Installer Data Quality ServicesInstall Data Quality Services

S’APPLIQUE À : ouiSQL Server (Windows uniquement) nonAzure SQL Database nonAzure Synapse Analytics (SQL DW) nonParallel Data Warehouse APPLIES TO: yesSQL Server (Windows only) noAzure SQL Database noAzure Synapse Analytics (SQL DW) noParallel Data Warehouse

SQL Server Data Quality ServicesSQL Server Data Quality Services(DQS) contient les deux composants suivants : Data Quality ServerData Quality Server et Data Quality ClientData Quality Client.(DQS) contains the following two components: Data Quality ServerData Quality Server and Data Quality ClientData Quality Client.

Composant DQSDQS Component DescriptionDescription
Data Quality ServerData Quality Server
Data Quality ServerData Quality Server est installé sur le moteur de base de données SQL ServerSQL Server et inclut trois bases de données : DQS_MAIN, DQS_PROJECTS et DQS_STAGING_DATA.Data Quality ServerData Quality Server is installed on top of the SQL ServerSQL Server Database Engine, and includes three databases: DQS_MAIN, DQS_PROJECTS, and DQS_STAGING_DATA. DQS_MAIN contient des procédures stockées DQS, le moteur DQS et des bases de connaissances publiées.DQS_MAIN contains DQS stored procedures, the DQS engine, and published knowledge bases. DQS_PROJECTS contient les informations du projet Data Quality.DQS_PROJECTS contains the data quality project information. DQS_STAGING_DATA est la zone de transit où vous pouvez copier vos données sources pour effectuer des opérations DQS, puis exporter vos données traitées.DQS_STAGING_DATA is the staging area where you can copy your source data to perform DQS operations, and then export your processed data.
Data Quality ClientData Quality Client
Data Quality ClientData Quality Client est une application autonome qui vous permet de vous connecter à Data Quality ServerData Quality Serveret vous fournit une interface utilisateur graphique hautement intuitive pour effectuer des opérations de contrôle qualité des données et d’autres tâches administratives associées à DQS.Data Quality ClientData Quality Client is a standalone application that enables you to connect to Data Quality ServerData Quality Server, and provides you with a highly-intuitive graphical user interface to perform data-quality operations, and other administrative tasks related to DQS.

Important

Indépendamment des deux composants DQS ci-dessus, vous pouvez également :Apart from the above two DQS components, you can also:

Utiliser la Transformation de nettoyage DQS dans Integration Services qui effectue le nettoyage des données dans le processus d'empaquetage Integration Services, et est automatiquement installée lorsque vous installez Integration Services.Use the DQS Cleansing Transformation in Integration Services that performs data cleansing within the Integration Services packaging process, and is automatically installed when you install Integration Services. Pour plus d’informations sur l’installation d’Integration Services, consultez Installer Integration Services.For information about installing Integration Services, see Install Integration Services.

Activez l'intégration DQS dans Master Data Services pour utiliser la fonctionnalité DQS correspondante dans le complément Master Data Services pour Excel.Enable DQS integration in Master Data Services to use the DQS matching functionality in the Master Data Services Add-in for Excel. Pour plus d'informations, consultez Activer l'intégration de Data Quality Services avec Master Data Services.For more information, see Enable Data Quality Services Integration with Master Data Services.

L'installation DQS est un processus en trois parties :DQS installation is a three-part process:

Notes

Cette rubrique ne contient pas d'instructions relatives à l'exécution du programme d'installation à partir de la ligne de commande.This topic does not include instructions for running Setup from the command line. Pour plus d’informations sur les options de ligne de commande pour l’installation de Data Quality ServerData Quality Server et du client, consultez Paramètres de fonctionnalités dans Installer SQL Server à partir de l’invite de commandes.For information about command-line options for installing Data Quality ServerData Quality Server and client, see Feature Parameters in Install SQL Server from the Command Prompt.

Tâches de pré-installationPre-Installation Tasks

Avant d'installer DQS, assurez-vous que votre ordinateur a la configuration minimale requise.Before installing DQS, make sure that your computer meets the minimum system requirements. Le tableau ci-dessous fournit des informations sur la configuration minimum requise pour les composants DQS :The following table provides information about the minimum system requirements for the DQS components:

Composant DQSDQS Component Configuration minimale requiseMinimum System Requirements
Data Quality ServerData Quality Server Mémoire (RAM): 2 Go minimum ; mémoire recommandée : 4 Go ou plusMemory (RAM): Minimum: 2 GB / Recommended: 4 GB or more

SQL ServerSQL ServerMoteur de base de données.Database Engine. Pour plus d’informations, consultez Installer le moteur de base de données SQL Server.For more information, see Install SQL Server Database Engine.
Data Quality ClientData Quality Client .NET Framework 4.0 (installé lors de l'installation du Data Quality ClientData Quality Client , si ce composant n'est pas déjà installé).NET Framework 4.0 (installed during the Data Quality ClientData Quality Client installation, if not already installed)

Internet Explorer 6.0 SP1 ou version ultérieure.Internet Explorer 6.0 SP1 or later

Important

Data Quality ServerData Quality Server et Data Quality ClientData Quality Client peuvent être installés sur le même ordinateur ou sur des ordinateurs distincts.Data Quality ServerData Quality Server and Data Quality ClientData Quality Client can be installed on the same computer, or different computers. Les deux composants peuvent être installés indépendamment l'un de l'autre, et dans n'importe quel ordre.Both the components can be installed independently of each other, and in any sequence. Toutefois, pour utiliser le Data Quality ClientData Quality Client, vous avez besoin d'un Data Quality ServerData Quality Server installé auquel se connecter.However, to use Data Quality ClientData Quality Client, you will need a Data Quality ServerData Quality Server installed to connect to.

Connectez-vous à la version SQL ServerSQL Server de Data Quality ServerData Quality Server en utilisant la version actuelle ou une version antérieure de Data Quality ClientData Quality Client et la Transformation de nettoyage DQS.You can connect to the SQL ServerSQL Server version of Data Quality ServerData Quality Server using either the current or earlier version of Data Quality ClientData Quality Client and DQS Cleansing Transformation. Pour plus d’informations sur la mise à niveau de votre version existante de DQS vers SQL ServerSQL Server, consultez Mettre à niveau Data Quality Services.For information about upgrading your existing version of DQS to SQL ServerSQL Server, see Upgrade Data Quality Services.

Bien que Microsoft Excel ne soit pas un composant requis pour installer un client de qualité des données, Microsoft Excel 2003 ou une version ultérieure doit être installé sur l'ordinateur client de qualité des données pour effectuer diverses opérations dans l'application cliente, comme importer des valeurs de domaine à partir d'un fichier Excel ou mapper des données sources dans un fichier Excel pour les activités de découverte des connaissances, de nettoyage ou de correspondance.Although Microsoft Excel is not a prerequisite for installing Data Quality Client, Microsoft Excel 2003 or later must be installed on the Data Quality Client computer to perform various operations in the client application such as importing domain values from an excel file or mapping to the source data in an Excel file for knowledge discovery, cleansing, or matching activities.

Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration minimale requise pour installer SQL ServerSQL Server, consultez Configurations matérielle et logicielle requises pour l’installation de SQL Server.For detailed information about the minimum system requirements for installing SQL ServerSQL Server, see Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server.

Tâches d’installation de Data Quality ServicesData Quality Services Installation Tasks

Vous devez utiliser le programme d'installation de SQL ServerSQL Server pour installer les composants de DQS.You have to use the SQL ServerSQL Server Setup to install DQS components. Lorsque vous exécutez le programme d'installation de SQL Server, vous devez parcourir les pages de l'Assistant Installation pour sélectionner les options appropriées selon votre configuration.When you run the SQL Server Setup, you have to go through a series of installation wizard pages to select appropriate options based on your requirements. Le tableau suivant répertorie uniquement les pages de l'Assistant Installation où les options que vous sélectionnez affectent votre installation de DQS :The following table lists only those pages in the installation wizard where the options that you select will affect your installation of DQS:

PagePage ActionAction
Sélection de caractéristiquesFeature Selection Sélectionnez :Select:

Data Quality Services sous moteur de base de données services pour installer le Data Quality ServerData Quality Server.Data Quality Services under Database Engine Services to install the Data Quality ServerData Quality Server.
Si vous activez la case à cocher Data Quality Services , l’installation de SQL Server copie un fichier de programme d’installation, DQSInstaller.exe, sous le répertoire de l’instance SQL Server sur votre ordinateur.If you select the Data Quality Services check box, SQL Server Setup will copy an installer file, DQSInstaller.exe, under the SQL Server instance directory on your computer. Vous devez exécuter ce fichier après avoir complété le programme d'installation de SQL Server pour terminer l'installation du Data Quality ServerData Quality Server .You must run this file after you have completed the SQL Server Setup to complete the Data Quality ServerData Quality Server installation. De plus, vous devez procéder à quelques étapes supplémentaires pour configurer votre Data Quality ServerData Quality Server avant de pouvoir l'utiliser.Also, you must perform some additional steps to configure your Data Quality ServerData Quality Server before you can use it. Pour plus d’informations, consultez Tâches de post-installation.For more information, see Post-Installation Tasks.

Data Quality client à installer Data Quality ClientData Quality Client.Data Quality Client to install Data Quality ClientData Quality Client.

(Recommandé) Outils de gestion - Complet sous Outils de gestion - De base pour installer SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio.(Recommended) Management Tools - Complete under Management Tools - Basic to install SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio. Ils fournissent une interface utilisateur graphique pour gérer votre instance SQL Server et vous aideront à effectuer des tâches supplémentaires après l'installation, comme décrit dans la section suivante.It provides you a graphical user interface to manage your SQL Server instance, and will aid you in performing additional tasks post installation as listed in the next section.
Configuration du moteur de base de donnéesDatabase Engine Configuration Cliquez Ajouter l'utilisateur actuel pour ajouter votre compte d'utilisateur Windows au rôle serveur fixe sysadmin.Click Add Current User to add your user Windows account to the sysadmin fixed server role. Cela est nécessaire pour être en mesure d'exécuter le fichier DQSInstaller.exe pour terminer l'installation du Data Quality ServerData Quality Server .This is required for you to be able to run the DQSInstaller.exe file later to complete the Data Quality ServerData Quality Server installation.

Tâches consécutives à l’installationPost-Installation Tasks

Après avoir terminé l'Assistant Installation de SQL Server, vous devez effectuer les étapes supplémentaires indiquées dans cette section pour achever votre installation du Data Quality ServerData Quality Server , le configurer et l'utiliser.After you complete the SQL Server installation wizard, you must perform additional steps mentioned in this section to complete your Data Quality ServerData Quality Server installation, configure it, and then use it.

  1. Pour terminer l’installation du Data Quality ServerData Quality Server , exécutez le fichier DQSInstaller.exe.To complete the Data Quality ServerData Quality Server installation, run the DQSInstaller.exe file. Pendant l'exécution du fichier DQSInstaller.exe :On running the DQSInstaller.exe file:

    • Les bases de données DQS_MAIN, DQS_PROJECTS et DQS_STAGING_DATA sont créées.The DQS_MAIN, DQS_PROJECTS, and DQS_STAGING_DATA databases are created.

    • Les connexions ##MS_dqs_db_owner_login## et ##MS_dqs_service_login## sont créées.The ##MS_dqs_db_owner_login## and ##MS_dqs_service_login## logins are created.

    • Les rôles dqs_administrator, dqs_kb_editor et dqs_kb_operator sont créés dans la base de données DQS_MAIN.The dqs_administrator, dqs_kb_editor, and dqs_kb_operator roles are created in the DQS_MAIN database.

    • La procédure stockée DQInitDQS_MAIN est créée dans la base de données master.The DQInitDQS_MAIN stored procedure is created in the master database.

    • Le fichier DQS_install.log est généralement créé dans le dossier C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.<nom_instance> \MSSQL\Log.DQS_install.log file is typically created in the C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.<instance_name> \MSSQL\Log folder. Le fichier contient des informations sur les actions effectuées lors de l'exécution du fichier DQSInstaller.exe.The file contains information about the actions performed on running the DQSInstaller.exe file.

    • Si une base de données Master Data Services est présente dans la même instance SQL Server que le Data Quality ServerData Quality Server, un utilisateur mappé dans la connexion Master Data Services est créé et reçoit le rôle dqs_administrator sur la base de données DQS_MAIN.If a Master Data Services database is present in the same SQL Server instance as Data Quality ServerData Quality Server, a user mapped to the Master Data Services login is created, and is granted the dqs_administrator role on the DQS_MAIN database.

    L'installation du Data Quality ServerData Quality Server est terminée.This completes the Data Quality ServerData Quality Server installation.

    Pour plus d’informations, consultez exécuter fichier DQSInstaller. exe pour terminer l’installation du serveur de qualité des données.For more information see Run DQSInstaller.exe to Complete Data Quality Server Installation.

  2. Affectez des rôles DQS aux utilisateurs :Grant DQS Roles to Users:

    Pour se connecter à Data Quality ServerData Quality Server à l’aide de Data Quality ClientData Quality Client, un utilisateur doit disposer de l’un des trois rôles suivants concernant la base de données DQS_MAIN :To log on to Data Quality ServerData Quality Server using Data Quality ClientData Quality Client, a user must have any of the following three roles on the DQS_MAIN database:

    • dqs_administratordqs_administrator

    • dqs_kb_editordqs_kb_editor

    • dqs_kb_operatordqs_kb_operator

    Par défaut, si votre compte d'utilisateur est membre du rôle serveur fixe sysadmin, vous pouvez ouvrir une session sur le Data Quality ServerData Quality Server à l'aide du Data Quality ClientData Quality Client même si aucun des rôles DQS n'est accordé à votre compte d'utilisateur.By default, if your user account is a member of the sysadmin fixed server role, you can log on to Data Quality ServerData Quality Server using Data Quality ClientData Quality Client even if none of the DQS roles are granted to your user account. Pour plus d'informations sur les trois rôles DQS, consultez Sécurité DQS.For information about the three DQS roles, see DQS Security.

    Pour plus d'informations, consultez Affecter des rôles DQS aux utilisateurs.For more information see Grant DQS Roles to Users.

    Notes

    Les trois rôles DQS ne sont pas disponibles pour les bases de données DQS_PROJECTS et DQS_STAGING_DATA.The three DQS roles are not available for the DQS_PROJECTS and DQS_STAGING_DATA databases.

  3. Rendez vos données disponibles pour les opérations DQS.Make your data available for DQS operations. Assurez-vous que vous avez accès à vos données sources pour les opérations DQS et que vous pouvez exporter les données traitées vers une table dans une base de données.Make sure that you can access your source data for the DQS operations, and can export the processed data to a table in a database.

    Pour plus d’informations, consultez :For more information see
    Accéder aux données pour les opérations DQS.Access Data for the DQS Operations.

Voir aussiSee Also

Vidéo : installer et configurer DQS Video: Install and Configure DQS
Mettre à niveau les assemblys SQLCLR après la mise à jour .NET Framework Upgrade SQLCLR Assemblies After .NET Framework Update
Exporter et importer des bases de connaissances DQS à l’aide de fichier DQSInstaller. exe Export and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe
Mettre à niveau Data Quality Services Upgrade Data Quality Services
Supprimer les objets serveur de qualité des données Remove Data Quality Server Objects
Installer SQL Server fonctionnalités Business Intelligence Install SQL Server Business Intelligence Features
Désinstaller SQL Server Uninstall SQL Server
Data Quality Services Data Quality Services
Résoudre les problèmes d’installation et de configuration dans DQSTroubleshoot Installation and Configuration Issues in DQS