Déployer des solutions Power Pivot sur SharePointDeploy Power Pivot Solutions to SharePoint

Utilisez les instructions suivantes pour déployer manuellement deux packages de solution qui ajoutent des fonctionnalités Power PivotPower Pivot à un environnement SharePoint Server 2010.Use the following instructions to manually deploy two solution packages that add Power PivotPower Pivot features to a SharePoint Server 2010 environment. Le déploiement des solutions est une étape indispensable pour configurer Power PivotPower Pivot pour SharePoint sur un serveur SharePoint 2010.Deploying the solutions is a required step for configuring Power PivotPower Pivot for SharePoint on a SharePoint 2010 server. Pour obtenir la liste complète des étapes nécessaires, consultez Administration et configuration d’un serveur Power Pivot dans l’Administration centrale.To view the complete list of required steps, see Power Pivot Server Administration and Configuration in Central Administration.

Pour déployer les solutions, vous pouvez également utiliser l’outil de configuration de Power PivotPower Pivot .Alternatively, you can use the Power PivotPower Pivot Configuration Tool to deploy the solutions. L'utilisation de l'outil de configuration est plus simple et plus efficace pour une installation sur un serveur unique, mais vous souhaiterez peut-être recourir à l'Administration centrale et à PowerShell si vous préférez travailler avec un outil qui vous est familier ou si vous configurez plusieurs fonctionnalités en même temps.Using the configuration tool is easier and more efficient for a single server installation, but you might want to use Central Administration and PowerShell if you prefer using a familiar tool or if you are configuring multiple features at the same time. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil de configuration, consultez Outils de configuration de Power Pivot.For more information about using the configuration tool, see Power Pivot Configuration Tools.

Avant de déployer ces solutions, vous devez d’abord installer Power PivotPower Pivot pour SharePoint à l’aide du support d’installation de SQL Server 2012.Before deploying the solutions, you must first install Power PivotPower Pivot for SharePoint using the SQL Server 2012 installation media. Le programme d'installation de SQL Server installe les packages de solution que vous êtes sur le point de déployer.SQL Server Setup installs the solution packages that you are about to deploy.

Cette rubrique contient les sections suivantes :This topic contains the following sections:

Condition préalable : vérifier que l'application Web utilise l'authentification en mode classiquePrerequisite: Verify the Web Application uses Classic Mode Authentication

Étape 1 : déployer la solution de batterie de serveursStep 1: Deploy the Farm Solution

Étape 2 : déployer la solution d’application Web Power Pivot sur l’Administration centraleStep 2: Deploy the Power Pivot Web Application Solution to Central Administration

Étape 3 : déployer la solution d’application Web Power Pivot sur d’autres applications WebStep 3: Deploy the Power Pivot Web Application Solution to Other Web Applications

Redéployer ou vous retirer la solutionRedeploy or retract the Solution

À propos des solutions Power PivotAbout the Power Pivot Solutions

Condition préalable : vérifier que l'application Web utilise l'authentification en mode classique Prerequisite: Verify the Web Application uses Classic Mode Authentication

Power PivotPower Pivot pour SharePoint n’est pris en charge que pour les applications web qui utilisent l’authentification Windows en mode classique. for SharePoint is only supported for web applications that use Windows-classic mode authentication. Pour vérifier si l’application utilise le mode classique, exécutez l’applet de commande PowerShell suivante à partir de la SharePoint 2010 Management Shell, en remplaçant http://<nom de site de niveau supérieur > avec le nom de votre site SharePoint :To check whether the application uses Classic mode, run the following PowerShell cmdlet from the SharePoint 2010 Management Shell, replacing http://<top-level site name> with the name of your SharePoint site:

Get-spwebapplication http://<top-level site name> | format-list UseClaimsAuthentication  

La valeur de retour devrait être False.The return value should be false. Si la valeur est True, vous n’avez pas accès aux données Power PivotPower Pivot avec cette application Web.If it is true, you cannot access Power PivotPower Pivot data with this web application.

Étape 1 : déployer la solution de batterie de serveurs Step 1: Deploy the Farm Solution

Cette section montre comment déployer des solutions à l’aide de PowerShell, mais vous pouvez également utiliser l’outil de configuration Power PivotPower Pivot pour effectuer cette tâche.This section shows you how to deploy solutions using PowerShell, but you can also use the Power PivotPower Pivot Configuration Tool to complete this task. Pour plus d’informations, consultez Configurer ou réparer Power Pivot pour SharePoint 2010 (outil de configuration de Power Pivot).For more information, see Configure or Repair Power Pivot for SharePoint 2010 (Power Pivot Configuration Tool).

Cette tâche ne doit être effectuée qu’une seule fois, après l’installation de Power PivotPower Pivot pour SharePoint.This task only needs to be performed once, after you install Power PivotPower Pivot for SharePoint.

  1. Sur un serveur sur lequel est installé Power PivotPower Pivot pour SharePoint, ouvrez SharePoint 2010 Management Shell à l’aide de l’option Exécuter en tant qu’administrateur .On a server that has an installation of Power PivotPower Pivot for SharePoint, open a SharePoint 2010 Management Shell using the Run as Administrator option.

  2. Exécutez l'applet de commande suivante pour ajouter la solution de batterie de serveurs.Run the following cmdlet to add the farm solution.

    Add-SPSolution –LiteralPath “C:\Program Files\Microsoft SQL Server\110\Tools\PowerPivotTools\ConfigurationTool\Resources\PowerPivotFarm.wsp”  
    

    L'applet de commande retourne le nom de la solution, son ID, et Deployed=False.The cmdlet returns the name of the solution, its solution ID, and Deployed=False. À l'étape suivante, vous déploierez la solution.In the next step, you will deploy the solution.

  3. Exécutez l'applet de commande suivante pour déployer la solution de batterie de serveurs :Run the next cmdlet to deploy the farm solution:

    Install-SPSolution –Identity PowerPivotFarm.wsp –GACDeployment -Force  
    

Étape 2 : déployer la solution d’application Web Power Pivot sur l’Administration centrale Step 2: Deploy the Power Pivot Web Application Solution to Central Administration

Après avoir déployé la solution de batterie de serveurs, vous devez déployer la solution d'application Web sur l'Administration centrale.After you deploy the farm solution, you must deploy the Web application solution to Central Administration. Cette étape ajoute le tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot dans l’Administration centrale.This step adds the Power PivotPower Pivot Management Dashboard to Central Administration.

  1. Ouvrez SharePoint 2010 Management Shell à l'aide de l'option Exécuter en tant qu'administrateur .Open a SharePoint 2010 Management Shell using the Run as Administrator option.

  2. Exécutez l'applet de commande suivante pour créer une référence à l'Administration centrale :Run the following cmdlet to create a reference to Central Administration:

    $centralAdmin = $(Get-SPWebApplication -IncludeCentralAdministration | Where { $_.IsAdministrationWebApplication -eq $TRUE})  
    
  3. Exécutez l'applet de commande suivante pour ajouter la solution de batterie de serveurs.Run the following cmdlet to add the farm solution.

    Add-SPSolution –LiteralPath “C:\Program Files\Microsoft SQL Server\110\Tools\PowerPivotTools\ConfigurationTool\Resources\PowerPivotWebApp.wsp”  
    

    L'applet de commande retourne le nom de la solution, son ID, et Deployed=False.The cmdlet returns the name of the solution, its solution ID, and Deployed=False. À l'étape suivante, vous déploierez la solution.In the next step, you will deploy the solution.

  4. Exécutez l'applet de commande suivante pour installer la solution d'application Web sur l'Administration centrale.Run the next cmdlet to install the web application solution to Central Administration.

    Install-SPSolution -Identity PowerPivotWebApp.wsp -GACDeployment -Force -WebApplication $centralAdmin  
    

    Maintenant que la solution d'application Web est déployée sur l'Administration centrale, vous pouvez recourir à cette dernière pour effectuer toutes les étapes de configuration restantes.Now that the web application solution is deployed to Central Administration, you can use Central Administration to complete all remaining configuration steps.

Étape 3 : déployer la solution d’application Web Power Pivot sur d’autres applications Web Step 3: Deploy the Power Pivot Web Application Solution to Other Web Applications

Dans la tâche précédente, vous avez déployé Powerpivotwebapp.wsp sur l'Administration centrale.In the previous task, you deployed Powerpivotwebapp.wsp to Central Administration. Dans cette section, vous allez déployer powerpivotwebapp.wsp sur chaque application Web existante qui prend en charge l’accès aux données Power PivotPower Pivot .In this section, you deploy the powerpivotwebapp.wsp on each existing web application that supports Power PivotPower Pivot data access. Si vous ajoutez des applications Web supplémentaires par la suite, assurez-vous que vous répétez cette étape pour chacune de ces applications.If you add more web applications later, be sure to repeat this step for those additional web applications.

  1. Dans l'Administration centrale, sous Paramètres système, cliquez sur Gérer les solutions de la batterie.In Central Administration, in System Settings, click Manage farm solutions.

  2. Cliquez sur powerpivotwebapp.wsp.Click powerpivotwebapp.wsp.

  3. Cliquez sur Déployer la solution.Click Deploy Solution.

  4. Sous Destination du déploiement, sélectionnez l’application Web SharePoint pour laquelle vous voulez ajouter une prise en charge des fonctionnalités Power PivotPower Pivot .In Deploy To?, select the SharePoint web application for which you want to add Power PivotPower Pivot feature support.

  5. Cliquez sur OK.Click OK.

  6. Répétez ces opérations pour les autres applications Web SharePoint qui prendront également en charge l’accès aux données Power PivotPower Pivot .Repeat for other SharePoint web applications that will also support Power PivotPower Pivot data access.

Redéployer ou vous retirer la solution Redeploy or retract the Solution

Bien que l'Administration centrale de SharePoint permette de retirer une solution, vous n'avez pas besoin de retirer le fichier powerpivotwebapp.wsp, sauf si vous dépannez une installation de manière systématique ou si vous corrigez un problème de déploiement.Although SharePoint Central Administration provides solution retraction, you do not need to retract the powerpivotwebapp.wsp file unless you are systematically troubleshooting an installation or patch deployment problem.

  1. Dans l'Administration centrale de SharePoint 2010, sous Paramètres système, cliquez sur Gérer les solutions de la batterie.In SharePoint 2010 Central Administration, in System Settings, click Manage farm solutions.

  2. Cliquez sur Powerpivotwebapp.wsp.Click Powerpivotwebapp.wsp.

  3. Cliquez sur Retirer la solution.Click Retract Solution.

    Si vous rencontrez des problèmes de déploiement de serveur que vous attribuez à la solution de batterie de serveurs, vous pouvez recommencer en exécutant l’option Réparer dans l’outil de configuration de Power PivotPower Pivot .If you encounter server deployment issues that you trace back to the farm solution, you can redeploy it by running the Repair option in the Power PivotPower Pivot Configuration Tool. Il est préférable de réparer les opérations via l'outil, car vous aurez moins d'étapes à effectuer.Repair operations via the tool is preferred because it requires fewer steps on your part. Pour plus d’informations, consultez Configurer ou réparer Power Pivot pour SharePoint 2010 (outil de configuration de Power Pivot).For more information, see Configure or Repair Power Pivot for SharePoint 2010 (Power Pivot Configuration Tool).

    Si vous souhaitez néanmoins redéployer toutes les solutions, veillez à le faire dans cet ordre :If you still want to re-deploy all solutions, be sure to do so in this order:

  4. Retirez la solution d’application Web Power PivotPower Pivot de toutes les applications Web SharePoint qui l’utilisent.Retract the Power PivotPower Pivot Web application solution from all SharePoint web applications that use it.

  5. Retirez la solution de batterie de serveurs Power PivotPower Pivot .Retract the Power PivotPower Pivot farm solution.

  6. Redéployez la solution de batterie de serveurs Power PivotPower Pivot .Redeploy the Power PivotPower Pivot farm solution.

  7. Redéployez la solution d’application Web Power PivotPower Pivot sur toutes les applications Web SharePoint.Redeploy the Power PivotPower Pivot Web application solution to all SharePoint web applications.

À propos des solutions Power Pivot About the Power Pivot Solutions

Power PivotPower Pivot pour SharePoint utilise deux packages de solution pour déployer ses fichiers programme et ses pages d’application dans la batterie de serveurs et dans des applications Web individuelles. for SharePoint uses two solution packages to deploy its application pages and program files to the farm and to individual web applications.

  • La solution de batterie est globale.The farm solution is global. Elle est déployée une fois, puis reste automatiquement à la disposition des nouveaux serveurs Power PivotPower Pivot pour SharePoint que vous ajouterez ultérieurement à la batterie.It is deployed once and then becomes automatically available to any new Power PivotPower Pivot for SharePoint servers that you add to the farm later.

  • La solution d'application Web est spécifique aux applications et doit être déployée sur chaque application Web de la batterie de serveurs, notamment sur l'application Web Administration centrale.The web application solution is application-specific and must be deployed to each web application in the farm, including the Central Administration web application.

    Chaque solution est déployée différemment.Each solution is deployed differently. La solution de batterie de serveurs est déployée une fois, après l’installation de la première instance de Power PivotPower Pivot pour SharePoint.The farm solution is deployed once, after the first Power PivotPower Pivot for SharePoint instance is installed. Pour déployer la solution de batterie de serveurs, utilisez l’outil de configuration de Power PivotPower Pivot ou les applets de commande PowerShell.To deploy the farm solution, you use the Power PivotPower Pivot Configuration Tool or PowerShell cmdlets.

    La solution d’application Web est d’abord déployée sur l’Administration centrale, puis sur d’autres applications Web qui prendront en charge les demandes de données Power PivotPower Pivot .The web application solution is initially deployed to Central Administration, followed by subsequent solution deployments to any additional web applications that will support requests for Power PivotPower Pivot data. Pour déployer la solution d’application Web sur l’Administration centrale, vous devez utiliser l’outil de configuration de Power PivotPower Pivot ou l’applet de commande PowerShell.To deploy the web application solution to Central Administration, you must use the Power PivotPower Pivot Configuration Tool or PowerShell cmdlet. Pour toutes les autres applications Web, vous pouvez déployer la solution d'application Web manuellement à l'aide de l'Administration centrale ou de PowerShell.For all other web applications, you can deploy the web application solution manually using Central Administration or PowerShell.

SolutionSolution DescriptionDescription
Powerpivotfarm.wspPowerpivotfarm.wsp Ajoute Microsoft.AnalysisServices.SharePoint.Integration.dll à l'assembly global.Adds Microsoft.AnalysisServices.SharePoint.Integration.dll to the global assembly.

Ajoute Microsoft.AnalysisServices.ChannelTransport.dll à l'assembly global.Adds Microsoft.AnalysisServices.ChannelTransport.dll to the global assembly.

Installe des fonctionnalités et des fichiers de ressources, et enregistre des types de contenu.Installs features and resources files, and registers content types.

Ajoute des modèles de bibliothèque pour la Galerie Power PivotPower Pivot et les bibliothèques de flux de données.Adds library templates for Power PivotPower Pivot Gallery and Data Feed libraries.

Ajoute des pages d’application pour la configuration de l’application de service, le tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot , l’actualisation des données et la Galerie Power PivotPower Pivot .Adds application pages for service application configuration, Power PivotPower Pivot Management Dashboard, data refresh, and Power PivotPower Pivot Gallery.
powerpivotwebapp.wspPowerpivotwebapp.wsp Ajoute les fichiers de ressources Microsoft.AnalysisServices.SharePoint.Integration.dll au dossier des extensions du serveur Web sur le Web frontal.Adds Microsoft.AnalysisServices.SharePoint.Integration.dll resources files to the web server extensions folder on the Web front-end.

Ajoute le service web Power PivotPower Pivot au serveur web frontal.Adds Power PivotPower Pivot Web service to the Web-front end.

Ajoute la génération de miniatures pour la Galerie Power PivotPower Pivot .Adds thumbnail image generation for Power PivotPower Pivot Gallery.

Voir aussiSee Also

Mettre à niveau Power Pivot pour SharePoint Upgrade Power Pivot for SharePoint
Administration et configuration d’un serveur Power Pivot dans l’Administration centrale Power Pivot Server Administration and Configuration in Central Administration
Configuration de Power Pivot à l’aide de Windows PowerShellPower Pivot Configuration using Windows PowerShell