Configurer des règles d’intégrité PowerPivotConfigure Power Pivot Health Rules

S’APPLIQUE À :ouiSQL Server Analysis ServicesnonAzure Analysis ServicesAPPLIES TO:yesSQL Server Analysis ServicesnoAzure Analysis Services Power PivotPower Pivotpour SharePoint inclut des règles de contrôle d’intégrité SharePoint qui vous aident à surveiller et à résoudre les problèmes de disponibilité et de configuration du serveur. Power PivotPower Pivot for SharePoint includes SharePoint health rules that help you monitor and remedy server availability and configuration problems. Les règles d’intégrité qui s’appliquent à Power PivotPower Pivot pour SharePoint apparaissent dans la page Vérifier les définitions de règles.Health rules that apply to Power PivotPower Pivot for SharePoint appear in the Review rule definitions page.

Les règles d'intégrité permettent la détection anticipée des problèmes de serveur susceptibles de provoquer des interruptions de service.Health rules provide early detection of server problems that could eventually result in service disruptions. Power PivotPower Pivot pour SharePoint fournit plusieurs règles pour vous aider à identifier et résoudre les problèmes avant qu’ils ne touchent vos utilisateurs. for SharePoint provides a number of rules to help you identify and fix problems before they impact your users. Vous pouvez personnaliser beaucoup de ces règles pour les adapter aux besoins uniques de votre déploiement.You can customize many of these rules to fit the unique characteristics of your deployment. Par exemple, si vous souhaitez disposer de plus de temps pour traiter les avertissements relatifs à l'espace disque, vous pouvez augmenter le pourcentage d'espace disque disponible de 5 % à 10 % afin de recevoir l'avertissement plus tôt.For example, if you want more time to address warnings about disk space, you could raise the available disk space percentage from 5% to 10% so that you get the warning earlier.

Les règles qui peuvent être personnalisées sont celles qui surveillent la consommation des ressources ou la disponibilité du serveur.Rules that can be customized are those that report on resource consumption or server availability. La personnalisation est utile dans ce cas parce que la capacité du système sous-jacent varie fortement selon les topologies de serveur et de déploiement.Customization is helpful in these areas because underlying system capacity varies widely across different servers and deployment topologies. Par opposition, aucune personnalisation n'est possible pour les règles qui identifient la configuration du serveur ou les problèmes de sécurité.In contrast, no customization is available for rules that identify server configuration or security issues. Ces règles doivent être appliquée uniformément sur toutes les installations.Those rules are intended to be applied uniformly across all installations.

||
|-|
| S’applique à :Applies to: SharePoint 2013 | SharePoint 2010 S’applique à :Applies to: SharePoint 2013 | SharePoint 2010|

Remarque : les paramètres des règles d’intégrité sont configurés séparément pour l’instance de SQL Server Analysis Services et l’application de service Power PivotPower Pivot .Note: Health rule settings are configured separately for the SQL Server Analysis Services instance and the Power PivotPower Pivot service application. Suivez les instructions de cette rubrique pour configurer des règles d'intégrité pour chaque service.Use the instructions in this topic to configure health rules for each service. Pour un déploiement SharePoint 2013, Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint utilise uniquement l'application de service.For a SharePoint 2013 deployment, Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint only uses the service application. Par conséquent, Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint installe différents jeux de règles d'intégrité pour différentes versions de SharePoint.Therefore Power Pivot pour SharePointPower Pivot for SharePoint installs different sets of health rules for different versions of SharePoint. Consultez la colonne « Version » de la rubrique Informations de référence sur les règles d’intégrité (Power Pivot pour SharePoint), ou exécutez la commande Windows PowerShell suivante pour voir les règles installées.See the “version” column in the topic Health Rules Reference (Power Pivot for SharePoint), or you can run the following Windows PowerShell command to see the installed rules.

Get-SPHealthAnalysisRule | select name, enabled, summary | where {$_.summary -like “*power*”}  | format-table -property * -autosize | out-default  

Dans cette rubrique :In this topic:

Afficher les règles d’intégrité PowerPivotView Power Pivot health rules

Configurer les règles d'intégrité utilisées pour évaluer la stabilité du serveur (SQL Server Analysis Services)Configure health rules used to evaluate server stability (SQL Server Analysis Services)

Configurer les règles d’intégrité utilisées pour évaluer la stabilité de l’application (Application de service PowerPivot)Configure health rules used to evaluate application stability (Power Pivot Service Application)

PrerequisitesPrerequisites

Vous devez être administrateur d’application de service pour modifier les propriétés de configuration de l’instance d’Analysis Services et de l’application de service Power PivotPower Pivot .You must be a service application administrator to change configuration properties of the Analysis Services instance and of the Power PivotPower Pivot service application.

Afficher les règles d’intégrité PowerPivotView Power Pivot health rules

  1. Dans l'Administration centrale de SharePoint, cliquez sur Analyse, puis dans la section Analyseur d’intégrité , cliquez sur Vérifier les définitions de règles.In SharePoint Central Administration, click Monitoring, and in the Health Analyzer section, click Review rule definitions.

  2. Dans la section Configuration, recherchez les règles qui ont le préfixe Power PivotPower Pivot: .In the Configuration section, find the rules that have the Power PivotPower Pivot: prefix. Toutes les règles d’intégrité liées à Power PivotPower Pivotont ce préfixe, pour vous aider à les distinguer des règles SharePoint intégrées.All Power PivotPower Pivot-related health rules have this prefix to help you distinguish them from the built-in SharePoint rules.

    Ces règles s'afficheront dans la page Examiner les problèmes et solutions lorsque des problèmes sont détectés.These rules will appear in the Review problems and solutions page when problems are detected.

    Si vous soupçonnez un problème et souhaitez vérifier cela immédiatement, vous pouvez exécuter manuellement une vérification de la règle pour déterminer si un problème existe.If you suspect a problem that you want to investigate immediately, you can run a rule check manually to find out if there is an issue.

    Pour ce faire, cliquez sur la règle pour ouvrir sa définition, puis cliquez sur Exécuter maintenant dans le ruban.To do this, click the rule to open its rule definition, and then click Run Now in the ribbon. Cliquez sur Fermer pour revenir à la page Examiner les problèmes et solutions et afficher le rapport.Click Close to go back to the Review problems and solutions page to view the report. Si la règle a détecté un problème, un avertissement ou une erreur sera signalé sur la page.If the rule detected a problem, a warning or error will be reported on the page. Dans certains cas, l'affichage de l'erreur ou de l'avertissement peut prendre quelques minutes.In some cases, it can take a few minutes before the error or warning will appear.

Configurer les règles d'intégrité utilisées pour évaluer la stabilité du serveur (SQL Server Analysis Services)Configure health rules used to evaluate server stability (SQL Server Analysis Services)

L'instance d'Analysis Services inclut des règles d'intégrité qui détectent des problèmes au niveau du système (UC, mémoire et espace disque utilisé pour la mise en cache).The Analysis Services instance includes health rules that detect problems at the system level (CPU, memory, and disk space used for caching purposes). Utilisez les instructions suivantes pour modifier les seuils qui déclenchent des règles d'intégrité spécifiques.Use the following instructions to modify thresholds that trigger specific health rules.

  1. Dans l'Administration centrale de SharePoint, cliquez sur Gérer les services sur le serveur dans la section Paramètres système.In SharePoint Central Administration, in the System Settings section, click Manage services on server.

  2. En haut de la page, sélectionnez le serveur dans votre batterie de serveurs SharePoint dotée d'une instance d'Analysis Services (dans l'illustration suivante, le nom du serveur est AW-SRV033).At the top of the page, select the server in your SharePoint farm that has an instance of Analysis Services (in the following illustration, the server name is AW-SRV033). SQL Server Analysis Services apparaît dans la liste des services.SQL Server Analysis Services will appear in the list of services.

    Capture d’écran de gérer les Services sur la page serveurScreenshot of Manage Services on Server page

  3. Cliquez sur SQL Server Analysis Services.Click SQL Server Analysis Services.

  4. Dans les pages de propriétés du service, dans Paramètres de règle d'intégrité, modifiez les paramètres suivants :In the service property pages, in Health Rule Settings, modify the following settings:

    Allocation de ressources processeur insuffisante (la valeur par défaut est 80 %)Insufficient CPU Resource Allocation (default is 80%)
    Cette règle d'intégrité est déclenchée si les ressources processeur utilisées par le processus serveur d'Analysis Services (msmdsrv.exe) sont supérieures ou égales à 80 % pendant une période de 4 heures (comme spécifié par le paramètre Intervalle de collecte des données).This health rule is triggered if the CPU resources used by Analysis Services server process (msmdsrv.exe) remains at or above 80% over a 4 hour period (as specified through the Data Collection Interval setting).

    Ce paramètre de configuration correspond à la définition de règle suivante sur la page Examiner les problèmes et solutions : Power PivotPower Pivot: Analysis Services ne dispose pas de suffisamment de ressources processeur pour effectuer les opérations demandées.This configuration setting corresponds to the following rule definition on the Review problems and solutions page: Power PivotPower Pivot: Analysis Services does not have sufficient CPU resources to perform requested operations.

    Ressources processeur insuffisantes sur le système (la valeur par défaut est 90 %)Insufficient CPU Resources on the System (default is 90%)
    Cette règle d'intégrité est déclenchée si les ressources processeur pour le serveur sont inférieures ou égales à 90 % pendant une période de 4 heures (comme spécifié via le paramètre Intervalle de collecte des données).This health rule is triggered if CPU resources for the server remain at or above 90% over a 4 hour period (as specified through the Data Collection Interval setting). L'utilisation générale de l'UC est mesurée dans le cadre de l'algorithme d'équilibrage de charge basé sur l'intégrité qui surveille l'utilisation de l'UC pour mesurer l'intégrité du serveur.Overall CPU utilization is measured as part of the health-based load balancing algorithm that monitors CPU usage as a measure of server health.

    Ce paramètre de configuration correspond à la définition de règle suivante sur la page Examiner les problèmes et solutions : Power PivotPower Pivot: l’utilisation globale du processeur est trop élevée.This configuration setting corresponds to the following rule definition on the Review problems and solutions page: Power PivotPower Pivot: Overall CPU usage is too high.

    Seuil de mémoire insuffisante (la valeur par défaut est 5 %)Insufficient Memory Threshold (default is 5%)
    Sur un serveur d'applications SharePoint, une instance de SQL Server Analysis Services doit toujours avoir une quantité minimale de mémoire en réserve, toujours inutilisée.On a SharePoint application server, a SQL Server Analysis Services instance should always have a small amount of memory in reserve that is always unused. Étant donné que le fonctionnement du serveur est lié à la mémoire pour la plupart de ses opérations, celui-ci s'exécute mieux s'il n'atteint pas complètement la limite supérieure.Because the server is memory-bound for the majority of its operations, the server runs best if it does not run all the way to the upper limit. Les 5 % de mémoire inutilisée sont calculés sous forme de pourcentage de la mémoire allouée à Analysis Services.The 5% of unused memory is calculated as a percentage of memory allocated to Analysis Services. Par exemple, si vous avez 200 Go de mémoire totale et qu'Analysis Services en utilise 80 % (soit 160 Go), les 5 % de mémoire inutilisée correspondent à 5 % de 160 Go (soit 8 Go).For example, if you have 200 GB of total memory, and Analysis Services is allocated 80% of that (or 160 GB), then the 5% of unused memory is 5% of 160 GB (or 8 GB).

    Ce paramètre de configuration correspond à la définition de règle suivante sur la page Examiner les problèmes et solutions : Power PivotPower Pivot: Analysis Services ne dispose pas de suffisamment de mémoire pour effectuer les opérations demandées.This configuration setting corresponds to the following rule definition on the Review problems and solutions page: Power PivotPower Pivot: Analysis Services does not have sufficient memory to perform requested operations.

    Nombre maximal de connexions (la valeur par défaut est 100)Maximum Number of Connections (default is 100)
    Cette règle d'intégrité est déclenchée si le nombre de connexions à l'instance d'Analysis Services est supérieur ou égal à 100 connexions pendant une période de 4 heures (comme spécifié via le paramètre Intervalle de collecte des données).This health rule is triggered if the number of connections to the Analysis Services instance remains at or above 100 connections over a 4 hour period (as specified through the Data Collection Interval setting). Cette valeur par défaut est arbitraire (elle n'est pas basée sur les spécifications matérielles de votre serveur ou sur l'activité des utilisateurs), vous pouvez donc augmenter ou diminuer la valeur en fonction de la capacité du serveur et de l'activité des utilisateurs dans votre environnement.This default value is arbitrary (it is not based on the hardware specifications of your server or on user activity) so you might raise or lower the value depending on the server capacity and user activity in your environment.

    Ce paramètre de configuration correspond à la définition de règle suivante sur la page Examiner les problèmes et solutions : Power PivotPower Pivot: le nombre élevé de connexions indique que davantage de serveurs devraient être déployés afin de pouvoir gérer la charge actuelle.This configuration setting corresponds to the following rule definition on the Review problems and solutions page: Power PivotPower Pivot: The high number of connections indicates that more servers should be deployed to handle the current load.

    Espace disque insuffisant (la valeur par défaut est 5 %)Insufficient Disk Space (default is 5%)
    L’espace disque est utilisé pour mettre en cache les données Power PivotPower Pivot chaque fois qu’une base de données fait l’objet d’une demande.Disk space is used to cache Power PivotPower Pivot data each time a database is requested. Cette règle vous permet de savoir quand l'espace disque est trop faible.This rule lets you know when disk space is running low. Par défaut, cette règle d'intégrité est déclenchée lorsque l'espace disque est inférieur à 5 % sur le lecteur de disque où se trouve le dossier de sauvegarde.By default, this health rule is triggered when disk space is less than 5% on the disk drive where the backup folder is located. Pour plus d’informations sur l’utilisation des disques, consultez Configurer l’utilisation de l’espace disque (PowerPivot pour SharePoint).For more information about disk usage, see Configure Disk Space Usage (Power Pivot for SharePoint).

    Ce paramètre de configuration correspond à la définition de règle suivante sur la page Examiner les problèmes et solutions : Power PivotPower Pivot: il n’y a presque plus d’espace disponible sur le lecteur sur lequel se trouvent les données Power PivotPower Pivot mises en cache.This configuration setting corresponds to the following rule definition on the Review problems and solutions page: Power PivotPower Pivot: Disk space is running low on the drive where Power PivotPower Pivot data is cached.

    Intervalle de collecte des données (en heures)Data Collection Interval (in hours)
    Vous pouvez spécifier la période de collecte de données prise en compte pour calculer les valeurs utilisées pour déclencher des règles d'intégrité.You can specify the data collection period used for calculating the numbers used for triggering health rules. Bien que le système soit surveillé en permanence, les seuils utilisés pour déclencher des avertissements de règle d'intégrité sont calculés à l'aide de données qui ont été générées pendant un intervalle prédéfini.Although the system is monitored constantly, the thresholds used to trigger health rule warnings are calculated using data that was generated over a predefined interval. L'intervalle par défaut est de 4 heures.The default interval is 4 hours. Le serveur récupère les données système et d'utilisation collectées au cours des 4 heures précédentes pour évaluer le nombre de connexions utilisateur, l'utilisation de l'espace disque et les taux d'utilisation de l'UC et de la mémoire.The server retrieves system and usage data collected over the previous 4 hours to evaluate the number of user connections, disk space usage, and CPU and memory utilization rates.

Configurer les règles d’intégrité utilisées pour évaluer la stabilité de l’application (Application de service PowerPivot)Configure health rules used to evaluate application stability (Power Pivot Service Application)

  1. Dans l'Administration centrale, sous Gestion des applications, cliquez sur Gérer les applications de service.In Central Administration, in Application Management, click Manage service applications.

  2. Dans la page Applications de service, cliquez sur Application de service Power PivotPower Pivot par défaut.In the Service Applications page, click Default Power PivotPower Pivot Service Application.

    Page de la capture d’écran de l’Application laScreenshot of ManageService Application page

  3. Le Tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot apparaît.The Power PivotPower Pivot Management Dashboard appears. Cliquez sur Configurer les paramètres d'application de service dans la liste Actions pour ouvrir la page des paramètres d'application de service.Click the Configure service application settings in the Actions list to open the service application settings page.

    Capture d’écran du tableau de bord, vous concentrer sur la liste d’ActionsScreenshot of dashboard, focus on Actions list

  4. Dans les paramètres de la règle d'intégrité modifiez les paramètres suivants :In Health Rule Settings, modify the following settings:

    Rapport chargements/connexions (la valeur par défaut est 20 %)Load to Connection Ratio (default is 20%)
    Cette règle d'intégrité est déclenchée si le nombre d'événements de chargement est élevé par rapport au nombre d'événements de connexion, et signale que le serveur est peut-être en train de décharger trop rapidement des bases de données, ou que les paramètres de réduction du cache sont trop stricts.This health rule is triggered if the number of load events is high relative to the number of connection events, signaling that the server might be unloading databases too quickly, or that cache reduction settings are too aggressive.

    Ce paramètre de configuration correspond à la définition de règle suivante sur la page Examiner les problèmes et solutions : Power PivotPower Pivot: le taux d’événements de chargement par rapport aux connexions est trop élevé.This configuration setting corresponds to the following rule definition on the Review problems and solutions page: Power PivotPower Pivot: The ratio of load events to connections is too high.

    Intervalle de collecte des données (la valeur par défaut est 4 heures)Data Collection Interval (default is 4 hours)
    Vous pouvez spécifier la période de collecte de données prise en compte pour calculer les valeurs utilisées pour déclencher des règles d'intégrité.You can specify the data collection period used for calculating the numbers used for triggering health rules. Bien que le système soit surveillé en permanence, les seuils utilisés pour déclencher des avertissements de règle d'intégrité sont calculés à l'aide de données qui ont été générées pendant un intervalle prédéfini.Although the system is monitored constantly, the thresholds used to trigger health rule warnings are calculated using data that was generated over a predefined interval. L'intervalle par défaut est de 4 heures.The default interval is 4 hours. Le serveur récupère les données système et d'utilisation collectées au cours des 4 heures précédentes pour évaluer le rapport chargement/connexion.The server retrieves system and usage data collected over the previous 4 hours to evaluate the load to collection ratio.

    Rechercher les mises à jour du fichier Power PivotPower Pivot Management Dashboard.xlsx (la valeur par défaut est 5 jours)Check for Updates to Power PivotPower Pivot Management Dashboard.xlsx (default is 5 days)
    Le fichier Power PivotPower Pivot Management Dashboard.xlsx est une source de données utilisée par les rapports du Tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot .The Power PivotPower Pivot Management Dashboard.xlsx file is a data source used by reports in Power PivotPower Pivot Management Dashboard. Dans une configuration de serveur par défaut, ce fichier .xlsx est actualisé quotidiennement, à l’aide des données d’utilisation collectées par SharePoint et le service système Power PivotPower Pivot .In a default server configuration, the .xlsx file is refreshed daily, using usage data collected by SharePoint and the Power PivotPower Pivot System Service. Si le fichier n'est pas mis à jour, une règle d'intégrité le signale comme un problème.In event the file is not updated, a health rule reports it as a problem. Par défaut, la règle est déclenchée si l'horodateur du fichier n'a pas changé pendant 5 jours.By default, the rule is triggered if the timestamp of the file has not changed for 5 days.

    Pour plus d’informations sur la collecte des données d’utilisation, consultez Configurer la collecte des données d’utilisation (PowerPivot pour SharePoint).For more information about usage data collection, see Configure Usage Data Collection for (Power Pivot for SharePoint.

    Ce paramètre de configuration correspond à la définition de règle suivante sur la page Examiner les problèmes et solutions : Power PivotPower Pivot: les données d’utilisation ne sont pas mises à jour à la fréquence prévue.This configuration setting corresponds to the following rule definition on the Review problems and solutions page: Power PivotPower Pivot: Usage data is not getting updated at the expected frequency.

Voir aussiSee Also

Configurer l’utilisation de l’espace disque (PowerPivot pour SharePoint) Configure Disk Space Usage (Power Pivot for SharePoint)
Tableau de bord de gestion Power Pivot et données d’utilisationPower Pivot Management Dashboard and Usage Data