Actualisation des données Power PivotPower Pivot Data Refresh

Une fois que vous avez créé un classeur contenant des données Power PivotPower Pivot , vous pouvez actualiser périodiquement les données en réexécutant une requête ou une commande afin d’obtenir les informations mises à jour à partir des sources utilisées initialement pour créer le classeur.After you create a workbook that contains Power PivotPower Pivot data, you might want to periodically refresh the data by rerunning a query or command to get updated information from the sources you used originally to create the workbook. Ce processus est appelé actualisation des données, et vous pouvez actualiser les données à la demande dans Power Pivot pour ExcelPower Pivot for Excel, ou de manière planifiée avec un processus Analysis ServicesAnalysis Services qui s’exécute sur un serveur d’applications dans une batterie de serveurs SharePoint.This process is called data refresh, and you can refresh data on demand in Power Pivot pour ExcelPower Pivot for Excel, or as a scheduled operation that runs as an Analysis ServicesAnalysis Services process on an application server in a SharePoint farm. Pour plus d'informations, consultez :For more information, see:

Note

SQL Server 2017SQL Server 2017et SharePoint Server 2013 Excel Services utilisent une architecture différente pour l’actualisation des données de Power PivotPower Pivot des modèles de données. and SharePoint Server 2013 Excel Services use a different architecture for data refresh of Power PivotPower Pivot data models. L’architecture prise en charge par SharePoint 2013 utilise Excel Services en tant que composant principal pour charger les modèles de données Power PivotPower Pivot .The SharePoint 2013 supported architecture utilizes Excel Services as the primary component to load Power PivotPower Pivot data models. L’architecture d’actualisation des données précédente reposait sur un serveur exécutant le service système Power PivotPower Pivot et Analysis ServicesAnalysis Services en mode SharePoint afin de charger les modèles de données.The previous data refresh architecture used relied on a server running Power PivotPower Pivot System Service and Analysis ServicesAnalysis Services in SharePoint mode to load data models. Pour plus d'informations, consultez les documents suivants :For more information, see the following: