Leçon 7 : Créer des indicateurs de Performance clésLesson 7: Create Key Performance Indicators

S’APPLIQUE À :ouiSQL Server Analysis Services (à partir de la version 2016)ouiAzure Analysis ServicesAPPLIES TO:yesSQL Server Analysis Services (starting with 2016)yesAzure Analysis Services

Au cours de cette leçon, vous allez créer des indicateurs de performance clés (KPI).In this lesson, you will create Key Performance Indicators (KPIs). Les KPI évaluent la performance d’une valeur, définie par une mesure de base , par rapport à une valeur cible , également définie par une mesure ou par une valeur absolue.KPIs are used to gauge performance of a value, defined by a Base measure, against a Target value, also defined by a measure or by an absolute value. Dans les applications clientes de création de rapports, les indicateurs de performance clés offrent aux professionnels un moyen d'obtenir rapidement et aisément un récapitulatif d'un succès commercial ou d'identifier les tendances.In reporting client applications, KPIs can provide business professionals a quick and easy way to understand a summary of business success or to identify trends. Pour plus d’informations, consultez indicateurs de performance clés.To learn more, see KPIs.

Durée estimée pour effectuer cette leçon : 15 minutesEstimated time to complete this lesson: 15 minutes

Conditions préalablesPrerequisites

Cette rubrique fait partie d'un didacticiel de modélisation tabulaire, qui doit être suivi dans l'ordre.This topic is part of a tabular modeling tutorial, which should be completed in order. Avant d’effectuer les tâches de cette leçon, vous devez avoir terminé la leçon précédente : Leçon 6 : créer des mesures.Before performing the tasks in this lesson, you should have completed the previous lesson: Lesson 6: Create Measures.

Créer des indicateurs de performance clé (KPI)Create Key Performance Indicators

Pour créer un KPI InternetCurrentQuarterSalesPerformanceTo create an InternetCurrentQuarterSalesPerformance KPI

  1. Dans le Générateur de modèles, cliquez sur le FactInternetSales table (onglet).In the model designer, click the FactInternetSales table (tab).

  2. Dans la grille de mesures, cliquez sur une cellule vide.In the measure grid, click an empty cell.

  3. Dans la barre de formule au-dessus de la table, tapez la formule suivante :In the formula bar, above the table, type the following formula:

    InternetCurrentQuarterSalesPerformance :=IFERROR([InternetCurrentQuarterSales]/[InternetPreviousQuarterSalesProportionToQTD],BLANK())  
    

    Cette mesure servira de mesure de base à l'indicateur de performance clé.This measure will serve as the Base measure for the KPI.

  4. Avec le bouton droit InternetCurrentQuarterSalesPerformance > créer un KPI.Right-click InternetCurrentQuarterSalesPerformance > Create KPI.

  5. Dans la boîte de dialogue indicateur de Performance clé (KPI) dans cible sélectionnez valeur absolue, puis tapez 1.1.In the Key Performance Indicator (KPI) dialog box, in Target select Absolute Value, and then type 1.1.

  6. Dans le secteur gauche (bas) du curseur, tapez 1, puis dans le secteur droit (élevé) du curseur, tapez 1.07.In the left (low) slider field, type 1, and then in the right (high) slider field, type 1.07.

  7. Dans Sélectionner le style d’icône, sélectionnez le type d’icône losange (rouge), triangle (jaune) et cercle (vert).In Select Icon Style, select the diamond (red), triangle (yellow), circle (green) icon type.

    en tant que-tabulaire-lesson7-indicateur de performance clé

    Conseil

    Notez l’extensible Descriptions étiquette sous les styles d’icônes disponibles.Notice the expandable Descriptions label below the available icon styles. Cela permet d’entrer des descriptions pour les différents éléments de l’indicateur de performance clé pour les rendre plus identifiable dans les applications clientes.Use this to enter descriptions for the various KPI elements to make them more identifiable in client applications.

  8. Cliquez sur OK pour terminer le KPI.Click OK to complete the KPI.

    Dans la grille de mesures, remarquez l’icône en regard du InternetCurrentQuarterSalesPerformance mesure.In the measure grid, notice the icon next to the InternetCurrentQuarterSalesPerformance measure. Cette icône indique que cette mesure sert de valeur de base à un indicateur de performance clé.This icon indicates that this measure serves as a Base value for a KPI.

Pour créer un KPI InternetCurrentQuarterMarginPerformanceTo create an InternetCurrentQuarterMarginPerformance KPI

  1. Dans la grille de mesures pour le FactInternetSales , cliquez sur une cellule vide.In the measure grid for the FactInternetSales table, click an empty cell.

  2. Dans la barre de formule au-dessus de la table, tapez la formule suivante :In the formula bar, above the table, type the following formula:

    InternetCurrentQuarterMarginPerformance :=IF([InternetPreviousQuarterMarginProportionToQTD]<>0,([InternetCurrentQuarterMargin]-[InternetPreviousQuarterMarginProportionToQTD])/[InternetPreviousQuarterMarginProportionToQTD],BLANK())  
    
  3. Avec le bouton droit InternetCurrentQuarterMarginPerformance > créer un KPI.Right-click InternetCurrentQuarterMarginPerformance > Create KPI.

  4. Dans la boîte de dialogue indicateur de Performance clé (KPI) dans cible sélectionnez valeur absolue, puis tapez 1.25.In the Key Performance Indicator (KPI) dialog box, in Target select Absolute Value, and then type 1.25.

  5. Dans Définir les seuils d’état, faites glisser le secteur gauche (bas) du curseur jusqu’à ce que le champ affiche 0.8, puis faites glisser le secteur droit (élevé) du curseur jusqu’à ce que le champ affiche 1.03.In Define Status Thresholds, slide the left (low) slider field until the field displays 0.8, and then slide the right (high) slider field, until the field displays 1.03.

  6. Dans Sélectionner le style d’icône, sélectionnez le type d’icône losange (rouge), triangle (jaune) et cercle (vert), puis cliquez sur OK.In Select Icon Style, select the diamond (red), triangle (yellow), circle (green) icon type, and then click OK.

Étape suivanteWhat's next?

Accédez à la leçon suivante : leçon 8 : créer des Perspectives.Go to the next lesson: Lesson 8: Create Perspectives.