Leçon 3 : Marquer en tant que Table de datesLesson 3: Mark as Date Table

S’APPLIQUE À :ouiSQL Server Analysis Services (à partir de la version 2016)ouiAzure Analysis ServicesAPPLIES TO:yesSQL Server Analysis Services (starting with 2016)yesAzure Analysis Services

Dans la lecon 2 : Ajouter des données, vous avez importé une table de dimension nommée DimDate.In Lesson 2: Add Data, you imported a dimension table named DimDate. Alors que dans votre modèle, cette table est nommée DimDate, il peut également être appelé une table de dates, car elle contient des données de date et d’heure.While in your model this table is named DimDate, it can also be known as a Date table, in that it contains date and time data.

Chaque fois que vous utilisez les fonctions time intelligence DAX dans les calculs, comme vous allez effectuer lorsque vous créez des mesures un peu plus tard, vous devez spécifier les propriétés de table date, qui incluent un table de dates et un identificateur unique colonne de Date dans cette table.Whenever you use DAX time-intelligence functions in calculations, as you'll do when you create measures a little later, you must specify date table properties, which include a Date table and a unique identifier Date column in that table.

Dans cette leçon, vous devez marquer la table DimDate comme le table de dates et la colonne de Date (dans la table Date) en tant que le colonne de Date (identificateur unique).In this lesson, you'll mark the DimDate table as the Date table and the Date column (in the Date table) as the Date column (unique identifier).

Avant de nous marquer la table de dates et une colonne de date, nous devons faire un peu housekeeping pour faciliter la compréhension de notre modèle.Before we mark the date table and date column, we need to do a little housekeeping to make our model easier to understand. Vous remarquerez que dans la table DimDate une colonne nommée FullDateAlternateKey.You'll notice in the DimDate table a column named FullDateAlternateKey. Il contient une ligne pour chaque jour de l’année civile incluse dans la table.It contains one row for every day in each calendar year included in the table. Nous utiliserons cette colonne beaucoup dans les formules de mesure et dans les rapports.We'll be using this column a lot in measure formulas and in reports. Toutefois, FullDateAlternateKey n’est pas vraiment un bon identificateur pour cette colonne.But, FullDateAlternateKey is not really a good identifier for this column. Nous allons renommer Date, rendant ainsi plus faciles à identifier et à inclure dans les formules.We'll rename it to Date, making it easier to identify and include in formulas. Chaque fois que possible, il est judicieux de renommer des objets tels que des tables et des colonnes pour les rendre plus facilement repérable dans les applications telles que Power BI et Excel de création de rapports.Whenever possible, it's a good idea to rename objects like tables and columns to make them easier to identify in client reporting applications like Power BI and Excel.

Durée estimée pour effectuer cette leçon : 3 minutesEstimated time to complete this lesson: 3 minutes

Conditions préalablesPrerequisites

Cette rubrique fait partie d'un didacticiel de modélisation tabulaire, qui doit être suivi dans l'ordre.This topic is part of a tabular modeling tutorial, which should be completed in order. Avant d’effectuer les tâches de cette leçon, vous devez avoir terminé la leçon précédente : leçon 2 : ajouter des données.Before performing the tasks in this lesson, you should have completed the previous lesson: Lesson 2: Add data.

Pour renommer la colonne FullDateAlternateKeyTo rename the FullDateAlternateKey column

  1. Dans le Générateur de modèles, cliquez sur le DimDate table.In the model designer, click the DimDate table.

  2. Double-cliquez sur l’en-tête pour le FullDateAlternateKey colonne, puis renommez-le à Date.Double click the header for the FullDateAlternateKey column, and then rename it to Date.

Pour définir Marquer en tant que table de datesTo set Mark as Date Table

  1. Sélectionnez la colonne Date , puis dans la fenêtre Propriétés , sous Type de données, vérifiez que Date est sélectionné.Select the Date column, and then in the Properties window, under Data Type, make sure Date is selected.

  2. Cliquez sur le menu Table , cliquez sur Date, puis sur Marquer comme Table de Date.Click the Table menu, then click Date, and then click Mark as Date Table.

  3. Dans la boîte de dialogue Marquer comme Table de Date , dans la zone de liste Date , sélectionnez la colonne Date comme identificateur unique.In the Mark as Date Table dialog box, in the Date listbox, select the Date column as the unique identifier. Il sera généralement être sélectionné par défaut.It will usually be selected by default. Cliquez sur OK.Click OK.

    en tant que tableau-lesson3-date-table

Étape suivanteWhat's next?

Accédez à la leçon suivante : leçon 4 : créer des relations.Go to the next lesson: Lesson 4: Create Relationships.