Inscrire une instance Analysis Services dans un groupe de serveursRegister an Analysis Services Instance in a Server Group

Si vous utilisez un grand nombre d'instances de serveur Analysis Services, vous pouvez créer des groupes de serveurs dans Management Studio pour faciliter l'administration des serveurs.If you have a large number of Analysis Services server instances, you can create server groups in Management Studio to make server administration easier. La finalité d'un groupe de serveurs est d'assurer la proximité au sein d'un groupe de serveurs associés dans l'espace de travail d'administration.The purpose of a server group is to provide proximity among a group of related servers within the administrative workspace. Par exemple, supposons que votre rôle consiste à gérer dix instances distinctes d'Analysis Services.For example, suppose you are tasked with managing ten separate instances of Analysis Services. En les regroupant par mode serveur, par critères de temps d'exécution ou par service ou région, vous pouvez afficher les instances qui partagent les mêmes caractéristiques et vous y connecter plus facilement.Grouping them by server mode, up-time criteria, or by department or region would allow you to view and connect to instances that share the same characteristics more easily. Vous pouvez également ajouter des informations descriptives qui vous permettent de vous souvenir du mode d'utilisation du serveur.You can also add descriptive information that helps you remember how the server is used.

Volet de serveur inscrit avec les serveurs membresRegistered Server pane with member servers

Les groupes de serveurs peuvent être créés dans une structure hiérarchique.Server groups can be created in a hierarchical structure. Le groupe de serveurs locaux est le nœud racine.Local Server Group is the root node. Il contient toujours les instances d'Analysis Services qui s'exécutent sur l'ordinateur local.It always contains instances of Analysis Services that run on the local computer. Vous pouvez ajouter des serveurs distants à n'importe quel groupe, y compris le groupe local.You can add remote servers to any group, including the local group.

Après avoir créé un groupe de serveurs, vous devez utiliser le volet Serveurs inscrits pour afficher les serveurs membres et vous y connecter.After you create a server group, you must use the Registered Servers pane to view and connect to the member servers. Le volet filtre les instances de SQL Server par type de serveur (moteur de base de données, Analysis Services, Reporting Services et Integration Services).The pane filters SQL Server instances by server type (Database Engine, Analysis Services, Reporting Services, and Integration Services). Vous cliquez sur un type de serveur pour afficher les groupes de serveurs créés pour lui.You click a server type to view the server groups created for it. Pour vous connecter à un serveur spécifique au sein d'un groupe, vous double-cliquez sur un serveur du groupe.To connect to a specific server within group, you double-click a server in the group.

Les informations de connexion définies pour le serveur, notamment le nom du serveur, sont conservées avec l'inscription du serveur.The connection information that is defined for the server, including the server name, is persisted with server registration. Vous ne pouvez pas modifier les informations de connexion ni utiliser le nom enregistré en cas de connexion au serveur à l'aide d'autres outils.You cannot modify the connection information, or use the registered name when connecting to the server using other tools.

Créer un groupe de serveurs et ajouter des serveurs inscritsCreate a Server Group and Add Registered Servers

  1. Dans Management Studio, cliquez sur Serveurs inscrits dans le menu Affichage pour ouvrir le volet Serveurs inscrits dans l'espace de travail.In Management Studio, click Registered Servers on the View menu to open the Registered Servers pane in the workspace. Par défaut, un groupe de serveurs locaux est déjà créé.By default, a local Server Group is already created. Toutes les instances d'Analysis Services qui s'exécutent sur le serveur local en sont membres.All instances of Analysis Services that are running on the local server are members.

  2. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe de serveurs locaux, sélectionnez Nouveau groupe de serveurs, puis attribuez un nom au groupe.Right-click Local Server Group, select New Server Group, and give the group a name.

  3. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe de serveurs et sélectionnez Nouvelle inscription de serveur.Right-click the server group and select New Server Registration. Entrez le nom réseau d'un serveur local ou distant, y compris le nom de l'instance si le serveur a été installé en tant qu'instance nommée.Enter the network name of a local or remote server, including the instance name if the server was installed as a named instance. Éventuellement, vous pouvez fournir un nom de serveur inscrit qui apparaît dans le volet Serveurs inscrits.Optionally, you can provide a registered server name that appears in Registered Servers. Ce nom est utilisé dans le volet Serveurs inscrits uniquement.This name is used in Registered Servers only. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour renommer un serveur, ni l'utiliser dans une chaîne de connexion.You cannot use it to rename a server, nor can you use it in a connection string. Un nom de serveur inscrit peut être plus descriptif que le nom du serveur réel ou inclure d'autres caractéristiques d'identification qui contribuent à distinguer ce serveur des autres serveurs.A registered server name can be more descriptive than the actual server name or include other identifying characteristics that help you distinguish this server from other servers.