Collecte des données d’utilisation Power PivotPower Pivot Usage Data Collection

La collecte des données d'utilisation est une fonctionnalité SharePoint au niveau de la batterie de serveurs.Usage data collection is a farm-level SharePoint feature. Power PivotPower Pivot pour SharePoint utilise et étend ce système pour fournir des rapports dans le tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot qui détaillent le mode d’utilisation des données et services Power PivotPower Pivot . for SharePoint uses and extends this system to provide reports in the Power PivotPower Pivot Management Dashboard that show how Power PivotPower Pivot data and services are used. Selon la façon dont vous avez installé votre serveur SharePoint, la collecte des données d'utilisation peut être désactivée pour la batterie de serveurs.Depending on how you install SharePoint, usage data collection might be turned off for the farm. Un administrateur de batterie de serveurs doit activer la journalisation pour créer les données d’utilisation qui s’affichent dans le tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot .A farm administrator must enable usage logging to create the usage data that appears in the Power PivotPower Pivot Management Dashboard.

Pour plus d’informations sur les données d’utilisation figurant dans le tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot , consultez Tableau de bord de gestion Power Pivot et données d’utilisation.For information on usage data in the Power PivotPower Pivot Management Dashboard, see Power Pivot Management Dashboard and Usage Data.

Collecte de données d'utilisation et architecture de la création de rapports Usage Data Collection and Reporting Architecture

Power PivotPower Pivotles données d’utilisation sont collectées, stockées et gérées à l’aide d’une combinaison de fonctionnalités à partir de l’infrastructure SharePoint et les composants du serveur Power Pivot. usage data is collected, stored, and managed using a combination of features from the SharePoint infrastructure and Power Pivot server components. L'infrastructure SharePoint fournit un service d'utilisation centralisé et des travaux de minuteur intégrés.SharePoint infrastructure provides a centralized usage service and built-in timer jobs. Power PivotPower Pivot pour SharePoint ajoute un stockage à plus long terme des données d’utilisation Power PivotPower Pivot et des rapports que vous affichez dans l’Administration centrale SharePoint. for SharePoint adds longer term storage for Power PivotPower Pivot usage data and reports that you view in SharePoint Central Administration.

Dans le système de collecte des données d'utilisation, les informations d'événement sont intégrées au système de collecte des données d'utilisation sur le serveur d'applications ou le serveur Web frontal.In the usage data collection system, event information enters the usage collection system on the application server or Web front end. Les données d'utilisation se déplacent dans le système en réponse aux travaux du minuteur : les données des fichiers de données temporaires sur le serveur physique sont déplacées vers un emplacement de stockage permanent sur un serveur de base de données.Usage data moves through the system in response to timer jobs that cause data to move from temporary data files on the physical server to persistent storage on a database server. Le tableau suivant présente les composants et les traitements qui déplacent les données d'utilisation au sein du système de collecte des données et de création de rapports.The following diagram illustrates the components and processes that move usage data through the data collection and reporting system.

Remarque : vérifiez que la collecte des données d'utilisation est activée.Note: Verify usage data collection is enabled. Pour le vérifier, accédez à Analyse dans l'Administration centrale SharePoint.To verify, go to Monitoring in SharePoint Central Administration. Pour plus d’informations, consultez Configurer la collecte des données d’utilisation (PowerPivot pour SharePoint).For more information, see Configure Usage Data Collection for (Power Pivot for SharePoint.

Composants et processus de collecte des données d’utilisation. Components and processes of usage data collection.

PhasePhase DescriptionDescription
11 La collecte des données d’utilisation est déclenchée par des événements générés par les composants Power PivotPower Pivot et les fournisseurs de données Analysis ServicesAnalysis Services dans les déploiements SharePoint.Usage data collection is triggered by events that are generated by Power PivotPower Pivot components and Analysis ServicesAnalysis Services data providers in SharePoint deployments. Les événements configurables susceptibles d’être activés ou désactivés sont les suivants : demandes de connexion, demandes de chargement et de déchargement, et événements de temps de réponse aux requêtes qui sont supervisés par le service Power PivotPower Pivot sur le serveur d’applications.Configurable events that can be turned on or off include connection requests, load and unload requests, and query response timing events that are monitored by the Power PivotPower Pivot service on the application server. Vous ne pouvez pas désactiver les autres événements qui sont gérés exclusivement par le serveur,Other events that are managed solely by the server and cannot be turned off. tels que les événements d'actualisation des données et d'intégrité des serveurs.These include data refresh and server health events.

Les données d'utilisation sont tout d'abord collectées et stockées dans les fichiers journaux locaux à l'aide des fonctionnalités de collecte des données du système SharePoint.Initially, usage data is collected and stored in local log files using the data collection features of the SharePoint system. Les fichiers et leur emplacement font partie du système standard de collecte des données d'utilisation de SharePoint.The files and their location are part of the standard usage data collection system in SharePoint. L'emplacement des fichiers est le même sur chaque serveur de la batterie.The location of the files is the same on every server in the farm. Pour afficher ou modifier l'emplacement du répertoire de journalisation, accédez à Analyse dans l'Administration centrale de SharePoint, puis cliquez sur Configurer la collection des données d'utilisation et d'intégrité.To view or change the location of the logging directory, go to Monitoring in SharePoint Central Administration, and then click Configure usage and health data collection.
22 À intervalles planifiés (par défaut, toutes les heures), le travail du minuteur Importation des données d’utilisation de Microsoft SharePoint Foundation déplace les données d’utilisation des fichiers locaux vers la base de données d’application de service Power PivotPower Pivot .At scheduled intervals (every hour by default) the Microsoft SharePoint Foundation Usage Data Import timer job moves usage data from the local files to the Power PivotPower Pivot service application database. Si vous disposez de plusieurs applications de service Power PivotPower Pivot dans une batterie de serveurs, chacune d’elle est dotée de sa propre base de données.If you have multiple Power PivotPower Pivot service applications in a farm, each one will have its own database. Les événements incluent des informations internes qui identifient l’application de service Power PivotPower Pivot qui a produit l’événement.Events include internal information that identifies which Power PivotPower Pivot service application produced the event. Les identificateurs d'application vérifient que les données d'utilisation sont liées à l'application qui les a créées.The application identifiers ensure that usage data is bound to the application that created it.
33 Les données sont copiées dans une base de données de création de rapports interne, disponible dans le Tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot dans l’Administration centrale.Data is copied to an internal reporting database that is available to the Power PivotPower Pivot Management Dashboard in Central Administration.
44 La source de données est un classeur Power PivotPower Pivot auquel vous pouvez accéder pour créer des rapports personnalisés dans Excel.The data source is a Power PivotPower Pivot workbook that you can access to create custom reports in Excel. Il existe une seule instance du classeur source.There is only one instance of the source workbook. Les rapports localisés sont tous basés sur le même classeur source.The localized reports are all based on the same source workbook.
55 Les données d’utilisation sont présentées dans des rapports pour les administrateurs d’applications de service Power PivotPower Pivot qui gèrent les performances et la disponibilité des serveurs.Usage data is presented in reports for Power PivotPower Pivot service applications for administrators who manage server performance and availability. Les instances localisées des classeurs sont créées pour les langues prises en charge par SharePoint.Localized instances of the workbooks are created for the supported SharePoint languages. Pour plus d'informations, consultez Création de rapports sur les données d'utilisation dans cette rubrique.For more information, see Reporting on Usage Data in this topic.

Sources des données d'utilisation Sources of Usage Data

Lorsque la collecte des données d'utilisation est activée, des données sont générées pour les événements serveur suivants.When usage data collection is enabled, data is generated for the following server events.

ÉvénementEvent DescriptionDescription ConfigurableConfigurable
ConnexionsConnections Il s’agit des connexions au serveur établies pour le compte d’un utilisateur qui interroge des données Power PivotPower Pivot dans un classeur Excel.Server connections made on behalf of a user who is querying Power PivotPower Pivot data in an Excel workbook. Les événements de connexion identifient la personne ayant établi une connexion à un classeur Power PivotPower Pivot .Connection events identify who opened a connection to a Power PivotPower Pivot workbook. Dans les rapports, ces informations permettent d’identifier les utilisateurs les plus fréquents, les sources de données Power PivotPower Pivot qui sont utilisées par les mêmes utilisateurs, ainsi que les tendances des connexions dans le temps.In reports, this information is used to identify the most frequent users, the Power PivotPower Pivot data sources that are accessed by the same users, and trends in connections over time. Vous pouvez activer et désactiver Configurer la collecte des données d’utilisation (PowerPivot pour SharePoint).You can enable and disable Configure Usage Data Collection for (Power Pivot for SharePoint.
Temps de réponse aux requêtesQuery response times Il s'agit des statistiques de réponse aux requêtes qui classent les requêtes en fonction de leur durée d'exécution.Query response statistics that categorize queries based on how long they take to complete. Ces statistiques révèlent des modèles en termes de temps de réponse aux requêtes par le serveur.Query response statistics show patterns in how long it takes the server to respond to query requests. Vous pouvez activer et désactiver Configurer la collecte des données d’utilisation (PowerPivot pour SharePoint).You can enable and disable Configure Usage Data Collection for (Power Pivot for SharePoint.
Chargement des donnéesData load Il s'agit des opérations de chargement des données effectuées par le Service Analysis ServicesAnalysis Services service.Data load operations by the Service Analysis ServicesAnalysis Services service. Les événements de chargement des données identifient les sources de données qui sont le plus fréquemment utilisées.Data load events identify which data sources are used most often. Vous pouvez activer et désactiver Configurer la collecte des données d’utilisation (PowerPivot pour SharePoint).You can enable and disable Configure Usage Data Collection for (Power Pivot for SharePoint.
Déchargement des donnéesData unload Il s’agit des opérations de déchargement des données effectuées par les applications de service Power PivotPower Pivot .Data unload operations by Power PivotPower Pivot service applications. Un Service Analysis ServicesAnalysis Services service décharge les sources de données Power PivotPower Pivot inactives si elles ne sont pas utilisées, ou lorsque le serveur est soumis à une sollicitation de la mémoire ou a besoin d’une plus grande quantité de mémoire pour exécuter des travaux d’actualisation des données.An Service Analysis ServicesAnalysis Services service unloads inactive Power PivotPower Pivot data sources if it is not being used, or when the server is under memory pressure or needs additional memory to run data refresh jobs. Vous pouvez activer et désactiver Configurer la collecte des données d’utilisation (PowerPivot pour SharePoint).You can enable and disable Configure Usage Data Collection for (Power Pivot for SharePoint.
Intégrité du serveurServer health Il s'agit des opérations serveur indiquant l'intégrité du serveur, qui est mesurée d'après l'utilisation du processeur et de la mémoire.Server operations that indicate server health, measured in CPU and memory utilization. Il s'agit de données d'historique ;This data is historical. elles ne fournissent pas d'informations en temps réel sur la charge de traitement actuelle du serveur.It does not provide real time information about the current processing load on the server. Non.No. Les données d'utilisation sont systématiquement collectées pour cet événement.Usage data is always collected for this event.
Actualisation des donnéesData refresh Il s’agit des opérations d’actualisation des données lancées par le service Power PivotPower Pivot pour les mises à jour de données planifiées.Data refresh operations initiated by the Power PivotPower Pivot service for scheduled data updates. L'historique d'utilisation pour l'actualisation des données est collecté au niveau application pour les rapports opérationnels, et il est répercuté dans les pages Gérer l'actualisation des données des classeurs.Usage history for data refresh is collected at the application level for operational reports, and is reflected in the Manage Data Refresh pages for individual workbooks.

Remarque : pour les déploiements de SQL Server 2012 SP1SQL Server 2012 SP1 et SharePoint 2013, l'actualisation des données est gérée par Excel Services et non par le serveur Analysis Services.Note: For SQL Server 2012 SP1SQL Server 2012 SP1 and SharePoint 2013 deployments, data refresh is managed by Excel Services and not the Analysis Services Server.
Non.No. Les données d’utilisation de l’actualisation des données sont systématiquement collectées si vous activez l’actualisation des données pour l’application de service Power PivotPower Pivot .Data refresh usage data is always collected if you enable data refresh for the Power PivotPower Pivot service application.

Services et travaux du minuteur Services and Timer Jobs

Le tableau suivant décrit les services et les emplacements de stockage de la collecte des données dans le système de collecte des données d'utilisation.The following table describes the services and data collection stores in the usage data collection system. Pour obtenir des instructions sur la façon de remplacer les planifications du travail du minuteur forcer une actualisation des données d’intégrité et d’utilisation des données du serveur dans Power PivotPower Pivot rapports tableau de bord de gestion, consultez Entrez la description du lien ici.For instructions on how to override the timer job schedules to force a data refresh of server health and usage data in Power PivotPower Pivot Management Dashboard reports, see enter link description here. Vous pouvez afficher les travaux du minuteur dans l'Administration centrale de SharePoint.You can see the timer jobs in SharePoint central Administration. Accédez à Analyse, puis cliquez sur Vérifier l’état du travail.Go to Monitoring, then click Check Job Status. Cliquez sur Examiner les définitions de travail.Click Review Job Definitions.

ComposantComponent Planification par défautDefault schedule DescriptionDescription
Service du minuteur SharePoint (SPTimerV4)SharePoint Timer Service (SPTimerV4) Ce service Windows s'exécute localement sur chaque ordinateur membre de la batterie de serveurs et traite tous les travaux du minuteur définis au niveau de la batterie.This Windows service runs locally on every member computer in the farm and processes all timer jobs that are defined at the farm level.
Importation des données d'utilisation de Microsoft SharePoint FoundationMicrosoft SharePoint Foundation Usage Data Import Toutes les 30 minutes dans SharePoint 2010.Every 30 minutes in SharePoint 2010. Toutes les 5 minutes dans SharePoint 2013.Every 5 minutes in SharePoint 2013. Ce travail du minuteur est configuré globalement au niveau de la batterie de serveurs.This timer job is configured globally at the farm level. Il déplace les données d'utilisation des fichiers journaux d'utilisation locaux vers la base de données centrale de collecte des données d'utilisation.It moves usage data from local usage log files to the central usage data collection database. Vous pouvez exécuter ce travail du minuteur manuellement pour forcer une opération d'importation des données.You can run this timer job manually to force a data import operation.
Travail du minuteur pour le traitement des données d'utilisation de Microsoft SharePoint FoundationMicrosoft SharePoint Foundation Usage Data Processing timer job Tous les jours à 3h00Daily at 3:00 A.M. À compter de SQL Server 2012 Power PivotPower Pivot pour SharePoint, ce travail du minuteur est pris en charge pour les scénarios de mise à niveau ou de migration dans lesquels les bases de données d’utilisation de SharePoint peuvent encore contenir des données d’utilisation plus anciennes.Starting with SQL Server 2012 Power PivotPower Pivot for SharePoint, this Time job is supported for upgrade or migration scenarios where you may have older usage data still in the SharePoint usage databases. À compter de SQL Server 2012 Power PivotPower Pivot pour SharePoint, la base de données d’utilisation de SharePoint n’est pas utilisée pour le flux de travail de collecte des données d’utilisation Power PivotPower Pivot et du tableau de bord de gestion.Starting with SQL Server 2012 Power PivotPower Pivot for SharePoint, the SharePoint usage database is not used for Power PivotPower Pivot usage collection and Management dashboard workflow. Le travail du minuteur peut être exécuté manuellement pour déplacer toutes les données Power PivotPower Pivot figurant encore dans la base de données d’utilisation de SharePoint vers les bases de données d’application de service Power PivotPower Pivot .The time job can be manually run to move any remaining Power PivotPower Pivot related data in the SharePoint usage database to the Power PivotPower Pivot service application databases.

Ce travail du minuteur est configuré globalement au niveau de la batterie de serveurs.This timer job is configured globally at the farm level. Il vérifie si des données d'utilisation expirées (c'est-à-dire, des données datant de plus de 30 jours) sont présentes dans la base de données centrale de collecte des données d'utilisation.It checks for expired usage data in the central usage data collection database (that is, any records that are older than 30 days). Pour les serveurs Power PivotPower Pivot de la batterie, ce travail du minuteur effectue une vérification supplémentaire pour les données d’utilisation Power PivotPower Pivot .For Power PivotPower Pivot servers in the farm, this timer job performs an additional check for Power PivotPower Pivot usage data. Lorsque des données d’utilisation Power PivotPower Pivot sont détectées, le travail du minuteur les déplace vers une base de données d’application de service à l’aide d’un identificateur d’application pour rechercher la base de données correcte.When Power PivotPower Pivot usage data is detected, the timer job moves the data to a service application database using an application identifier to find the correct database.

Vous pouvez exécuter ce travail du minuteur manuellement pour forcer une vérification de la présence de données expirées, ou pour forcer l’importation des données d’utilisation Power PivotPower Pivot vers une base de données d’application de service Power PivotPower Pivot .You can run this timer job manually to force a check on expired data, or to force a data import of Power PivotPower Pivot usage data to a Power PivotPower Pivot service application database.
Power PivotPower Pivot Travail du minuteur pour le traitement du tableau de bord de gestion Management Dashboard Processing timer job Tous les jours à 3h00Daily at 3:00 A.M. Ce travail du minuteur met à jour le classeur Power PivotPower Pivot interne qui fournit des données d’administration au tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot .This timer job updates the internal Power PivotPower Pivot workbook that provides administrative data to the Power PivotPower Pivot Management Dashboard. Il obtient des informations actualisées gérées par SharePoint, notamment les noms de serveur, d'utilisateur, d'application et de fichier qui s'affichent dans les rapports du tableau de bord ou les composants WebPart.It gets updated information that is managed by SharePoint, including server names, user names, application names, and file names that appear in dashboard reports or web parts.

Création de rapports sur les données d'utilisation Reporting on Usage Data

Pour afficher les données d’utilisation des données Power PivotPower Pivot , vous pouvez accéder à des rapports intégrés dans le tableau de bord de gestion Power PivotPower Pivot .To view usage data on Power PivotPower Pivot data, you can view built-in reports in the Power PivotPower Pivot Management Dashboard. Les rapports intégrés regroupent les données d'utilisation récupérées à partir des structures de données de création de rapports dans la base de données d'application de service.The built-in reports consolidate usage data that is retrieved from reporting data structures in the service application database. Les données de rapport sous-jacentes sont mises à jour quotidiennement. Ainsi, les rapports d’utilisation intégrés affichent les informations mises à jour uniquement une fois que le travail du minuteur pour le traitement des données d’utilisation de Microsoft SharePoint Foundation a copié les données dans une base de données d’application de service Power PivotPower Pivot .Because the underlying report data is updated on a daily basis, the built-in usage reports will show updated information only after the Microsoft SharePoint Foundation Usage Data Processing timer job copies data to a Power PivotPower Pivot service application database. Par défaut, cela se produit une fois par jour.By default, this occurs once a day.

Pour plus d'informations sur la façon d'afficher des rapports, consultez Power Pivot Management Dashboard and Usage Data.For more information about how to view reports, see Power Pivot Management Dashboard and Usage Data.

Voir aussiSee Also

Tableau de bord de gestion Power Pivot et données d’utilisation Power Pivot Management Dashboard and Usage Data
Référence de paramètre de configuration (Power Pivot pour SharePoint) Configuration Setting Reference (Power Pivot for SharePoint)
Configurer la collecte des données d’utilisation (PowerPivot pour SharePointConfigure Usage Data Collection for (Power Pivot for SharePoint