower Pivot sont constamment disponibles dans la batterie de serveurs.Installing spPowerPivot.msi on all SharePoint servers ensures the full set of Analysis Services data providers and Power PivotPower Pivot connectivity is consistently available across the farm.

Note

Vous devez installer les fournisseurs de données Analysis Services sur un serveur SharePoint 2013 à l'aide de spPowerPivot.msi.You must install the Analysis Services data providers on a SharePoint 2013 server using spPowerPivot.msi. D'autres packages d'installation disponibles dans le Feature Pack SQL Server 2017SQL Server 2017 ne sont pas pris en charge, car ils n'incluent pas les fichiers de prise en charge de SharePoint 2013 dont les fournisseurs de données ont besoin dans cet environnement.Other installer packages available in the SQL Server 2017SQL Server 2017 Feature Pack are not supported because these packages do not include the SharePoint 2013 support files that the data providers require in this environment.

Outil de configuration : l’outil de configuration Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013 n’est requis que sur un seul des serveurs SharePoint.Configuration Tool: The Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 configuration tool is required on only one of the SharePoint servers. Toutefois, la meilleure pratique recommandée dans les batteries de plusieurs serveurs consiste à installer l'outil de configuration sur au moins deux serveurs de façon à ce que vous ayez accès à l'outil de configuration si un des deux serveurs est hors connexion.However a recommended best practice in multi-server farms is to install the configuration tool on at least two servers so you have access to the configuration tool if one of the two servers is offline.

Spécifications et conditions préalables requisesRequirements and Prerequisites

  • MicrosoftMicrosoft SharePoint Server 2013. SharePoint Server 2013.

  • spPowerPivot.msi n’est disponible que sur les systèmes d’exploitation 64 bits, conformément aux spécifications des produits et technologies SharePoint.spPowerPivot.msi is 64-bit only, in accordance with the requirements of SharePoint products and technologies.

  • Un serveur dans Power PivotPower Pivot mode.A server in Power PivotPower Pivot mode. Excel Services utilisera l’instance SQL Server Analysis Services en tant que serveur Power PivotPower Pivot .Excel Services will use the SQL Server Analysis Services instance as a Power PivotPower Pivot server. Analysis Services peut s'exécuter sur un ordinateur local ou distant.Analysis Services can run on the local or a remote computer.

  • Autorisations : pour installer Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013, l'utilisateur actuel doit être administrateur sur l'ordinateur et membre du groupe Administrateur de batterie de serveurs SharePoint.Permissions: To install Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013, the current user is required to be an administrator on the computer and a SharePoint Farm Administrators group.

  • Pour plus d’informations sur les spécifications et les conditions préalables requises pour Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint , accédez à Configurations matérielle et logicielle requises pour le serveur Analysis Services en mode SharePoint.For more information on Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint requirements and pre-requisites, go to Hardware and Software Requirements for Analysis Services Server in SharePoint Mode.

Pour installer Power Pivot pour SharePointTo Install Power Pivot for SharePoint

Le package d’installation spPowerpivot.msi prend en charge à la fois une interface utilisateur graphique et une installation en mode ligne de commande.The spPowerpivot.msi installer package supports both a graphical user interface and a command-line mode. Les deux méthodes d'installation requièrent que vous exécutiez le fichier .msi avec des privilèges d'administrateur.Both methods of installation require that you run the .msi with administrator privileges. Après l’installation, consultez la rubrique suivante pour plus d’informations sur l’outil de configuration et les fonctionnalités supplémentaires : Configurer PowerPivot et déployer des solutions (SharePoint 2013).After the installation, see the following topic for information on the configuration tool and additional features, Configure Power Pivot and Deploy Solutions (SharePoint 2013).

Installation de l'interface utilisateurUser interface installation

Pour installer Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 avec l'interface utilisateur graphique, procédez comme suit :To install Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 with the graphical user interface, complete the following steps:

  1. Exécutez SpPowerPivot.msi.Run SpPowerPivot.msi.

  2. Dans la page de bienvenue, cliquez sur Suivant .Click Next on the Welcome page.

  3. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.Review and accept the license agreement, then click Next.

  4. Dans la page Sélection de fonctionnalités , toutes les fonctionnalités sont sélectionnées par défaut.On the Feature Selection page, all of the features are selected by default.

  5. Cliquez sur Suivant.Click Next.

  6. Cliquez sur Installer pour terminer l'installation.Click Install to install to finish the installation.

Installation à partir de la ligne de commandeCommand Line Installation

Pour une installation à partir de la ligne de commande, ouvrez une invite de commandes avec des autorisations administratives, puis exécutez spPowerPivot.msi.For a command-line installation, open a command prompt with administrative permissions, and then run the spPowerPivot.msi. Par exemple :For example:

Msiexec.exe /i SpPowerPivot.msi.Msiexec.exe /i SpPowerPivot.msi.

Pour créer un journal d'installation, utilisez les commutateurs d'enregistrement MsiExec standards.To create an installation log, use the standard MsiExec logging switches. L'exemple suivant crée le fichier journal « Install_Log.txt » à l'aide du commutateur de journalisation commentée « v ».The following example creates the log file “Install_Log.txt” using the “v” verbose logging switch.

Msiexec.exe /i SpPowerPivot.msi /L v c:\test\Install_Log.txt  

Installation silencieuse de script à partir de la ligne de commandeQuiet Command Line Installation for scripting

Vous pouvez utiliser le commutateur /q ou /quiet pour une installation « silencieuse » qui n’affiche pas de boîtes de dialogue ni d’avertissements.You can use the /q or /quiet switches for a “quiet” installation that will not display any dialogs or warnings. L'installation silencieuse est utile si vous souhaitez écrire un script d'installation du complément.The quiet installation is useful if you want to script the installation of the add-in.

Important

Si vous utilisez le commutateur /q pour une installation silencieuse à partir de la ligne de commande, le Contrat de Licence Utilisateur Final ne sera pas affiché.If you use the /q switch for a silent command line installation, the end-user license agreement will not be displayed. Quelle que soit la méthode d'installation, l'utilisation de ce logiciel est régie par un contrat de licence et vous devez respecter les termes contractuels de ce contrat.Regardless of the installation method, the use of this software is governed by a license agreement and you are responsible for complying with the license agreement.

Pour effectuer une installation sans assistance :To perform a quiet installation:

  1. Ouvrez une invite de commandes avec des autorisations d'administrateur.Open a command prompt with administrator permissions.

  2. Exécutez la commande suivante :Run the following command:

    Msiexec.exe /i spPowerPivot.msi /q  
    

Installation à partir de la ligne de commande pour inclure des composants spécifiquesCommand Line Installation to include specific components

L'outil de configuration Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 n'est pas requis sur chaque serveur SharePoint, mais il est néanmoins recommandé de l'installer sur au moins deux serveurs de façon à ce qu'il soit disponible lorsque vous en avez besoin.The Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool is not required on every SharePoint server, however it is recommended to install it on at least two servers so the configuration tool is available when you need it.

Lorsque vous installez le fichier spPowerPivot.msi, vous pouvez utiliser les options de ligne de commande pour installer des éléments spécifiques, comme les fournisseurs de données, et non l'outil de configuration Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 .When you install the spPowerPivot.msi, you can use the command line options to install specific items, such as the data providers and not the Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool. La ligne de commande suivante est un exemple d'installation de tous les composants, à l'exception de l'outil de configuration :The following command line is an example of installing all components except the configuration tool:

Msiexec /i spPowerPivot.msi AGREETOLICENSE="yes" ADDLOCAL=” SQL_OLAPDM,SQL_ADOMD,SQL_AMO,SQLAS_SP_Common”  
OptionOption DescriptionDescription
Analysis_Server_SP_addinAnalysis_Server_SP_addin Power PivotPower Pivot Configuration Configuration
SQL_OLAPDMSQL_OLAPDM MSOLAPMSOLAP
SQL_ADOMDSQL_ADOMD fournisseur ADOMD.netADOMD.net provider
SQL_AMOSQL_AMO Fournisseur AMOAMO provider
SQLAS_SP_CommonSQLAS_SP_Common Composants communs Analysis Services pour SharePoint 2013Analysis Services common components for SharePoint 2013

Déployer les fichiers solution SharePoint avec l’outil de configuration Power Pivot pour SharePoint 2013Deploy the SharePoint Solution Files with the Power Pivot for SharePoint 2013 Configuration Tool

Trois des fichiers copiés sur le disque dur par spPowerPivot.msi sont des fichiers solution de SharePoint.Three of the files copied to the hard drive by spPowerPivot.msi are SharePoint solution files. L'étendue d'un fichier solution correspond au niveau de l'application Web, alors que l'étendue des autres fichiers correspond au niveau de la batterie de serveurs.The scope of one solution file is the Web application level while the scope of the other files is the farm level. Les fichiers sont les suivants :The files are the following:

  • PowerPivotFarmSolution.wsp

  • PowerPivotFarm14Solution.wsp

  • PowerPivotWebApplicationSolution.wsp

    Les fichiers solution sont copiés dans le dossier suivant :The solution files are copied to the following folder:

    ssInstallPathTools\PowerPivotTools\SPAddinConfiguration\Resources

    Après l'installation du fichier .msi, exécutez l'outil de configuration Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 pour configurer et déployer des solutions dans la batterie de serveurs SharePoint.Following the .msi installation, run the Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 Configuration Tool to configure and deploy the solutions in the SharePoint farm.

    Pour démarrer l'outil de configuration de :To start the configuration tool:

    Sur l’écran de démarrage de Windows, tapez « power », puis dans les résultats de la recherche d’applications, cliquez sur Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013.From the Windows Start screen type “power” and in the Apps search results, click Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration. Notez que les résultats de la recherche peuvent inclure deux liens car le programme d'installation de SQL ServerSQL Server installe des outils de configuration de Power PivotPower Pivot distincts pour SharePoint 2010 et SharePoint 2013.Note that the search results may include two links because SQL ServerSQL Server setup installs separate Power PivotPower Pivot configuration tools for SharePoint 2010 and SharePoint 2013. Lancez l'outil Configuration de Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013.Make sure you start the Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool.

    Deux outils de configuration de PowerPivottwo powerpivot configuratoin tools

    OrOr

  1. Accédez à Démarrer, Tous les programmes.Go to Start, All Programs.

  2. Cliquez sur Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017.Click Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017.

  3. Cliquez sur Outils de configuration.Click Configuration Tools.

  4. Cliquez sur Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013.Click Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration.

    Pour plus d'informations sur l'outil de configuration, consultez Power Pivot Configuration Tools.For more information on the configuration tool, see Power Pivot Configuration Tools.

Désinstaller ou réparer le complémentUninstall or repair the add-in

Attention

Si vous désinstallez spPowerPivot.msi , les fournisseurs de données et l'outil de configuration sont désinstallés.If you uninstall spPowerPivot.msi the data providers and the configuration tool are uninstalled. La désinstallation des fournisseurs de données empêchera le serveur de se connecter à Power PivotPower Pivot.Uninstalling the data providers will cause the server to be unable to connect to Power PivotPower Pivot.

Pour désinstaller ou réparer Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 , procédez selon l'une des méthodes suivantes :You can uninstall or repair Power Pivot pour SharePoint 2013Power Pivot for SharePoint 2013 using one of the following methods:

  1. Panneau de configuration Windows : sélectionnez Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013.Windows control panel: Select Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013. Cliquez sur Désinstaller ou Réparer.Click either Uninstall or Repair.

  2. Exécutez le fichier spPowerPivot.msi et sélectionnez l'option Supprimer ou Réparer .Run the spPowerPivot.msi and select the Remove option or the Repair option.

    Ligne de commande : pour réparer ou désinstaller Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013 à l’aide de la ligne de commande, ouvrez une invite de commandes avec des autorisations d’administrateur et exécutez l’une des commandes suivantes :Command Line: To repair or uninstall Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 using the command line, open a command prompt with administrator permissions and run one of the following commands:

  • Pour réparer, exécutez la commande suivante :To Repair, run the following command:

    msiexec.exe /f spPowerPivot.msi  
    

    ouOR

  • Pour désinstaller, exécutez la commande suivante :To uninstall, run the following command:

    msiexec.exe /uninstall spPowerPivot.msi