Guide de référence des erreurs et des messages propres à Integration ServicesIntegration Services Error and Message Reference

Les tableaux suivants répertorient les erreurs, les avertissements et les messages d'information prédéfinis de Integration ServicesIntegration Services , par ordre croissant en fonction de leur numéro pour chaque catégorie, avec leurs codes numériques et noms symboliques.The following tables list predefined Integration ServicesIntegration Services errors, warnings, and informational messages, in ascending numerical order within each category, along with their numeric codes and symbolic names. Chacune de ces erreurs est définie comme un champ de la classe Microsoft.SqlServer.Dts.Runtime.Hresults dans l’espace de noms Microsoft.SqlServer.Dts.Runtime .Each of these errors is defined as a field in the Microsoft.SqlServer.Dts.Runtime.Hresults class in the Microsoft.SqlServer.Dts.Runtime namespace.

Cette liste peut être utile lorsque vous rencontrez un code d'erreur sans sa description.This list may be useful when you encounter an error code without its description. La liste ne comporte actuellement aucune information de dépannage.The list does not include troubleshooting information at this time.

Important

Nombre des messages d'erreur que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez Integration ServicesIntegration Services proviennent d'autres composants.Many of the error messages that you may see while working with Integration ServicesIntegration Services come from other components. Cette rubrique présente toutes les erreurs déclenchées par les composants Integration ServicesIntegration Services .In this topic, you will find all the errors raised by Integration ServicesIntegration Services components. Si l'erreur que vous rencontrez ne figure pas dans la liste, cela signifie qu'elle a été déclenchée par un composant autre que Integration ServicesIntegration Services.If you do not see your error in the list, the error was raised by a component outside Integration ServicesIntegration Services. Il peut s'agir, par exemple, de fournisseurs OLE DB, d'autres composants de base de données tels que le Moteur de base de donnéesDatabase Engine et Analysis ServicesAnalysis Services , ou d'autres services ou composants tels que le système de fichiers, le serveur SMTP ou Message Queuing (également appelé MSMQ), etc.These may include OLE DB providers, other database components such as the Moteur de base de donnéesDatabase Engine and Analysis ServicesAnalysis Services , or other services or components such as the file system, the SMTP server, Message Queuing (also known as MSMQ), and so forth. Pour trouver des informations sur ces messages d'erreur externes, consultez la documentation spécifique au composant.To find information about these external error messages, see the documentation specific to the component.

Cette liste contient les groupes de messages suivants :This list cadontains the following groups of messages:

Messages d'erreurError Messages

Les noms symboliques des messages d’erreur de Integration ServicesIntegration Services commencent par DTS_E_.The symbolic names of Integration ServicesIntegration Services error messages begin with DTS_E_.

Code hexadécimalHexadecimal code Code décimalDecimal Code Nom symboliqueSymbolic Name DescriptionDescription
0x8002F3470x8002F347 -2147290297-2147290297 DTS_E_STOREDPROCSTASK_OVERWRITINGSPATDESTINATIONDTS_E_STOREDPROCSTASK_OVERWRITINGSPATDESTINATION Remplacement de la procédure stockée « %1 » à la destination.Overwriting Stored Procedure "%1" at destination.
0x8020837E0x8020837E -2145352834-2145352834 DTS_E_ADOSRCUNKNOWNTYPEMAPPEDTONTEXTDTS_E_ADOSRCUNKNOWNTYPEMAPPEDTONTEXT Le type de données « %1! » rencontré sur la colonne « %2! » n'est pas pris en charge pour %3.The data type "%1" found on column "%2" is not supported for the %3. Cette colonne sera convertie en DT_NTEXT.This column will be converted to DT_NTEXT.
0x8020838C0x8020838C -2145352820-2145352820 DTS_E_XMLSRCSCHEMACOLUMNNOTINEXTERNALMETADATADTS_E_XMLSRCSCHEMACOLUMNNOTINEXTERNALMETADATA La colonne %1 dans la table %2 du schéma XML ne comporte pas de mappage dans les colonnes de métadonnées externes.The column %1 in table %2 in the XML schema does not have a mapping in the external metadata columns.
0xC00000320xC0000032 -1073741774-1073741774 DTS_E_NOTINITIALIZEDDTS_E_NOTINITIALIZED Un objet interne ou une variable n'a pas été initialisé.An internal object or variable was not initialized. C'est une erreur interne au produit.This is an internal product error. Cette erreur est retournée lorsqu'une variable doit avoir une valeur valide et que ce n'est pas le cas.This error is returned when a variable should have a valid value but does not.
0xC00000330xC0000033 -1073741773-1073741773 DTS_E_EXPIREDDTS_E_EXPIRED La période d'évaluation d'Integration Services a expiré.Integration Services evaluation period has expired.
0xC00000340xC0000034 -1073741772-1073741772 DTS_E_NEGATIVEVALUESNOTALLOWEDDTS_E_NEGATIVEVALUESNOTALLOWED Une valeur négative ne peut pas être attribuée à cette propriété.This property cannot be assigned a negative value. Cette erreur se produit lorsqu'une valeur négative est attribuée à une propriété ne pouvant contenir que des valeurs positives, telle que la propriété COUNT.This error occurs when a negative value is assigned to a property that can only contain positive values, such as the COUNT property.
0xC00000350xC0000035 -1073741771-1073741771 DTS_E_NEGATIVEINDEXNOTALLOWEDDTS_E_NEGATIVEINDEXNOTALLOWED Les index ne peuvent pas être négatifs.Indexes cannot be negative. Cette erreur se produit lorsqu'une valeur négative est utilisée en tant qu'index d'une collection.This error occurs when a negative value is used as an index to a collection.
0xC00060AB0xC00060AB -1073717077-1073717077 DTS_E_INVALIDSSISSERVERNAMEDTS_E_INVALIDSSISSERVERNAME Nom de serveur « % 1 » non valide.Invalid server name "%1". Le service SSIS ne prenant pas en charge les instances multiples, utilisez uniquement le nom de serveur au lieu de « nom de serveur\instance ».SSIS service does not support multi-instance, use just server name instead of "server name\instance".
0xC00084450xC0008445 -1073707963-1073707963 DTS_E_SCRIPTMIGRATIONFAILED64BITDTS_E_SCRIPTMIGRATIONFAILED64BIT La migration de scripts VSA ne peut pas être effectuée sur les plateformes 64 bits, en raison d'un défaut de prise en charge du concepteur Visual Tools for Applications.Migration for VSA scripts can not be done on 64 bit platforms due to lack of Visual Tools for Applications designer support. Sur les plateformes 64 bits, exécutez la migration sous WOW64.Run the migration under WOW64 on 64 bit platforms.
0xC000931A0xC000931A -1073704166-1073704166 DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_ERRORSINCOMMANDDTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_ERRORSINCOMMAND L'exécution de la commande a généré des erreurs.The command execution generated errors.
0xC000F4270xC000F427 -1073679321-1073679321 DTS_E_SSISSTANDALONENOTINSTALLEDDTS_E_SSISSTANDALONENOTINSTALLED Pour exécuter un package SSIS en dehors de Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) , vous devez installer 1 % d'Integration Services ou plus.To run a SSIS package outside of Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) you must install %1 of Integration Services or higher.
0xC00100010xC0010001 -1073676287-1073676287 DTS_E_VARIABLENOTFOUNDDTS_E_VARIABLENOTFOUND La variable est introuvable.The variable cannot be found. Ceci se produit lorsqu'une tentative est effectuée pour extraire une variable de la collection Variables sur un conteneur au cours de l'exécution du package, et que la variable est absente.This occurs when an attempt is made to retrieve a variable from the Variables collection on a container during execution of the package, and the variable is not there. Le nom de la variable a peut-être été modifié ou la variable n'est pas créée.The variable name may have changed or the variable is not being created.
0xC00100030xC0010003 -1073676285-1073676285 DTS_E_VARIABLEREADONLYDTS_E_VARIABLEREADONLY Erreur lors de la tentative d'écriture vers une variable en lecture seule, « %1 ».Error trying to write to a read-only variable, "%1".
0xC00100040xC0010004 -1073676284-1073676284 DTS_E_MANAGEDCOMPONENTSTORENOTFOUNDDTS_E_MANAGEDCOMPONENTSTORENOTFOUND Impossible de trouver les répertoires contenant les composants Tasks et Data Flow Task.Unable to find the directories containing Tasks and Data Flow Task components. Vérifiez l'intégrité de votre installation.Check the integrity of your installation.
0xC00100060xC0010006 -1073676282-1073676282 DTS_E_PACKAGENAMETOOLONGDTS_E_PACKAGENAMETOOLONG Le nom du package est trop long.Package name is too long. La limite est 128 caractères.The limit is 128 characters. Raccourcissez le nom du package.Shorten the package name.
0xC00100070xC0010007 -1073676281-1073676281 DTS_E_PACKAGEDESCRIPTIONTOOLONGDTS_E_PACKAGEDESCRIPTIONTOOLONG La description du package est trop longue.Package description is too long. La limite est 1 024 caractères.The limit is 1024 characters. Raccourcissez la description du package.Shorten the package description.
0xC00100080xC0010008 -1073676280-1073676280 DTS_E_VERCOMMENTSTOOLONGDTS_E_VERCOMMENTSTOOLONG La propriété VersionComments est trop longue.VersionComments property is too long. La limite est 1 024 caractères.The limit is 1024 characters. Essayez de raccourcir la propriété VersionComments.Try shortening the VersionComments.
0xC00100090xC0010009 -1073676279-1073676279 DTS_E_ELEMENTNOTFOUNDDTS_E_ELEMENTNOTFOUND L'élément est introuvable dans une collection.The element cannot be found in a collection. Cette erreur se produit lorsque vous essayez d'extraire un élément d'une collection sur un conteneur au cours de l'exécution du package et que l'élément est absent.This error happens when you try to retrieve an element from a collection on a container during execution of the package and the element is not there.
0xC001000A0xC001000A -1073676278-1073676278 DTS_E_PACKAGENOTFOUNDDTS_E_PACKAGENOTFOUND Le package spécifié n'a pas pu être chargé de la base de données SQL Server.The specified package could not be loaded from the SQL Server database.
0xC001000C0xC001000C -1073676276-1073676276 DTS_E_INVALIDVARIABLEVALUEDTS_E_INVALIDVARIABLEVALUE L'assignation de la valeur de variable n'est pas valide.The variable value assignment is not valid. Cette erreur se produit lorsqu'un client ou une tâche assigne un objet d'exécution à la valeur d'une variable.This error happens when the client or a task assigns a runtime object to a variable value.
0xC001000D0xC001000D -1073676275-1073676275 DTS_E_RESERVEDNAMESPACEDTS_E_RESERVEDNAMESPACE Erreur lors de l'assignation de l'espace de noms à la variable.Error assigning namespace to the variable. L'espace de noms « System » est réservé pour l'utilisation système.The namespace "System" is reserved for system use. Cette erreur se produit lorsqu'un composant ou une tâche tente de créer une variable avec l'espace de noms « System ».This error happens when a component or task attempts to create a variable with a namespace of "System".
0xC001000E0xC001000E -1073676274-1073676274 DTS_E_CONNECTIONNOTFOUNDDTS_E_CONNECTIONNOTFOUND La connexion « %1 » est introuvable.The connection "%1" is not found. Cette erreur est retournée par la collection Connections lorsque l'élément de connexion spécifique est introuvable.This error is thrown by Connections collection when the specific connection element is not found.
0xC001000F0xC001000F -1073676273-1073676273 DTS_E_64BITVARIABLERECASTDTS_E_64BITVARIABLERECAST La variable « %1 » est un entier 64 bits, non pris en charge dans ce système d'exploitation.The variable "%1" is a 64-bit integer variable, which is not supported on this operating system. Cette variable a été remaniée en entier 32 bits.The variable has been recast to 32-bit integer.
0xC00100100xC0010010 -1073676272-1073676272 DTS_E_CANTCHANGEREADONLYATRUNTIMEDTS_E_CANTCHANGEREADONLYATRUNTIME Une tentative de modification d'un attribut de lecture seule sur la variable « %1 » s'est produite.An attempt change to a read-only attribute on variable "%1" occurred. Cette erreur se produit lorsqu'un attribut de lecture seule d'une variable est modifié pendant l'exécution.This error happens when a read-only attribute for a variable is being changed at runtime. Les attributs de lecture seule ne peuvent être changés que lors de la conception.Read-only attributes can be changed only at design time.
0xC00100110xC0010011 -1073676271-1073676271 DTS_E_VARIABLEINVALIDCONTAINERREFDTS_E_VARIABLEINVALIDCONTAINERREF Tentative non valide de définir une variable vers une référence de conteneur.Invalid attempt to set a variable to a container reference. Les variables ne sont pas autorisées à référencer des conteneurs.Variables are not allowed to reference containers.
0xC00100130xC0010013 -1073676269-1073676269 DTS_E_INVALIDVARVALUEDTS_E_INVALIDVARVALUE Assignation d'une valeur ou d'un objet non valide à la variable « %1 ».Assigning invalid value or object to variable "%1". Cette erreur se produit lorsqu'une valeur n'est pas appropriée aux variables.This error happens when a value is not appropriate for variables.
0xC00100140xC0010014 -1073676268-1073676268 DTS_E_GENERICERRORDTS_E_GENERICERROR Une ou plusieurs erreurs se sont produites.One or more error occurred. D'autres erreurs spécifiques devraient précéder celle-ci pour fournir des informations détaillées sur les erreurs.There should be more specific errors preceding this one that explains the details of the errors. Ce message est utilisé en tant que valeur retournée par les fonctions qui ont rencontré les erreurs.This message is used as a return value from functions that encounter errors.
0xC00100160xC0010016 -1073676266-1073676266 DTS_E_INVALIDARRAYVALUEDTS_E_INVALIDARRAYVALUE Erreur lors de l'obtention ou de la définition d'une valeur de tableau.Error getting or setting an array value. Le type « % 1 » n'est pas autorisé.The type "%1" is not allowed. Ceci se produit lors du chargement d'un tableau dans une variable.This occurs when loading an array into a variable.
0xC00100170xC0010017 -1073676265-1073676265 DTS_E_UNSUPPORTEDARRAYTYPEDTS_E_UNSUPPORTEDARRAYTYPE Type non pris en charge dans le tableau.Unsupported type in array. Ceci se produit lors de l'enregistrement d'un tableau de types non pris en charge dans une variable.This happens when saving an array of unsupported types into a variable.
0xC00100180xC0010018 -1073676264-1073676264 DTS_E_PERSISTENCEERRORDTS_E_PERSISTENCEERROR Erreur lors du chargement de la valeur « %1 » du nœud « %2 ».Error loading value "%1" from node "%2".
0xC00100190xC0010019 -1073676263-1073676263 DTS_E_INVALIDNODEDTS_E_INVALIDNODE Le nœud « %1 » n'est pas valide.Node "%1" is not a valid node. Ceci se produit lors de l'échec de l'enregistrement.This happens when saving fails.
0xC00100200xC0010020 -1073676256-1073676256 DTS_E_ERRORLOADINGTASKDTS_E_ERRORLOADINGTASK Échec du chargement de la tâche « %1 », type « %2 ».Failed to load task "%1", type "%2". Les informations de contact de cette tâche sont « %3 ».The contact information for this task is "%3".
0xC00100210xC0010021 -1073676255-1073676255 DTS_E_ERRORELEMENTNOTINCOLLDTS_E_ERRORELEMENTNOTINCOLL L'élément « %1 » n'existe pas dans la collection « %2 ».Element "%1" does not exist in collection "%2".
0xC00100220xC0010022 -1073676254-1073676254 DTS_E_MISSINGOBJECTDATADTS_E_MISSINGOBJECTDATA L'élément ObjectData est absent du bloc XML d'un objet hébergé.The ObjectData element is missing in the XML block of a hosted object. Ceci se produit lorsque l'analyseur XML tente de chercher l'élément de données d'un objet, sans succès.This occurs when the XML parser attempts to locate the data element for an object and it cannot be found.
0xC00100230xC0010023 -1073676253-1073676253 DTS_E_VARIABLENOTFOUNDINCOLLDTS_E_VARIABLENOTFOUNDINCOLL La variable « %1 » est introuvable.The variable "%1" cannot be found. Cette erreur se produit lors de la tentative d'extraction d'une variable d'une collection de variables sur un conteneur au cours de l'exécution du package et que la variable est absente.This error occurs when an attempt to retrieve a variable from a variables collection on a container during execution of the package occurs, and the variable is not there. Un nom de variable a peut-être changé ou la variable n'est pas créée.A variable name may have changed or the variable is not being created.
0xC00100250xC0010025 -1073676251-1073676251 DTS_E_HASEMPTYTASKHOSTSDTS_E_HASEMPTYTASKHOSTS Le package ne peut pas s'exécuter, car il contient des tâches qui n'ont pas pu se charger.The package cannot execute because it contains tasks that failed to load.
0xC00100260xC0010026 -1073676250-1073676250 DTS_E_TASKISEMPTYDTS_E_TASKISEMPTY Échec de chargement de la tâche.The task has failed to load. Les informations de contact de cette tâche sont « %1 ».The contact information for this task is "%1".
0xC00100270xC0010027 -1073676249-1073676249 DTS_E_ERRORLOADINGTASKNOCONTACTDTS_E_ERRORLOADINGTASKNOCONTACT Erreur lors du chargement de la tâche « %1 ».Error loading task "%1".
0xC00100280xC0010028 -1073676248-1073676248 DTS_E_ERRORATLOADTASKDTS_E_ERRORATLOADTASK Erreur lors du chargement de la tâche.Error loading task. Ceci se produit lorsque le chargement d'une tâche à partir de XML échoue.This happens when loading a task from XML fails.
0xC00102000xC0010200 -1073675776-1073675776 DTS_E_MULTIPLECACHEWRITESDTS_E_MULTIPLECACHEWRITES Le %1 ne peut pas écrire dans le cache parce que le %2 y a déjà effectué une opération d'écriture.The %1 cannot write to the cache because %2 has already written to it.
0xC00102010xC0010201 -1073675775-1073675775 DTS_E_SETCACHEFORINSERTFAILEDDTS_E_SETCACHEFORINSERTFAILED Échec de préparation du cache pour les nouvelles données.Failed to prepare the cache for new data.
0xC00102020xC0010202 -1073675774-1073675774 DTS_E_SETCACHEFORFILLFAILEDDTS_E_SETCACHEFORFILLFAILED Échec de marquage du cache comme étant rempli des données.Failed to mark the cache as filled with data.
0xC00102030xC0010203 -1073675773-1073675773 DTS_E_READUNINITIALIZEDCACHEDTS_E_READUNINITIALIZEDCACHE Le cache n'est pas initialisé et ne peut pas être lu par %1.The cache is not initialized and cannot be read by %1.
0xC00102040xC0010204 -1073675772-1073675772 DTS_E_SETCACHEFORREADFAILEDDTS_E_SETCACHEFORREADFAILED Échec de préparation du cache pour la fourniture des données.Failed to prepare the cache for providing data.
0xC00102050xC0010205 -1073675771-1073675771 DTS_E_READNOTFILLEDCACHEDTS_E_READNOTFILLEDCACHE Une opération d'écriture dans le cache est actuellement effectuée par %1 et le cache ne peut pas être lu par %2.The cache is being written to by %1, and cannot be read by %2.
0xC00102060xC0010206 -1073675770-1073675770 DTS_E_WRITEWHILECACHEINUSEDTS_E_WRITEWHILECACHEINUSE Le cache est lu à partir de %1 et il ne peut pas y être écrit par %2.The cache is being read from %1 and cannot be written to by %2.
0xC00110010xC0011001 -1073672191-1073672191 DTS_E_CANTLOADFROMNODEDTS_E_CANTLOADFROMNODE Impossible de charger l'objet d'exécution à partir du nœud XML spécifié.The runtime object cannot be loaded from the specified XML node. Ceci se produit lors de la tentative de chargement d'un package ou d'un autre objet à partir d'un nœud XML dont le type est incorrect, tel qu'un nœud XML non SSIS.This happens when trying to load a package or other object from an XML node that is not of the correct type, such as a non-SSIS XML node.
0xC00110020xC0011002 -1073672190-1073672190 DTS_E_OPENPACKAGEFILEDTS_E_OPENPACKAGEFILE Impossible d'ouvrir le fichier de package « %1 » en raison de l'erreur 0x%2!8.8X!Failed to open package file "%1" due to error 0x%2!8.8X! "%3"."%3". Ceci se produit lors du chargement d'un package et que le fichier ne peut s'ouvrir ou se charger correctement dans le document XML.This happens when loading a package and the file cannot be opened or loaded correctly into the XML document. Soit un nom de fichier incorrect a été spécifié lors de l'appel de la méthode LoadPackage, soit le format du fichier XML spécifié est incorrect.This can be the result of either providing an incorrect file name was specified when calling LoadPackage or the XML file was specified and has an incorrect format.
0xC00110030xC0011003 -1073672189-1073672189 DTS_E_LOADPACKAGEXMLDTS_E_LOADPACKAGEXML Impossible de charger XML en raison de l'erreur 0x%1!8.8X!Failed to load XML due to error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit lors du chargement d'un package et que le fichier ne peut s'ouvrir ou se charger correctement dans le document XML.This happens when loading a package and the file cannot be opened or loaded correctly into XML document. Soit le nom du fichier fourni à la méthode LoadPackage est incorrect, soit le format du fichier XML spécifié est incorrect.This can be the result of either providing an incorrect file name to the LoadPackage method or the XML file specified having an incorrect format.
0xC00110040xC0011004 -1073672188-1073672188 DTS_E_LOADPACKAGEXMLFILEDTS_E_LOADPACKAGEXMLFILE Impossible de charger XML à partir du fichier de package « %1 » en raison de l'erreur 0x%2!8.8X!Failed to load XML from package file "%1" due to error 0x%2!8.8X! "%3"."%3". Ceci se produit lors du chargement d'un package et que le fichier ne peut pas s'ouvrir ou se charger correctement dans un document XML.This happens when loading a package and the file cannot be opened or loaded correctly into an XML document. Soit le nom du fichier fourni à la méthode LoadPackage est incorrect, soit le format du fichier XML spécifié est incorrect.This can be the result of either providing an incorrect file name to the LoadPackage method or the XML file specified having an incorrect format.
0xC00110050xC0011005 -1073672187-1073672187 DTS_E_OPENFILEDTS_E_OPENFILE Impossible d'ouvrir le fichier de package.Failed to open package file. Ceci se produit lors du chargement d'un package et que le fichier ne peut pas s'ouvrir ou se charger correctement dans un document XML.This happens when loading a package and the file cannot be opened or loaded correctly into an XML document. Soit le nom du fichier fourni à la méthode LoadPackage est incorrect, soit le format du fichier XML spécifié est incorrect.This can be the result of either providing an incorrect file name to the LoadPackage method or the XML file specified having an incorrect format.
0xC00110060xC0011006 -1073672186-1073672186 DTS_E_UNABLETODECODEBINARYFORMATDTS_E_UNABLETODECODEBINARYFORMAT Impossible de décoder un format binaire dans le package.Unable to decode a binary format in the package.
0xC00110070xC0011007 -1073672185-1073672185 DTS_E_FUNDAMENTALLOADINGERRORDTS_E_FUNDAMENTALLOADINGERROR Impossible de charger le package en XML, car son format XML n'est pas valide.Unable to load the package as XML because of package does not have a valid XML format. Une erreur spécifique de l'analyseur XML sera publiée.A specific XML parser error will be posted.
0xC00110080xC0011008 -1073672184-1073672184 DTS_E_LOADFROMXMLDTS_E_LOADFROMXML Erreur lors du chargement à partir de XML.Error loading from XML. Aucune information supplémentaire ne peut être fournie pour ce problème, car aucun objet Events n'a été passé là où des informations détaillées sur l'erreur peuvent être stockées.No further detailed error information can be specified for this problem because no Events object was passed where detailed error information can be stored.
0xC00110090xC0011009 -1073672183-1073672183 DTS_E_XMLDOMERRORDTS_E_XMLDOMERROR Impossible de créer une instance du modèle d'objet de document XML.Cannot create an instance of the XML Document Object Model. MSXML n'est peut-être pas enregistré.MSXML may not be registered.
0xC001100D0xC001100D -1073672179-1073672179 DTS_E_CANNOTLOADOLDPACKAGESDTS_E_CANNOTLOADOLDPACKAGES Impossible de charger le package.The package cannot be loaded. Ceci se produit lors de la tentative de chargement d'une version de package plus ancienne, ou le fichier de package se rapporte à un objet dont la structure n'est pas valide.This occurs when attempting to load an older version package, or the package file refers to an invalid structured object.
0xC001100E0xC001100E -1073672178-1073672178 DTS_E_SAVEFILEDTS_E_SAVEFILE Impossible d'enregistrer le fichier de package.Failed to save package file.
0xC001100F0xC001100F -1073672177-1073672177 DTS_E_SAVEPACKAGEFILEDTS_E_SAVEPACKAGEFILE Impossible d'enregistrer le fichier de package « %1 » avec l'erreur 0x%2!8.8X!Failed to save package file "%1" with error 0x%2!8.8X! "%3"."%3".
0xC001200D0xC001200D -1073668083-1073668083 DTS_E_IDTSNAMENOTSUPPORTEDDTS_E_IDTSNAMENOTSUPPORTED L'objet doit hériter de IDTSName100 et ce n'est pas le cas.The object must inherit from IDTSName100 and does not.
0xC00120180xC0012018 -1073668072-1073668072 DTS_E_CONFIGFORMATINVALID_PACKAGEDELIMITERDTS_E_CONFIGFORMATINVALID_PACKAGEDELIMITER Le format de l'entrée de configuration « %1 » est incorrect, car il ne commence pas par le séparateur de packages.The configuration entry, "%1", has an incorrect format because it does not begin with package delimiter. Il n'y a pas de séparateur « \packages ».There was no "\package" delimiter.
0xC00120190xC0012019 -1073668071-1073668071 DTS_E_CONFIGFORMATINVALIDDTS_E_CONFIGFORMATINVALID Le format de l'entrée de configuration « %1 » est incorrect.The configuration entry "%1" had an incorrect format. Ceci peut se produire en raison d'un séparateur absent ou d'erreurs de format, comme un séparateur de tableaux non valide.This can occur because of a missing delimiter or formatting errors, like an invalid array delimiter.
0xC001201B0xC001201B -1073668069-1073668069 DTS_E_CONFIGFILEFAILEDEXPORTDTS_E_CONFIGFILEFAILEDEXPORT Échec de l'exportation du fichier de configuration.Failure exporting configuration file.
0xC00120210xC0012021 -1073668063-1073668063 DTS_E_PROPERTIESCOLLECTIONREADONLYDTS_E_PROPERTIESCOLLECTIONREADONLY La collection Properties ne peut pas être modifiée.Properties collection cannot be modified.
0xC00120220xC0012022 -1073668062-1073668062 DTS_E_DTRXMLSAVEFAILUREDTS_E_DTRXMLSAVEFAILURE Impossible d'enregistrer le fichier de configuration.Unable to save configuration file. Le fichier est peut-être en lecture seule.The file may be read only.
0xC00120230xC0012023 -1073668061-1073668061 DTS_E_FAILPACKAGEONFAILURENADTS_E_FAILPACKAGEONFAILURENA La propriété FailPackageOnFailure n'est pas applicable au conteneur de package.FailPackageOnFailure property is not applicable to the package container.
0xC00120240xC0012024 -1073668060-1073668060 DTS_E_TASKPRODUCTLEVELDTS_E_TASKPRODUCTLEVEL La tâche « %1 » ne peut pas s'exécuter sur la version installée d'Integration Services %2.The task "%1" cannot run on installed %2 of Integration Services. La version %3 ou une version ultérieure est requise.It requires %3 or higher.
0xC00120290xC0012029 -1073668055-1073668055 DTS_E_UNABLETOSAVETOFILEDTS_E_UNABLETOSAVETOFILE Impossible d'enregistrer xml dans « %1 ».Unable to save xml to "%1". Le fichier est peut-être en lecture seule.The file may be read only.
0xC00120370xC0012037 -1073668041-1073668041 DTS_E_CONFIGTYPECONVERSIONFAILEDDTS_E_CONFIGTYPECONVERSIONFAILED Impossible de convertir un type dans la configuration « %1 » pour le chemin d'accès au package « %2 ».Failed to convert a type in the configuration "%1" for the package path "%2". Ceci se produit lorsqu'une valeur de configuration ne peut être convertie d'une chaîne dans le type de destination approprié.This happens when a configuration value cannot be converted from a string to the appropriate destination type. Vérifiez la valeur de la configuration pour vous assurer qu'elle peut être convertie dans le type de propriété ou de variable de destination.Check the configuration value to ensure it can be converted to the type of the destination property or variable.
0xC00120490xC0012049 -1073668023-1073668023 DTS_E_CONFIGFAILEDDTS_E_CONFIGFAILED Échec de la configuration.Configuration failure. Ceci est un avertissement générique pour tous les types de configuration.This is a generic warning for all configuration types. D'autres avertissements doivent précéder celui-ci avec plus d'informations.Other warnings should precede this with more information.
0xC00120500xC0012050 -1073668016-1073668016 DTS_E_REMOTEPACKAGEVALIDATIONDTS_E_REMOTEPACKAGEVALIDATION Le package n'a pas pu être validé par la tâche ExecutePackage.Package failed validation from the ExecutePackage task. Le package ne peut pas s'exécuter.The package cannot run.
0xC00130010xC0013001 -1073663999-1073663999 DTS_E_FAILTOCREATEMUTEXDTS_E_FAILTOCREATEMUTEX Impossible de créer le mutex « %1 », avec l'erreur 0x%2!8.8X!.Failed to create mutex "%1" with error 0x%2!8.8X!.
0xC00130020xC0013002 -1073663998-1073663998 DTS_E_MUTEXOWNBYDIFFUSERDTS_E_MUTEXOWNBYDIFFUSER Le mutex « %1 » existe déjà et est détenu par un autre utilisateur.Mutex "%1" already exists and is owned by another user.
0xC00130030xC0013003 -1073663997-1073663997 DTS_E_WAITFORMUTEXFAILEDDTS_E_WAITFORMUTEXFAILED Impossible d'acquérir le mutex « %1 », avec l'erreur 0x%2!8.8X!.Failed to acquire mutex "%1" with error 0x%2!8.8X!.
0xC00130040xC0013004 -1073663996-1073663996 DTS_E_FAILTORELEASEMUTEXDTS_E_FAILTORELEASEMUTEX Impossible de libérer le mutex « %1 », avec l'erreur 0x%2!8.8X!.Failed to release mutex "%1" with error 0x%2!8.8X!.
0xC00140030xC0014003 -1073659901-1073659901 DTS_E_INVALIDTASKPOINTERDTS_E_INVALIDTASKPOINTER Le pointeur de tâche du wrapper n'est pas valide.The wrappers task pointer is not valid. Le wrapper a un pointeur non valide vers une tâche.The wrapper has an invalid pointer to a task.
0xC00140040xC0014004 -1073659900-1073659900 DTS_E_ALREADYADDEDDTS_E_ALREADYADDED L'exécutable a été ajouté à la collection Executables d'un autre conteneur.The executable has been added to the Executables collection of another container. Ceci se produit lorsqu'un client essaie d'ajouter un exécutable à plusieurs collections Executables.This occurs when a client tries to add an executable to more than one Executables collection. Vous devez supprimer l'exécutable de la collection Executables actuelle avant d'essayer de l'ajouter.You need to remove the executable from the current Executables collection before attempting to add it.
0xC00140050xC0014005 -1073659899-1073659899 DTS_E_UNKNOWNCONNECTIONMANAGERTYPEDTS_E_UNKNOWNCONNECTIONMANAGERTYPE Le type de connexion « %1 » spécifié pour le gestionnaire de connexions « %2 » n'est pas reconnu comme type de gestionnaire de connexions valide.The connection type "%1" specified for connection manager "%2" is not recognized as a valid connection manager type. Cette erreur est retournée lorsqu'une tentative est effectuée de créer un gestionnaire de connexions pour un type de connexion inconnu.This error is returned when an attempt is made to create a connection manager for an unknown connection type. Vérifiez l'orthographe du nom du type de connexion.Check the spelling in the connection type name.
0xC00140060xC0014006 -1073659898-1073659898 DTS_E_COLLECTIONCOULDNTADDDTS_E_COLLECTIONCOULDNTADD Un objet a été créé, mais la tentative de l'ajouter à une collection a échoué.An object was created but the attempt to add it to a collection failed. Ceci peut se produire en raison d'une insuffisance de mémoire.This can occur due to an out-of-memory condition.
0xC00140070xC0014007 -1073659897-1073659897 DTS_E_ODBCERRORENVDTS_E_ODBCERRORENV Une erreur s'est produire lors de la création d'un environnement ODBC (Open Database Connectivity).There was an error creating an Open Database Connectivity (ODBC) environment.
0xC00140080xC0014008 -1073659896-1073659896 DTS_E_ODBCERRORDBCDTS_E_ODBCERRORDBC Une erreur s'est produite lors de la création d'une connexion de base de données ODBC (Open Database Connectivity).There was an error creating an Open Database Connectivity (ODBC) database connection.
0xC00140090xC0014009 -1073659895-1073659895 DTS_E_ODBCERRORCONNECTDTS_E_ODBCERRORCONNECT Une erreur s'est produite en essayant d'établir une connexion ODBC (Open Database Connectivity) avec le serveur de base de données.There was an error trying to establish an Open Database Connectivity (ODBC) connection with the database server.
0xC001400A0xC001400A -1073659894-1073659894 DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERALREADYSETDTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERALREADYSET Le qualificateur est déjà défini sur cette instance du gestionnaire de connexions.The qualifier is already set on this instance of the connection manager. Le qualificateur peut être défini une seule fois par instance.The qualifier may be set once per instance.
0xC001400B0xC001400B -1073659893-1073659893 DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERNOTSETDTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERNOTSET Le qualificateur n'a pas été défini sur cette instance du gestionnaire de connexions.The qualifier has not been set on this instance of the connection manager. La définition du qualificateur est nécessaire pour terminer l'initialisation.Setting the qualifier is required to complete initialization.
0xC001400C0xC001400C -1073659892-1073659892 DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERNOTSUPPORTEDDTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERNOTSUPPORTED Ce gestionnaire de connexions ne prend pas en charge la spécification des qualificateurs.This connection manager does not support specification of qualifiers.
0xC001400D0xC001400D -1073659891-1073659891 DTS_E_CANNOTCLONECONNECTIONMANAGERDTS_E_CANNOTCLONECONNECTIONMANAGER Le gestionnaire de connexions « 0x%1 » ne peut pas être dupliqué pour une exécution extra-processus.Connection manager "0x%1" cannot be cloned for out-of-process execution.
0xC001400E0xC001400E -1073659890-1073659890 DTS_E_NOSQLPROFILERDLLDTS_E_NOSQLPROFILERDLL Le module fournisseur d'informations de SQL Server Profiler n'a pas réussi à charger pfclnt.dll.The log provider for SQL Server Profiler was unable to load pfclnt.dll. Veuillez vérifier que SQL Server Profiler est installé.Please check that SQL Server Profiler is installed.
0xC001400F0xC001400F -1073659889-1073659889 DTS_E_LOGFAILEDDTS_E_LOGFAILED L'infrastructure d'enregistrement SSIS a échoué avec le code d'erreur 0x%1!8.8X!.The SSIS logging infrastructure failed with error code 0x%1!8.8X!. L'erreur indique que ce problème d'enregistrement n'est pas imputable à un module fournisseur d'informations spécifique.This error indicates that this logging error is not attributable to a specific log provider.
0xC00140100xC0014010 -1073659888-1073659888 DTS_E_LOGPROVIDERFAILEDDTS_E_LOGPROVIDERFAILED Le module fournisseur d'informations « %1 » a échoué avec le code d'erreur 0x%2!8.8X!The SSIS logging provider "%1" failed with error code 0x%2!8.8X! (%3).(%3). Ceci indique une erreur d'enregistrement imputable au module fournisseur d'informations spécifié.This indicates a logging error attributable to the specified log provider.
0xC00140110xC0014011 -1073659887-1073659887 DTS_E_SAVETOSQLSERVER_OLEDBDTS_E_SAVETOSQLSERVER_OLEDB La méthode SaveToSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 0x%1!8.8X!The SaveToSQLServer method has encountered OLE DB error code 0x%1!8.8X! (%2).(%2). L'instruction SQL émise a échoué.The SQL statement that was issued has failed.
0xC00140120xC0014012 -1073659886-1073659886 DTS_E_LOADFROMSQLSERVER_OLEDBDTS_E_LOADFROMSQLSERVER_OLEDB La méthode LoadFromSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 0x%1!8.8X!The LoadFromSQLServer method has encountered OLE DB error code 0x%1!8.8X! (%2).(%2). L'instruction SQL émise a échoué.The SQL statement that was issued has failed.
0xC00140130xC0014013 -1073659885-1073659885 DTS_E_REMOVEFROMSQLSERVER_OLEDBDTS_E_REMOVEFROMSQLSERVER_OLEDB La méthode RemoveFromSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 0x%1!8.8X!The RemoveFromSQLServer method encountered OLE DB error code 0x%1!8.8X! (%2) L'instruction SQL émise a échoué.(%2) The SQL statement that was issued has failed.
0xC00140140xC0014014 -1073659884-1073659884 DTS_E_EXISTSONSQLSERVER_OLEDBDTS_E_EXISTSONSQLSERVER_OLEDB La méthode ExistsOnSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 0x%1!8.8X!The ExistsOnSQLServer method has encountered OLE DB error code 0x%1!8.8X! (%2).(%2). L'instruction SQL émise a échoué.The SQL statement issued has failed.
0xC00140150xC0014015 -1073659883-1073659883 DTS_E_CONNECTIONSTRINGDTS_E_CONNECTIONSTRING OLE DB n'a pas réussi à créer une connexion de base de données lors de l'utilisation de la chaîne de connexion fournie.OLE DB has failed making a database connection when using the supplied connection string.
0xC00140160xC0014016 -1073659882-1073659882 DTS_E_FROMEXECISNOTCHILDDTS_E_FROMEXECISNOTCHILD Lors de l'ajout d'une contrainte de précédence, un exécutable From a été spécifié, mais il n'est pas un enfant de ce conteneur.When adding a precedence constraint, a From executable was specified that is not a child of this container.
0xC00140170xC0014017 -1073659881-1073659881 DTS_E_TOEXECISNOTCHILDDTS_E_TOEXECISNOTCHILD Lors de l'ajout d'une contrainte de précédence, l'exécutable To spécifié n'est pas un enfant de ce conteneur.When adding a precedence constraint, the To executable specified is not a child of this container.
0xC00140180xC0014018 -1073659880-1073659880 DTS_E_ODBCTRANSACTIONENLISTDTS_E_ODBCTRANSACTIONENLIST Une erreur s'est produite en essayant d'inscrire une connexion ODBC dans une transaction.There was an error trying enlist an ODBC connection in a transaction. SQLSetConnectAttr n'a pas pu définir l'attribut SQL_ATTR_ENLIST_IN_DTC.The SQLSetConnectAttr failed to set the SQL_ATTR_ENLIST_IN_DTC attribute.
0xC00140190xC0014019 -1073659879-1073659879 DTS_E_CONNECTIONOFFLINEDTS_E_CONNECTIONOFFLINE Le gestionnaire de connexions « %1 » n'obtiendra pas de connexion, car la propriété OfflineMode du package a la valeur TRUE.The connection manager "%1" will not acquire a connection because the package OfflineMode property is TRUE. Lorsque OfflineMode a la valeur TRUE, il est impossible d'obtenir des connexions.When the OfflineMode is TRUE, connections cannot be acquired.
0xC001401A0xC001401A -1073659878-1073659878 DTS_E_BEGINTRANSACTIONDTS_E_BEGINTRANSACTION Le Runtime SSIS n'a pas réussi à démarrer la transaction distribuée en raison de l'erreur 0x%1!8.8X!The SSIS Runtime has failed to start the distributed transaction due to error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". La transaction DTC n'a pas pu démarrer.The DTC transaction failed to start. Ceci a pu se produire parce que le service MSDTC n'est pas en cours d'exécution.This could occur because the MSDTC Service is not running.
0xC001401B0xC001401B -1073659877-1073659877 DTS_E_SETQUALIFIERDESIGNTIMEONLYDTS_E_SETQUALIFIERDESIGNTIMEONLY La méthode SetQualifier ne peut pas être appelée sur un gestionnaire de connexions au cours de l'exécution du package.The SetQualifier method cannot be called on a connection manager during package execution. Cette méthode est utilisée uniquement au moment de la conception.This method is used at design-time only.
0xC001401C0xC001401C -1073659876-1073659876 DTS_E_SQLPERSISTENCEVERSIONDTS_E_SQLPERSISTENCEVERSION Pour qu'il soit possible de stocker ou de modifier des packages dans SQL Server, la version de la base de données et du runtime SSIS doivent être identiques.Storing or modifying packages in SQL Server requires the SSIS runtime and database to be the same version. Le stockage de packages dans des versions antérieures n'est pas pris en charge.Storing packages in earlier versions is not supported.
0xC001401D0xC001401D -1073659875-1073659875 DTS_E_CONNECTIONVALIDATIONFAILEDDTS_E_CONNECTIONVALIDATIONFAILED La validation de la connexion « %1 » a échoué.Connection "%1" failed validation.
0xC001401E0xC001401E -1073659874-1073659874 DTS_E_INVALIDFILENAMEINCONNECTIONDTS_E_INVALIDFILENAMEINCONNECTION Le nom de fichier « %1 » spécifié dans la connexion n'est pas valide.The file name "%1" specified in the connection was not valid.
0xC001401F0xC001401F -1073659873-1073659873 DTS_E_MULTIPLEFILESONRETAINEDCONNECTIONDTS_E_MULTIPLEFILESONRETAINEDCONNECTION Il n'est pas possible de spécifier plusieurs noms de fichiers sur une connexion lorsque la propriété Retain a la valeur TRUE.Multiple file names cannot be specified on a connection when the Retain property is TRUE. Des barres verticales ont été détectées sur la chaîne de connexion, ce qui signifie que plusieurs noms de fichiers sont spécifiés et, de plus, la propriété Retain a la valeur TRUE.Vertical bars were found on the connection string, meaning multiple file names are being specified and, in addition, the Retain property is TRUE.
0xC00140200xC0014020 -1073659872-1073659872 DTS_E_ODBCERRORDTS_E_ODBCERROR Une erreur ODBC %1!d!An ODBC error %1!d! s’est produite.has occurred.
0xC00140210xC0014021 -1073659871-1073659871 DTS_E_PRECEDENCECONSTRAINTDTS_E_PRECEDENCECONSTRAINT La contrainte de précédence comportait une erreur entre « %1 » et « %2 ».There was an error in the precedence constraint between "%1" and "%2".
0xC00140220xC0014022 -1073659870-1073659870 DTS_E_FAILEDPOPNATIVEFEEDTS_E_FAILEDPOPNATIVEFEE Impossible de remplir la collection ForEachEnumeratorInfos avec des ForEachEnumerators natifs. Le code d'erreur était le suivant : %1.Failed to populate the ForEachEnumeratorInfos collection with native ForEachEnumerators with the following error code: %1.
0xC00140230xC0014023 -1073659869-1073659869 DTS_E_GETENUMERATORDTS_E_GETENUMERATOR La méthode GetEnumerator de l'énumérateur ForEach a échoué avec le code d'erreur 0x%1!8.8X!The GetEnumerator method of the ForEach Enumerator has failed with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit lorsque l'énumérateur ForEach ne parvient pas à effectuer l'énumération.This occurs when the ForEach Enumerator cannot enumerate.
0xC00140240xC0014024 -1073659868-1073659868 DTS_E_CANTGETCERTDATADTS_E_CANTGETCERTDATA Les données de certificat brutes ne peuvent pas être obtenues auprès de l'objet de certificat fourni (erreur : %1).The raw certificate data cannot be obtained from the supplied certificate object (error: %1). Ceci se produit lorsque CPackage::put_CertificateObject ne peut pas instancier l'objet ManagedHelper , lorsque l'objet ManagedHelper échoue ou lorsque l'objet ManagedHelper retourne un tableau mal formé.This occurs when CPackage::put_CertificateObject cannot instantiate the ManagedHelper object, when the ManagedHelper object fails, or when the ManagedHelper object returns a malformed array.
0xC00140250xC0014025 -1073659867-1073659867 DTS_E_CANTCREATECERTCONTEXTDTS_E_CANTCREATECERTCONTEXT Impossible de créer un contexte de certificat (erreur : %1).Failed to create certificate context (error: %1). Ceci se produit dans CPackage::put_CertificateObject ou dans CPackage::LoadFromXML lorsque la fonction CryptoAPI correspondante échoue.This occurs in CPackage::put_CertificateObject or CPackage::LoadFromXML when the corresponding CryptoAPI function fails.
0xC00140260xC0014026 -1073659866-1073659866 DTS_E_CANTOPENCERTSTOREDTS_E_CANTOPENCERTSTORE L'ouverture du magasin de certificats MY a échoué avec le code d'erreur « %1 ». Ceci se produit dans CPackage::LoadUserCertificateByName et CPackage::LoadUserCertificateByHash.Opening MY certificate store failed with error "%1".This occurs in CPackage::LoadUserCertificateByName and CPackage::LoadUserCertificateByHash.
0xC00140270xC0014027 -1073659865-1073659865 DTS_E_CANTFINDCERTBYNAMEDTS_E_CANTFINDCERTBYNAME Le certificat spécifié par le nom dans le magasin MY est introuvable (erreur : %1).The certificate specified by name in MY store cannot be found (error: %1). Ceci se produit dans CPackage::LoadUserCertificateByName.This occurs in CPackage::LoadUserCertificateByName.
0xC00140280xC0014028 -1073659864-1073659864 DTS_E_CANTFINDCERTBYHASHDTS_E_CANTFINDCERTBYHASH Impossible de trouver le certificat spécifié par hachage dans le magasin « MY » (erreur : %1).Unable to find the specified certificate by hash in "MY" store (error: %1). Se produit dans CPackage::LoadUserCertificateByHash.Occurs in CPackage::LoadUserCertificateByHash.
0xC00140290xC0014029 -1073659863-1073659863 DTS_E_INVALIDCERTHASHFORMATDTS_E_INVALIDCERTHASHFORMAT La valeur de hachage n'est pas un tableau unidimensionnel d'octets (erreur : %1).The hash value is not a one-dimensional array of bytes (error: %1). Ceci se produit dans CPackage::LoadUserCertificateByHash.This occurs in CPackage::LoadUserCertificateByHash.
0xC001402A0xC001402A -1073659862-1073659862 DTS_E_CANTACCESSARRAYDATADTS_E_CANTACCESSARRAYDATA Les données du tableau sont inaccessibles (erreur : %1).The data in the array cannot be accessed (error: %1). Cette erreur peut se produire partout où GetDataFromSafeArray est appelé.This error can occur wherever GetDataFromSafeArray is called.
0xC001402B0xC001402B -1073659861-1073659861 DTS_E_CREATEMANAGEDHELPERFAILEDDTS_E_CREATEMANAGEDHELPERFAILED L'objet ManagedHelper de SSIS a échoué en cours de création avec l'erreur 0x%1!8.8X!The SSIS managed helper object failed during creation with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit partout où CoCreateInstance CLSID_DTSManagedHelper échoue.This occurs whenever CoCreateInstance CLSID_DTSManagedHelper fails.
0xC001402C0xC001402C -1073659860-1073659860 DTS_E_OLEDBTRANSACTIONENLISTDTS_E_OLEDBTRANSACTIONENLIST Le Runtime SSIS a échoué l'inscription de la connexion OLE DB dans une transaction distribuée avec l'erreur 0x%1!8.8X!The SSIS Runtime has failed to enlist the OLE DB connection in a distributed transaction with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2".
0xC001402D0xC001402D -1073659859-1073659859 DTS_E_SIGNPACKAGEFAILEDDTS_E_SIGNPACKAGEFAILED La signature du package a échoué avec l'erreur 0x%1!8.8X!Package signing failed with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit lorsque la méthode ManagedHelper.SignDocument échoue.This occurs when the ManagedHelper.SignDocument method fails.
0xC001402E0xC001402E -1073659858-1073659858 DTS_E_CHECKENVELOPEFAILEDDTS_E_CHECKENVELOPEFAILED Échec de la recherche d'enveloppe de signature XML dans le XML du package avec l'erreur 0x%1!8.8X!Failed to check for XML signature envelope in package XML with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit dans CPackage::LoadFromXML.This occurs in CPackage::LoadFromXML.
0xC001402F0xC001402F -1073659857-1073659857 DTS_E_GETXMLSOURCEFAILEDDTS_E_GETXMLSOURCEFAILED Échec de l'obtention de la source XML à partir de l'objet XML DOM avec l'erreur 0x%1!8.8X!Failed to obtain XML source from XML DOM object with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Cela se produit lorsque IXMLDOMDocument::get_xml échoue.This occurs when IXMLDOMDocument::get_xml fails.
0xC00140300xC0014030 -1073659856-1073659856 DTS_E_PACKAGEVERIFICATIONFAILEDDTS_E_PACKAGEVERIFICATIONFAILED La signature de chiffrement du package n'a pas réussi la vérification en raison de l'erreur 0x%1!8.8X!The cryptographic signature of the package failed verification due to error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit lorsque l'opération de vérification de la signature échoue.This occurs when the signature verification operation fails.
0xC00140310xC0014031 -1073659855-1073659855 DTS_E_GETKEYFROMCERTFAILEDDTS_E_GETKEYFROMCERTFAILED Échec de l'obtention de la paire de clés de chiffrement associées au certificat spécifié avec l'erreur 0x%1!8.8X!Failed to obtain cryptographic key pair associated with the specified certificate with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Vérifiez que vous avez la paire de clés correspondant au certificat émis.Verify that you have the key pair for which the certificate was issued. Cette erreur se produit généralement en tentant de signer un document à l'aide d'un certificat dont la personne n'a pas la clé privée.This error usually occurs when trying to sign a document using a certificate for which the person does not have the private key.
0xC00140320xC0014032 -1073659854-1073659854 DTS_E_INVALIDSIGNATUREDTS_E_INVALIDSIGNATURE La signature numérique n'est pas valide.The digital signature is not valid. Le contenu du package a été modifié.The contents of the package have been modified.
0xC00140330xC0014033 -1073659853-1073659853 DTS_E_UNTRUSTEDSIGNATUREDTS_E_UNTRUSTEDSIGNATURE La signature numérique est valide ; toutefois le signataire n'est pas approuvé et, par conséquent, l'authenticité ne peut être garantie.The digital signature is valid; however the signer is not trusted and, therefore, authenticity cannot be guaranteed.
0xC00140340xC0014034 -1073659852-1073659852 DTS_E_TRANSACTIONENLISTNOTSUPPORTEDDTS_E_TRANSACTIONENLISTNOTSUPPORTED La connexion ne prend pas en charge l'inscription dans une transaction distribuée.The connection does not support enlisting in distributed transaction.
0xC00140350xC0014035 -1073659851-1073659851 DTS_E_PACKAGEPROTECTDTS_E_PACKAGEPROTECT Impossible d'appliquer la protection de package avec l'erreur 0x%1!8.8X!Failed to apply package protection with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Cette erreur se produit lors d'un enregistrement en Xml.This error occurs when saving to Xml.
0xC00140360xC0014036 -1073659850-1073659850 DTS_E_PACKAGEUNPROTECTDTS_E_PACKAGEUNPROTECT Impossible de supprimer la protection de package avec l'erreur 0x%1!8.8X!Failed to remove package protection with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit dans la méthode CPackage::LoadFromXML.This occurs in the CPackage::LoadFromXML method.
0xC00140370xC0014037 -1073659849-1073659849 DTS_E_PACKAGEPASSWORDDTS_E_PACKAGEPASSWORD Le package est chiffré avec un mot de passe.The package is encrypted with a password. Le mot de passe n'est pas spécifié ou est incorrect.The password was not specified, or is not correct.
0xC00140380xC0014038 -1073659848-1073659848 DTS_E_DUPLICATECONSTRAINTDTS_E_DUPLICATECONSTRAINT Une contrainte de précédence existe déjà entre les exécutables spécifiés.A precedence constraint already exists between the specified executables. Plusieurs contraintes de précédence ne sont pas autorisées.More than one precedence constraint is not allowed.
0xC00140390xC0014039 -1073659847-1073659847 DTS_E_PACKAGELOADFAILEDDTS_E_PACKAGELOADFAILED Le package n'a pas pu se charger en raison de l'erreur 0x%1!8.8X!The package failed to load due to error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit lorsque CPackage::LoadFromXML échoue.This occurs when CPackage::LoadFromXML fails.
0xC001403A0xC001403A -1073659846-1073659846 DTS_E_PACKAGEOBJECTNOTENVELOPEDDTS_E_PACKAGEOBJECTNOTENVELOPED Impossible de trouver l'objet de package dans l'enveloppe XML signée avec l'erreur 0x%1!8.8X!Failed to find package object in signed XML envelope with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Ceci se produit lorsque l'enveloppe XML signée ne contient pas de package SSIS, comme prévu.This occurs when signed XML does not contain a SSIS package, as expected.
0xC001403B0xC001403B -1073659845-1073659845 DTS_E_JAGGEDEVENTINFODTS_E_JAGGEDEVENTINFO Les longueurs des tableaux de paramètres, de types et de descriptions ne sont pas égales.The lengths of parameter names, types, and descriptions arrays are not equal. Les longueurs doivent être égales.The lengths must be equal. Ceci se produit lorsque les longueurs des tableaux sont différentes.This occurs when the lengths of the arrays are mismatched. Il doit y avoir une entrée par paramètre dans chaque tableau.There should be one entry per parameter in each array.
0xC001403C0xC001403C -1073659844-1073659844 DTS_E_GETPACKAGEINFOSDTS_E_GETPACKAGEINFOS Une erreur OLE DB 0x%1!8.8X!An OLE DB error 0x%1!8.8X! s'est produite lors de l'énumération des packages.(%2) occurred while enumerating packages. Une instruction SQL a été émise et a échoué.A SQL statement was issued and failed.
0xC001403D0xC001403D -1073659843-1073659843 DTS_E_UNKNOWNLOGPROVIDERTYPEDTS_E_UNKNOWNLOGPROVIDERTYPE Le type de module fournisseur d'informations « %1 » spécifié pour le module « %2 » n'est pas reconnu comme étant un type valide.The log provider type "%1" specified for log provider "%2" is not recognized as a valid log provider type. Cette erreur se produit lors d'une tentative de création d'un module fournisseur d'informations pour un type de module inconnu.This error occurs when an attempt is made to create a log provider for unknown log provider type. Vérifiez l'orthographe du nom du type de module fournisseur d'informations.Verify the spelling in the log provider type name.
0xC001403E0xC001403E -1073659842-1073659842 DTS_E_UNKNOWNLOGPROVIDERTYPENOSUBSDTS_E_UNKNOWNLOGPROVIDERTYPENOSUBS Le type de module fournisseur d'informations n'est pas reconnu comme étant valide.The log provider type is not recognized as a valid log provider type. Cette erreur se produit lors d'une tentative de création d'un module fournisseur d'informations pour un type de module inconnu.This error occurs when an attempt is made to create a log provider for unknown log provider type. Vérifiez l'orthographe du nom du type de module fournisseur d'informations.Verify the spelling in the log provider type name.
0xC001403F0xC001403F -1073659841-1073659841 DTS_E_UNKNOWNCONNECTIONMANAGERTYPENOSUBSDTS_E_UNKNOWNCONNECTIONMANAGERTYPENOSUBS Le type de connexion spécifié pour le gestionnaire de connexions n'est pas valide.The connection type specified for connection manager is not a valid connection manager type. Cette erreur se produit lorsqu'une tentative est effectuée de créer un gestionnaire de connexions pour un type de connexion inconnu.This error occurs when an attempt is made to create a connection manager for unknown connection type. Vérifiez l'orthographe du nom du type de connexion.Verify the spelling of the connection type name.
0xC00140400xC0014040 -1073659840-1073659840 DTS_E_PACKAGEREMOVEFAILEDDTS_E_PACKAGEREMOVEFAILED Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression du package « %1 » de SQL Server.An error was encountered when trying to remove the package "%1" from SQL Server.
0xC00140420xC0014042 -1073659838-1073659838 DTS_E_FOLDERADDFAILEDDTS_E_FOLDERADDFAILED Une erreur s'est produite lors de la création d'un dossier sur SQL Server nommé « %1 » dans le dossier « %2 ».An error was encountered when trying to create a folder on SQL Server named "%1" in folder "%2".
0xC00140430xC0014043 -1073659837-1073659837 DTS_E_CREATEFOLDERONSQLSERVER_OLEDBDTS_E_CREATEFOLDERONSQLSERVER_OLEDB La méthode CreateFolderOnSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 0x%1!8.8X!The CreateFolderOnSQLServer method has encountered OLE DB error code 0x%1!8.8X! (%2) L'instruction SQL émise a échoué.(%2) The SQL statement issued has failed.
0xC00140440xC0014044 -1073659836-1073659836 DTS_E_FOLDERRENAMEFAILEDDTS_E_FOLDERRENAMEFAILED Une erreur s’est produite en renommant le dossier « %1\\%2 » en « %1\\%3 » sur SQL Server.An error occurred when renaming folder " %1\\%2" to "%1\\%3" on SQL Server.
0xC00140450xC0014045 -1073659835-1073659835 DTS_E_RENAMEFOLDERONSQLSERVER_OLEDBDTS_E_RENAMEFOLDERONSQLSERVER_OLEDB La méthode RenameFolderOnSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 0x%1!8.8X!The RenameFolderOnSQLServer method encountered OLE DB error code 0x%1!8.8X! (%2).(%2). L'instruction SQL émise a échoué.The SQL statement issued has failed.
0xC00140460xC0014046 -1073659834-1073659834 DTS_E_FOLDERDELETEFAILEDDTS_E_FOLDERDELETEFAILED Erreur lors de la suppression du dossier SQL Server « %1 ».Error deleting SQL Server folder "%1".
0xC00140470xC0014047 -1073659833-1073659833 DTS_E_REMOVEFOLDERFROMSQLSERVER_OLEDBDTS_E_REMOVEFOLDERFROMSQLSERVER_OLEDB La méthode RemoveFolderOnSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 0x%1!8.8X!The RemoveFolderOnSQLServer method encountered OLE DB error code 0x%1!8.8X! (%2).(%2). L'instruction SQL émise a échoué.The SQL statement issued has failed.
0xC00140480xC0014048 -1073659832-1073659832 DTS_E_INVALIDPATHTOPACKAGEDTS_E_INVALIDPATHTOPACKAGE Le chemin d'accès du package spécifié ne contient pas de nom de package.The specified package path does not contain a package name. Ceci se produit lorsque le chemin d'accès ne contient pas au moins une barre oblique inverse ou une barre oblique.This occurs when the path does not contain at least one backslash or one forward slash.
0xC00140490xC0014049 -1073659831-1073659831 DTS_E_FOLDERNOTFOUNDDTS_E_FOLDERNOTFOUND Le dossier « %1 » est introuvable.Cannot find folder "%1".
0xC001404A0xC001404A -1073659830-1073659830 DTS_E_FINDFOLDERONSQLSERVER_OLEDBDTS_E_FINDFOLDERONSQLSERVER_OLEDB En essayant de rechercher un dossier sur SQL, une erreur OLE DB s'est produite avec le code d'erreur 0x%1!8.8X!While trying to find a folder on SQL an OLE DB error was encountered with error code 0x%1!8.8X! (%2).(%2).
0xC001404B0xC001404B -1073659829-1073659829 DTS_E_OPENLOGFAILEDDTS_E_OPENLOGFAILED Le module fournisseur d'informations SSIS n'a pas réussi à ouvrir le journal.The SSIS logging provider has failed to open the log. Code d'erreur : 0x%1!8.8X!.Error code: 0x%1!8.8X!.
0xC001404C0xC001404C -1073659828-1073659828 DTS_E_GETCONNECTIONINFOSDTS_E_GETCONNECTIONINFOS Échec de l'obtention de la collection ConnectionInfos avec l'erreur 0x%1!8.8X!Failed to get ConnectionInfos collection with error 0x%1!8.8X! « %2 »."%2". Cette erreur se produit lorsque l'appel à IDTSApplication100::get_ConnectionInfos échoue.This error occurs when the call to IDTSApplication100::get_ConnectionInfos fails.
0xC001404D0xC001404D -1073659827-1073659827 DTS_E_VARIABLEDEADLOCKDTS_E_VARIABLEDEADLOCK Blocage détecté lors de la tentative de verrouillage de variables.Deadlock detected while trying to lock variables. Les verrous ne peuvent être obtenus à l'issue de 16 tentatives.The locks cannot be acquired after 16 attempts. Le délai d'attente des verrous a expiré.The locks timed out.
0xC001404E0xC001404E -1073659826-1073659826 DTS_E_NOTDISPENSEDDTS_E_NOTDISPENSED La collection Variables n'a pas été retournée de VariableDispenser.The Variables collection has not been returned from the VariableDispenser. L'opération qui a été tentée n'est autorisée que sur les collections distribuées.An operation was attempted that is only allowed on dispensed collections.
0xC001404F0xC001404F -1073659825-1073659825 DTS_E_VARIABLESALREADYUNLOCKEDDTS_E_VARIABLESALREADYUNLOCKED Cette collection Variables a déjà été déverrouillée.This Variables collection has already been unlocked. La méthode Unlock n'est appelée qu'une seule fois sur une collection Variables distribuée.The Unlock method is called only once on a dispensed Variables collection.
0xC00140500xC0014050 -1073659824-1073659824 DTS_E_VARIABLEUNLOCKFAILEDDTS_E_VARIABLEUNLOCKFAILED Échec du déverrouillage d'une ou plusieurs variables.One or more variables failed to unlock.
0xC00140510xC0014051 -1073659823-1073659823 DTS_E_DISPENSEDREADONLYDTS_E_DISPENSEDREADONLY La collection Variables est retournée de VariableDispenser et ne peut être modifiée.The Variables collection was returned the from VariableDispenser and cannot be modified. Il n'est pas possible d'ajouter des éléments à une collection distribuée ni d'en supprimer.Items cannot be added to or removed from dispensed collections.
0xC00140520xC0014052 -1073659822-1073659822 DTS_E_VARIABLEALREADYONREADLISTDTS_E_VARIABLEALREADYONREADLIST La variable « %1 » figure déjà dans la liste des verrouillages en lecture.The variable "%1" is already on the read list. Une variable ne peut être ajoutée qu'une seule fois soit à la liste des verrous de lecture, soit à celle des verrous d'écriture.A variable may only be added once to either the read lock list or the write lock list.
0xC00140530xC0014053 -1073659821-1073659821 DTS_E_VARIABLEALREADYONWRITELISTDTS_E_VARIABLEALREADYONWRITELIST La variable « %1 » figure déjà dans la liste des verrouillages en écriture.The variable "%1" is already on the write list. Une variable ne peut être ajoutée qu'une seule fois soit à la liste des verrous de lecture, soit à celle des verrous d'écriture.A variable may only be added once to either the read lock list or the write lock list.
0xC00140540xC0014054 -1073659820-1073659820 DTS_E_LOCKVARIABLEFORREADDTS_E_LOCKVARIABLEFORREAD Impossible de verrouiller la variable « %1 » pour l'accès en lecture avec l'erreur 0x%2!8.8X!Failed to lock variable "%1" for read access with error 0x%2!8.8X! "%3"."%3".
0xC00140550xC0014055 -1073659819-1073659819 DTS_E_LOCKVARIABLEFORWRITEDTS_E_LOCKVARIABLEFORWRITE Impossible de verrouiller la variable « %1 » pour l'accès en lecture/écriture avec l'erreur 0x%2!8.8X!Failed to lock variable "%1" for read/write access with error 0x%2!8.8X! "%3"."%3".
0xC00140560xC0014056 -1073659818-1073659818 DTS_E_CUSTOMEVENTCONFLICTDTS_E_CUSTOMEVENTCONFLICT L'événement personnalisé « %1 » est déjà déclaré avec une autre liste de paramètres.The custom event "%1" is already declared with a different parameter list. Une tâche essaye de déclarer un événement personnalisé qu'une autre tâche a déjà déclaré avec une liste de paramètres différente.A task is trying to declare a custom event, which another task has already declared with a different parameter list.
0xC00140570xC0014057 -1073659817-1073659817 DTS_E_EVENTHANDLERNOTALLOWEDDTS_E_EVENTHANDLERNOTALLOWED La tâche fournissant l'événement personnalisé « %1 » ne permet pas à cet événement d'être géré dans le package.The task providing the custom event "%1" does not allow this event to be handled in the package. L'événement personnalisé a été déclaré avec AllowEventHandlers = FALSE.The custom event was declared with AllowEventHandlers = FALSE.
0xC00140590xC0014059 -1073659815-1073659815 DTS_E_UNSAFEVARIABLESALREADYSETDTS_E_UNSAFEVARIABLESALREADYSET VariableDispenser a reçu une collection Variables non fiable.The VariableDispenser received an unsafe Variables collection. Cette opération ne peut pas être répétée.This operation cannot be repeated.
0xC001405A0xC001405A -1073659814-1073659814 DTS_E_INVALIDPARENTPACKAGEPATHDTS_E_INVALIDPARENTPACKAGEPATH GetPackagePath a été appelé sur ForEachEnumerator, mais aucun chemin d'accès du package ForEachLoop n'a été spécifié.GetPackagePath was called on the ForEachEnumerator but there was no ForEachLoop package path specified.
0xC001405B0xC001405B -1073659813-1073659813 DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_READDTS_E_VARIABLEDEADLOCK_READ Un blocage a été détecté lors de la tentative de verrouillage de la variable « %1 » pour l'accès en lecture.A deadlock was detected while trying to lock variable "%1" for read access. Un verrou n'a pas pu être obtenu à l'issue de 16 tentatives et son délai d'attente a expiré.A lock could not be acquired after 16 attempts and timed out.
0xC001405C0xC001405C -1073659812-1073659812 DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_READWRITEDTS_E_VARIABLEDEADLOCK_READWRITE Un blocage a été détecté lors de la tentative de verrouillage des variables « %1 » pour l’accès en lecture/écriture.A deadlock was detected while trying to lock variables "%1" for read/write access. Un verrou ne peut pas être obtenu à l’issue de 16 tentatives.A lock cannot be acquired after 16 attempts. Le délai d'attente des verrous a expiré.The locks timed out.
0xC001405D0xC001405D -1073659811-1073659811 DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_BOTHDTS_E_VARIABLEDEADLOCK_BOTH Un blocage a été détecté lors de la tentative de verrouillage des variables « %1 » pour l'accès en lecture, et des variables « %2 » pour l'accès en lecture/écriture.A deadlock was detected while trying to lock variables "%1" for read access and variables "%2" for read/write access. Un verrou ne peut pas être obtenu à l’issue de 16 tentatives.A lock cannot be acquired after 16 attempts. Le délai d'attente des verrous a expiré.The locks timed out.
0xC001405E0xC001405E -1073659810-1073659810 DTS_E_PACKAGEPASSWORDEMPTYDTS_E_PACKAGEPASSWORDEMPTY Le niveau de protection du package nécessite un mot de passe, mais la propriété PackagePassword est vide.The protection level of the package requires a password, but PackagePassword property is empty.
0xC001405F0xC001405F -1073659809-1073659809 DTS_E_DECRYPTXML_PASSWORDDTS_E_DECRYPTXML_PASSWORD Impossible de déchiffrer un nœud XML chiffré, car le mot de passe n'a pas été spécifié ou est incorrect.Failed to decrypt an encrypted XML node because the password was not specified or not correct. Le chargement du package tentera de poursuivre l'opération sans les informations chiffrées.Package load will attempt to continue without the encrypted information.
0xC00140600xC0014060 -1073659808-1073659808 DTS_E_DECRYPTPACKAGE_USERKEYDTS_E_DECRYPTPACKAGE_USERKEY Impossible de déchiffrer un package qui est chiffré avec une clé utilisateur.Failed to decrypt a package that is encrypted with a user key. Vous n'êtes peut-être pas l'utilisateur qui a chiffré le package ou vous n'utilisez pas le même ordinateur qui a servi à enregistrer le package.You may not be the user who encrypted this package, or you are not using the same machine that was used to save the package.
0xC00140610xC0014061 -1073659807-1073659807 DTS_E_SERVERSTORAGEDISALLOWEDDTS_E_SERVERSTORAGEDISALLOWED Le niveau de protection, ServerStorage, ne peut pas être utilisé lors de l'enregistrement dans cette destination.The protection level, ServerStorage, cannot be used when saving to this destination. Le système ne peut pas vérifier que la destination prend en charge la fonction de stockage sécurisé.The system could not verify that the destination supports secure storage capability.
0xC00140620xC0014062 -1073659806-1073659806 DTS_E_LOADFROMSQLSERVERDTS_E_LOADFROMSQLSERVER La méthode LoadFromSQLServer a échoué.LoadFromSQLServer method has failed.
0xC00140630xC0014063 -1073659805-1073659805 DTS_E_SIGNATUREPOLICYVIOLATIONDTS_E_SIGNATUREPOLICYVIOLATION Impossible de charger le package, car l'état de la signature numérique ne respecte pas la stratégie de signature.The package cannot be loaded because the state of the digital signature violates signature policy. Erreur 0x%1!8.8X!Error 0x%1!8.8X! "%2""%2"
0xC00140640xC0014064 -1073659804-1073659804 DTS_E_SIGNATURENOTPRESENTDTS_E_SIGNATURENOTPRESENT Le package n'est pas signé.The package is not signed.
0xC00140650xC0014065 -1073659803-1073659803 DTS_E_SQLPROFILERDLL_ONLY_X86DTS_E_SQLPROFILERDLL_ONLY_X86 Le module fournisseur d'informations de SQL Server Profiler n'a pas réussi à charger pfclnt.dll car il est pris en charge uniquement sur les systèmes 32 bits.The log provider for SQL Server Profiler was unable to load pfclnt.dll because it is only supported on 32-bit systems.
0xC00141000xC0014100 -1073659648-1073659648 DTS_E_NAMEALREADYADDEDDTS_E_NAMEALREADYADDED Impossible d'ajouter l'objet, car un autre objet portant le même nom existe déjà dans la collection.The object cannot be added because another object with the same name already exists in the collection. Utilisez un autre nom pour résoudre cette erreur.Use a different name to resolve this error.
0xC00141010xC0014101 -1073659647-1073659647 DTS_E_NAMEALREADYEXISTSDTS_E_NAMEALREADYEXISTS Le nom d'objet ne peut être changé de « %1 » en « %2 », car un autre objet de la collection porte déjà ce nom.The object name cannot be changed from "%1" to "%2" because another object in the collection already uses that name. Utilisez un autre nom pour résoudre cette erreur.Use a different name to resolve this error.
0xC00141030xC0014103 -1073659645-1073659645 DTS_E_FAILEDDEPENDENCIESDTS_E_FAILEDDEPENDENCIES Une erreur s'est produite lors de l'énumération des dépendances du package.There was an error enumerating the package dependencies. Recherchez plus d'informations dans les autres messages.Check other messages for more information.
0xC00141040xC0014104 -1073659644-1073659644 DTS_E_INVALIDCHECKPOINT_TRANSACTIONDTS_E_INVALIDCHECKPOINT_TRANSACTION Les paramètres du package actuel ne sont pas pris en charge.The current package settings are not supported. Modifiez la propriété SaveCheckpoints ou TransactionOption.Please change the SaveCheckpoints property or the TransactionOption property.
0xC001410E0xC001410E -1073659634-1073659634 DTS_E_CONNECTIONMANAGERJOINTRANSACTIONDTS_E_CONNECTIONMANAGERJOINTRANSACTION Le gestionnaire de connexions n'a pas pu sortir de la transaction.The connection manager failed to defect from the transaction.
0xC00150010xC0015001 -1073655807-1073655807 DTS_E_BPDUPLICATEDTS_E_BPDUPLICATE L'ID de point d'arrêt spécifié existe déjà.The specified breakpoint ID already exists. Cette erreur se produit lorsqu'une tâche appelle CreateBreakpoint plusieurs fois avec le même ID.This error occurs when a task calls CreateBreakpoint with the same ID multiple times. Il est possible de créer un point d'arrêt plusieurs fois avec le même ID si la tâche appelle RemoveBreakpoint à la première création, avant de créer le deuxième.It is possible to create a breakpoint with the same ID multiple times if the task calls RemoveBreakpoint on the first creation before creating the second one.
0xC00150020xC0015002 -1073655806-1073655806 DTS_E_BPUNKNOWNIDDTS_E_BPUNKNOWNID L'ID de point d'arrêt spécifié n'existe pas.The specified breakpoint ID does not exist. Cette erreur se produit lorsqu'une tâche fait référence à un point d'arrêt qui n'existe pas.This error occurs when a task references a breakpoint that does not exist.
0xC00150040xC0015004 -1073655804-1073655804 DTS_E_CANTWRITETOFILEDTS_E_CANTWRITETOFILE Impossible d'ouvrir le fichier « %1 » pour l'écriture.The file, "%1", could not be opened for writing. Le fichier est en lecture seule ou vous ne disposez pas des autorisations appropriées.The file could be read-only, or you do not have the correct permissions.
0xC00150050xC0015005 -1073655803-1073655803 DTS_E_NOROWSETRETURNEDDTS_E_NOROWSETRETURNED Aucun ensemble de lignes de résultat n'est associé à l'exécution de cette requête.No result rowset is associated with the execution of this query. Le résultat n'est pas correctement spécifié.The result is not correctly specified.
0xC00151050xC0015105 -1073655547-1073655547 DTS_E_DUMP_FAILEDDTS_E_DUMP_FAILED Les fichiers de vidage du débogage n'ont pas été générés correctement.Debug dump files were not generated correctly. Le hresult est 0x%1!8.8X!.The hresult is 0x%1!8.8X!.
0xC00160010xC0016001 -1073651711-1073651711 DTS_E_INVALIDURLDTS_E_INVALIDURL L'URL spécifiée n'est pas valide.The URL specified is not valid. Ceci peut se produire lorsque l'URL du serveur ou du proxy a la valeur NULL ou en cas de format incorrect.This can happen when the server or proxy URL is null, or in an incorrect format. Un format d'URL valide a la forme suivante : http://ServerName:Port/ResourcePath ou https://ServerName:Port/ResourcePath.A valid URL format is in the form of http://ServerName:Port/ResourcePath or https://ServerName:Port/ResourcePath.
0xC00160020xC0016002 -1073651710-1073651710 DTS_E_INVALIDSCHEMEDTS_E_INVALIDSCHEME L'URL %1 n'est pas valide.The URL %1 is not valid. Ceci peut se produire lorsqu'un schéma autre que http ou https est spécifié, ou que le format de l'URL est incorrect.This can happen when a scheme other than http or https is specified, or the URL is in an incorrect format. Un format d'URL valide a la forme suivante : http://ServerName:Port/ResourcePath ou https://ServerName:Port/ResourcePath.A valid URL format is in the form of http://ServerName:Port/ResourcePath or https://ServerName:Port/ResourcePath.
0xC00160030xC0016003 -1073651709-1073651709 DTS_E_WINHTTPCANNOTCONNECTDTS_E_WINHTTPCANNOTCONNECT La connexion au serveur %1 ne peut pas être établie.Connection to server %1 cannot be established. Cette erreur peut se produire lorsque le serveur n'existe pas, ou que les paramètres du proxy sont incorrects.This error can occur when the server does not exist, or the proxy settings are incorrect.
0xC00160040xC0016004 -1073651708-1073651708 DTS_E_CONNECTIONTERMINATEDDTS_E_CONNECTIONTERMINATED La connexion avec le serveur a été réinitialisée ou s'est interrompue.The connection with the server has been reset or terminated. Réessayez plus tard.Try again later.
0xC00160050xC0016005 -1073651707-1073651707 DTS_E_LOGINFAILUREDTS_E_LOGINFAILURE La tentative de connexion a échoué pour « %1 ».The login attempt failed for "%1". Cette erreur se produit lorsque les informations d'identification de connexion fournies sont incorrectes.This error occurs when the login credentials provided are incorrect. Vérifiez ces informations.Verify the login credentials.
0xC00160060xC0016006 -1073651706-1073651706 DTS_E_INVALIDSERVERNAMEDTS_E_INVALIDSERVERNAME Impossible de résoudre le nom de serveur spécifié dans l'URL %1.The server name specified in the URL %1 cannot be resolved.
0xC00160070xC0016007 -1073651705-1073651705 DTS_E_PROXYAUTHDTS_E_PROXYAUTH Échec de l'authentification du proxy.Proxy authentication failed. Cette erreur se produit lorsque les informations d'identification de connexion ne sont pas fournies, ou sont incorrectes.This error occurs when login credentials are not provided, or the credentials are incorrect.
0xC00160080xC0016008 -1073651704-1073651704 DTS_E_SECUREFAILUREDTS_E_SECUREFAILURE La réponse de certificat SSL obtenue du serveur n'est pas valide.SSL certificate response obtained from the server was not valid. Impossible de traiter la requête.Cannot process the request.
0xC00160090xC0016009 -1073651703-1073651703 DTS_E_TIMEOUTDTS_E_TIMEOUT Le délai d'attente de la requête a expiré. Cette erreur peut se produire lorsque le délai d'attente spécifié est trop court ou lorsqu'une connexion au serveur ou au proxy ne peut pas être établie.The request has timed out. This error can occur when the timeout specified was too short, or a connection to the server or proxy cannot be established. Assurez-vous que l'URL du serveur et l'URL du proxy sont correctes.Ensure that the server and proxy URL are correct.
0xC001600A0xC001600A -1073651702-1073651702 DTS_E_CLIENTAUTHDTS_E_CLIENTAUTH Un certificat client est absent.Client certificate is missing. Cette erreur se produit lorsque le serveur attend un certificat client SSL et que l'utilisateur a fourni un certificat non valide, ou n'a fourni aucun certificat.This error occurs when the server is expecting an SSL client certificate and the user has provided an invalid certificate, or has not provided a certificate. Un certificat client doit être configuré pour cette connexion.A client certificate must be configured for this connection.
0xC001600B0xC001600B -1073651701-1073651701 DTS_E_REDIRECTFAILUREDTS_E_REDIRECTFAILURE Le serveur spécifié, URL %1, contient une redirection, et la demande de redirection a échoué.The specified server, URL %1, has a redirect and the redirect request failed.
0xC001600C0xC001600C -1073651700-1073651700 DTS_E_SERVERAUTHDTS_E_SERVERAUTH Échec de l'authentification du serveur.Server authentication failed. Cette erreur se produit lorsque les informations d'identification de connexion ne sont pas fournies, ou sont incorrectes.This error occurs when login credentials are not provided, or the credentials are incorrect.
0xC001600D0xC001600D -1073651699-1073651699 DTS_E_WINHTTPUNKNOWNERRORDTS_E_WINHTTPUNKNOWNERROR Impossible de traiter la requête.Request cannot be processed. Réessayez plus tard.Try again later.
0xC001600E0xC001600E -1073651698-1073651698 DTS_E_UNKNOWNSTATUSCODEDTS_E_UNKNOWNSTATUSCODE Le serveur a retourné le code - %1!u!Server returned status code - %1!u! : %2.: %2. Cette erreur se produit lorsque le serveur rencontre des problèmes.This error occurs when the server is experiencing problems.
0xC001600F0xC001600F -1073651697-1073651697 DTS_E_WINHTTPNOTSUPPORTEDDTS_E_WINHTTPNOTSUPPORTED Cette plateforme n'est pas prise en charge par les services WinHttp.This platform is not supported by WinHttp services.
0xC00160100xC0016010 -1073651696-1073651696 DTS_E_INVALIDTIMEOUTDTS_E_INVALIDTIMEOUT La valeur d'expiration n'est pas valide.Timeout value is not valid. L'expiration doit être comprise entre %1!d!Timeout should be in the range of %1!d! vers %2!d!to %2!d! (en secondes).(in seconds).
0xC00160110xC0016011 -1073651695-1073651695 DTS_E_INVALIDCHUNKSIZEDTS_E_INVALIDCHUNKSIZE La valeur du chunk n'est pas valide.The chunk size is not valid. La valeur de la propriété ChunkSize doit être comprise entre %1!d!The ChunkSize property should be in the range of %1!d! vers %2!d!to %2!d! (en Ko).(in KB).
0xC00160120xC0016012 -1073651694-1073651694 DTS_E_CERTERRORDTS_E_CERTERROR Erreur lors du traitement du certificat client.Error processing client certificate. Cette erreur peut se produire lorsque le certificat client fourni n'a pas été trouvé dans le magasin de certificats personnels.This error can occur when the client certificate provided was not found in the Personal Certificate Store. Vérifiez que le certificat client est valide.Verify that the client certificate is valid.
0xC00160130xC0016013 -1073651693-1073651693 DTS_E_FORBIDDENDTS_E_FORBIDDEN Le serveur a retourné le code d'erreur « 403 - Interdit ».Server returned error code "403 - Forbidden". Cette erreur peut se produire lorsque la ressource spécifiée requiert un accès « https », mais que la période de validité du certificat a expiré, que le certificat n'est pas valide pour l'utilisation requise ou que le certificat a été révoqué, ou encore que la révocation n'a pas pu être vérifiée.This error can occur when the specified resource needs "https" access, but the certificate validity period has expired, the certificate is not valid for the use requested, or the certificate has been revoked or revocation can not be checked.
0xC00160140xC0016014 -1073651692-1073651692 DTS_E_WINHTTPOPENDTS_E_WINHTTPOPEN Erreur lors de l'initialisation de la session HTTP avec le proxy « %1 ».Error initializing HTTP session with proxy "%1". Cette erreur peut se produire lorsqu'un proxy non valide a été spécifié.This error can occur when an invalid proxy was specified. Le gestionnaire de connexions HTTP ne prend en charge que les proxys de type CERN.HTTP connection manager only supports CERN-type proxies.
0xC00160150xC0016015 -1073651691-1073651691 DTS_E_OPENCERTSTOREDTS_E_OPENCERTSTORE Erreur lors de l'ouverture du magasin de certificats.Error opening certificate store.
0xC00160160xC0016016 -1073651690-1073651690 DTS_E_UNPROTECTXMLFAILEDDTS_E_UNPROTECTXMLFAILED Impossible de déchiffrer le nœud XML protégé « %1 », avec le code d'erreur 0x%2!8.8X!Failed to decrypt protected XML node "%1" with error 0x%2!8.8X! "%3"."%3". Vous n'êtes peut-être pas autorisé à accéder à ces informations.You may not be authorized to access this information. Cette erreur se produit en cas d'erreur de chiffrement.This error occurs when there is a cryptographic error. Vérifiez que la clé appropriée est disponible.Verify that the correct key is available.
0xC00160170xC0016017 -1073651689-1073651689 DTS_E_UNPROTECTCONNECTIONSTRINGFAILEDDTS_E_UNPROTECTCONNECTIONSTRINGFAILED Impossible de déchiffrer la chaîne de connexion protégée pour le serveur « %1 », avec le code d'erreur 0x%2!8.8X!Failed to decrypt protected connection string for server "%1" with error 0x%2!8.8X! "%3"."%3". Vous n'êtes peut-être pas autorisé à accéder à ces informations.You may not be authorized to access this information. Cette erreur se produit en cas d'erreur de chiffrement.This error occurs when there is a cryptographic error. Vérifiez que la clé appropriée est disponible.Verify that the correct key is available.
0xC00160180xC0016018 -1073651688-1073651688 DTS_E_NEGATIVEVERSIONDTS_E_NEGATIVEVERSION Le numéro de version ne peut pas être négatif.The version number cannot be negative. Cette erreur se produit lorsque la propriété VersionMajor, VersionMinor ou VersionBuild du package est définie sur une valeur négative.This error occurs when the VersionMajor, VersionMinor, or VersionBuild property of the package is set to a negative value.
0xC00160190xC0016019 -1073651687-1073651687 DTS_E_PACKAGEMIGRATEDDTS_E_PACKAGEMIGRATED Le package a subi une migration vers une version ultérieure au cours du chargement.The package has been migrated to a later version during loading. Il doit être rechargé pour terminer le processus.It must be reloaded to complete the process. Ceci est un code d'erreur interne.This is an internal error code.
0xC00160200xC0016020 -1073651680-1073651680 DTS_E_PACKAGEMIGRATIONFAILEDDTS_E_PACKAGEMIGRATIONFAILED Échec de la migration du package de la version %1!d!Package migration from version %1!d! vers la version %2!d!to version %2!d! a échoué avec le code d’erreur 0x%3!8.8X!failed with error 0x%3!8.8X! « %4 »."%4".
0xC00160210xC0016021 -1073651679-1073651679 DTS_E_PACKAGEMIGRATIONMODULELOADDTS_E_PACKAGEMIGRATIONMODULELOAD Le module de migration du package n'a pas réussi le chargement.Package migration module has failed to load.
0xC00160220xC0016022 -1073651678-1073651678 DTS_E_PACKAGEMIGRATIONMODULEDTS_E_PACKAGEMIGRATIONMODULE Le module de migration du package a échoué.Package migration module has failed.
0xC00160230xC0016023 -1073651677-1073651677 DTS_E_CANTDETERMINEWHICHPROPTOPERSISTDTS_E_CANTDETERMINEWHICHPROPTOPERSIST Impossible d'assurer la persistance de l'objet à l'aide de la persistance par défaut.Unable to persist object using default persistence. Cette erreur se produit lorsque la persistance par défaut ne parvient pas à déterminer quels objets sont sur l'objet hébergé.This error occurs when the default persistence is unable to determine which objects are on the hosted object.
0xC00160240xC0016024 -1073651676-1073651676 DTS_E_CANTADDREMOVEWHENEXECUTINGDTS_E_CANTADDREMOVEWHENEXECUTING Impossible d'ajouter ou de supprimer un objet d'un package en mode d'exécution.Cannot add or remove an element from a package in runtime mode. Cette erreur se produit lorsqu'une tentative est effectuée d'ajouter ou de supprimer un objet d'une collection alors que le package est en cours d'exécution.This error occurs when an attempt is made to add or remove an object from a collection while the package is executing.
0xC00160250xC0016025 -1073651675-1073651675 DTS_E_NODENOTFOUNDDTS_E_NODENOTFOUND Le nœud « %1 » est introuvable dans la persistance par défaut personnalisée.The "%1" node cannot be found in custom default persistence. Cette erreur se produit si le XML enregistré par défaut d'un objet extensible a été modifié de telle sorte qu'un objet enregistré est introuvable, ou si l'objet extensible lui-même a changé.This error occurs if the default saved XML of an extensible object was changed in a way that a saved object is no longer found, or if the extensible object itself changed.
0xC00160260xC0016026 -1073651674-1073651674 DTS_E_COLLECTIONLOCKEDDTS_E_COLLECTIONLOCKED Cette collection ne peut pas être modifiée au cours de la validation ou de l'exécution du package.This collection cannot be modified during package validation or execution.
0xC00160270xC0016027 -1073651673-1073651673 DTS_E_COLLOCKEDDTS_E_COLLOCKED La collection « %1 » ne peut pas être modifiée au cours de la validation ou de l'exécution du package.The "%1" collection cannot be modified during package validation or execution. Impossible d'ajouter « %2 » à la collection."%2" cannot be added to the collection.
0xC00160290xC0016029 -1073651671-1073651671 DTS_E_FTPNOTCONNECTEDDTS_E_FTPNOTCONNECTED La connexion avec le serveur FTP n'a pas été établie.Connection with the FTP server has not been established.
0xC001602A0xC001602A -1073651670-1073651670 DTS_E_FTPERRORDTS_E_FTPERROR Une erreur s'est produite au cours de l'opération FTP demandée.An error occurred in the requested FTP operation. Description détaillée de l'erreur : %1.Detailed error description: %1.
0xC001602B0xC001602B -1073651669-1073651669 DTS_E_FTPINVALIDRETRIESDTS_E_FTPINVALIDRETRIES Le nombre de tentatives n'est pas valide.The number of retries is not valid. Ce nombre doit être compris entre %1!d!The number of retries should be between %1!d! et %2!d!.and %2!d!.
0xC001602C0xC001602C -1073651668-1073651668 DTS_E_LOADWININETDTS_E_LOADWININET Le gestionnaire de connexions FTP a besoin de la DLL suivante pour fonctionner : %1.The FTP connection manager needs the following DLL to function: %1.
0xC001602D0xC001602D -1073651667-1073651667 DTS_E_FTPINVALIDCONNECTIONSTRINGDTS_E_FTPINVALIDCONNECTIONSTRING Le port spécifié dans la chaîne de connexion n'est pas valide.The port specified in the connection string is not valid. Le format de ConnectionString est ServerName:Port.The ConnectionString format is ServerName:Port. La valeur de Port doit être un entier compris entre %1!d!Port should be an integer value between %1!d! et %2!d!.and %2!d!.
0xC001602E0xC001602E -1073651666-1073651666 DTS_E_FTPCREATEFOLDERDTS_E_FTPCREATEFOLDER Création du dossier « %1 » ... %2.Creating folder "%1" ... %2.
0xC001602F0xC001602F -1073651665-1073651665 DTS_E_FTPDELETEFOLDERDTS_E_FTPDELETEFOLDER Suppression du dossier « %1 » ... %2.Deleting folder "%1" ... %2.
0xC00160300xC0016030 -1073651664-1073651664 DTS_E_FTPCHANGEFOLDERDTS_E_FTPCHANGEFOLDER Passage du répertoire actuel à « %1 ».Changing current directory to "%1". %2.%2.
0xC00160310xC0016031 -1073651663-1073651663 DTS_E_FTPFILESEMPTYDTS_E_FTPFILESEMPTY Aucun transfert de fichier.No files to transfer. Cette erreur peut se produire lorsqu'au cours d'une opération d'envoi ou de réception, aucun fichier n'est spécifié pour le transfert.This error can occur when performing a Send or Receive operation and no files are specified for the transfer.
0xC00160320xC0016032 -1073651662-1073651662 DTS_E_FTPINVALIDLOCALPATHDTS_E_FTPINVALIDLOCALPATH Le chemin d'accès local spécifié n'est pas valide.Specified local path is not valid. Spécifiez un chemin d'accès local valide.Specify a valid local path. Ceci peut se produire lorsque le chemin d'accès local est vide.This can occur when the specified local path is null.
0xC00160330xC0016033 -1073651661-1073651661 DTS_E_FTPNOFILESTODELETEDTS_E_FTPNOFILESTODELETE Aucun fichier n'est spécifié pour la suppression.No files specified to delete.
0xC00160340xC0016034 -1073651660-1073651660 DTS_E_WINHTTPCERTDECODEDTS_E_WINHTTPCERTDECODE Une erreur interne s'est produite lors du chargement du certificat.Internal error occurred while loading the certificate. Cette erreur peut se produire lorsque les données du certificat ne sont pas valides.This error could occur when the certificate data is invalid.
0xC00160350xC0016035 -1073651659-1073651659 DTS_E_WINHTTPCERTENCODEDTS_E_WINHTTPCERTENCODE Une erreur interne s'est produite lors de l'enregistrement des données du certificat.Internal error occurred while saving the certificate data.
0xC00160490xC0016049 -1073651639-1073651639 DTS_E_CHECKPOINTMISMATCHDTS_E_CHECKPOINTMISMATCH Le fichier de point de contrôle « %1 » ne correspond pas à ce package.Checkpoint file "%1" does not match this package. L'ID du package et l'ID du fichier de point de contrôle ne correspondent pas.The ID of the package and the ID in the checkpoint file do not match.
0xC001604A0xC001604A -1073651638-1073651638 DTS_E_CHECKPOINTFILEALREADYEXISTSDTS_E_CHECKPOINTFILEALREADYEXISTS Un fichier de point de contrôle existant a été détecté avec du contenu ne semblant pas correspondre à ce package, de sorte que le fichier ne peut pas être écrasé pour commencer l'enregistrement des nouveaux points de contrôle.An existing checkpoint file is found with contents that do not appear to be for this package, so the file cannot be overwritten to start saving new checkpoints. Supprimez le fichier de vérification existant et réessayez.Remove the existing checkpoint file and try again. Cette erreur se produit lorsqu'un fichier de point de contrôle est présent, que le package est configuré pour ne pas utiliser de fichier de point de contrôle, mais pour enregistrer les points de contrôle.This error occurs when a checkpoint file exists, the package is set to not use a checkpoint file, but to save checkpoints. Le fichier de point de contrôle ne sera pas écrasé.The existing checkpoint file will not be overwritten.
0xC001604B0xC001604B -1073651637-1073651637 DTS_E_CHECKPOINTFILELOCKEDDTS_E_CHECKPOINTFILELOCKED Le fichier de point de contrôle « %1 » est verrouillé par un autre processus.The checkpoint file "%1" is locked by another process. Cette erreur peut se produire si une autre instance de ce package est en cours d'exécution.This may occur if another instance of this package is currently executing.
0xC001604C0xC001604C -1073651636-1073651636 DTS_E_OPENCHECKPOINTFILEDTS_E_OPENCHECKPOINTFILE Le fichier de point de contrôle « %1 » n'a pas pu s'ouvrir en raison de l'erreur 0x%2!8.8X!Checkpoint file "%1" failed to open due to error 0x%2!8.8X! "%3"."%3".
0xC001604D0xC001604D -1073651635-1073651635 DTS_E_CREATECHECKPOINTFILEDTS_E_CREATECHECKPOINTFILE Le fichier de point de contrôle « %1 » a échoué au cours de la création en raison de l'erreur 0x%2!8.8X!Checkpoint file "%1" failed during creation due to error 0x%2!8.8X! "%3"."%3".
0xC00160500xC0016050 -1073651632-1073651632 DTS_E_FTPINVALIDPORTDTS_E_FTPINVALIDPORT Le port FTP contient une valeur non valide.The FTP Port contains an invalid value. La valeur du port FTP doit être un entier compris entre %1!d!The FTP Port value should be an integer between %1!d! et %2!d!.and %2!d!.
0xC00160AA0xC00160AA -1073651542-1073651542 DTS_E_CONNECTTOSERVERFAILEDDTS_E_CONNECTTOSERVERFAILED La connexion au service SSIS sur l'ordinateur « %1 » a échoué :Connect to SSIS Service on machine "%1" failed:

%2.%2.
0xC00170020xC0017002 -1073647614-1073647614 DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONSDISABLEDONVARIABLESDTS_E_PROPERTYEXPRESSIONSDISABLEDONVARIABLES La propriété Expression n'est pas prise en charge sur les objets Variable.The Expression property is not supported on Variable objects. Utilisez la propriété EvaluateAsExpression à la place.Use the EvaluateAsExpression property instead.
0xC00170030xC0017003 -1073647613-1073647613 DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONEVALDTS_E_PROPERTYEXPRESSIONEVAL L'expression « %1 » sur la propriété « %2 » ne peut pas être évaluée.The expression "%1" on property "%2" cannot be evaluated. Modifiez l'expression pour qu'elle soit valide.Modify the expression to be valid.
0xC00170040xC0017004 -1073647612-1073647612 DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONSETDTS_E_PROPERTYEXPRESSIONSET Le résultat de l'expression « %1 » sur la propriété « %2 » ne peut pas être écrit dans la propriété.The result of the expression "%1" on property "%2" cannot be written to the property. L'expression a été évaluée, mais ne peut pas être définie sur la propriété.The expression was evaluated, but cannot be set on the property.
0xC00170050xC0017005 -1073647611-1073647611 DTS_E_FORLOOPEVALEXPRESSIONINVALIDDTS_E_FORLOOPEVALEXPRESSIONINVALID L'expression d'évaluation de la boucle n'est pas valide.The evaluation expression for the loop is not valid. L'expression doit être modifiée.The expression needs to be modified. Il doit y avoir des messages d'erreur supplémentaires.There should be additional error messages.
0xC00170060xC0017006 -1073647610-1073647610 DTS_E_EXPRESSIONNOTBOOLEANDTS_E_EXPRESSIONNOTBOOLEAN L'expression « %1 » doit être équivalente à True ou False.The expression "%1" must evaluate to True or False. Modifiez l'expression pour qu'elle corresponde à une valeur booléenne.Change the expression to evaluate to a Boolean value.
0xC00170070xC0017007 -1073647609-1073647609 DTS_E_FORLOOPHASNOEXPRESSIONDTS_E_FORLOOPHASNOEXPRESSION La boucle n'a aucune expression à évaluer.There is no expression for the loop to evaluate. Cette erreur se produit lorsque l'expression sur la boucle For est vide.This error occurs when the expression on the For Loop is empty. Ajoutez une expression.Add an expression.
0xC00170080xC0017008 -1073647608-1073647608 DTS_E_FORLOOPASSIGNEXPRESSIONINVALIDDTS_E_FORLOOPASSIGNEXPRESSIONINVALID L'expression d'assignation de la boucle n'est pas valide et doit être modifiée.The assignment expression for the loop is not valid and needs to be modified. Il doit y avoir des messages d'erreur supplémentaires.There should be additional error messages.
0xC00170090xC0017009 -1073647607-1073647607 DTS_E_FORLOOPINITEXPRESSIONINVALIDDTS_E_FORLOOPINITEXPRESSIONINVALID L'expression d'initialisation de la boucle n'est pas valide et doit être modifiée.The initialization expression for the loop is not valid and needs to be modified. Il doit y avoir des messages d'erreur supplémentaires.There should be additional error messages.
0xC001700A0xC001700A -1073647606-1073647606 DTS_E_INVALIDVERSIONNUMBERDTS_E_INVALIDVERSIONNUMBER Le numéro de version du package n'est pas valide.The version number in the package is not valid. Le numéro de version ne peut pas être supérieur au numéro de version actuel.The version number cannot be greater than current version number.
0xC001700C0xC001700C -1073647604-1073647604 DTS_E_INVALIDVERNUMCANTBENEGATIVEDTS_E_INVALIDVERNUMCANTBENEGATIVE Le numéro de version du package n'est pas valide.The version number in the package is not valid. Le numéro de version est négatif.The version number is negative.
0xC001700D0xC001700D -1073647603-1073647603 DTS_E_PACKAGEUPDATEDISABLEDDTS_E_PACKAGEUPDATEDISABLED Le package présente une ancienne version de format, mais la mise à niveau automatique du format du package est désactivée.The package has an older format version, but automatic package format upgrading is disabled.
0xC001700E0xC001700E -1073647602-1073647602 DTS_E_EXPREVALTRUNCATIONASERRORDTS_E_EXPREVALTRUNCATIONASERROR Une troncation s'est produite au cours de l'évaluation de l'expression,A truncation occurred during evaluation of the expression.
0xC00190010xC0019001 -1073639423-1073639423 DTS_E_FAILEDSETEXECVALVARIABLEDTS_E_FAILEDSETEXECVALVARIABLE Le wrapper n'a pas pu définir la valeur de la variable spécifiée dans la propriété ExecutionValueVariable.The wrapper was unable to set the value of the variable specified in the ExecutionValueVariable property.
0xC00190040xC0019004 -1073639420-1073639420 DTS_E_VARIABLEEXPRESSIONERRORDTS_E_VARIABLEEXPRESSIONERROR L'évaluation de l'expression de la variable « %1 » a échoué.The expression for variable "%1" failed evaluation. Il y avait une erreur dans l'expression.There was an error in the expression.
0xC00193050xC0019305 -1073638651-1073638651 DTS_E_UNSUPPORTEDSQLVERSIONDTS_E_UNSUPPORTEDSQLVERSION L'opération tentée n'est pas prise en charge avec cette version de la base de données.The attempted operation is not supported with this database version.
0xC001A0030xC001A003 -1073635325-1073635325 DTS_E_TXNSPECINVALIDDTS_E_TXNSPECINVALID La transaction ne peut être spécifiée lorsqu'une connexion maintenue est utilisée.Transaction cannot be specified when a retained connection is used. Cette erreur se produit lorsque Retain a la valeur TRUE dans le gestionnaire de connexions, mais que AcquireConnection a été appelé avec un paramètre de transaction non NULL.This error occurs when Retain is set to TRUE on the connection manager, but AcquireConnection was called with a non-null transaction parameter.
0xC001A0040xC001A004 -1073635324-1073635324 DTS_E_INCOMPATIBLETRANSACTIONCONTEXTDTS_E_INCOMPATIBLETRANSACTIONCONTEXT Un contexte de transaction incompatible a été spécifié pour une connexion maintenue.Incompatible transaction context was specified for a retained connection. Cette connexion a été établie dans un autre contexte de transaction.This connection has been established under a different transaction context. Les connexions maintenues peuvent être utilisées dans un seul contexte de transaction.Retained connections can be used under exactly one transaction context.
0xC001B0010xC001B001 -1073631231-1073631231 DTS_E_NOTSUSPENDEDDTS_E_NOTSUSPENDED L'appel de reprise a échoué, car le package n'est pas interrompu.Resume call failed because the package is not suspended. Ceci se produit lorsque les appels clients reprennent, mais le package n'est pas interrompu.This occurs when the client calls resume, but the package is not suspended.
0xC001B0020xC001B002 -1073631230-1073631230 DTS_E_ALREADYEXECUTINGDTS_E_ALREADYEXECUTING L'appel d'exécution a échoué, car l'exécutable est déjà en cours d'exécution.Execute call failed because the executable is already executing. Cette erreur se produit lorsque le client appelle Execute sur un conteneur qui est encore en cours d'exécution du dernier appel d'exécution.This error occurs when the client calls Execute on a container that is still executing from the last Execute call.
0xC001B0030xC001B003 -1073631229-1073631229 DTS_E_NOTEXECUTINGDTS_E_NOTEXECUTING L'appel d'interruption ou de reprise a échoué, car l'exécutable n'est pas en cours d'exécution, ou n'est pas l'exécutable de premier niveau.Suspend or Resume call failed because the executable is not executing, or is not the top-level executable. Ceci se produit lorsque les appels clients s'interrompent ou reprennent sur un exécutable qui n'est pas en train de traiter un appel d'exécution.This occurs when the client calls Suspend or Resume on an executable that is not currently processing an Execute call.
0xC001C0020xC001C002 -1073627134-1073627134 DTS_E_INVALIDFILEDTS_E_INVALIDFILE Le fichier spécifié dans l'énumérateur For Each File n'est pas valide.The file specified in the For Each File enumerator is not valid. Vérifiez si le fichier spécifié dans l'énumérateur For Each File existe.Check that the file specified in the For Each File enumerator exists.
0xC001C0100xC001C010 -1073627120-1073627120 DTS_E_VALUEINDEXNOTINTEGERDTS_E_VALUEINDEXNOTINTEGER L’index de valeur n’est pas un entier.The value index is not an integer . Mappage d'un numéro de variable For Each %1!d!Mapping a For Each Variable number %1!d! à la variable « %2 ».to the variable "%2".
0xC001C0110xC001C011 -1073627119-1073627119 DTS_E_VALUEINDEXNEGATIVEDTS_E_VALUEINDEXNEGATIVE L'index de valeur est négatif.The value index is negative. Le numéro de mappage de la variable ForEach %1!d!The ForEach Variable Mapping number %1!d! sur la variable « %2 ».to variable "%2".
0xC001C0120xC001C012 -1073627118-1073627118 DTS_E_FOREACHVARIABLEMAPPINGDTS_E_FOREACHVARIABLEMAPPING Impossible d'appliquer le numéro de mappage de la variable ForEach %1!d!ForEach Variable Mapping number %1!d! à la variable « %2 ».to variable "%2" cannot be applied.
0xC001C0130xC001C013 -1073627117-1073627117 DTS_E_OBJECTNOTINFOREACHLOOPDTS_E_OBJECTNOTINFOREACHLOOP Erreur lors de l'ajout d'un objet à ForEachPropertyMapping qui n'est pas un enfant direct du conteneur ForEachLoop.Failure when adding an object to a ForEachPropertyMapping that is not a direct child of the ForEachLoop container.
0xC001F0010xC001F001 -1073614847-1073614847 DTS_E_FAILEDSYSTEMVARIABLEREMOVEDTS_E_FAILEDSYSTEMVARIABLEREMOVE Impossible de supprimer une variable système.Failed to remove a system variable. Cette erreur se produit lors de la suppression d'une variable qui est obligatoire.This error occurs when removing a variable that is a required variable. Les variables obligatoires sont des variables créées par le runtime pour que celui-ci puisse communiquer avec les tâches.Required variables are variables that are created by the runtime for communicating between tasks and the runtime.
0xC001F0020xC001F002 -1073614846-1073614846 DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLEREADONLYFAILEDDTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLEREADONLYFAILED La modification de la propriété d'une variable a échoué, car c'est une variable système.Changing the property of a variable failed because it is a system variable. Les variables système sont en lecture seule.System variables are read-only.
0xC001F0030xC001F003 -1073614845-1073614845 DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLENAMEFAILEDDTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLENAMEFAILED Le changement de nom d'une variable a échoué, car c'est une variable système.Changing the name of a variable failed because it is a system variable. Les variables système sont en lecture seule.System variables are read-only.
0xC001F0040xC001F004 -1073614844-1073614844 DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLENAMESPACEFAILEDDTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLENAMESPACEFAILED Le changement d'espace de noms d'une variable a échoué, car c'est une variable système.Changing the namespace of a variable failed because it is a system variable. Les variables système sont en lecture seule.System variables are read-only.
0xC001F0060xC001F006 -1073614842-1073614842 DTS_E_EVENTHANDLERNAMEREADONLYDTS_E_EVENTHANDLERNAMEREADONLY Le changement de nom du gestionnaire d'événements a échoué.Changing the event handler name failed. Les noms de gestionnaires d'événements sont en lecture seule.Event handler names are read-only.
0xC001F0080xC001F008 -1073614840-1073614840 DTS_E_PATHUNKNOWNDTS_E_PATHUNKNOWN Impossible d'extraire le chemin d'accès à l'objet.Cannot retrieve path to object. Ceci est une erreur système.This is a system error.
0xC001F0090xC001F009 -1073614839-1073614839 DTS_E_RUNTIMEVARIABLETYPECHANGEDTS_E_RUNTIMEVARIABLETYPECHANGE Le type de valeur assignée à la variable « %1 » est différent du type de variable actuel.The type of the value being assigned to variable "%1" differs from the current variable type. Les variables ne peuvent pas changer de type en cours d'exécution.Variables may not change type during execution. Les types des variables sont stricts, à l'exception des variables de type Object.Variable types are strict, except for variables of type Object.
0xC001F0100xC001F010 -1073614832-1073614832 DTS_E_INVALIDSTRINGDTS_E_INVALIDSTRING Caractères non valides dans la chaîne : « %1 ».Invalid characters in string: "%1". Ceci se produit lorsqu'une chaîne fournie pour une valeur de propriété contient des caractères non imprimables.This occurs when a string supplied for a property value contains unprintable characters.
0xC001F0110xC001F011 -1073614831-1073614831 DTS_E_INVALIDOBJECTNAMEDTS_E_INVALIDOBJECTNAME Le nom d'objet SSIS n'est pas valide.SSIS object name is invalid. Des erreurs plus spécifiques auraient été déclenchées expliquant le problème de dénomination exact.More specific errors would have been raised explaining the exact naming problem.
0xC001F0210xC001F021 -1073614815-1073614815 DTS_E_PROPERTYREADONLYDTS_E_PROPERTYREADONLY La propriété « %1 » est en lecture seule.The property "%1" is read only. Ceci se produit lorsqu'une modification a été tentée sur une propriété en lecture seule.This occurs when a change to a read-only property is attempted.
0xC001F0220xC001F022 -1073614814-1073614814 DTS_E_FAILEDGETTYPEINFODTS_E_FAILEDGETTYPEINFO L'objet ne prend pas en charge les informations de type.The object does not support type information. Ceci se produit lorsque le runtime tente d'obtenir les informations de type d'un objet pour remplir la collection Properties.This occurs when the runtime attempts to get the type information from an object to populate the Properties collection. L'objet doit prendre en charge les informations de type.The object must support type information.
0xC001F0230xC001F023 -1073614813-1073614813 DTS_E_FAILEDPROPERTYGETDTS_E_FAILEDPROPERTYGET Une erreur s'est produite lors de l'extraction de la valeur de la propriété « %1 ».An error occurred while retrieving the value of property "%1". Le code d'erreur est 0x%2!8.8X!.The error code is 0x%2!8.8X!.
0xC001F0240xC001F024 -1073614812-1073614812 DTS_E_FAILEDPROPERTYGET_ERRORINFODTS_E_FAILEDPROPERTYGET_ERRORINFO Une erreur s'est produite lors de l'extraction de la valeur de la propriété « %1 ».An error occurred while retrieving the value of property "%1". Le code d'erreur est 0x%2!8.8X!The error code is 0x%2!8.8X! "%3"."%3".
0xC001F0250xC001F025 -1073614811-1073614811 DTS_E_FAILEDPROPERTYSETDTS_E_FAILEDPROPERTYSET Une erreur s'est produite lors de la définition de la valeur de la propriété « %1 ».An error occurred while setting the value of property "%1". L'erreur retournée est 0x%2!8.8X!.The error returned is 0x%2!8.8X!.
0xC001F0260xC001F026 -1073614810-1073614810 DTS_E_FAILEDPROPERTYSET_ERRORINFODTS_E_FAILEDPROPERTYSET_ERRORINFO Une erreur s'est produite lors de la définition de la valeur de la propriété « %1 ».An error occurred while setting the value of property "%1". L'erreur retournée est 0x%2!8.8X!The error returned is 0x%2!8.8X! "%3"."%3".
0xC001F0270xC001F027 -1073614809-1073614809 DTS_E_PROPERTYWRITEONLYDTS_E_PROPERTYWRITEONLY La propriété « %1 » est en écriture seule.The property "%1" is write-only. Cette erreur se produit lors de la tentative d'extraction de la valeur d'une propriété par le biais d'un objet de propriété alors que la propriété est en écriture seule.This error occurs when trying to retrieve the value of a property through a property object, but the property is write-only.
0xC001F0280xC001F028 -1073614808-1073614808 DTS_E_NODISPATCHDTS_E_NODISPATCH L'objet n'implémente pas IDispatch.The object does not implement IDispatch. Cette erreur se produit lorsqu'un objet Property ou une collection Properties tente d'accéder à une interface IDispatch sur un objet.This error occurs when a property object or properties collection attempts to access an IDispatch interface on an object.
0xC001F0290xC001F029 -1073614807-1073614807 DTS_E_NOCONTAININGTYPELIBDTS_E_NOCONTAININGTYPELIB Impossible d'extraire la bibliothèque de types de l'objet.Unable to retrieve the type library of the object. Cette erreur se produit lorsque la collection Properties tente d'extraire la bibliothèque de types d'un objet par le biais de son interface IDispatch.This error occurs when the Properties collection attempts to retrieve the type library for an object through its IDispatch interface.
0xC001F02A0xC001F02A -1073614806-1073614806 DTS_E_INVALIDTASKMONIKERDTS_E_INVALIDTASKMONIKER Impossible de créer une tâche à partir de XML pour la tâche « %1!s! », type « %2!s! »Cannot create a task from XML for task "%1!s!", type "%2!s!" en raison de l’erreur « 0x%3!8.8X!due to error 0x%3!8.8X! « %4!s! »."%4!s!".
0xC001F02C0xC001F02C -1073614804-1073614804 DTS_E_FAILEDCREATEXMLDOCUMENTDTS_E_FAILEDCREATEXMLDOCUMENT Impossible de créer un document XML « %1 ».Failed to create an XML document "%1".
0xC001F02D0xC001F02D -1073614803-1073614803 DTS_E_PMVARPROPTYPESDIFFERENTDTS_E_PMVARPROPTYPESDIFFERENT Une erreur s'est produite, car il y a un mappage de propriété d'une variable vers une propriété dont le type est différent.An error occurred because there is a property mapping from a variable to a property with a different type. Le type de la propriété et le type de la variable doivent être identiques.The property type must match the variable type.
0xC001F02E0xC001F02E -1073614802-1073614802 DTS_E_PMINVALIDPROPMAPTARGETDTS_E_PMINVALIDPROPMAPTARGET Une tentative a été effectuée pour définir un mappage de propriété de sorte à cibler un type d'objet non pris en charge.Attempted to set property mapping to target unsupported object type. Cette erreur se produit lors du passage d'un type d'objet non pris en charge à un mappage de propriété.This error occurs when passing an unsupported object type to a property mapping.
0xC001F02F0xC001F02F -1073614801-1073614801 DTS_E_COULDNOTRESOLVEPACKAGEPATHDTS_E_COULDNOTRESOLVEPACKAGEPATH Impossible de résoudre un chemin de package vers un objet dans le package « %1 ».Cannot resolve a package path to an object in the package "%1". Vérifiez que le chemin d'accès du package est valide.Verify that the package path is valid.
0xC001F0300xC001F030 -1073614800-1073614800 DTS_E_PMNODESTPROPERTYDTS_E_PMNODESTPROPERTY La propriété de destination du mappage de propriété est vide.The destination property for the property map is empty. Définissez le nom de la propriété de destination.Set the destination property name.
0xC001F0310xC001F031 -1073614799-1073614799 DTS_E_INVALIDPROPERTYMAPPINGSFOUNDDTS_E_INVALIDPROPERTYMAPPINGSFOUND Le package n'a pas réussi à restaurer au moins un mappage de propriété.The package failed to restore at least one property mapping.
0xC001F0320xC001F032 -1073614798-1073614798 DTS_E_AMBIGUOUSVARIABLENAMEDTS_E_AMBIGUOUSVARIABLENAME Le nom de variable est ambigu car plusieurs variables portant ce nom existent dans différents espaces de noms.The variable name is ambiguous because multiple variables with this name exist in different namespaces. Spécifiez un nom qualifié par un espace de noms pour éviter toute ambiguïté.Specify namespace-qualified name to prevent ambiguity.
0xC001F0330xC001F033 -1073614797-1073614797 DTS_E_DESTINATIONOBJECTPARENTLESSDTS_E_DESTINATIONOBJECTPARENTLESS L'objet de destination d'un mappage de propriété n'a pas de parent.The destination object in a property mapping has no parent. Il n'est pas l'enfant d'un conteneur de séquences.The destination object is not a child of any sequence container. Il a peut-être été supprimé du package.It may have been removed from the package.
0xC001F0360xC001F036 -1073614794-1073614794 DTS_E_INVALIDPROPERTYMAPPINGDTS_E_INVALIDPROPERTYMAPPING Le mappage de propriété n'est pas valide.The property mapping is not valid. Le mappage est ignoré.The mapping is ignored.
0xC001F0380xC001F038 -1073614792-1073614792 DTS_E_PMFAILALERTREMOVEDTS_E_PMFAILALERTREMOVE Erreur en alertant les mappages de propriété qu'une cible est supprimée.Failure when alerting property mappings that a target is being removed.
0xC001F03A0xC001F03A -1073614790-1073614790 DTS_E_INVALIDFOREACHPROPERTYMAPPINGDTS_E_INVALIDFOREACHPROPERTYMAPPING Mappage de propriété non valide détecté sur la boucle For Each.An invalid property mapping is found on the For Each Loop. Ceci se produit lorsque la restauration du mappage de la propriété ForEach échoue.This occurs when the ForEach property mapping fails to restore.
0xC001F0400xC001F040 -1073614784-1073614784 DTS_E_PMPROPERTYINVALIDDTS_E_PMPROPERTYINVALID Une propriété de destination a été spécifiée sur un mappage de propriété non valide.A destination property was specified on a property mapping that is invalid. Ceci se produit lorsqu'une propriété est spécifiée sur un objet de destination qui est introuvable sur cet objet.This occurs when a property is specified on a destination object that in not found on that object.
0xC001F0410xC001F041 -1073614783-1073614783 DTS_E_INVALIDTASKMONIKERNOPARAMDTS_E_INVALIDTASKMONIKERNOPARAM Impossible de créer une tâche à partir de XML.Cannot create a task from XML. Ceci se produit lorsque le runtime ne parvient pas à résoudre le nom pour créer une tâche.This occurs when the runtime is unable to resolve the name to create a task. Vérifiez que le nom est correct.Verify that the name is correct.
0xC001F0800xC001F080 -1073614720-1073614720 DTS_E_COULDNOTREPLACECHECKPOINTFILEDTS_E_COULDNOTREPLACECHECKPOINTFILE Impossible de remplacer le fichier de point de contrôle existant par le fichier de point de contrôle mis à jour.Cannot replace the existing checkpoint file with the updated checkpoint file. Le point de contrôle a été correctement créé dans un fichier temporaire, mais le remplacement du fichier existant par le nouveau fichier a échoué.The checkpoint was successfully created in a temporary file, but overwriting the existing file with the new file failed.
0xC001F0810xC001F081 -1073614719-1073614719 DTS_E_CHECKPOINTFILENOTSPECIFIEDDTS_E_CHECKPOINTFILENOTSPECIFIED Le package est configuré pour toujours redémarrer à partir d'un point de contrôle, mais le fichier de point de contrôle n'est pas spécifié.The package is configured to always restart from a checkpoint, but checkpoint file is not specified.
0xC001F0820xC001F082 -1073614718-1073614718 DTS_E_CHECKPOINTLOADXMLDTS_E_CHECKPOINTLOADXML La tentative de chargement du fichier de point de contrôle XML « %1 » a échoué, avec l'erreur 0x%2!8.8X!The attempt to load the XML checkpoint file "%1" failed with error 0x%2!8.8X! "%3"."%3". Vérifiez que le nom de fichier est correct et que le fichier existe.Check that the file name specified is correct, and that the file exists.
0xC001F0830xC001F083 -1073614717-1073614717 DTS_E_LOADCHECKPOINTDTS_E_LOADCHECKPOINT Le package a échoué en cours d'exécution, car il est impossible de charger le fichier de point de contrôle.The package failed during execution because the checkpoint file cannot be loaded. La poursuite de l'exécution du package nécessite un fichier de point de vérification.Further execution of the package requires a checkpoint file. Cette erreur se produit généralement lorsque la propriété CheckpointUsage est définie sur la valeur ALWAYS, qui spécifie que le package redémarre toujours.This error usually occurs when the CheckpointUsage property is set to ALWAYS, which specifies that the package always restarts.
0xC001F1850xC001F185 -1073614459-1073614459 DTS_E_NOEVALEXPRESSIONDTS_E_NOEVALEXPRESSION L'expression de condition d'évaluation sur la boucle For « %1 » est vide.The evaluation condition expression on the For Loop "%1" is empty. Il doit y avoir une expression d'évaluation booléenne dans la boucle For.There must be a Boolean evaluation expression in the For Loop.
0xC001F1860xC001F186 -1073614458-1073614458 DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTTYPEMISMATCHDTS_E_EXPREVALASSIGNMENTTYPEMISMATCH Le résultat de l'expression d'assignation « %1 » ne peut pas être converti en un type qui est compatible avec la variable à laquelle il a été assigné.The result of the assignment expression "%1" cannot be converted to a type that is compatible with the variable that it was assigned to.
0xC001F1870xC001F187 -1073614457-1073614457 DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTTOREADONLYVARIABLEDTS_E_EXPREVALASSIGNMENTTOREADONLYVARIABLE Erreur lors de l'utilisation d'une variable en lecture seule « %1 » dans une expression d'assignation.Error using a read-only variable "%1" in an assignment expression. Le résultat de l'expression ne peut pas être assigné à la variable, car celle-ci est en lecture seule.The expression result cannot be assigned to the variable because the variable is read only. Choisissez une variable dans laquelle il est possible d'écrire, ou supprimez l'expression de cette variable.Choose a variable that can be written to, or remove the expression from this variable.
0xC001F1880xC001F188 -1073614456-1073614456 DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTVARIABLELOCKFORWRITEFAILEDDTS_E_EXPREVALASSIGNMENTVARIABLELOCKFORWRITEFAILED Impossible d'évaluer l'expression « %1 », car la variable « %2 » n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture.Cannot evaluate expression "%1" because the variable "%2" does not exist or cannot be accessed for writing. Le résultat de l'expression ne peut pas être assigné à la variable, car la variable est introuvable ou n'a pas pu être verrouillée pour l'accès en écriture.The expression result cannot be assigned to the variable because the variable was not found, or could not be locked for write access.
0xC001F1890xC001F189 -1073614455-1073614455 DTS_E_EXPREVALRESULTTYPENOTSUPPORTEDDTS_E_EXPREVALRESULTTYPENOTSUPPORTED L'expression « %1 » a un type de résultat de « %2 » qui ne peut pas être converti en un type pris en charge.The expression "%1" has a result type of "%2", which cannot be converted to a supported type.
0xC001F18A0xC001F18A -1073614454-1073614454 DTS_E_EXPREVALRESULTTYPECONVERSIONFAILEDDTS_E_EXPREVALRESULTTYPECONVERSIONFAILED La conversion du résultat de l'expression « %1 » du type « %2 » en un type pris en charge a échoué, avec le code d'erreur 0x%3!8.8X!.The conversion of the result of the expression"%1" from type "%2" to a supported type failed with error code 0x%3!8.8X!. Une erreur inattendue s'est produite en essayant de convertir le résultat de l'expression en un type pris en charge par le moteur du runtime, même si la conversion du type est prise en charge.An unexpected error occurred when trying to convert the expression result to a type supported by the runtime engine, even though the type conversion is supported.
0xC001F2000xC001F200 -1073614336-1073614336 DTS_E_DTSNAME_NOTNULLDTS_E_DTSNAME_NOTNULL Le nom d'objet n'est pas valide.The object name is not valid. Le nom ne peut pas avoir la valeur NULL.The name cannot be set to NULL.
0xC001F2010xC001F201 -1073614335-1073614335 DTS_E_DTSNAME_NOTEMPTYDTS_E_DTSNAME_NOTEMPTY Le nom d'objet n'est pas valide.The object name is not valid. Le nom ne peut pas être vide.The name cannot be empty.
0xC001F2020xC001F202 -1073614334-1073614334 DTS_E_DTSNAME_LEGALDTS_E_DTSNAME_LEGAL Le nom d'objet « %1 » n'est pas valide.The object name "%1" is not valid. Le nom ne peut pas contenir les caractères suivants : / \ : [ ] .The name cannot contain any of the following characters: / \ : [ ] . =
0xC001F2030xC001F203 -1073614333-1073614333 DTS_E_DTSNAME_PRINTABLEDTS_E_DTSNAME_PRINTABLE Le nom d'objet « %1 » n'est pas valide.Object name "%1" is not valid. Le nom ne peut pas contenir des caractères de contrôle qui le rendent non imprimable.The name cannot contain control characters that render it unprintable.
0xC001F2040xC001F204 -1073614332-1073614332 DTS_E_DTSNAME_NOLEADWHITESPDTS_E_DTSNAME_NOLEADWHITESP Le nom d'objet « %1 » n'est pas valide.Object name "%1" is not valid. Le nom ne peut pas commencer par un espace.Name cannot begin with a whitespace.
0xC001F2050xC001F205 -1073614331-1073614331 DTS_E_DTSNAME_NOTRAILWHITESPDTS_E_DTSNAME_NOTRAILWHITESP Le nom d'objet « %1 » n'est pas valide.Object name "%1" is not valid. Le nom ne peut pas se terminer par un espace.Name cannot end with a whitespace.
0xC001F2060xC001F206 -1073614330-1073614330 DTS_E_DTSNAME_BEGINSWITHALPHADTS_E_DTSNAME_BEGINSWITHALPHA Le nom d'objet « %1 » n'est pas valide.Object name "%1" is not valid. Le nom doit commencer par un caractère alphabétique.Name must begin with an alphabetical character.
0xC001F2070xC001F207 -1073614329-1073614329 DTS_E_DTSNAME_BEGINSWITHALPHAUNDERBARDTS_E_DTSNAME_BEGINSWITHALPHAUNDERBAR Le nom d'objet « %1 » n'est pas valide.Object name "%1" is not valid. Le nom doit commencer par un caractère alphabétique ou par le trait de soulignement « ».Name must begin with an alphabetical character or underscore "".
0xC001F2080xC001F208 -1073614328-1073614328 DTS_E_DTSNAME_ALPHADIGITUNDERBARDTS_E_DTSNAME_ALPHADIGITUNDERBAR Le nom d'objet « %1 » n'est pas valide.Object name "%1" is not valid. Le nom ne peut comporter que des caractères alphanumériques ou des traits de soulignement « ».Name must contain only alphanumeric characters or underscores "".
0xC001F2090xC001F209 -1073614327-1073614327 DTS_E_DTSNAME_VALIDFILENAMEDTS_E_DTSNAME_VALIDFILENAME Le nom d'objet « %1 » n'est pas valide.Object name "%1" is not valid. Le nom ne peut pas contenir les caractères suivants : / \ : ?The name cannot contain any of the following characters: / \ : ? " < > |" < > |
0xC001F4200xC001F420 -1073613792-1073613792 DTS_E_FAILLOADINGPROPERTYDTS_E_FAILLOADINGPROPERTY Impossible de charger la propriété de valeur « %1 » à l'aide de la persistance par défaut.Failed to load the value property "%1" using default persistence.
0xC001F4220xC001F422 -1073613790-1073613790 DTS_E_NODELISTENUM_INVALIDCONNMGRTYPEDTS_E_NODELISTENUM_INVALIDCONNMGRTYPE Le gestionnaire de connexions « %1 » n'est pas de type « %2 »Connection manager "%1" is not of type "%2"
0xC001F4230xC001F423 -1073613789-1073613789 DTS_E_NODELISTENUM_XPATHISEMPTYDTS_E_NODELISTENUM_XPATHISEMPTY « %1 » est vide"%1" is empty
0xC001F4240xC001F424 -1073613788-1073613788 DTS_E_NODELISTENUM_INVALIDDATANODEDTS_E_NODELISTENUM_INVALIDDATANODE Nœud de données non valide dans la section de l'énumérateur de la liste de nœudsInvalid data node in the nodelist enumerator section
0xC001F4250xC001F425 -1073613787-1073613787 DTS_E_NODELISTENUM_NOENUMERATORCREATEDDTS_E_NODELISTENUM_NOENUMERATORCREATED Aucun énumérateur ne peut être crééNo enumerator can be created
0xC001F4270xC001F427 -1073613785-1073613785 DTS_E_OPERATIONFAILCACHEINUSEDTS_E_OPERATIONFAILCACHEINUSE L'opération a échoué car le cache est en cours d'utilisation.The operation failed because the cache is in use.
0xC001F4280xC001F428 -1073613784-1073613784 DTS_E_PROPERTYCANNOTBEMODIFIEDDTS_E_PROPERTYCANNOTBEMODIFIED Impossible de modifier la propriété.The property cannot be modified.
0xC001F4290xC001F429 -1073613783-1073613783 DTS_E_PACKAGEUPGRADEFAILEDDTS_E_PACKAGEUPGRADEFAILED La mise à niveau de package a échoué.The package upgrade has failed.
0xC00220DE0xC00220DE -1073602338-1073602338 DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADFILEDTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADFILE Erreur 0x%1!8.8X!Error 0x%1!8.8X! lors du chargement du fichier de package « %3 ».while loading package file "%3". %2.%2.
0xC00220DF0xC00220DF -1073602337-1073602337 DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNSPECIFIEDPACKAGEDTS_E_TKEXECPACKAGE_UNSPECIFIEDPACKAGE Le package n'est pas spécifié.The package is not specified.
0xC00220E00xC00220E0 -1073602336-1073602336 DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNSPECIFIEDCONNECTIONDTS_E_TKEXECPACKAGE_UNSPECIFIEDCONNECTION La connexion n'est pas spécifiée.The connection is not specified.
0xC00220E20xC00220E2 -1073602334-1073602334 DTS_E_TKEXECPACKAGE_INCORRECTCONNECTIONMANAGERTYPEDTS_E_TKEXECPACKAGE_INCORRECTCONNECTIONMANAGERTYPE Le gestionnaire de connexions « %1 » a un type « %2 » qui n'est pas pris en charge.The connection manager "%1" has an unsupported type "%2". Seuls les gestionnaires de connexions « FILE » et « OLEDB » sont pris en charge.Only "FILE" and "OLEDB" connection managers are supported.
0xC00220E30xC00220E3 -1073602333-1073602333 DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADXMLDTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADXML Erreur 0x%1!8.8X!Error 0x%1!8.8X! lors du chargement du fichier de package « %3 » dans un document XML.while loading package file "%3" into an XML document. %2.%2.
0xC00220E40xC00220E4 -1073602332-1073602332 DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADDTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOAD Erreur 0x%1!8.8X!Error 0x%1!8.8X! lors de la préparation du chargement du package.while preparing to load the package. %2.%2.
0xC00241020xC0024102 -1073594110-1073594110 DTS_E_TASKVALIDATIONFAILEDDTS_E_TASKVALIDATIONFAILED La méthode Validate a échoué sur la tâche et a retourné le code d'erreur 0x%1!8.8X!The Validate method on the task failed, and returned error code 0x%1!8.8X! (%2).(%2). La méthode Validate doit réussir et indiquer le résultat à l'aide d'un paramètre de sortie.The Validate method must succeed and indicate the result using an "out" parameter.
0xC00241040xC0024104 -1073594108-1073594108 DTS_E_TASKEXECUTEFAILEDDTS_E_TASKEXECUTEFAILED La méthode Execute sur la tâche a retourné le code d'erreur 0x%1!8.8X!The Execute method on the task returned error code 0x%1!8.8X! (%2).(%2). La méthode Execute doit réussir et indiquer le résultat à l'aide d'un paramètre de sortie.The Execute method must succeed, and indicate the result using an "out" parameter.
0xC00241050xC0024105 -1073594107-1073594107 DTS_E_RETRIEVINGDEPENDENCIESDTS_E_RETRIEVINGDEPENDENCIES Une erreur s'est produite sur la tâche « %1 » : 0x%2!8.8X!A failure occurred on task "%1": 0x%2!8.8X! lors de l'extraction des dépendances.while retrieving dependencies. Le runtime extrayait les dépendances de la collection de dépendances de la tâche, lorsque l'erreur s'est produite.The runtime was retrieving dependencies from the task's dependencies collection when the error occurred. La tâche a peut-être implémenté de manière incorrecte une des interfaces de dépendance.The task may have incorrectly implemented one of the dependency interfaces.
0xC00241070xC0024107 -1073594105-1073594105 DTS_E_TASKVALIDATIONERRORDTS_E_TASKVALIDATIONERROR Des erreurs se sont produites au cours de la validation de la tâche.There were errors during task validation.
0xC00241080xC0024108 -1073594104-1073594104 DTS_E_CONNECTIONSTRINGFORMATDTS_E_CONNECTIONSTRINGFORMAT Le format de la chaîne de connexion n'est pas valide.The connection string format is not valid. Il doit consister en un ou plusieurs composants de la forme X=Y, séparés par des points-virgules.It must consist of one or more components of the form X=Y, separated by semicolons. Cette erreur se produit lorsqu'une chaîne de connexion avec zéro composant est définie sur le gestionnaire de connexions de la base de données.This error occurs when a connection string with zero components is set on database connection manager.
0xC00241090xC0024109 -1073594103-1073594103 DTS_E_UNQUOTEDSEMICOLONDTS_E_UNQUOTEDSEMICOLON Les composants de la chaîne de connexion ne peuvent pas contenir des points-virgules sans guillemets.The connection string components cannot contain unquoted semicolons. Si la valeur doit contenir un point-virgule, ajoutez des guillemets de chaque côté de la valeur.If the value must contain a semicolon, enclose the entire value in quotes. Cette erreur se produit lorsque les valeurs de la chaîne de connexion contiennent des points-virgules sans guillemets, telle que la propriété InitialCatalog.This error occurs when values in the connection string contain unquoted semicolons, such as the InitialCatalog property.
0xC002410A0xC002410A -1073594102-1073594102 DTS_E_LOGPROVIDERVALIDATIONFAILEDDTS_E_LOGPROVIDERVALIDATIONFAILED Échec de la validation d'un ou de plusieurs modules fournisseurs d'informationsValidation of one or more log providers failed. Le package ne peut pas s'exécuter.The package cannot execute. Le package ne s'exécute pas lorsque la validation d'un module fournisseur d'informations échoue.The package does not execute when a log provider fails validation.
0xC002410B0xC002410B -1073594101-1073594101 DTS_E_INVALIDVALUEINARRAYDTS_E_INVALIDVALUEINARRAY Valeur non valide dans le tableau.Invalid value in array.
0xC002410C0xC002410C -1073594100-1073594100 DTS_E_ENUMERATIONELEMENTNOTENUMERABLEDTS_E_ENUMERATIONELEMENTNOTENUMERABLE Un élément de l'énumérateur retourné par l'énumérateur ForEach n'implémente pas IEnumerator, contredisant la propriété CollectionEnumerator de l'énumérateur ForEach.An element of the enumerator returned by the ForEach Enumerator does not implement IEnumerator, contradicting the CollectionEnumerator property of the ForEach Enumerator.
0xC002410D0xC002410D -1073594099-1073594099 DTS_E_INVALIDENUMERATORINDEXDTS_E_INVALIDENUMERATORINDEX L'énumérateur n'a pas pu récupérer l'élément au niveau de l'index « %1!d! ».The enumerator failed to retrieve element at index "%1!d!".
0xC00291000xC0029100 -1073573632-1073573632 DTS_E_AXTASK_MISSING_ENTRY_METHOD_NAMEDTS_E_AXTASK_MISSING_ENTRY_METHOD_NAME Fonction introuvable.Function not found.
0xC00291010xC0029101 -1073573631-1073573631 DTS_E_AXTASK_EMPTY_SCRIPTDTS_E_AXTASK_EMPTY_SCRIPT Fonction introuvable.Function not found.
0xC00291020xC0029102 -1073573630-1073573630 DTS_E_AXTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENTDTS_E_AXTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT La tâche de script ActiveX a été démarrée avec un élément XML incorrect.ActiveX Script Task was initiated with a wrong XML element.
0xC00291050xC0029105 -1073573627-1073573627 DTS_E_AXTASK_HANDLER_NOT_FOUNDDTS_E_AXTASK_HANDLER_NOT_FOUND Gestionnaire introuvable.Handler not found.
0xC00291060xC0029106 -1073573626-1073573626 DTS_E_AXTASKUTIL_ENUMERATE_LANGUAGES_FAILEDDTS_E_AXTASKUTIL_ENUMERATE_LANGUAGES_FAILED Une erreur s'est produite lors de la tentative d'extraction des langages de script installés sur le système.An error occurred while attempting to retrieve the scripting languages installed on the system.
0xC00291070xC0029107 -1073573625-1073573625 DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPTHOST_CREATE_FAILEDDTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPTHOST_CREATE_FAILED Une erreur s'est produite lors de la création de l'hôte de script ActiveX.An error occurred while creating the ActiveX script host. Vérifiez que l'hôte de script est correctement installé.Verify that you have the script host installed properly.
0xC00291080xC0029108 -1073573624-1073573624 DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPTHOSTINIT_FAILEDDTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPTHOSTINIT_FAILED Une erreur s'est produite en essayant d'instancier l'hôte de script pour le langage choisi.An error occurred while trying to instantiate the script host for the chosen language. Vérifiez que le langage de script que vous avez choisi est installé sur votre système.Verify that the script language you have chosen is installed on your system.
0xC00291090xC0029109 -1073573623-1073573623 DTS_E_AXTASKUTIL_ADDVARIABLES_FAILEDDTS_E_AXTASKUTIL_ADDVARIABLES_FAILED Une erreur s'est produite lors de l'ajout des variables SSIS à l'espace de noms de l'hôte de script.An error occurred while adding the SSIS variables to the script host namespace. Ceci peut empêcher la tâche d'utiliser les variables SSIS dans le script.This might prevent the task from using SSIS variables in the script.
0xC002910A0xC002910A -1073573622-1073573622 DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPT_PARSING_FAILEDDTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPT_PARSING_FAILED Une erreur irrécupérable s'est produite en essayant d'analyser le texte du script.A fatal error occurred while trying to parse the script text. Vérifiez que le moteur de script du langage choisi est correctement installé.Verify that the script engine for the chosen language is installed properly.
0xC002910B0xC002910B -1073573621-1073573621 DTS_E_AXTASKUTIL_MSG_BAD_FUNCTIONDTS_E_AXTASKUTIL_MSG_BAD_FUNCTION Le nom de fonction entré n'est pas valideThe function name entered is not valid. Vérifiez qu'un nom de fonction valide a été spécifié.Verify that a valid function name has been specified.
0xC002910C0xC002910C -1073573620-1073573620 DTS_E_AXTASKUTIL_EXECUTION_FAILEDDTS_E_AXTASKUTIL_EXECUTION_FAILED Une erreur s'est produite lors de l'exécution du script.An error occurred while executing the script. Vérifiez que le moteur de script est correctement installé pour la langue sélectionnée.Verify that the script engine for the selected language is installed properly.
0xC002910D0xC002910D -1073573619-1073573619 DTS_E_AXTASKUTIL_ADDTYPELIB_FAILEDDTS_E_AXTASKUTIL_ADDTYPELIB_FAILED Une erreur s'est produite lors de l'ajout de la bibliothèque de types managée à l'hôte de script.An error occurred while adding the managed type library to the script host. Vérifiez que le runtime DTS 2000 est installé.Verify that the DTS 2000 runtime is installed.
0xC002910E0xC002910E -1073573618-1073573618 DTS_E_BITASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENTDTS_E_BITASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT La tâche d'insertion en bloc a été démarrée avec un élément XML incorrect.Bulk Insert Task was initiated with a wrong XML element.
0xC002910F0xC002910F -1073573617-1073573617 DTS_E_BITASK_DATA_FILE_NOT_SPECIFIEDDTS_E_BITASK_DATA_FILE_NOT_SPECIFIED Le nom du fichier de données n'est pas spécifié.Data file name not specified.
0xC00291100xC0029110 -1073573616-1073573616 DTS_E_BITASK_HANDLER_NOT_FOUNDDTS_E_BITASK_HANDLER_NOT_FOUND Gestionnaire introuvable.Handler not found.
0xC00291110xC0029111 -1073573615-1073573615 DTS_E_BITASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTIONDTS_E_BITASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION Échec d'acquisition de la connexion spécifiée : « %1 ».Failed to acquire the specified connection: "%1".
0xC00291120xC0029112 -1073573614-1073573614 DTS_E_BITASK_NO_CONNECTION_MANAGER_SPECIFIEDDTS_E_BITASK_NO_CONNECTION_MANAGER_SPECIFIED Échec de la tentative d'obtention du gestionnaire de connexions.Attempt to obtain the Connection Manager failed.
0xC00291130xC0029113 -1073573613-1073573613 DTS_E_BITASK_INVALID_CONNECTIONDTS_E_BITASK_INVALID_CONNECTION La connexion n'est pas valide.The connection is not valid.
0xC00291140xC0029114 -1073573612-1073573612 DTS_E_BITASK_NULL_CONNECTIONDTS_E_BITASK_NULL_CONNECTION La connexion a la valeur NULL.The connection is null.
0xC00291150xC0029115 -1073573611-1073573611 DTS_E_BITASK_EXECUTE_FAILEDDTS_E_BITASK_EXECUTE_FAILED L'exécution a échoué.Execution failed.
0xC00291160xC0029116 -1073573610-1073573610 DTS_E_BITASK_CANNOT_RETRIEVE_TABLESDTS_E_BITASK_CANNOT_RETRIEVE_TABLES Une erreur s'est produite lors de l'extraction des tables de la base de données.An error occurred while retrieving the tables from the database.
0xC00291170xC0029117 -1073573609-1073573609 DTS_E_BITASK_CANNOT_RETRIEVE_COLUMN_INFODTS_E_BITASK_CANNOT_RETRIEVE_COLUMN_INFO Une erreur s'est produite lors de l'extraction des colonnes de la table.An error occurred while retrieving the columns of the table.
0xC00291180xC0029118 -1073573608-1073573608 DTS_E_BITASK_ERROR_IN_DB_OPERATIONDTS_E_BITASK_ERROR_IN_DB_OPERATION Une erreur s'est produite dans l'opération de base de données.An error occurred in the database operation.
0xC00291190xC0029119 -1073573607-1073573607 DTS_E_BITASK_INVALIDSOURCECONNECTIONNAMEDTS_E_BITASK_INVALIDSOURCECONNECTIONNAME La connexion spécifiée « %1 » n'est pas valide ou pointe vers un objet non valide.The specified connection "%1" is either not valid, or points to an invalid object. Indiquez une connexion valide pour continuer.To continue, specify a valid connection.
0xC002911A0xC002911A -1073573606-1073573606 DTS_E_BITASK_INVALIDDESTCONNECTIONNAMEDTS_E_BITASK_INVALIDDESTCONNECTIONNAME La connexion de destination spécifiée n'est pas valide.The destination connection specified is not valid. Indiquez une connexion valide pour continuer.Supply a valid connection to continue.
0xC002911B0xC002911B -1073573605-1073573605 DTS_E_BITASK_DESTINATION_TABLE_NOT_SPECIFIEDDTS_E_BITASK_DESTINATION_TABLE_NOT_SPECIFIED Vous devez spécifier un nom de table pour continuer.You must specify a table name to continue.
0xC002911C0xC002911C -1073573604-1073573604 DTS_E_BITASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XMLDTS_E_BITASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML Une erreur s'est produite dans LoadFromXML au niveau de la balise « %1 ».Error occurred in LoadFromXML at the tag "%1".
0xC002911D0xC002911D -1073573603-1073573603 DTS_E_BITASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XMLDTS_E_BITASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML Une erreur s'est produite dans SaveToXML au niveau de la balise « %1 ».Error occurred in SaveToXML at the tag "%1".
0xC002911E0xC002911E -1073573602-1073573602 DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_INVALID_CONNECTIONDTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_INVALID_CONNECTION La connexion n'est pas valide.The connection is not valid.
0xC002911F0xC002911F -1073573601-1073573601 DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_EXECUTE_FAILEDDTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_EXECUTE_FAILED L'exécution a échoué.Execution failed.
0xC00291200xC0029120 -1073573600-1073573600 DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_RETRIEVE_TABLESDTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_RETRIEVE_TABLES Une erreur s'est produite en extrayant les tables de la base de données.Error occurred while retrieving the tables from the database.
0xC00291210xC0029121 -1073573599-1073573599 DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_RETRIEVE_COLUMN_INFODTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_RETRIEVE_COLUMN_INFO Une erreur s'est produite en extrayant les colonnes de la table.Error occurred while retrieving the columns of the table.
0xC00291220xC0029122 -1073573598-1073573598 DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_OPEN_FILEDTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_OPEN_FILE Une erreur s'est produite en essayant d'ouvrir le fichier de données.Error occurred while trying to open the data file.
0xC00291230xC0029123 -1073573597-1073573597 DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_OEM_CONVERSION_FAILEDDTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_OEM_CONVERSION_FAILED Impossible de convertir le fichier d'entrée OEM dans le format spécifié.Cannot convert the input OEM file to the specified format.
0xC00291240xC0029124 -1073573596-1073573596 DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_ERROR_IN_DB_OPERATIONDTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_ERROR_IN_DB_OPERATION Erreur dans l'opération de base de données.Error in database operation.
0xC00291250xC0029125 -1073573595-1073573595 DTS_E_DTSPROCTASK_NOCONNECTIONSPECIFIEDDTS_E_DTSPROCTASK_NOCONNECTIONSPECIFIED Aucun gestionnaire de connexions n'est spécifié.No connection manager specified.
0xC00291260xC0029126 -1073573594-1073573594 DTS_E_DTSPROCTASK_CONNECTIONMANAGERNOTOLAPDTS_E_DTSPROCTASK_CONNECTIONMANAGERNOTOLAP La connexion « %1 » n'est pas une connexion Analysis Services.Connection "%1" is not an Analysis Services connection.
0xC00291270xC0029127 -1073573593-1073573593 DTS_E_DTSPROCTASK_UNABLETOLOCATECONNECTIONMANAGERDTS_E_DTSPROCTASK_UNABLETOLOCATECONNECTIONMANAGER Impossible de trouver la connexion « %1 ».Unable to locate connection "%1".
0xC00291280xC0029128 -1073573592-1073573592 DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDTASKDATANODEEXEDTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDTASKDATANODEEXE La tâche Analysis Services d'exécution de DDL a reçu un nœud de données de tâche non valide.Analysis Services Execute DDL task received an invalid task data node.
0xC00291290xC0029129 -1073573591-1073573591 DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDTASKDATANODEPROCDTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDTASKDATANODEPROC La tâche de traitement Analysis Services a reçu un nœud de données de tâche non valide.Analysis Services Processing task received an invalid task data node.
0xC002912A0xC002912A -1073573590-1073573590 DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDDDLDTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDDDL Le DDL n'est pas valide.The DDL is not valid.
0xC002912B0xC002912B -1073573589-1073573589 DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDDDLPROCESSINGCOMMANDSDTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDDDLPROCESSINGCOMMANDS Le DDL trouvé dans ProcessingCommands n'est pas valide.The DDL found in ProcessingCommands is not valid.
0xC002912C0xC002912C -1073573588-1073573588 DTS_E_DTSPROCTASK_CANNOTWRITEINAREADONLYVARIABLEDTS_E_DTSPROCTASK_CANNOTWRITEINAREADONLYVARIABLE Le résultat d'exécution ne peut pas être enregistré dans une variable en lecture seule.The Execution result cannot be saved in a read-only variable.
0xC002912D0xC002912D -1073573587-1073573587 DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDVARIABLEDTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDVARIABLE La variable « %1 » n'est pas définie.Variable "%1" it's not defined.
0xC002912E0xC002912E -1073573586-1073573586 DTS_E_DTSPROCTASK_CONNECTIONNOTFOUNDDTS_E_DTSPROCTASK_CONNECTIONNOTFOUND Le gestionnaire de connexions « %1 » n'est pas défini.Connection Manager "%1" it's not defined.
0xC002912F0xC002912F -1073573585-1073573585 DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDCONNECTIONDTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDCONNECTION Le gestionnaire de connexions « %1 » n'est pas un gestionnaire de connexions FILE.Connection Manager "%1" it's not a FILE Connection Manager.
0xC00291300xC0029130 -1073573584-1073573584 DTS_E_DTSPROCTASK_NONEXISTENTATTRIBUTEDTS_E_DTSPROCTASK_NONEXISTENTATTRIBUTE « %1 » n'a pas été trouvé au cours de la désérialisation."%1" was not found during deserialization.
0xC00291310xC0029131 -1073573583-1073573583 DTS_E_DTSPROCTASK_TRACEHASBEENSTOPPEDDTS_E_DTSPROCTASK_TRACEHASBEENSTOPPED La trace a été arrêtée en raison d'une exception.The trace has been stopped due to an exception.
0xC00291320xC0029132 -1073573582-1073573582 DTS_E_DTSPROCTASK_DDLEXECUTIONFAILEDDTS_E_DTSPROCTASK_DDLEXECUTIONFAILED L'exécution du DDL a échoué.Execution of DDL failed.
0xC00291330xC0029133 -1073573581-1073573581 DTS_E_DTSPROCTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_DTSPROCTASK_FILEDOESNOTEXIST Aucun fichier n'est associé à la connexion « %1 ».There is no file associated with connection "%1".
0xC00291340xC0029134 -1073573580-1073573580 DTS_E_DTSPROCTASK_VARIABLENOTDEFINEDDTS_E_DTSPROCTASK_VARIABLENOTDEFINED La variable « %1 » n'est pas définie.Variable "%1" is not defined.
0xC00291350xC0029135 -1073573579-1073573579 DTS_E_DTSPROCTASK_FILECONNECTIONNOTDEFINEDDTS_E_DTSPROCTASK_FILECONNECTIONNOTDEFINED La connexion de fichier « %1 » n'est pas définie.File connection "%1" is not defined.
0xC00291360xC0029136 -1073573578-1073573578 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENTDTS_E_EXEC2000PKGTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT La tâche du package Execute DTS 2000 est démarrée avec un élément XML incorrect.Execute DTS 2000 Package task is initiated with a wrong XML element.
0xC00291370xC0029137 -1073573577-1073573577 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_HANDLER_NOT_FOUNDDTS_E_EXEC2000PKGTASK_HANDLER_NOT_FOUND Gestionnaire introuvable.Handler not found.
0xC00291380xC0029138 -1073573576-1073573576 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_NAME_NOT_SPECIFIEDDTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_NAME_NOT_SPECIFIED Le nom de package n'est pas spécifié.Package name is not specified.
0xC00291390xC0029139 -1073573575-1073573575 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_ID_NOT_SPECIFIEDDTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_ID_NOT_SPECIFIED L'ID de package n'est pas spécifié.Package ID is not specified.
0xC002913A0xC002913A -1073573574-1073573574 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_VERSIONGUID_NOT_SPECIFIEDDTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_VERSIONGUID_NOT_SPECIFIED Le GUID de la version de package n'est pas spécifié.Package version GUID is not specified.
0xC002913B0xC002913B -1073573573-1073573573 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQLSERVER_NOT_SPECIFIEDDTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQLSERVER_NOT_SPECIFIED Le serveur SQL n'est pas spécifié.SQL Server is not specified.
0xC002913C0xC002913C -1073573572-1073573572 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQL_USERNAME_NOT_SPECIFIEDDTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQL_USERNAME_NOT_SPECIFIED Le nom d'utilisateur du serveur SQL n'est pas spécifié.SQL Server user name not specified.
0xC002913D0xC002913D -1073573571-1073573571 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_FILE_NAME_NOT_SPECIFIEDDTS_E_EXEC2000PKGTASK_FILE_NAME_NOT_SPECIFIED Le nom du fichier de stockage n'est pas spécifié.Storage file name not specified.
0xC002913E0xC002913E -1073573570-1073573570 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_DTS2000CANTBEEMPTYDTS_E_EXEC2000PKGTASK_DTS2000CANTBEEMPTY La propriété du package DTS 2000 est vide.The DTS 2000 package property is empty.
0xC002913F0xC002913F -1073573569-1073573569 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_PACKAGE_EXECUTEDTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_PACKAGE_EXECUTE Une erreur s'est produite lors de l'exécution du package DTS 2000.An error occurred while executing the DTS 2000 package.
0xC00291400xC0029140 -1073573568-1073573568 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQLSERVER_NOT_AVAILABLE_NETWORKDTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQLSERVER_NOT_AVAILABLE_NETWORK Impossible de charger les serveurs SQL disponibles du réseau.Cannot load the available SQL Servers from the network. Vérifiez la connexion réseau.Check the network connection.
0xC00291410xC0029141 -1073573567-1073573567 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_DATATYPE_NULLDTS_E_EXEC2000PKGTASK_DATATYPE_NULL Le type de données ne peut être NULL.The data type cannot be null. Veuillez spécifier le type de données correct à utiliser pour valider la valeur.Please specify the correct data type to use for validating the value.
0xC00291420xC0029142 -1073573566-1073573566 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NULL_VALUEDTS_E_EXEC2000PKGTASK_NULL_VALUE Impossible de valider une valeur NULL par rapport à un type de données.Cannot validate a null against any data type.
0xC00291430xC0029143 -1073573565-1073573565 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NULL_VALUE_ARGUMENTDTS_E_EXEC2000PKGTASK_NULL_VALUE_ARGUMENT Un argument obligatoire a la valeur NULL.A required argument is null.
0xC00291440xC0029144 -1073573564-1073573564 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_CLS_NOT_REGISTRED_EXCEPTIONDTS_E_EXEC2000PKGTASK_CLS_NOT_REGISTRED_EXCEPTION Pour activer la tâche d'exécution de package DTS 2000, démarrez le programme d'installation de SQL Server, puis cliquez dans la page Composants à installer sur le bouton Avancé pour sélectionner les composants hérités.To execute the DTS 2000 Package task, start SQL Server Setup and use the Advanced button from the Components to Install page to select Legacy Components.
0xC00291450xC0029145 -1073573563-1073573563 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NOT_PRIMITIVE_TYPEDTS_E_EXEC2000PKGTASK_NOT_PRIMITIVE_TYPE « %1 » n'est pas un type de valeur."%1" is not a value type.
0xC00291460xC0029146 -1073573562-1073573562 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_CONVERT_FAILEDDTS_E_EXEC2000PKGTASK_CONVERT_FAILED Impossible de convertir « %1 » en « %2 ».Could not convert "%1" to "%2".
0xC00291470xC0029147 -1073573561-1073573561 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_VALIDATEDTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_VALIDATE Impossible de valider « %1 » par rapport à « %2 ».Could not validate "%1" against "%2".
0xC00291480xC0029148 -1073573560-1073573560 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XMLDTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML Une erreur s'est produite dans LoadFromXML au niveau de la balise « %1 ».Error occurred in LoadFromXML at the tag "%1".
0xC00291490xC0029149 -1073573559-1073573559 DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XMLDTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML Une erreur s'est produite dans SaveToXML au niveau de la balise « %1 ».Error occurred in SaveToXML at the tag "%1".
0xC002914A0xC002914A -1073573558-1073573558 DTS_E_EXECPROCTASK_INVALIDTIMEOUTDTS_E_EXECPROCTASK_INVALIDTIMEOUT La valeur de délai d'expiration indiquée n'est pas valide.The time-out value provided is not valid. Spécifiez le nombre de secondes pendant lesquelles la tâche autorise le processus à s'exécuter.Specify the number of seconds that the task allows the process to run. La valeur minimale du délai d'expiration est 0, ce qui indique qu'aucun délai d'expiration n'est utilisé et que le processus s'exécute jusqu'au bout ou jusqu'à ce qu'une erreur se produise.The minimum time-out is 0, which indicates that no time-out value is used and the process runs to completion or until an error occurs. La valeur maximale de délai d'expiration est 2147483 (((2^31) - 1)/1000).The maximum time-out is 2147483 (((2^31) - 1)/1000).
0xC002914B0xC002914B -1073573557-1073573557 DTS_E_EXECPROCTASK_CANTREDIRECTIODTS_E_EXECPROCTASK_CANTREDIRECTIO Impossible de rediriger les flux si le processus peut continuer de s'exécuter au-delà de la durée de vie de la tâche.Cannot redirect streams if the process can continue executing beyond the lifetime of the task.
0xC002914C0xC002914C -1073573556-1073573556 DTS_E_EXECPROCTASK_PROCESSHASTIMEDOUTDTS_E_EXECPROCTASK_PROCESSHASTIMEDOUT Le délai d'attente du processus a expiré.The process timed out.
0xC002914D0xC002914D -1073573555-1073573555 DTS_E_EXECPROCTASK_EXECUTABLENOTSPECIFIEDDTS_E_EXECPROCTASK_EXECUTABLENOTSPECIFIED L'exécutable n'est pas spécifié.The executable is not specified.
0xC002914E0xC002914E -1073573554-1073573554 DTS_E_EXECPROCTASK_STDOUTVARREADONLYDTS_E_EXECPROCTASK_STDOUTVARREADONLY La variable de sortie standard est en lecture seule.The standard out variable is read-only.
0xC002914F0xC002914F -1073573553-1073573553 DTS_E_EXECPROCTASK_STDERRVARREADONLYDTS_E_EXECPROCTASK_STDERRVARREADONLY La variable d'erreur standard est en lecture seule.The standard error variable is read-only.
0xC00291500xC0029150 -1073573552-1073573552 DTS_E_EXECPROCTASK_RECEIVEDINVALIDTASKDATANODEDTS_E_EXECPROCTASK_RECEIVEDINVALIDTASKDATANODE La tâche d'exécution du processus a reçu un nœud de données de tâche qui n'est pas valide.The Execute Process task received a task data node that is not valid.
0xC00291510xC0029151 -1073573551-1073573551 DTS_E_EXECPROCTASK_PROCESSEXITCODEEXCEEDSDTS_E_EXECPROCTASK_PROCESSEXITCODEEXCEEDS Dans l'exécution de « %2 » «%3 » au niveau de « %1 », le code de sortie du processus était « %4 » alors que « %5 » était attendu.In Executing "%2" "%3" at "%1", The process exit code was "%4" while the expected was "%5".
0xC00291520xC0029152 -1073573550-1073573550 DTS_E_EXECPROCTASK_WORKINGDIRDOESNOTEXISTDTS_E_EXECPROCTASK_WORKINGDIRDOESNOTEXIST Le répertoire « %1 » n'existe pas.The directory "%1" does not exist.
0xC00291530xC0029153 -1073573549-1073573549 DTS_E_EXECPROCTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_EXECPROCTASK_FILEDOESNOTEXIST Le fichier/processus « %1 » n'existe pas dans le répertoire « %2 ».File/Process "%1" does not exist in directory "%2".
0xC00291540xC0029154 -1073573548-1073573548 DTS_E_EXECPROCTASK_FILENOTINPATHDTS_E_EXECPROCTASK_FILENOTINPATH Le fichier/processus « %1 » n'est pas dans le chemin d'accès.File/Process "%1" is not in path.
0xC00291560xC0029156 -1073573546-1073573546 DTS_E_EXECPROCTASK_WORKINGDIRECTORYDOESNOTEXISTDTS_E_EXECPROCTASK_WORKINGDIRECTORYDOESNOTEXIST Le répertoire de travail « %1 » n'existe pas.Working Directory "%1" does not exist.
0xC00291570xC0029157 -1073573545-1073573545 DTS_E_EXECPROCTASK_ERROREXECUTIONVALUEDTS_E_EXECPROCTASK_ERROREXECUTIONVALUE Le processus s'est terminé avec le code de retour « %1 ».The process exited with return code "%1". Cependant, « %2 » était attendu.However, "%2" was expected.
0xC00291580xC0029158 -1073573544-1073573544 DTS_E_FSTASK_SYNCFAILEDDTS_E_FSTASK_SYNCFAILED Échec de l'objet de synchronisation.Synchronization object failed.
0xC00291590xC0029159 -1073573543-1073573543 DTS_E_FSTASK_INVALIDDATADTS_E_FSTASK_INVALIDDATA La tâche du système de fichiers a reçu un nœud de données de tâche non valide.The File System task received an invalid task data node.
0xC002915A0xC002915A -1073573542-1073573542 DTS_E_FSTASK_DIRECTORYEXISTSDTS_E_FSTASK_DIRECTORYEXISTS Le répertoire existe déjà.The Directory already exists.
0xC002915B0xC002915B -1073573541-1073573541 DTS_E_FSTASK_PATHNOTVALIDDTS_E_FSTASK_PATHNOTVALID « %1 » n'est pas valide sur le type d'opération « %2 »."%1" is not valid on operation type "%2".
0xC002915C0xC002915C -1073573540-1073573540 DTS_E_FSTASK_DESTINATIONNOTSETDTS_E_FSTASK_DESTINATIONNOTSET La propriété de destination de l'opération « %1 » n'est pas définie.Destination property of operation "%1" not set.
0xC002915D0xC002915D -1073573539-1073573539 DTS_E_FSTASK_SOURCENOTSETDTS_E_FSTASK_SOURCENOTSET La propriété source de l'opération « %1 » n'est pas définie.Source property of operation "%1" not set.
0xC002915E0xC002915E -1073573538-1073573538 DTS_E_FSTASK_CONNECTIONTYPENOTFILEDTS_E_FSTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE Le type de connexion « %1 » n'est pas un fichier.Type of Connection "%1" is not a file.
0xC002915F0xC002915F -1073573537-1073573537 DTS_E_FSTASK_VARIABLEDOESNTEXISTDTS_E_FSTASK_VARIABLEDOESNTEXIST La variable « %1 » n'existe pas.Variable "%1" does not exist.
0xC00291600xC0029160 -1073573536-1073573536 DTS_E_FSTASK_VARIABLENOTASTRINGDTS_E_FSTASK_VARIABLENOTASTRING La variable « %1 » n'est pas une chaîne.Variable "%1" is not a string.
0xC00291630xC0029163 -1073573533-1073573533 DTS_E_FSTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_FSTASK_FILEDOESNOTEXIST Le fichier ou le répertoire « %1 » représenté par la connexion « %2 » n'existe pas.File or directory "%1" represented by connection "%2" does not exist.
0xC00291650xC0029165 -1073573531-1073573531 DTS_E_FSTASK_DESTCONNUSAGETYPEINVALIDDTS_E_FSTASK_DESTCONNUSAGETYPEINVALID Le gestionnaire de connexions de fichiers de destination « %1 » a un type d'utilisation non valide : « %2 ».The destination file connection manager "%1" has an invalid usage type: "%2".
0xC00291660xC0029166 -1073573530-1073573530 DTS_E_FSTASK_SRCCONNUSAGETYPEINVALIDDTS_E_FSTASK_SRCCONNUSAGETYPEINVALID Le gestionnaire de connexions de fichiers sources « %1 » a un type d'utilisation non valide « %2 ».The source file connection manager "%1" has an invalid usage type "%2".
0xC00291670xC0029167 -1073573529-1073573529 DTS_E_FSTASK_LOGENTRYGETTINGFILEOPERATIONDTS_E_FSTASK_LOGENTRYGETTINGFILEOPERATION FileSystemOperationFileSystemOperation
0xC00291680xC0029168 -1073573528-1073573528 DTS_E_FSTASK_LOGENTRYGETTINGFILEOPERATIONDESCDTS_E_FSTASK_LOGENTRYGETTINGFILEOPERATIONDESC Fournit des informations sur les opérations du système de fichiers.Provides information regarding File System operations.
0xC00291690xC0029169 -1073573527-1073573527 DTS_E_FSTASK_TASKDISPLAYNAMEDTS_E_FSTASK_TASKDISPLAYNAME Tâches du système de fichiersFile System Task
0xC002916A0xC002916A -1073573526-1073573526 DTS_E_FSTASK_TASKDESCRIPTIONDTS_E_FSTASK_TASKDESCRIPTION Effectuent les opérations du système de fichiers, telles que la copie et la suppression de fichiers.Perform file system operations, such as copying and deleting files.
0xC002916B0xC002916B -1073573525-1073573525 DTS_E_FTPTASK_SYNCOBJFAILEDDTS_E_FTPTASK_SYNCOBJFAILED Échec de l'objet de synchronisation.Synchronization object failed.
0xC002916C0xC002916C -1073573524-1073573524 DTS_E_FTPTASK_UNABLETOOBTAINFILELISTDTS_E_FTPTASK_UNABLETOOBTAINFILELIST Impossible d'obtenir la liste des fichiers.Unable to obtain the file list.
0xC002916D0xC002916D -1073573523-1073573523 DTS_E_FTPTASK_LOCALPATHEMPTYDTS_E_FTPTASK_LOCALPATHEMPTY Le chemin d'accès local est vide.The local path is empty.
0xC002916E0xC002916E -1073573522-1073573522 DTS_E_FTPTASK_REMOTEPATHEMPTYDTS_E_FTPTASK_REMOTEPATHEMPTY Le chemin d'accès distant est vide.The remote path is empty.
0xC002916F0xC002916F -1073573521-1073573521 DTS_E_FTPTASK_LOCALVARIBALEEMPTYDTS_E_FTPTASK_LOCALVARIBALEEMPTY La variable locale est vide.The local variable is empty.
0xC00291700xC0029170 -1073573520-1073573520 DTS_E_FTPTASK_REMOTEVARIBALEEMPTYDTS_E_FTPTASK_REMOTEVARIBALEEMPTY La variable distante est vide.The remote variable is empty.
0xC00291710xC0029171 -1073573519-1073573519 DTS_E_FTPTASK_FTPRCVDINVLDDATANODEDTS_E_FTPTASK_FTPRCVDINVLDDATANODE La tâche FTP a reçu un nœud de données de tâche non valide.The FTP task received an invalid task data node.
0xC00291720xC0029172 -1073573518-1073573518 DTS_E_FTPTASK_CONNECTION_NAME_NULLDTS_E_FTPTASK_CONNECTION_NAME_NULL La connexion est vide.The connection is empty. Vérifiez qu'une connexion FTP valide est fournie.Verify that a valid FTP connection is provided.
0xC00291730xC0029173 -1073573517-1073573517 DTS_E_FTPTASK_CONNECTION_NOT_FTPDTS_E_FTPTASK_CONNECTION_NOT_FTP La connexion spécifiée n'est pas une connexion FTP.The connection specified is not an FTP connection. Vérifiez qu'une connexion FTP valide est fournie.Verify that a valid FTP connection is provided.
0xC00291750xC0029175 -1073573515-1073573515 DTS_E_FTPTASK__INITIALIZATION_WITH_NULL_XML_ELEMENTDTS_E_FTPTASK__INITIALIZATION_WITH_NULL_XML_ELEMENT Impossible d'initialiser la tâche avec un élément XML qui a la valeur NULL.Cannot initialize the task with a null XML element.
0xC00291760xC0029176 -1073573514-1073573514 DTS_E_FTPTASK_SAVE_TO_NULL_XML_ELEMENTDTS_E_FTPTASK_SAVE_TO_NULL_XML_ELEMENT Impossible d'enregistrer la tâche dans un document XML qui a la valeur NULL.Cannot save the task to a null XML document.
0xC00291770xC0029177 -1073573513-1073573513 DTS_E_FTPTASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XMLDTS_E_FTPTASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML Une erreur s'est produite dans LoadFromXML au niveau de la balise « %1 ».Error occurred in LoadFromXML at the tag "%1".
0xC00291780xC0029178 -1073573512-1073573512 DTS_E_FTPTASK_NOFILESATLOCATIONDTS_E_FTPTASK_NOFILESATLOCATION Il n'y a aucun fichier dans « %1 ».There are no files at "%1".
0xC00291790xC0029179 -1073573511-1073573511 DTS_E_FTPTASK_LOCALVARIABLEISEMPTYDTS_E_FTPTASK_LOCALVARIABLEISEMPTY La variable « %1 » est vide.The variable "%1" is empty.
0xC002917A0xC002917A -1073573510-1073573510 DTS_E_FTPTASK_REMOTEVARIABLEISEMPTYDTS_E_FTPTASK_REMOTEVARIABLEISEMPTY La variable « %1 » est vide.The variable "%1" is empty.
0xC002917B0xC002917B -1073573509-1073573509 DTS_E_FTPTASK_NOFILESINCONNMGRDTS_E_FTPTASK_NOFILESINCONNMGR Le fichier « %1 » ne contient pas de chemin d'accès au fichier.The File "%1" doesn't contain file path(s).
0xC002917C0xC002917C -1073573508-1073573508 DTS_E_FTPTASK_NOFILEPATHSINLOCALVARDTS_E_FTPTASK_NOFILEPATHSINLOCALVAR La variable « %1 » ne contient pas de chemin d'accès au fichier.The variable "%1" doesn't contain file path(s).
0xC002917D0xC002917D -1073573507-1073573507 DTS_E_FTPTASK_VARIABLENOTASTRINGDTS_E_FTPTASK_VARIABLENOTASTRING La variable « %1 » n'est pas une chaîne.Variable "%1" is not a string.
0xC002917E0xC002917E -1073573506-1073573506 DTS_E_FTPTASK_VARIABLENOTFOUNDDTS_E_FTPTASK_VARIABLENOTFOUND La variable « %1 » n'existe pas.Variable "%1" does not exist.
0xC002917F0xC002917F -1073573505-1073573505 DTS_E_FTPTASK_INVALIDPATHONOPERATIONDTS_E_FTPTASK_INVALIDPATHONOPERATION Chemin d'accès non valide sur l'opération « %1 ».Invalid path on operation "%1".
0xC00291800xC0029180 -1073573504-1073573504 DTS_E_FTPTASK_DIRECTORYEXISTSDTS_E_FTPTASK_DIRECTORYEXISTS « %1 » existe déjà."%1" already exists.
0xC00291820xC0029182 -1073573502-1073573502 DTS_E_FTPTASK_CONNECTIONTYPENOTFILEDTS_E_FTPTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE Le type de connexion « %1 » n'est pas un fichier.Type of Connection "%1" is Not a file.
0xC00291830xC0029183 -1073573501-1073573501 DTS_E_FTPTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_FTPTASK_FILEDOESNOTEXIST Le fichier représenté par « %1 » n'existe pas.File represented by "%1" does not exist.
0xC00291840xC0029184 -1073573500-1073573500 DTS_E_FTPTASK_INVALIDDIRECTORYDTS_E_FTPTASK_INVALIDDIRECTORY Le répertoire n'est pas spécifié dans la variable « %1 ».Directory is not specified in the variable "%1".
0xC00291850xC0029185 -1073573499-1073573499 DTS_E_FTPTASK_NOFILESFOUNDDTS_E_FTPTASK_NOFILESFOUND Aucun fichier trouvé dans « %1 ».No files found in "%1".
0xC00291860xC0029186 -1073573498-1073573498 DTS_E_FTPTASK_NODIRECTORYPATHINCONMGRDTS_E_FTPTASK_NODIRECTORYPATHINCONMGR Le répertoire n'est pas spécifié dans le gestionnaire de connexions de fichiers « %1 ».Directory is not specified in the file connection manager "%1".
0xC00291870xC0029187 -1073573497-1073573497 DTS_E_FTPTASK_UNABLETODELETELOCALEFILEDTS_E_FTPTASK_UNABLETODELETELOCALEFILE Impossible de supprimer le fichier local « %1 ».Unable to delete local file "%1".
0xC00291880xC0029188 -1073573496-1073573496 DTS_E_FTPTASK_UNABLETOREMOVELOCALDIRECTORYDTS_E_FTPTASK_UNABLETOREMOVELOCALDIRECTORY Impossible de supprimer le répertoire local « %1 ».Unable to remove local directory "%1".
0xC00291890xC0029189 -1073573495-1073573495 DTS_E_FTPTASK_UNABLETOCREATELOCALDIRECTORYDTS_E_FTPTASK_UNABLETOCREATELOCALDIRECTORY Impossible de créer le répertoire local « %1 ».Unable to create local directory "%1".
0xC002918A0xC002918A -1073573494-1073573494 DTS_E_FTPTASK_UNABLETORECEIVEFILESDTS_E_FTPTASK_UNABLETORECEIVEFILES Impossible de recevoir des fichiers en utilisant « %1 ».Unable to receive files using "%1".
0xC002918B0xC002918B -1073573493-1073573493 DTS_E_FTPTASK_UNABLETOSENDFILESDTS_E_FTPTASK_UNABLETOSENDFILES Impossible d'envoyer des fichiers en utilisant « %1 ».Unable to send files using "%1".
0xC002918C0xC002918C -1073573492-1073573492 DTS_E_FTPTASK_UNABLETOMAKEDIRREMOTEDTS_E_FTPTASK_UNABLETOMAKEDIRREMOTE Impossible de créer un répertoire distant en utilisant « %1 ».Unable to create remote directory using "%1".
0xC002918D0xC002918D -1073573491-1073573491 DTS_E_FTPTASK_UNABLETOREMOVEDIRREMOTEDTS_E_FTPTASK_UNABLETOREMOVEDIRREMOTE Impossible de supprimer le répertoire distant en utilisant « %1 ».Unable to remove remote directory using "%1".
0xC002918E0xC002918E -1073573490-1073573490 DTS_E_FTPTASK_UNABLETODELETEREMOTEFILESDTS_E_FTPTASK_UNABLETODELETEREMOTEFILES Impossible de supprimer des fichiers distants en utilisant « %1 ».Unable to delete remote files using "%1".
0xC002918F0xC002918F -1073573489-1073573489 DTS_E_FTPTASK_UNABLETOCONNECTTOSERVERDTS_E_FTPTASK_UNABLETOCONNECTTOSERVER Impossible de se connecter au serveur FTP en utilisant « %1 ».Unable to connect to FTP server using "%1".
0xC00291900xC0029190 -1073573488-1073573488 DTS_E_FTPTASK_INVALIDVARIABLEVALUEDTS_E_FTPTASK_INVALIDVARIABLEVALUE La variable « %1 » ne commence pas par « / ».Variable "%1" doesn't start with "/".
0xC00291910xC0029191 -1073573487-1073573487 DTS_E_FTPTASK_INVALIDREMOTEPATHDTS_E_FTPTASK_INVALIDREMOTEPATH Le chemin d'accès distant « %1 » ne commence pas par « / ».Remote path "%1" doesn't start with "/".
0xC00291920xC0029192 -1073573486-1073573486 DTS_E_DTS_E_FTPTASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTIONDTS_E_DTS_E_FTPTASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION Une erreur s'est produite lors de l'acquisition de la connexion FTP.There was an error acquiring the FTP connection. Vérifiez que vous avez spécifié un type de connexion valide « %1 ».Please check if you have specified a valid connection type "%1".
0xC00291930xC0029193 -1073573485-1073573485 DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_OPEN_STORE_FAILEDDTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_OPEN_STORE_FAILED Échec de l'ouverture du magasin de certificats.Opening the certificate store failed.
0xC00291940xC0029194 -1073573484-1073573484 DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_DISPLAY_NAMEDTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_DISPLAY_NAME Une erreur s'est produite lors de l'extraction du nom complet du certificat.An error occurred while retrieving the display name of the certificate.
0xC00291950xC0029195 -1073573483-1073573483 DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_ISSUER_NAMEDTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_ISSUER_NAME Une erreur s'est produite lors de l'extraction du nom de l'émetteur du certificat.An error occurred while retrieving the issuer name of the certificate.
0xC00291960xC0029196 -1073573482-1073573482 DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_FRIENDLY_NAMEDTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_FRIENDLY_NAME Une erreur s'est produite lors de l'extraction du nom convivial du certificat.An error occurred while retrieving the friendly name of the certificate.
0xC00291970xC0029197 -1073573481-1073573481 DTS_E_MSMQTASK_NO_CONNECTIONDTS_E_MSMQTASK_NO_CONNECTION La connexion MSMQ n'est pas définie.The MSMQ connection name is not set.
0xC00291980xC0029198 -1073573480-1073573480 DTS_E_MSMQTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENTDTS_E_MSMQTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT La tâche a été initialisée avec l'élément XML incorrect.Task was initialized with the wrong XML element.
0xC00291990xC0029199 -1073573479-1073573479 DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_NAME_EMPTYDTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_NAME_EMPTY Le nom du fichier de données est vide.Data file name is empty.
0xC002919A0xC002919A -1073573478-1073573478 DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SAVE_NAME_EMPTYDTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SAVE_NAME_EMPTY Le nom spécifié pour le fichier de données à enregistrer est vide.The name specified for the data file to save is empty.
0xC002919B0xC002919B -1073573477-1073573477 DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SIZE_ERRORDTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SIZE_ERROR La taille du fichier doit être inférieure à 4 Mo.File size should be less than 4 MB.
0xC002919C0xC002919C -1073573476-1073573476 DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SAVE_FAILEDDTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SAVE_FAILED Échec de l'enregistrement du fichier de données.Saving the data file failed.
0xC002919D0xC002919D -1073573475-1073573475 DTS_E_MSMQTASK_STRING_COMPARE_VALUE_MISSINGDTS_E_MSMQTASK_STRING_COMPARE_VALUE_MISSING La valeur du filtre de chaîne est vide.String filter value is empty.
0xC002919E0xC002919E -1073573474-1073573474 DTS_E_MSMQTASK_INVALID_QUEUE_PATHDTS_E_MSMQTASK_INVALID_QUEUE_PATH Le chemin d'accès de la file d'attente n'est pas valide.Queue path is not valid.
0xC002919F0xC002919F -1073573473-1073573473 DTS_E_MSMQTASK_NOT_TRANSACTIONALDTS_E_MSMQTASK_NOT_TRANSACTIONAL La tâche MSMQ ne prend pas en charge l'inscription dans des transactions distribuées.The message queue task does not support enlisting in distributed transactions.
0xC00291A00xC00291A0 -1073573472-1073573472 DTS_E_MSMQTASK_INVALID_MESSAGE_TYPEDTS_E_MSMQTASK_INVALID_MESSAGE_TYPE Le type de message n'est pas valide.The message type is not valid.
0xC00291A10xC00291A1 -1073573471-1073573471 DTS_E_MSMQTASK_TASK_TIMEOUTDTS_E_MSMQTASK_TASK_TIMEOUT Le délai d'attente de la file d'attente des messages a expiré. Aucun message n'a été reçu.The message queue timed out. No message has been received.
0xC00291A20xC00291A2 -1073573470-1073573470 DTS_E_MSMQTASK_INVALID_PROPERTY_VALUEDTS_E_MSMQTASK_INVALID_PROPERTY_VALUE La propriété spécifiée n'est pas valide.The property specified is not valid. Vérifiez que le type d'argument est correct.Verify that the argument type is correct.
0xC00291A30xC00291A3 -1073573469-1073573469 DTS_E_MSMQTASK_MESSAGE_NON_AUTHENTICATEDDTS_E_MSMQTASK_MESSAGE_NON_AUTHENTICATED Le message n'est pas authentifié.Message is not authenticated.
0xC00291A40xC00291A4 -1073573468-1073573468 DTS_E_MSMQTASK_INVALID_ENCRYPTION_ALGO_WRAPPERDTS_E_MSMQTASK_INVALID_ENCRYPTION_ALGO_WRAPPER Vous essayez de définir la valeur de l'algorithme de chiffrement avec un objet non valide.You are trying to set the value of Encryption Algorithm with an invalid object.
0xC00291A50xC00291A5 -1073573467-1073573467 DTS_E_MSMQTASK_VARIABLE_TO_RECEIVE_STRING_MSG_EMPTYDTS_E_MSMQTASK_VARIABLE_TO_RECEIVE_STRING_MSG_EMPTY La variable pour recevoir le message de chaîne est vide.The variable to receive string message is empty.
0xC00291A60xC00291A6 -1073573466-1073573466 DTS_E_MSMQTASK_RECEIVE_VARIABLE_EMPTYDTS_E_MSMQTASK_RECEIVE_VARIABLE_EMPTY La variable pour recevoir le message de variable est vide.Variable to receive variable message is empty.
0xC00291A70xC00291A7 -1073573465-1073573465 DTS_E_MSMQTASK_CONNECTIONTYPENOTMSMQDTS_E_MSMQTASK_CONNECTIONTYPENOTMSMQ La connexion « %1 » n'est pas de type MSMQ.Connection "%1" is not of type MSMQ.
0xC00291A80xC00291A8 -1073573464-1073573464 DTS_E_MSMQTASK_DATAFILE_ALREADY_EXISTSDTS_E_MSMQTASK_DATAFILE_ALREADY_EXISTS Le fichier de données « %1 » existe déjà à l'emplacement spécifié.The data file "%1" already exists at the specified location. Impossible de remplacer le fichier puisque l'option Remplacer a la valeur FALSE.Cannot overwrite the file as the Overwrite option is set to false.
0xC00291A90xC00291A9 -1073573463-1073573463 DTS_E_MSMQTASK_STRING_MSG_TO_VARIABLE_NOT_FOUNDDTS_E_MSMQTASK_STRING_MSG_TO_VARIABLE_NOT_FOUND La variable spécifiée « %1 » qui recevra le message de chaîne est introuvable dans la collection de variables du package.The specified variable "%1" to receive string message is not found in the package variable collection.
0xC00291AA0xC00291AA -1073573462-1073573462 DTS_E_MSMQTASK_CONNMNGRNULLDTS_E_MSMQTASK_CONNMNGRNULL Le gestionnaire de connexions « %1 » est vide.The connection manager "%1" is empty.
0xC00291AB0xC00291AB -1073573461-1073573461 DTS_E_MSMQTASK_CONNMNGRDOESNOTEXISTDTS_E_MSMQTASK_CONNMNGRDOESNOTEXIST Le gestionnaire de connexions « %1 » n'existe pas.The connection manager "%1" does not exist.
0xC00291AC0xC00291AC -1073573460-1073573460 DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSGDTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG Erreur « %1 » : « %2 »\r\nLigne « %3 » Colonne « %4 » à « %5 ».Error "%1": "%2"\r\nLine "%3" Column "%4" through "%5".
0xC00291AD0xC00291AD -1073573459-1073573459 DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG2DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG2 Une erreur s'est produite lors de la compilation du script : « %1 ».There was an error compiling the script: "%1".
0xC00291AE0xC00291AE -1073573458-1073573458 DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG3DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG3 Erreur « %1 » : « %2 »\r\nLigne « %3 » Colonnes « %4 » - « %5 »\r\nTexte sur plusieurs lignes : « %6 ».Error "%1": "%2"\r\nLine "%3" Columns "%4"-"%5"\r\nLine Text: "%6".
0xC00291AF0xC00291AF -1073573457-1073573457 DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTREPORTEDFAILUREDTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTREPORTEDFAILURE Le script utilisateur a retourné un résultat d'erreur.User script returned a failure result.
0xC00291B00xC00291B0 -1073573456-1073573456 DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTFILESFAILEDTOLOADDTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTFILESFAILEDTOLOAD Échec du chargement des fichiers du script utilisateur.User script files failed to load.
0xC00291B10xC00291B1 -1073573455-1073573455 DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTTHREWEXCEPTIONDTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTTHREWEXCEPTION Le script utilisateur a renvoyé une exception : « %1 ».User script threw an exception: "%1".
0xC00291B20xC00291B2 -1073573454-1073573454 DTS_E_SCRIPTTASK_COULDNOTCREATEENTRYPOINTCLASSDTS_E_SCRIPTTASK_COULDNOTCREATEENTRYPOINTCLASS Impossible de créer une instance de la classe entrypoint « %1 ».Could not create an instance of entrypoint class "%1".
0xC00291B30xC00291B3 -1073573453-1073573453 DTS_E_SCRIPTTASK_LOADFROMXMLEXCEPTIONDTS_E_SCRIPTTASK_LOADFROMXMLEXCEPTION Une exception s'est produite lors du chargement de la tâche de script de XML : « %1 ».There was an exception while loading Script Task from XML: "%1".
0xC00291B40xC00291B4 -1073573452-1073573452 DTS_E_SCRIPTTASK_SOURCEITEMNOTFOUNDEXCEPTIONDTS_E_SCRIPTTASK_SOURCEITEMNOTFOUNDEXCEPTION L'élément source « %1 » est introuvable dans le package.Source item "%1" was not found in the package.
0xC00291B50xC00291B5 -1073573451-1073573451 DTS_E_SCRIPTTASK_BINARYITEMNOTFOUNDEXCEPTIONDTS_E_SCRIPTTASK_BINARYITEMNOTFOUNDEXCEPTION L'élément binaire « %1 » est introuvable dans le package.Binary item "%1" was not found in the package.
0xC00291B60xC00291B6 -1073573450-1073573450 DTS_E_SCRIPTTASK_UNRECOGNIZEDSCRIPTLANGUAGEEXCEPTIONDTS_E_SCRIPTTASK_UNRECOGNIZEDSCRIPTLANGUAGEEXCEPTION « %1 » n'a pas été reconnu comme langage de script valide."%1" was not recognized as a valid script language.
0xC00291B70xC00291B7 -1073573449-1073573449 DTS_E_SCRIPTTASK_ILLEGALSCRIPTNAMEDTS_E_SCRIPTTASK_ILLEGALSCRIPTNAME Le nom de script n'est pas valide.The script name is not valid. Il ne peut pas contenir des espaces, des barres obliques, des caractères spéciaux ni commencer par un numéro.It cannot contain spaces, slashes, special characters, or begin with a number.
0xC00291B80xC00291B8 -1073573448-1073573448 DTS_E_SCRIPTTASK_INVALIDSCRIPTLANGUAGEDTS_E_SCRIPTTASK_INVALIDSCRIPTLANGUAGE Le langage de script spécifié n'est pas valide.The script language specified is not valid.
0xC00291B90xC00291B9 -1073573447-1073573447 DTS_E_SCRIPTTASK_CANTINITNULLTASKDTS_E_SCRIPTTASK_CANTINITNULLTASK Impossible d'initialiser une tâche NULL.Cannot initialize to a null task.
0xC00291BA0xC00291BA -1073573446-1073573446 DTS_E_SCRIPTTASK_MUSTINITWITHRIGHTTASKDTS_E_SCRIPTTASK_MUSTINITWITHRIGHTTASK L'interface utilisateur de la tâche de script doit s'initialiser avec une tâche de script.The Script Task user interface must initialize to an Script Task.
0xC00291BB0xC00291BB -1073573445-1073573445 DTS_E_SCRIPTTASK_WASNOTINITEDDTS_E_SCRIPTTASK_WASNOTINITED L'interface utilisateur de la tâche de script n'est pas initialisée.The Script Task user interface is not initialized.
0xC00291BC0xC00291BC -1073573444-1073573444 DTS_E_SCRIPTTASK_HOST_NAME_CANT_EMPTYDTS_E_SCRIPTTASK_HOST_NAME_CANT_EMPTY Le nom n'est pas vide.Name cannot be empty.
0xC00291BD0xC00291BD -1073573443-1073573443 DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_SCRIPT_NAMEDTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_SCRIPT_NAME Le nom de projet n'est pas valide.The project name is not valid. Il ne peut pas contenir des espaces, des barres obliques, des caractères spéciaux ni commencer par un numéro.It cannot contain spaces, slashes, special characters, or begin with a number.
0xC00291BE0xC00291BE -1073573442-1073573442 DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_SCRIPT_LANGUAGEDTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_SCRIPT_LANGUAGE Le langage de script spécifié n'est pas valide.The script language specified is not valid.
0xC00291BF0xC00291BF -1073573441-1073573441 DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_ENTRY_POINTDTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_ENTRY_POINT Le point d'entrée est introuvable.Entry point not found.
0xC00291C00xC00291C0 -1073573440-1073573440 DTS_E_SCRIPTTASK_LANGUAGE_EMPTYDTS_E_SCRIPTTASK_LANGUAGE_EMPTY Le langage de script n'est pas spécifié.The script language is not specified. Vérifiez qu'un langage de script valide est spécifié.Verify that a valid script language is specified.
0xC00291C10xC00291C1 -1073573439-1073573439 DTS_E_SCRIPTTASK_INITIALIZATION_WITH_NULL_TASKDTS_E_SCRIPTTASK_INITIALIZATION_WITH_NULL_TASK Initialisation de l'interface utilisateur : la tâche a la valeur NULL.User interface initialization: The task is null.
0xC00291C20xC00291C2 -1073573438-1073573438 DTS_E_SCRIPTTASK_UI_INITIALIZATION_WITH_WRONG_TASKDTS_E_SCRIPTTASK_UI_INITIALIZATION_WITH_WRONG_TASK L'interface utilisateur de la tâche de script est initialisée avec une tâche incorrecte.The Script Task user interface is initialized with an incorrect task.
0xC00291C30xC00291C3 -1073573437-1073573437 DTS_E_SENDMAILTASK_RECIPIENT_EMPTYDTS_E_SENDMAILTASK_RECIPIENT_EMPTY Aucun destinataire n'est spécifié.No recipient is specified.
0xC00291C40xC00291C4 -1073573436-1073573436 DTS_E_SENDMAILTASK_SMTP_SERVER_NOT_SPECIFIEDDTS_E_SENDMAILTASK_SMTP_SERVER_NOT_SPECIFIED Le serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) n'est pas spécifié.The Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) server is not specified. Indiquez un nom ou une adresse IP valide pour le serveur SMTP.Provide a valid name or IP address of the SMTP server.
0xC00291C50xC00291C5 -1073573435-1073573435 DTS_E_SENDMAILTASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENTDTS_E_SENDMAILTASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT La tâche Envoyer un message a été lancée avec un élément XML incorrect.Send Mail task is initiated with an incorrect XML element.
0xC00291CB0xC00291CB -1073573429-1073573429 DTS_E_SENDMAILTASK_INVALIDATTACHMENTDTS_E_SENDMAILTASK_INVALIDATTACHMENT Le fichier « %1 » n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour accéder au fichier.Either the file "%1" does not exist or you do not have permissions to access the file.
0xC00291CD0xC00291CD -1073573427-1073573427 DTS_E_SENDMAILTASK_CHECK_VALID_SMTP_SERVERDTS_E_SENDMAILTASK_CHECK_VALID_SMTP_SERVER Vérifiez que le serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) spécifié est valide.Verify that the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) server specified is valid.
0xC00291CE0xC00291CE -1073573426-1073573426 DTS_E_SENDMAILTASK_CONNECTIONTYPENOTFILEDTS_E_SENDMAILTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE La connexion « %1 » n'est pas du type File.Connection "%1" is not of type File.
0xC00291CF0xC00291CF -1073573425-1073573425 DTS_E_SENDMAILTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_SENDMAILTASK_FILEDOESNOTEXIST Sur l'opération « %1 », le fichier « %2 » n'existe pas.On operation "%1", file "%2" does not exist.
0xC00291D00xC00291D0 -1073573424-1073573424 DTS_E_SENDMAILTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGDTS_E_SENDMAILTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING La variable « %1 » n'est pas de type String.Variable "%1" is not of type string.
0xC00291D10xC00291D1 -1073573423-1073573423 DTS_E_SENDMAILTASK_CONNECTIONTYPENOTSMTPDTS_E_SENDMAILTASK_CONNECTIONTYPENOTSMTP La connexion « %1 » n'est pas de type SMTP.Connection "%1" is not of type SMTP.
0xC00291D20xC00291D2 -1073573422-1073573422 DTS_E_SENDMAILTASK_CONNMNGRNULLDTS_E_SENDMAILTASK_CONNMNGRNULL La connexion « %1 » est vide.Connection "%1" is empty.
0xC00291D30xC00291D3 -1073573421-1073573421 DTS_E_SENDMAILTASK_NOCONNMNGRDTS_E_SENDMAILTASK_NOCONNMNGR La connexion spécifiée « %1 » n'existe pas.The specified connection "%1" does not exist.
0xC00291D40xC00291D4 -1073573420-1073573420 DTS_E_SQLTASK_NOSTATEMENTSPECIFIEDDTS_E_SQLTASK_NOSTATEMENTSPECIFIED Aucune instruction Transact-SQL n'est spécifiée.No Transact-SQL statement specified.
0xC00291D50xC00291D5 -1073573419-1073573419 DTS_E_SQLTASK_NOXMLSUPPORTDTS_E_SQLTASK_NOXMLSUPPORT La connexion ne prend pas en charge les ensembles de résultats XML.The connection does not support XML result sets.
0xC00291D60xC00291D6 -1073573418-1073573418 DTS_E_SQLTASK_NOHANDLERFORCONNECTIONDTS_E_SQLTASK_NOHANDLERFORCONNECTION Impossible de trouver le gestionnaire pour le type de connexion spécifié.Cannot locate a handler for the specified connection type.
0xC00291D70xC00291D7 -1073573417-1073573417 DTS_E_SQLTASK_NOCONNECTIONMANAGERDTS_E_SQLTASK_NOCONNECTIONMANAGER Aucun gestionnaire de connexions n'est spécifié.No connection manager is specified.
0xC00291D80xC00291D8 -1073573416-1073573416 DTS_E_SQLTASK_CANNOTACQUIRECONNMANAGERDTS_E_SQLTASK_CANNOTACQUIRECONNMANAGER Impossible d'obtenir une connexion à partir du gestionnaire de connexions.Cannot acquire a connection from the connection manager.
0xC00291D90xC00291D9 -1073573415-1073573415 DTS_E_SQLTASK_NULLPARAMETERNAMEDTS_E_SQLTASK_NULLPARAMETERNAME Impossible d'avoir un nom de paramètre NULL.Cannot have a null parameter name.
0xC00291DA0xC00291DA -1073573414-1073573414 DTS_E_SQLTASK_INVALIDPARAMETERNAMEDTS_E_SQLTASK_INVALIDPARAMETERNAME Le nom du paramètre n'est pas valide.The parameter name is not valid.
0xC00291DB0xC00291DB -1073573413-1073573413 DTS_E_SQLTASK_VALIDPARAMETERTYPESDTS_E_SQLTASK_VALIDPARAMETERTYPES Les noms de paramètre sont du type Int ou String.Valid parameter names are of type Int or String.
0xC00291DC0xC00291DC -1073573412-1073573412 DTS_E_SQLTASK_READONLYVARIABLEDTS_E_SQLTASK_READONLYVARIABLE La variable « %1 » est inutilisable dans une liaison de résultat parce qu’elle est en lecture seule.Variable "%1" cannot be used in a result binding because it is read-only.
0xC00291DD0xC00291DD -1073573411-1073573411 DTS_E_SQLTASK_INDESNOTINCOLLECTIONDTS_E_SQLTASK_INDESNOTINCOLLECTION L'index n'est pas attribué dans cette collection.The index is not assigned in this collection.
0xC00291DE0xC00291DE -1073573410-1073573410 DTS_E_SQLTASK_ROVARINOUTPARAMETERDTS_E_SQLTASK_ROVARINOUTPARAMETER La variable « %1 » ne peut pas être utilisée comme paramètre de « sortie » ou valeur de retour dans une liaison de paramètre car elle est en lecture seule.The variable "%1" cannot be used as an "out" parameter or return value in a parameter binding because it is read-only.
0xC00291DF0xC00291DF -1073573409-1073573409 DTS_E_SQLTASK_OBJECTNOTINCOLLECTIONDTS_E_SQLTASK_OBJECTNOTINCOLLECTION L'objet n'existe pas dans cette collection.The object does not exist in this collection.
0xC00291E00xC00291E0 -1073573408-1073573408 DTS_E_SQLTASK_UNABLETOACQUIREMANAGEDCONNDTS_E_SQLTASK_UNABLETOACQUIREMANAGEDCONN Impossible d'acquérir une connexion managée.Cannot acquire a managed connection.
0xC00291E10xC00291E1 -1073573407-1073573407 DTS_E_UNABLETOPOPRESULTDTS_E_UNABLETOPOPRESULT Impossible de remplir les colonnes de résultat pour un seul type de résultat de ligne.Cannot populate the result columns for a single row result type. La requête a retourné un ensemble de résultats vide.The query returned an empty result set.
0xC00291E20xC00291E2 -1073573406-1073573406 DTS_E_SQLTASK_INVALIDNUMOFRESULTBINDINGSDTS_E_SQLTASK_INVALIDNUMOFRESULTBINDINGS Un nombre non valide de liaisons de résultats a été retourné pour le ResultSetType : « %1 ».There is an invalid number of result bindings returned for the ResultSetType: "%1".
0xC00291E30xC00291E3 -1073573405-1073573405 DTS_E_SQLTASK_RESULTBINDTYPEFORROWSETXMLDTS_E_SQLTASK_RESULTBINDTYPEFORROWSETXML Le nom de liaison des résultats doit avoir la valeur zéro pour le jeu de résultats complet et les résultats XML.The result binding name must be set to zero for full result set and XML results.
0xC00291E40xC00291E4 -1073573404-1073573404 DTS_E_SQLTASK_INVALIDEPARAMDIRECTIONFALGDTS_E_SQLTASK_INVALIDEPARAMDIRECTIONFALG L'indicateur de direction du paramètre n'est pas valide.The parameter directions flag is not valid.
0xC00291E50xC00291E5 -1073573403-1073573403 DTS_E_SQLTASK_NOSQLTASKDATAINXMLFRAGMENTDTS_E_SQLTASK_NOSQLTASKDATAINXMLFRAGMENT Le fragment XML ne contient aucune donnée de tâche SQL.The XML fragment does not contain SQL Task data.
0xC00291E60xC00291E6 -1073573402-1073573402 DTS_E_SQLTASK_MULTIPLERETURNVALUEPARAMDTS_E_SQLTASK_MULTIPLERETURNVALUEPARAM Le premier paramètre n'est pas un paramètre avec une valeur de retour de type ou il existe plusieurs paramètres de valeur de retour de type.A parameter with type return value is not the first parameter, or there are more than one parameter of type return value.
0xC00291E70xC00291E7 -1073573401-1073573401 DTS_E_SQLTASK_CONNECTIONTYPENOTFILEDTS_E_SQLTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE La connexion « %1 » n'est pas un gestionnaire de connexions de fichiers.Connection "%1" is not a file connection manager.
0xC00291E80xC00291E8 -1073573400-1073573400 DTS_E_SQLTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_SQLTASK_FILEDOESNOTEXIST Le fichier représenté par « %1 » n'existe pas.File represented by "%1" does not exist.
0xC00291E90xC00291E9 -1073573399-1073573399 DTS_E_SQLTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGDTS_E_SQLTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING La variable « %1 » n'est pas de type String.Type of variable "%1" is not string.
0xC00291EA0xC00291EA -1073573398-1073573398 DTS_E_SQLTASK_VARIABLENOTFOUNDDTS_E_SQLTASK_VARIABLENOTFOUND La variable « %1 » n'existe pas ou n'a pas pu être verrouillée.Variable "%1" does not exist or could not be locked.
0xC00291EB0xC00291EB -1073573397-1073573397 DTS_E_SQLTASK_CANNOTLOCATECONNMANAGERDTS_E_SQLTASK_CANNOTLOCATECONNMANAGER Le gestionnaire de connexions « %1 » n'existe pas.Connection manager "%1" does not exist.
0xC00291EC0xC00291EC -1073573396-1073573396 DTS_E_SQLTASK_FAILEDTOACQUIRECONNECTIONDTS_E_SQLTASK_FAILEDTOACQUIRECONNECTION Échec de l'acquisition de la connexion « %1 ».Failed to acquire connection "%1". La connexion n'est peut-être pas configurée correctement ou vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour cette connexion.Connection may not be configured correctly or you may not have the right permissions on this connection.
0xC00291ED0xC00291ED -1073573395-1073573395 DTS_E_SQLTASK_RESULTBYNAMENOTSUPPORTEDDTS_E_SQLTASK_RESULTBYNAMENOTSUPPORTED La liaison de résultats par nom « %1 » n'est pas prise en charge pour ce type de connexion.Result binding by name "%1" is not supported for this connection type.
0xC00291EE0xC00291EE -1073573394-1073573394 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NO_ROWSDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NO_ROWS Un type de jeu de résultats de lignes uniques est spécifié, mais aucune ligne n'est retournée.A result set type of single row is specified, but no rows were returned.
0xC00291EF0xC00291EF -1073573393-1073573393 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NO_DISCONNECTED_RSDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NO_DISCONNECTED_RS Aucun jeu d'enregistrements déconnectés n'est disponible pour l'instruction Transact-SQL.No disconnected record set is available for the Transact-SQL statement.
0xC00291F00xC00291F0 -1073573392-1073573392 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNSUPPORTED_TYPEDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNSUPPORTED_TYPE Type non pris en charge.Unsupported type.
0xC00291F10xC00291F1 -1073573391-1073573391 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNKNOWN_TYPEDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNKNOWN_TYPE Type inconnu.Unknown type.
0xC00291F20xC00291F2 -1073573390-1073573390 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_DATA_TYPEDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_DATA_TYPE Type de données non pris en charge dans la liaison de paramètre \"%s\".Unsupported data type on parameter binding \"%s\".
0xC00291F30xC00291F3 -1073573389-1073573389 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_NAME_MIXDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_NAME_MIX Les noms de paramètres ne peuvent pas être une combinaison de numéros d'ordre et de noms.Parameter names cannot be an mix of ordinal and named types.
0xC00291F40xC00291F4 -1073573388-1073573388 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_DIRDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_DIR La direction du paramètre dans la liaison de paramètre \"%s\" n’est pas valide.The parameter direction on parameter binding \"%s\" is not valid.
0xC00291F50xC00291F5 -1073573387-1073573387 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_DATA_TYPEDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_DATA_TYPE Le type de données dans la liaison de jeu de résultats \"%s\" n’est pas pris en charge.The data type on result set binding \"%s\" is not supported.
0xC00291F60xC00291F6 -1073573386-1073573386 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_COL_INDEXDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_COL_INDEX L'index de la colonne de résultats %d n'est pas valide.The result column index %d is not valid.
0xC00291F70xC00291F7 -1073573385-1073573385 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNKNOWN_RESULT_COLDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNKNOWN_RESULT_COL La colonne \"%s\" est introuvable dans le jeu de résultats.Cannot find column \"%s\" in the result set.
0xC00291F90xC00291F9 -1073573383-1073573383 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NOROWSETDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NOROWSET Aucun ensemble de lignes de résultat n'est associé à l'exécution de cette requête.No result rowset is associated with the execution of this query.
0xC00291FA0xC00291FA -1073573382-1073573382 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_ODBC_DISCONNECTEDDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_ODBC_DISCONNECTED Les jeux d'enregistrements déconnectés ne sont pas disponibles à partir des connexions ODBC.Disconnected recordsets are not available from ODBC connections.
0xC00291FB0xC00291FB -1073573381-1073573381 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_SET_DATA_TYPEDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_SET_DATA_TYPE Le type de données du jeu de résultats, colonne %hd, n'est pas pris en charge.The data type in the result set, column %hd, is not supported.
0xC00291FC0xC00291FC -1073573380-1073573380 DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_CANT_LOAD_XMLDTS_E_SQLTASKCONN_ERR_CANT_LOAD_XML Impossible de charger le fichier XML avec le résultat de la requête.Cannot load XML with query result.
0xC00291FD0xC00291FD -1073573379-1073573379 DTS_E_TTGENTASK_NOCONNORVARIABLEDTS_E_TTGENTASK_NOCONNORVARIABLE Un nom de connexion ou de variable doit être indiqué pour le package.A connection name or variable name for the package must be specified.
0xC00291FE0xC00291FE -1073573378-1073573378 DTS_E_TTGENTASK_FAILEDCREATEDTS_E_TTGENTASK_FAILEDCREATE Impossible de créer le package.Failed to create the package.
0xC00291FF0xC00291FF -1073573377-1073573377 DTS_E_TTGENTASK_BADTABLEMETADATADTS_E_TTGENTASK_BADTABLEMETADATA TableMetaDataNode n'est pas de type XMLNode.The TableMetaDataNode is not an XMLNode.
0xC00292000xC0029200 -1073573376-1073573376 DTS_E_TTGENTASK_FAILEDCREATEPIPELINEDTS_E_TTGENTASK_FAILEDCREATEPIPELINE Impossible de créer le pipeline.Failed to create the pipeline.
0xC00292010xC0029201 -1073573375-1073573375 DTS_E_TTGENTASK_BADVARIABLETYPEDTS_E_TTGENTASK_BADVARIABLETYPE Le type de variable est incorrect.The variable is not the correct type.
0xC00292020xC0029202 -1073573374-1073573374 DTS_E_TTGENTASK_NOTFILECONNECTIONDTS_E_TTGENTASK_NOTFILECONNECTION Le gestionnaire de connexions spécifié n'est pas un gestionnaire de connexions de fichiers.The connection manager specified is not a FILE connection manager.
0xC00292030xC0029203 -1073573373-1073573373 DTS_E_TTGENTASK_BADFILENAMEDTS_E_TTGENTASK_BADFILENAME Nom de fichier incorrect spécifié dans le gestionnaire de connexions « %1 ».Invalid file name specified on the connection manager "%1".
0xC00292040xC0029204 -1073573372-1073573372 DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NAME_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NAME_NULL La connexion est vide.The connection is empty. Vérifiez qu'une connexion HTTP valide est spécifiée.Verify that a valid HTTP connection is specified.
0xC00292050xC0029205 -1073573371-1073573371 DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NOT_FOUND La connexion n'existe pas.The connection does not exist. Vérifiez qu'une connexion HTTP existante valide est spécifiée.Verify that a valid, existing HTTP connection is specified.
0xC00292060xC0029206 -1073573370-1073573370 DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NOT_HTTPDTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NOT_HTTP La connexion spécifiée n'est pas une connexion HTTP.The connection specified is not a HTTP connection. Vérifiez qu'une connexion HTTP valide est spécifiée.Verify that a valid HTTP connection is specified.
0xC00292070xC0029207 -1073573369-1073573369 DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_NULL Le nom du service Web est vide.The Web Service name is empty. Vérifiez qu'un service Web valide est spécifié.Verify that a valid web service name is specified.
0xC00292080xC0029208 -1073573368-1073573368 DTS_E_WEBSERVICETASK_METHODNAME_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_METHODNAME_NULL Le nom de la méthode Web est vide.The web method name is empty. Vérifiez qu'une méthode Web valide est spécifiée.Verify that a valid web method is specified.
0xC00292090xC0029209 -1073573367-1073573367 DTS_E_WEBSERVICETASK_WEBMETHODINFO_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_WEBMETHODINFO_NULL La méthode Web est vide ou n'existe pas.The web method is empty or may not exist. Vérifiez qu'une méthode Web existe.Verify that there is an existing web method to specify.
0xC002920A0xC002920A -1073573366-1073573366 DTS_E_WEBSERVICETASK_OUTPUTLOC_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_OUTPUTLOC_NULL L'emplacement de destination est vide.The output location is empty. Vérifiez qu'une connexion ou une variable de fichier existante est spécifiée.Verify that an existing file connection or variable is specified.
0xC002920B0xC002920B -1073573365-1073573365 DTS_E_WEBSERVICETASK_VARIABLE_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_VARIABLE_NOT_FOUND La variable est introuvable.The variable cannot be found. Vérifiez que la variable existe dans le package.Verify that the variable exists in the package.
0xC002920C0xC002920C -1073573364-1073573364 DTS_E_WEBSERVICETASK_VARIABLE_READONLYDTS_E_WEBSERVICETASK_VARIABLE_READONLY Impossible d'enregistrer le résultat.Cannot save the result. Vérifiez que la variable n'est pas en lecture seule.Verify that the variable is not read-only.
0xC002920D0xC002920D -1073573363-1073573363 DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XMLDTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML Une erreur s'est produite dans LoadFromXML au niveau de la balise « %1 ».Error occurred in LoadFromXML at the tag "%1".
0xC002920E0xC002920E -1073573362-1073573362 DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XMLDTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML Une erreur s'est produite dans SaveToXML au niveau de la balise « %1 ».Error occurred in SaveToXML at the tag "%1".
0xC002920F0xC002920F -1073573361-1073573361 DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_SAVE_TO_NULL_XML_ELEMENTDTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_SAVE_TO_NULL_XML_ELEMENT Impossible d'enregistrer la tâche dans un document XML qui a la valeur NULL.Cannot save the task to a null XML document.
0xC00292100xC0029210 -1073573360-1073573360 DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_NULL_XML_ELEMENTDTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_NULL_XML_ELEMENT Impossible d'initialiser la tâche avec un élément XML qui a la valeur NULL.Cannot initialize the task with a null XML element.
0xC00292110xC0029211 -1073573359-1073573359 DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENTDTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT La tâche de service Web est initiée avec un élément XML incorrect.The Web Service Task is initiated with an incorrect XML element.
0xC00292120xC0029212 -1073573358-1073573358 DTS_E_WEBSERVICETASK_UNEXPECTED_XML_ELEMENTDTS_E_WEBSERVICETASK_UNEXPECTED_XML_ELEMENT Un élément XML inattendu a été trouvé.Unexpected XML element found.
0xC00292130xC0029213 -1073573357-1073573357 DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTIONDTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION Une erreur s'est produite lors de l'acquisition de la connexion HTTP.There was an error acquiring the HTTP connection. Vérifiez qu'un type de connexion valide est spécifié.Verify that a valid connection type is specified.
0xC00292140xC0029214 -1073573356-1073573356 DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_CONN_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_CONN_NOT_FOUND Impossible d'enregistrer le résultat.Cannot save the result. Vérifiez qu'une connexion à un fichier existe.Verify that there is an existing file connection.
0xC00292150xC0029215 -1073573355-1073573355 DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_NOT_FOUND Impossible d'enregistrer le résultat.Cannot save the result. Vérifiez que le fichier existe.Verify that the file exists.
0xC00292160xC0029216 -1073573354-1073573354 DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_NULL Impossible d'enregistrer le résultat.Cannot save the result. Le nom de fichier est vide, ou le fichier est utilisé par un autre processus.The file name is empty or the file is in use by another process.
0xC00292170xC0029217 -1073573353-1073573353 DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_ACQUIRE_FILE_CONNECTIONDTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_ACQUIRE_FILE_CONNECTION Une erreur s'est produite lors de l'acquisition de la connexion au fichier.There was an error in acquiring the file connection. Vérifiez qu'une connexion à un fichier valide est spécifiée.Verify that a valid file connection is specified.
0xC00292180xC0029218 -1073573352-1073573352 DTS_E_WEBSERVICETASK_DATATYPE_NOT_SUPPORTEDDTS_E_WEBSERVICETASK_DATATYPE_NOT_SUPPORTED Seuls les types complexes avec des valeurs de primitives, des tableaux de primitives et des énumérations sont pris en charge.Only Complex Types with Primitive values, Primitive Arrays, and Enumerations are supported.
0xC00292190xC0029219 -1073573351-1073573351 DTS_E_WEBSERVICETASK_PARAMTYPE_NOT_SUPPORTEDDTS_E_WEBSERVICETASK_PARAMTYPE_NOT_SUPPORTED Seuls les types Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray et ComplexArray sont pris en charge.Only Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray, and ComplexArray types are supported.
0xC002921A0xC002921A -1073573350-1073573350 DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_VERSION_NOT_SUPPORTEDDTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_VERSION_NOT_SUPPORTED Cette version de WSDL n'est pas prise en charge.This version of WSDL is not supported.
0xC002921B0xC002921B -1073573349-1073573349 DTS_E_WEBSERVICETASK_WRONG_XML_ELEMENTDTS_E_WEBSERVICETASK_WRONG_XML_ELEMENT Initialisation avec un élément XML incorrect.Initialized with an incorrect XML element.
0xC002921C0xC002921C -1073573348-1073573348 DTS_E_WEBSERVICETASK_XML_ATTRIBUTE_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_XML_ATTRIBUTE_NOT_FOUND Un attribut obligatoire est introuvable.A mandatory attribute is not found.
0xC002921D0xC002921D -1073573347-1073573347 DTS_E_WEBSERVICETASK_ENUM_NO_VALUESDTS_E_WEBSERVICETASK_ENUM_NO_VALUES L'énumération « %1 » ne comporte aucune valeur.The enum "%1" does not have any values. WSDL est corrompu.The WSDL is corrupted.
0xC002921E0xC002921E -1073573346-1073573346 DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTIONNOTFOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTIONNOTFOUND La connexion est introuvable.The connection cannot be found.
0xC002921F0xC002921F -1073573345-1073573345 DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_ALREADY_EXISTSDTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_ALREADY_EXISTS Une connexion de ce nom existe déjà.Connection by this name already exists.
0xC00292200xC0029220 -1073573344-1073573344 DTS_E_WEBSERVICETASK_NULL_CONNECTIONDTS_E_WEBSERVICETASK_NULL_CONNECTION Une connexion ne peut pas être NULL ou vide.Connection cannot be null or empty.
0xC00292210xC0029221 -1073573343-1073573343 DTS_E_WEBSERVICETASK_NOT_HTTP_CONNECTIONDTS_E_WEBSERVICETASK_NOT_HTTP_CONNECTION La connexion spécifiée n'est pas une connexion HTTP.The connection specified is not a HTTP connection. Vérifiez qu'une connexion HTTP valide est spécifiée.Verify that a valid HTTP connection is specified.
0xC00292220xC0029222 -1073573342-1073573342 DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_NOT_FOUND L'URI (Uniform Resource Identifier) ne contient aucun fichier WSDL valide.The specified Uniform Resource Identifier (URI) does not contain a valid WSDL.
0xC00292230xC0029223 -1073573341-1073573341 DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_DOWNLOADDTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_DOWNLOAD Impossible de lire le fichier WSDL.Could not read the WSDL file. Le fichier WSDL d'entrée n'est pas valide.The input WSDL file is not valid. Le lecteur a retourné l'erreur suivante : « %1 ».The reader threw the following error: "%1".
0xC00292240xC0029224 -1073573340-1073573340 DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_DESC_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_DESC_NULL La description du service ne peut pas être NULL.Service Description cannot be null.
0xC00292250xC0029225 -1073573339-1073573339 DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICENULLDTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICENULL Le nom de service ne peut pas être NULL.Service name cannot be null.
0xC00292260xC0029226 -1073573338-1073573338 DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_NULL L'URL ne peut pas être NULL.URL cannot be null.
0xC00292270xC0029227 -1073573337-1073573337 DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_NOT_FOUND Le service n'est pas disponible actuellement.The service is not currently available.
0xC00292280xC0029228 -1073573336-1073573336 DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPPORT_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPPORT_NOT_FOUND Le service n'est pas disponible sur le port SOAP.The service is not available on the SOAP port.
0xC00292290xC0029229 -1073573335-1073573335 DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPBINDING_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPBINDING_NOT_FOUND Impossible d'analyser WSDL (Web Services Description Language).Failed to parse the Web Services Description Language (WSDL). Impossible de trouver la liaison qui correspond au port SOAP.Cannot find the Binding that corresponds to the SOAP port.
0xC002922A0xC002922A -1073573334-1073573334 DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPPORTTYPE_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPPORTTYPE_NOT_FOUND Impossible d'analyser WSDL (Web Services Description Language).Failed to parse the Web Services Description Language (WSDL). Impossible de trouver un PortType qui correspond au port SOAP.Cannot find a PortType that corresponds to the SOAP port.
0xC002922B0xC002922B -1073573333-1073573333 DTS_E_WEBSERVICETASK_MSG_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_MSG_NOT_FOUND Impossible de trouver le message qui correspond à la méthode spécifiée.Cannot find the message that corresponds to the method specified.
0xC002922C0xC002922C -1073573332-1073573332 DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_GEN_PROXYDTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_GEN_PROXY Impossible de générer le proxy pour le service Web spécifié.Could not generate the proxy for the given web service. Les erreurs suivantes se sont produites lors de la création du proxy « %1 ».The following errors were encountered while generating the proxy "%1".
0xC002922D0xC002922D -1073573331-1073573331 DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_LOAD_PROXYDTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_LOAD_PROXY Impossible de charger le proxy pour le service Web spécifié.Could not load the proxy for the given web service. L'erreur exacte est comme suit : « %1 ».The exact error is as follows: "%1".
0xC002922E0xC002922E -1073573330-1073573330 DTS_E_WEBSERVICETASK_INVALID_SERVICEDTS_E_WEBSERVICETASK_INVALID_SERVICE Impossible de trouver le service spécifié.Could not find the specified service. L'erreur exacte est comme suit : « %1 ».The exact error is as follows: "%1".
0xC002922F0xC002922F -1073573329-1073573329 DTS_E_WEBSERVICETASK_WEBMETHOD_INVOKE_FAILEDDTS_E_WEBSERVICETASK_WEBMETHOD_INVOKE_FAILED Le service Web a retourné l'erreur suivante lors de l'exécution de la méthode : « %1 ».The Web Service threw the following error during method execution: "%1".
0xC00292300xC0029230 -1073573328-1073573328 DTS_E_WEBSERVICETASK_INVOKE_ERRDTS_E_WEBSERVICETASK_INVOKE_ERR Impossible d'exécuter la méthode Web.Could not execute the web method. L'erreur exacte est comme suit : « %1 ».The exact error is as follows: "%1".
0xC00292310xC0029231 -1073573327-1073573327 DTS_E_WEBSERVICETASK_METHODINFO_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_METHODINFO_NULL MethodInfo ne peut pas être NULL.MethodInfo cannot be null.
0xC00292320xC0029232 -1073573326-1073573326 DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_PRIMITIVEDTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_PRIMITIVE La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte.The specified WebMethodInfo is not correct. La valeur ParamValue fournie ne correspond pas au type ParamType.The ParamValue supplied does not match the ParamType. DTSParamValue n'est pas de type PrimitiveValue.The DTSParamValue is not of type PrimitiveValue.
0xC00292330xC0029233 -1073573325-1073573325 DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_ENUMDTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_ENUM La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte.The WebMethodInfo specified is not correct. La valeur ParamValue fournie ne correspond pas au type ParamType.The ParamValue supplied does not match the ParamType. La valeur DTSParamValue trouvée n'est pas de type EnumValue.The DTSParamValue found is not of type EnumValue.
0xC00292340xC0029234 -1073573324-1073573324 DTS_E_VALUE_WEBSERVICETASK_NOT_COMPLEXDTS_E_VALUE_WEBSERVICETASK_NOT_COMPLEX La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte.The WebMethodInfo specified is not correct. La valeur ParamValue fournie ne correspond pas au type ParamType.The ParamValue supplied does not match the ParamType. La valeur DTSParamValue trouvée n'est pas de type ComplexValue.The DTSParamValue found is not of type ComplexValue.
0xC00292350xC0029235 -1073573323-1073573323 DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_ARRAYDTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_ARRAY La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte.The WebMethodInfo specified is not correct. La valeur ParamValue fournie ne correspond pas au type ParamType.The ParamValue supplied does not match the ParamType. La valeur DTSParamValue trouvée n'est pas de type ArrayValue.The DTSParamValue found is not of type ArrayValue.
0xC00292360xC0029236 -1073573322-1073573322 DTS_E_WEBSERVICETASK_TYPE_NOT_PRIMITIVEDTS_E_WEBSERVICETASK_TYPE_NOT_PRIMITIVE La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte.The WebMethodInfo you have specified is wrong. « %1 » n'est pas de type Primitive."%1" is not Primitive Type.
0xC00292370xC0029237 -1073573321-1073573321 DTS_E_WEBSERVICETASK_ARRAY_VALUE_INVALIDDTS_E_WEBSERVICETASK_ARRAY_VALUE_INVALID Le format de ArrayValue n'est pas valide.The format of the ArrayValue is not valid. Au moins un élément doit figurer dans le tableau.There should be at least one element in the array.
0xC00292380xC0029238 -1073573320-1073573320 DTS_E_WEBSERVICETASK_SELECTED_VALUE_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_SELECTED_VALUE_NULL La valeur de l'énumération ne peut pas être NULL.The value of the enumeration cannot be null. Sélectionnez une valeur par défaut pour l'énumération.Select a default value for the enumeration.
0xC00292390xC0029239 -1073573319-1073573319 DTS_E_WEBSERVICETASK_NULL_VALUEDTS_E_WEBSERVICETASK_NULL_VALUE Impossible de valider une valeur NULL dans un type de données.Cannot validate a null against any datatype.
0xC002923A0xC002923A -1073573318-1073573318 DTS_E_WEBSERVICETASK_ENUM_VALUE_NOT_FOUNDDTS_E_WEBSERVICETASK_ENUM_VALUE_NOT_FOUND La valeur de l'énumération est incorrecte.The enumeration Value is not correct.
0xC002923B0xC002923B -1073573317-1073573317 DTS_E_WEBSERVICETASK_PROP_NOT_EXISTSDTS_E_WEBSERVICETASK_PROP_NOT_EXISTS La classe spécifiée ne contient aucune propriété publique du nom « %1 ».The class specified does not contain a public property by the name "%1".
0xC002923C0xC002923C -1073573316-1073573316 DTS_E_WEBSERVICETASK_CONVERT_FAILEDDTS_E_WEBSERVICETASK_CONVERT_FAILED Impossible de convertir « %1 » en « %2 ».Could not convert "%1" to "%2".
0xC002923D0xC002923D -1073573315-1073573315 DTS_E_WEBSERVICETASK_CLEANUP_FAILEDDTS_E_WEBSERVICETASK_CLEANUP_FAILED Échec du nettoyage.Cleanup failed. Le proxy créé pour le service Web n'a peut-être pas été supprimé.The proxy that was created for the web service may not have been deleted.
0xC002923E0xC002923E -1073573314-1073573314 DTS_E_WEBSERVICETASK_CREATE_INSTANCE_FAILEDDTS_E_WEBSERVICETASK_CREATE_INSTANCE_FAILED Impossible de créer un objet de type « %1 ».Could not create an object of type "%1". Vérifiez si le constructeur par défaut existe.Please check whether the default constructor exists.
0xC002923F0xC002923F -1073573313-1073573313 DTS_E_WEBSERVICETASK_NOT_PRIMITIVE_TYPEDTS_E_WEBSERVICETASK_NOT_PRIMITIVE_TYPE « %1 » n'est pas un type de valeur."%1" is not a value type.
0xC00292400xC0029240 -1073573312-1073573312 DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_VALIDATEDTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_VALIDATE Impossible de valider « %1 » par rapport à « %1 ».Could not validate "%1" against "%1".
0xC00292410xC0029241 -1073573311-1073573311 DTS_E_WEBSERVICETASK_DATATYPE_NULLDTS_E_WEBSERVICETASK_DATATYPE_NULL Le type de données ne peut être NULL.The data type cannot be null. Spécifiez la valeur du type de données à valider.Specify the value of the data type to validate.
0xC00292420xC0029242 -1073573310-1073573310 DTS_E_WEBSERVICETASK_INDEX_OUT_OF_BOUNDSDTS_E_WEBSERVICETASK_INDEX_OUT_OF_BOUNDS Impossible d'insérer ParamValue à cette position.The ParamValue cannot be inserted at this position. L'index spécifié est peut-être inférieur à zéro ou supérieur à la longueur.The index specified might be lesser than zero or greater than the length.
0xC00292430xC0029243 -1073573309-1073573309 DTS_E_WEBSERVICETASK_WRONG_WSDLDTS_E_WEBSERVICETASK_WRONG_WSDL Le fichier WSDL d'entrée n'est pas valide.The input WSDL file is not valid.
0xC00292440xC0029244 -1073573308-1073573308 DTS_E_WMIDRTASK_SYNCOBJECTFAILEDDTS_E_WMIDRTASK_SYNCOBJECTFAILED Échec de l'objet de synchronisation.Synchronization object failed.
0xC00292450xC0029245 -1073573307-1073573307 DTS_E_WMIDRTASK_MISSINGWQLQUERYDTS_E_WMIDRTASK_MISSINGWQLQUERY La requête WQL est manquante.The WQL query is missing.
0xC00292460xC0029246 -1073573306-1073573306 DTS_E_WMIDRTASK_DESTINATIONMUSTBESETDTS_E_WMIDRTASK_DESTINATIONMUSTBESET La destination doit être définie.The destination must be set.
0xC00292470xC0029247 -1073573305-1073573305 DTS_E_WMIDRTASK_MISSINGCONNECTIONDTS_E_WMIDRTASK_MISSINGCONNECTION Aucune connexion WMI n'est définie.No WMI connection is set.
0xC00292480xC0029248 -1073573304-1073573304 DTS_E_WMIDRTASK_INVALIDDATANODEDTS_E_WMIDRTASK_INVALIDDATANODE La tâche Lecteur de données WMI a reçu un nœud de données de tâche incorrect.WMI Data Reader Task received an invalid task data node.
0xC00292490xC0029249 -1073573303-1073573303 DTS_E_WMIDRTASK_FAILEDVALIDATIONDTS_E_WMIDRTASK_FAILEDVALIDATION Échec de la validation de la tâche.The task failed validation.
0xC002924A0xC002924A -1073573302-1073573302 DTS_E_WMIDRTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_WMIDRTASK_FILEDOESNOTEXIST Le fichier « %1 » n'existe pas.File "%1" does not exist.
0xC002924B0xC002924B -1073573301-1073573301 DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONMNGRDOESNTEXISTDTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONMNGRDOESNTEXIST Le gestionnaire de connexions « %1 » n'existe pas.Connection manager "%1" does not exist.
0xC002924C0xC002924C -1073573300-1073573300 DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGOROBJECTDTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGOROBJECT La variable « %1 » n'est pas de type String ou Object.Variable "%1" is not of type string or object.
0xC002924D0xC002924D -1073573299-1073573299 DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONTYPENOTFILEDTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE La connexion « %1 » n'est pas de type « FILE ».Connection "%1" is not of type "FILE".
0xC002924E0xC002924E -1073573298-1073573298 DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONTYPENOTWMIDTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONTYPENOTWMI La connexion « %1 » n'est pas de type « WMI ».Connection "%1" is not of type "WMI".
0xC002924F0xC002924F -1073573297-1073573297 DTS_E_WMIDRTASK_FILEALREADYEXISTSDTS_E_WMIDRTASK_FILEALREADYEXISTS Le fichier « %1 » existe déjà.File "%1" already exists.
0xC00292500xC0029250 -1073573296-1073573296 DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONMANAGEREMPTYDTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONMANAGEREMPTY Le gestionnaire de connexions « %1 » est vide.Connection manager "%1" is empty.
0xC00292510xC0029251 -1073573295-1073573295 DTS_E_WMIDRTASK_VARNOTOBJECTDTS_E_WMIDRTASK_VARNOTOBJECT La variable « %1 » doit être un objet de type à affecter à une table de données.Variable "%1" should be of type object to be assigned a data table.
0xC00292520xC0029252 -1073573294-1073573294 DTS_E_WMIDRTASK_TASKFAILUREDTS_E_WMIDRTASK_TASKFAILURE Échec de la tâche en raison d'une requête WMI non valide : « %1 ».Task failed due to invalid WMI query: "%1".
0xC00292530xC0029253 -1073573293-1073573293 DTS_E_WMIDRTASK_CANTWRITETOVARDTS_E_WMIDRTASK_CANTWRITETOVAR Impossible d'écrire dans la variable « %1 » car elle est définie pour conserver sa valeur d'origine.Unable to write to variable "%1" since it set to keep its original value.
0xC00292540xC0029254 -1073573292-1073573292 DTS_E_WMIEWTASK_SYNCOBJECTFAILEDDTS_E_WMIEWTASK_SYNCOBJECTFAILED Échec de l'objet de synchronisation.Synchronization object failed.
0xC00292550xC0029255 -1073573291-1073573291 DTS_E_WMIEWTASK_MISSINGWQLQUERYDTS_E_WMIEWTASK_MISSINGWQLQUERY La requête WQL est manquante.The WQL query is missing.
0xC00292560xC0029256 -1073573290-1073573290 DTS_E_WMIEWTASK_MISSINGCONNECTIONDTS_E_WMIEWTASK_MISSINGCONNECTION La connexion WMI est manquante.The WMI connection is missing.
0xC00292570xC0029257 -1073573289-1073573289 DTS_E_WMIEWTASK_QUERYFAILUREDTS_E_WMIEWTASK_QUERYFAILURE La tâche n'a pas pu exécuter la requête WMI.The task failed to execute the WMI query.
0xC00292580xC0029258 -1073573288-1073573288 DTS_E_WMIEWTASK_INVALIDDATANODEDTS_E_WMIEWTASK_INVALIDDATANODE La tâche Observateur d'événement WMI a reçu un nœud de données de tâche non valide.The WMI Event Watcher Task received a task data node that is not valid.
0xC00292590xC0029259 -1073573287-1073573287 DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONMNGRDOESNTEXISTDTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONMNGRDOESNTEXIST Le gestionnaire de connexions « %1 » n'existe pas.Connection manager "%1" does not exist.
0xC002925A0xC002925A -1073573286-1073573286 DTS_E_WMIEWTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_WMIEWTASK_FILEDOESNOTEXIST Le fichier « %1 » n'existe pas.File "%1" does not exist.
0xC002925B0xC002925B -1073573285-1073573285 DTS_E_WMIEWTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGDTS_E_WMIEWTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING La variable « %1 » n'est pas de type String.Variable "%1" is not of type string.
0xC002925C0xC002925C -1073573284-1073573284 DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONTYPENOTFILEDTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE La connexion « %1 » n'est pas de type « FILE ».Connection "%1" is not of type "FILE".
0xC002925D0xC002925D -1073573283-1073573283 DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONTYPENOTWMIDTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONTYPENOTWMI La connexion « %1 » n'est pas de type « WMI ».Connection "%1" is not of type "WMI".
0xC002925E0xC002925E -1073573282-1073573282 DTS_E_WMIEWTASK_FILEALREADYEXISTSDTS_E_WMIEWTASK_FILEALREADYEXISTS Le fichier « %1 » existe déjà.File "%1" already exists.
0xC002925F0xC002925F -1073573281-1073573281 DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONMANAGEREMPTYDTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONMANAGEREMPTY Le gestionnaire de connexions « %1 » est vide.Connection manager "%1" is empty.
0xC00292600xC0029260 -1073573280-1073573280 DTS_E_WMIEWTASK_TIMEOUTOCCURREDDTS_E_WMIEWTASK_TIMEOUTOCCURRED Délai d'attente de « %1 » seconde(s) dépassé avant l'événement représenté par « %2 ».Timeout of "%1" second(s) occurred before event represented by "%2".
0xC00292610xC0029261 -1073573279-1073573279 DTS_E_WMIEWTASK_ERRMESSAGEDTS_E_WMIEWTASK_ERRMESSAGE La surveillance de la requête WQL a provoqué l'exception système suivante : « %1 ».Watching for the Wql query caused the following system exception: "%1". Vérifiez les erreurs dans la requête ou les droits/autorisations d'accès de la connexion WMI.Check the query for errors or WMI connection for access rights/permissions.
0xC00292620xC0029262 -1073573278-1073573278 DTS_E_XMLTASK_NODEFAULTOPERTIONDTS_E_XMLTASK_NODEFAULTOPERTION Les opérations spécifiées ne sont pas définies.The Operations specified is not defined.
0xC00292630xC0029263 -1073573277-1073573277 DTS_E_XMLTASK_CONNECTIONTYPENOTFILEDTS_E_XMLTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE La connexion n'est pas de type File.The connection type is not File.
0xC00292640xC0029264 -1073573276-1073573276 DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMSOURCEDTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMSOURCE Impossible d'obtenir XmlReader à partir du document XML source.Cannot get an XmlReader from the source XML document.
0xC00292650xC0029265 -1073573275-1073573275 DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMDESTDTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMDEST Impossible d'obtenir XmlReader à partir du document XML modifié.Cannot get an XmlReader from the changed XML document.
0xC00292660xC0029266 -1073573274-1073573274 DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMDIFFGRAMDTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMDIFFGRAM Impossible d'obtenir le lecteur DiffGram XDL à partir du fichier XML DiffGram XDL.Cannot get the XDL diffgram reader from the XDL diffgram XML.
0xC00292680xC0029268 -1073573272-1073573272 DTS_E_XMLTASK_EMPTYNODELISTDTS_E_XMLTASK_EMPTYNODELIST La liste de nœuds est vide.The node list is empty.
0xC00292690xC0029269 -1073573271-1073573271 DTS_E_XMLTASK_NOELEMENTFOUNDDTS_E_XMLTASK_NOELEMENTFOUND L'élément est introuvable.The element was not found.
0xC002926A0xC002926A -1073573270-1073573270 DTS_E_XMLTASK_UNDEFINEDOPERATIONDTS_E_XMLTASK_UNDEFINEDOPERATION Les opérations spécifiées ne sont pas définies.The Operations specified is not defined.
0xC002926B0xC002926B -1073573269-1073573269 DTS_E_XMLTASK_XPATHNAVERRORDTS_E_XMLTASK_XPATHNAVERROR Élément de contenu inattendu dans XPathNavigator.Unexpected content item in XPathNavigator.
0xC002926C0xC002926C -1073573268-1073573268 DTS_E_XMLTASK_NOSCHEMAFOUNDDTS_E_XMLTASK_NOSCHEMAFOUND Schéma introuvable pour appliquer la validation.No schema found to enforce validation.
0xC002926D0xC002926D -1073573267-1073573267 DTS_E_XMLTASK_VALIDATIONERRORDTS_E_XMLTASK_VALIDATIONERROR Une erreur de validation s'est produite lors de la validation de l'instance du document.A validation error occurred when validating the instance document.
0xC002926E0xC002926E -1073573266-1073573266 DTS_E_XMLTASK_SYNCOBJECTFAILEDDTS_E_XMLTASK_SYNCOBJECTFAILED Échec de l'objet de synchronisation.Synchronization object failed.
0xC002926F0xC002926F -1073573265-1073573265 DTS_E_XMLTASK_ROOTNOODESNOTMATCHEDDTS_E_XMLTASK_ROOTNOODESNOTMATCHED Les nœuds racines ne correspondent pas.The root nodes do not match.
0xC00292700xC0029270 -1073573264-1073573264 DTS_E_XMLTASK_INVALIDEDITSCRIPTDTS_E_XMLTASK_INVALIDEDITSCRIPT Le type d'opération d'édition de script n'est pas valide dans le script d'édition final.The Edit Script Operation type in the final Edit Script is not valid.
0xC00292710xC0029271 -1073573263-1073573263 DTS_E_XMLTASK_CDATANODESISSUEDTS_E_XMLTASK_CDATANODESISSUE Les nœuds CDATA doivent être ajoutés à la classe DiffgramAddSubtrees.CDATA nodes should be added with DiffgramAddSubtrees class.
0xC00292720xC0029272 -1073573262-1073573262 DTS_E_XMLTASK_COMMENTSNODEISSUEDTS_E_XMLTASK_COMMENTSNODEISSUE Les nœuds de commentaires doivent être ajoutés à la classe DiffgramAddSubtrees.Comment nodes should be added with DiffgramAddSubtrees class.
0xC00292730xC0029273 -1073573261-1073573261 DTS_E_XMLTASK_TEXTNODEISSUESDTS_E_XMLTASK_TEXTNODEISSUES Les nœuds de texte doivent être ajoutés à la classe DiffgramAddSubtrees.Text nodes should be added with DiffgramAddSubtrees class.
0xC00292740xC0029274 -1073573260-1073573260 DTS_E_XMLTASK_WHITESPACEISSUEDTS_E_XMLTASK_WHITESPACEISSUE Les nœuds d'espaces significatifs doivent être ajoutés à la classe DiffgramAddSubtrees.Significant white space nodes should be added with DiffgramAddSubtrees class.
0xC00292750xC0029275 -1073573259-1073573259 DTS_E_XMLTASK_DIFFENUMISSUEDTS_E_XMLTASK_DIFFENUMISSUE Corrigez le tableau OperationCost de façon à ce qu'il reflète l'énumération XmlDiffOperation.Correct the OperationCost array so that it reflects the XmlDiffOperation enumeration.
0xC00292760xC0029276 -1073573258-1073573258 DTS_E_XMLTASK_TASKISEMPTYDTS_E_XMLTASK_TASKISEMPTY La tâche ne contient aucune opération.There are no operations in the task.
0xC00292770xC0029277 -1073573257-1073573257 DTS_E_XMLTASK_DOCUMENTHASDATADTS_E_XMLTASK_DOCUMENTHASDATA Le document contient déjà des données et ne doit pas être réutilisé.The document already contains data and should not be used again.
0xC00292780xC0029278 -1073573256-1073573256 DTS_E_XMLTASK_INVALIDENODETYPEDTS_E_XMLTASK_INVALIDENODETYPE Le type de nœud n'est pas valide.The node type is not valid.
0xC00292790xC0029279 -1073573255-1073573255 DTS_E_XMLTASK_INVALIDDATANODEDTS_E_XMLTASK_INVALIDDATANODE La tâche XML a reçu un nœud de données de tâche non valide.The XML Task received a task data node that is not valid.
0xC002927B0xC002927B -1073573253-1073573253 DTS_E_XMLTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGDTS_E_XMLTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING Les données de variable ne sont pas de type String.Variable data type is not a String.
0xC002927C0xC002927C -1073573252-1073573252 DTS_E_XMLTASK_COULDNOTGETENCODINGFROMDOCUMENTDTS_E_XMLTASK_COULDNOTGETENCODINGFROMDOCUMENT Impossible d'obtenir l'encodage à partir du fichier XML.Cannot get encoding from XML.
0xC002927D0xC002927D -1073573251-1073573251 DTS_E_XMLTASK_MISSINGSOURCEDTS_E_XMLTASK_MISSINGSOURCE La source n'est pas spécifiée.Source is not specified.
0xC002927E0xC002927E -1073573250-1073573250 DTS_E_XMLTASK_MISSINGSECONDOPERANDDTS_E_XMLTASK_MISSINGSECONDOPERAND Le second opérande n'est pas spécifié.Second operand is not specified.
0xC002927F0xC002927F -1073573249-1073573249 DTS_E_XMLTASK_INVALIDPATHDESCRIPTORDTS_E_XMLTASK_INVALIDPATHDESCRIPTOR Diffgram XDL non valide.Invalid XDL diffgram. « %1 » est un descripteur de chemin d'accès non valide."%1" is an invalid path descriptor.
0xC00292800xC0029280 -1073573248-1073573248 DTS_E_XMLTASK_NOMATCHINGNODEDTS_E_XMLTASK_NOMATCHINGNODE Diffgram XDL non valide.Invalid XDL diffgram. Aucun nœud ne correspond au descripteur de chemin d'accès « %1 ».No node matches the path descriptor "%1".
0xC00292810xC0029281 -1073573247-1073573247 DTS_E_XMLTASK_EXPECTINGDIFFGRAMELEMENTDTS_E_XMLTASK_EXPECTINGDIFFGRAMELEMENT Diffgram XDL non valide.Invalid XDL diffgram. xd:xmldiff attendu comme élément racine avec l'URI de l'espace de noms « %1 ».Expecting xd:xmldiff as a root element with namespace URI "%1".
0xC00292820xC0029282 -1073573246-1073573246 DTS_E_XMLTASK_MISSINGSRCDOCATTRIBUTEDTS_E_XMLTASK_MISSINGSRCDOCATTRIBUTE DiffGram XDL non valide.The XDL diffgram is not valid. L'attribut srcDocHash de l'élément xd:xmldiff est manquant.The srcDocHash attribute on the xd:xmldiff element is missing.
0xC00292830xC0029283 -1073573245-1073573245 DTS_E_XMLTASK_MISSINGOPTIONSATTRIBUTEDTS_E_XMLTASK_MISSINGOPTIONSATTRIBUTE DiffGram XDL non valide.The XDL diffgram is not valid. L'attribut options de l'élément xd:xmldiff est manquant.The options attribute on the xd:xmldiff element is missing.
0xC00292840xC0029284 -1073573244-1073573244 DTS_E_XMLTASK_INVALIDSRCDOCATTRIBUTEDTS_E_XMLTASK_INVALIDSRCDOCATTRIBUTE DiffGram XDL non valide.The XDL diffgram is not valid. La valeur de l'attribut srcDocHash n'est pas valide.The srcDocHash attribute has an invalid value.
0xC00292850xC0029285 -1073573243-1073573243 DTS_E_XMLTASK_INVALIDOPTIONSATTRIBUTEDTS_E_XMLTASK_INVALIDOPTIONSATTRIBUTE DiffGram XDL non valide.The XDL diffgram is not valid. L'attribut des options a une valeur non valide.The options attribute has an invalid value.
0xC00292860xC0029286 -1073573242-1073573242 DTS_E_XMLTASK_SRCDOCMISMATCHDTS_E_XMLTASK_SRCDOCMISMATCH DiffGram XDL ne s'applique pas à ce document XML.The XDL diffgram is not applicable to this XML document. La valeur rcDocHash ne correspond pas.The rcDocHash value does not match.
0xC00292870xC0029287 -1073573241-1073573241 DTS_E_XMLTASK_MORETHANONENODEMATCHEDDTS_E_XMLTASK_MORETHANONENODEMATCHED DiffGram XDL non valide. Plusieurs nœuds correspondent au descripteur de chemin d'accès « %1 » dans l'élément xd:node ou xd:change.Invalid XDL diffgram; more than one node matches the "%1" path descriptor on the xd:node or xd:change element.
0xC00292880xC0029288 -1073573240-1073573240 DTS_E_XMLTASK_XMLDECLMISMATCHDTS_E_XMLTASK_XMLDECLMISMATCH DiffGram XDL ne s'applique pas à ce document XML.The XDL diffgram is not applicable to this XML document. Impossible d'ajouter une nouvelle déclaration XML.A new XML declaration cannot be added.
0xC00292890xC0029289 -1073573239-1073573239 DTS_E_XMLTASK_INTERNALERRORMORETHANONENODEINLISTDTS_E_XMLTASK_INTERNALERRORMORETHANONENODEINLIST Erreur interne.Internal Error. XmlDiffPathSingleNodeList ne peut contenir qu'un seul nœud.XmlDiffPathSingleNodeList can contain only one node.
0xC002928A0xC002928A -1073573238-1073573238 DTS_E_XMLTASK_INTERNALERRORMORETHANONENODELEFTDTS_E_XMLTASK_INTERNALERRORMORETHANONENODELEFT Erreur interne.Internal Error. « %1 » nœuds restants après correction, 1 nœud attendu."%1" nodes left after patch, expecting 1.
0xC002928B0xC002928B -1073573237-1073573237 DTS_E_XMLTASK_XSLTRESULTFILEISNOTXMLDTS_E_XMLTASK_XSLTRESULTFILEISNOTXML Le fichier/texte généré par XSLT n’est pas un XmlDocument valide, et par conséquent ne peut pas être le résultat de l’opération : « %1 ».The File/Text Produced by the XSLT is not a valid XmlDocument, thus can not be set as result of operation: "%1".
0xC002928E0xC002928E -1073573234-1073573234 DTS_E_XMLTASK_FILEDOESNOTEXISTDTS_E_XMLTASK_FILEDOESNOTEXIST Aucun fichier n'est associé à la connexion « %1 ».There is no file associated with connection "%1".
0xC002928F0xC002928F -1073573233-1073573233 DTS_E_XMLTASK_XMLTEXTEMPTYDTS_E_XMLTASK_XMLTEXTEMPTY La propriété « %1 » n'a aucun texte XML source ; le texte XML est une chaîne non valide, NULL ou vide.Property "%1" has no source Xml text; Xml Text is either invalid, null or empty string.
0xC00292900xC0029290 -1073573232-1073573232 DTS_E_XMLTASK_FILEALREADYEXISTSDTS_E_XMLTASK_FILEALREADYEXISTS Le fichier « %1 » existe déjà.File "%1" already exists.
0xC00292930xC0029293 -1073573229-1073573229 DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCCONNECTIONREQUIREDDTS_E_TRANSFERTASKS_SRCCONNECTIONREQUIRED Une connexion source doit être indiquée.A source connection must be specified.
0xC00292940xC0029294 -1073573228-1073573228 DTS_E_TRANSFERTASKS_DESTCONNECTIONREQUIREDDTS_E_TRANSFERTASKS_DESTCONNECTIONREQUIRED Une connexion de destination doit être indiquée.A destination connection must be specified.
0xC00292950xC0029295 -1073573227-1073573227 DTS_E_TRANSFERTASKS_CONNECTIONNOTFOUNDDTS_E_TRANSFERTASKS_CONNECTIONNOTFOUND La connexion « %1 » est introuvable dans le package.The connection "%1" could not be found in the package.
0xC00292960xC0029296 -1073573226-1073573226 DTS_E_TRANSFERTASKS_SERVERVERSIONNOTALLOWEDDTS_E_TRANSFERTASKS_SERVERVERSIONNOTALLOWED La connexion « %1 » spécifie une instance SQL Server dont la version n'est pas prise en charge pour le transfert.The connection "%1" specifies a SQL Server instance with a version that is not supported for transfer. Seules les versions 7, 2000 et 2005 sont prises en charge.Only versions 7, 2000, and 2005 are supported.
0xC00292970xC0029297 -1073573225-1073573225 DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCSERVERLESSEQUALDESTSERVERDTS_E_TRANSFERTASKS_SRCSERVERLESSEQUALDESTSERVER La connexion source « %1 » doit spécifier une instance SQL Server avec une version antérieure ou égale à la connexion de destination « %2 ».The source connection "%1" must specify a SQL Server instance with a version earlier than or the same as the destination connection "%2".
0xC00292980xC0029298 -1073573224-1073573224 DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBREQUIREDDTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBREQUIRED Une base de données source doit être indiquée.A source database must be specified.
0xC00292990xC0029299 -1073573223-1073573223 DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBMUSTEXISTDTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBMUSTEXIST La base de données source « %1 » doit exister sur le serveur source.The source database "%1" must exist on the source server.
0xC002929A0xC002929A -1073573222-1073573222 DTS_E_TRANSFERTASKS_DESTDBREQUIREDDTS_E_TRANSFERTASKS_DESTDBREQUIRED Une base de données de destination doit être indiquée.A destination database must be specified.
0xC002929B0xC002929B -1073573221-1073573221 DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBANDDESTDBTHESAMEDTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBANDDESTDBTHESAME Les bases de données source et de destination ne peuvent pas être identiques.The source database and the destination database can not be the same.
0xC002929C0xC002929C -1073573220-1073573220 DTS_E_TRANSFERDBTASK_FILENAMEREQUIREDDTS_E_TRANSFERDBTASK_FILENAMEREQUIRED Le nom de fichier est manquant dans les informations sur le fichier de transfert %1.The transfer file information %1 is missing the filename.
0xC002929D0xC002929D -1073573219-1073573219 DTS_E_TRANSFERDBTASK_FOLDERREQUIREDDTS_E_TRANSFERDBTASK_FOLDERREQUIRED La partie relative au dossier est manquante dans les informations sur le fichier de transfert %1.The transfer file information %1 is missing the folder part.
0xC002929E0xC002929E -1073573218-1073573218 DTS_E_TRANSFERTASKS_NETSHAREREQUIREDDTS_E_TRANSFERTASKS_NETSHAREREQUIRED La partie relative au partage réseau est manquante dans les informations sur le fichier de transfert %1.The transfer file information %1 is missing the network share part.
0xC002929F0xC002929F -1073573217-1073573217 DTS_E_TRANSFERTASKS_FILELISTSCOUNTMISMATCHDTS_E_TRANSFERTASKS_FILELISTSCOUNTMISMATCH Le nombre de fichiers de transfert sources et le nombre de fichiers de transfert de destination doivent être identiques.The number of source transfer files and the number of destination transfer files must be the same.
0xC00292A00xC00292A0 -1073573216-1073573216 DTS_E_DOESNOTSUPPORTTRANSACTIONSDTS_E_DOESNOTSUPPORTTRANSACTIONS L'inscription dans les transactions n'est pas prise en charge.Enlisting in transactions is not supported.
0xC00292A10xC00292A1 -1073573215-1073573215 DTS_E_TRANSFERDBTASK_OFFLINEERRORDTS_E_TRANSFERDBTASK_OFFLINEERROR L'exception suivante s'est produite pendant un transfert de base de données hors connexion : %1.The following exception occurred during an offline database transfer: %1.
0xC00292A20xC00292A2 -1073573214-1073573214 DTS_E_TRANSFERDBTASK_NETSHAREDOESNOTEXISTDTS_E_TRANSFERDBTASK_NETSHAREDOESNOTEXIST Le partage réseau « %1 » est introuvable.The network share "%1" could not be found.
0xC00292A30xC00292A3 -1073573213-1073573213 DTS_E_TRANSFERDBTASK_NETSHARENOACCESSDTS_E_TRANSFERDBTASK_NETSHARENOACCESS Le partage réseau « %1 » est inaccessible.The network share "%1 could not be accessed. Erreur : %2.The error is: %2.
0xC00292A40xC00292A4 -1073573212-1073573212 DTS_E_TRANSFERDBTASK_USERMUSTBEDBOORSYSADMINDTS_E_TRANSFERDBTASK_USERMUSTBEDBOORSYSADMIN L'utilisateur « %1 » doit être un propriétaire de base de données ou un administrateur système « %2 » pour effectuer un transfert de base de données en ligne.The user "%1" must be a DBO or a sysadmin for "%2" in order to perform an online database transfer.
0xC00292A50xC00292A5 -1073573211-1073573211 DTS_E_TRANSFERDBTASK_USERMUSTBESYSADMINDTS_E_TRANSFERDBTASK_USERMUSTBESYSADMIN L'utilisateur « %1 » doit être administrateur système sur « %2 » pour effectuer un transfert de base de données hors connexion.The user "%1" must be a sysadmin on "%2" to perform an offline database transfer.
0xC00292A60xC00292A6 -1073573210-1073573210 DTS_E_TRANSFERDBTASK_FTCATALOGSOFFLINEYUKONONLYDTS_E_TRANSFERDBTASK_FTCATALOGSOFFLINEYUKONONLY Les catalogues de texte intégral ne peuvent être inclus que lors d'un transfert de base de données hors connexion entre 2 serveurs SQL Server 2005.Full text catalogs can only be included when performing an offline database transfer between 2 SQL Server 2005 servers.
0xC00292A70xC00292A7 -1073573209-1073573209 DTS_E_TRANSFERDBTASK_NOOVERWRITEDBDTS_E_TRANSFERDBTASK_NOOVERWRITEDB La base de données « %1 » existe déjà sur le serveur de destination « %2 ».The database "%1" already exists on the destination server "%2".
0xC00292A80xC00292A8 -1073573208-1073573208 DTS_E_TRANSFERDBTASK_MUSTHAVESOURCEFILESDTS_E_TRANSFERDBTASK_MUSTHAVESOURCEFILES Au moins un fichier source doit être indiqué.At least one source file must be specified.
0xC00292A90xC00292A9 -1073573207-1073573207 DTS_E_TRANSFERDBTASKS_SRCFILENOTFOUNDDTS_E_TRANSFERDBTASKS_SRCFILENOTFOUND Impossible de trouver le fichier « %1 » dans la base de données source « %2 ».Could not find the file "%1" in the source database "%2".
0xC00292B30xC00292B3 -1073573197-1073573197 DTS_E_MSMQTASK_FIPS1402COMPLIANCEDTS_E_MSMQTASK_FIPS1402COMPLIANCE L'opération demandée n'est pas autorisée sur les systèmes conformes à la norme U.S. FIPS 140-2.The operation requested is not allowed in systems compliant with U.S. FIPS 140-2.
0xC002F2100xC002F210 -1073548784-1073548784 DTS_E_SQLTASK_ERROREXECUTINGTHEQUERYDTS_E_SQLTASK_ERROREXECUTINGTHEQUERY L'exécution de la requête « %1 » a échoué avec l'erreur suivante : « %2 ».Executing the query "%1" failed with the following error: "%2". Causes possibles de cet échec : problèmes liés à la requête, propriété « ResultSet » non définie correctement, paramètres non définis correctement ou connexion non établie correctement.Possible failure reasons: Problems with the query, "ResultSet" property not set correctly, parameters not set correctly, or connection not established correctly.
0xC002F3000xC002F300 -1073548544-1073548544 DTS_E_TRANSFERSPTASK_ERRORREADINGSPNAMESDTS_E_TRANSFERSPTASK_ERRORREADINGSPNAMES Erreur lors de la lecture des noms des procédures stockées dans le fichier XML.Error reading stored procedure names from the xml file.
0xC002F3010xC002F301 -1073548543-1073548543 DTS_E_TRANSFERSPTASK_INVALIDDATANODEDTS_E_TRANSFERSPTASK_INVALIDDATANODE Nœud de données non valide pour la tâche de transfert de procédures stockées.Invalid data node for the Transfer Stored Procedure task.
0xC002F3020xC002F302 -1073548542-1073548542 DTS_E_TRANSFERTASKS_CONNECTIONTYPEISNOTSMOSERVERDTS_E_TRANSFERTASKS_CONNECTIONTYPEISNOTSMOSERVER La connexion « %1 » n'est pas de type « SMOServer ».Connection "%1" is not of type "SMOServer".
0xC002F3030xC002F303 -1073548541-1073548541 DTS_E_TRANSFERSPTASK_EXECUTIONFAILEDDTS_E_TRANSFERSPTASK_EXECUTIONFAILED L'exécution a échoué avec l'erreur suivante : « %1 ».Execution failed with the following error "%1".
0xC002F3040xC002F304 -1073548540-1073548540 DTS_E_ERROROCCURREDWITHFOLLOWINGMESSAGEDTS_E_ERROROCCURREDWITHFOLLOWINGMESSAGE Une erreur s'est produite avec le message d'erreur suivant : « %1 ».An error occurred with the following error message: "%1".
0xC002F3050xC002F305 -1073548539-1073548539 DTS_E_BITASK_EXECUTION_FAILEDDTS_E_BITASK_EXECUTION_FAILED Échec d'exécution de l'insertion en bloc.Bulk insert execution failed.
0xC002F3060xC002F306 -1073548538-1073548538 DTS_E_FSTASK_INVALIDDESTPATHDTS_E_FSTASK_INVALIDDESTPATH Chemin de destination non valide.Invalid destination path.
0xC002F3070xC002F307 -1073548537-1073548537 DTS_E_FSTASK_CANTCREATEDIRDTS_E_FSTASK_CANTCREATEDIR Impossible de créer le répertoire.Can not create directory. L'utilisateur a choisi l'échec de la tâche si le répertoire existe.User chose to fail the task if directory exists.
0xC002F3080xC002F308 -1073548536-1073548536 DTS_E_SQLTASK_ODBCNOSUPPORTTRANSACTIONDTS_E_SQLTASK_ODBCNOSUPPORTTRANSACTION La tâche comporte une option de transaction « Nécessaire » et la connexion « %1 » est de type « ODBC ».The task has a transaction option of "Required" and connection "%1" is of type "ODBC". Les connexions ODBC ne prennent pas en charge les transactions.ODBC connections don't support transactions.
0xC002F3090xC002F309 -1073548535-1073548535 DTS_E_SQLTASK_ERRORASSIGINGVALUETOVARDTS_E_SQLTASK_ERRORASSIGINGVALUETOVAR Une erreur s'est produite lors de l'affectation d'une valeur à la variable « %1 » : « %2 ».An error occurred while assigning a value to variable "%1": "%2".
0xC002F30A0xC002F30A -1073548534-1073548534 DTS_E_FSTASK_SOURCEISEMPTYDTS_E_FSTASK_SOURCEISEMPTY La source est vide.The source is empty.
0xC002F30B0xC002F30B -1073548533-1073548533 DTS_E_FSTASK_DESTINATIONISEMPTYDTS_E_FSTASK_DESTINATIONISEMPTY La destination est vide.The destination is empty.
0xC002F30C0xC002F30C -1073548532-1073548532 DTS_E_FSTASK_FILEDIRNOTFOUNDDTS_E_FSTASK_FILEDIRNOTFOUND Le fichier ou le répertoire « %1 » n'existe pas.File or directory "%1" does not exist.
0xC002F30D0xC002F30D -1073548531-1073548531 DTS_E_FSTASK_VARSRCORDESTISEMPTYDTS_E_FSTASK_VARSRCORDESTISEMPTY La variable « %1 » est utilisée comme source ou destination et est vide.Variable "%1" is used as a source or destination and is empty.
0xC002F30E0xC002F30E -1073548530-1073548530 DTS_E_FSTASK_FILEDELETEDDTS_E_FSTASK_FILEDELETED Le fichier ou le répertoire « %1 » a été supprimé.File or directory "%1" was deleted.
0xC002F30F0xC002F30F -1073548529-1073548529 DTS_E_FSTASK_DIRECTORYDELETEDDTS_E_FSTASK_DIRECTORYDELETED Le répertoire « %1 » a été supprimé.Directory "%1" was deleted.
0xC002F3100xC002F310 -1073548528-1073548528 DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTOBJECTDTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTOBJECT La variable « %1 » doit être un objet de type à affecter à une table de données.The variable "%1" should be of type object to be assigned a data table.
0xC002F3110xC002F311 -1073548527-1073548527 DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGDTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING La variable « %1 » ne comporte pas un type de données String.The variable "%1" does not have a string data type.
0xC002F3120xC002F312 -1073548526-1073548526 DTS_E_FTPTASK_CANNOTACQUIRECONNECTIONDTS_E_FTPTASK_CANNOTACQUIRECONNECTION Une erreur s'est produite lors de l'acquisition de la connexion FTP.There was an error acquiring the FTP connection. Vérifiez qu'un type de connexion valide est spécifié dans « %1 ».Verify that a valid connection type is specified in "%1".
0xC002F3130xC002F313 -1073548525-1073548525 DTS_E_FTPTASK_CONNECTIONNOTFOUNDDTS_E_FTPTASK_CONNECTIONNOTFOUND Le gestionnaire de connexions FTP « %1 » est introuvable.The FTP connection manager "%1" can not be found.
0xC002F3140xC002F314 -1073548524-1073548524 DTS_E_FTPTASK_FILEUSAGETYPEERRORDTS_E_FTPTASK_FILEUSAGETYPEERROR Le type de connexion d'utilisation de fichiers « %1 » doit être « %2 » pour l'opération « %3 ».File usage type of connection "%1" should be "%2" for operation "%3".
0xC002F3150xC002F315 -1073548523-1073548523 DTS_E_TRANSFERTASKS_SOURCECANTBESAMEASDESTINATIONDTS_E_TRANSFERTASKS_SOURCECANTBESAMEASDESTINATION Le serveur source ne peut pas être le même que le serveur de destination.The source server can not be the same as the destination server.
0xC002F3160xC002F316 -1073548522-1073548522 DTS_E_ERRMSGTASK_EMPTYSOURCELISTDTS_E_ERRMSGTASK_EMPTYSOURCELIST Aucun message d'erreur à transférer.There are no Error Messages to transfer.
0xC002F3170xC002F317 -1073548521-1073548521 DTS_E_ERRMSGTASK_DIFFERENTMESSAGEANDLANGUAGESIZESDTS_E_ERRMSGTASK_DIFFERENTMESSAGEANDLANGUAGESIZES Les listes de messages d'erreurs et leurs langues correspondantes sont de tailles différentes.The lists of error messages and their corresponding languages are of different sizes.
0xC002F3180xC002F318 -1073548520-1073548520 DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEOUTOFRANGEDTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEOUTOFRANGE L'ID du message d'erreur « %1 » se situe hors de la plage autorisée des messages d'erreur définis par l'utilisateur.The error message id "%1" is out of the allowed range of user defined error messages. Les ID des messages d'erreurs définis par l'utilisateur sont compris entre 50 000 et 2 147 483 647.User defined error message ids are between 50000 and 2147483647.
0xC002F3190xC002F319 -1073548519-1073548519 DTS_E_TRANSFERTASKS_NOTRANSACTIONSUPPORTDTS_E_TRANSFERTASKS_NOTRANSACTIONSUPPORT Cette tâche ne peut pas participer à une transaction.This task can not participate in a transaction.
0xC002F3200xC002F320 -1073548512-1073548512 DTS_E_ERRMSGTASK_FAILEDTOTRANSFERERRORMESSAGESDTS_E_ERRMSGTASK_FAILEDTOTRANSFERERRORMESSAGES Échec du transfert d'une partie ou de la totalité des messages d'erreur.Failed to transfer some or all of the Error Messages.
0xC002F3210xC002F321 -1073548511-1073548511 DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEALREADYEXISTSDTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEALREADYEXISTS Le message d'erreur « %1 » existe déjà sur le serveur de destination.The error message "%1" already exists at destination server.
0xC002F3240xC002F324 -1073548508-1073548508 DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGECANTBEFOUNDDTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGECANTBEFOUND Le message d'erreur « %1 » est introuvable sur le serveur source.The error message "%1" can not be found at source server.
0xC002F3250xC002F325 -1073548507-1073548507 DTS_E_TRANSFERTASKS_EXECUTIONFAILEDDTS_E_TRANSFERTASKS_EXECUTIONFAILED L'exécution a échoué avec l'erreur suivante : « %1 ».Execution failed with the following error: "%1".
0xC002F3270xC002F327 -1073548505-1073548505 DTS_E_JOBSTASK_FAILEDTOTRANSFERJOBSDTS_E_JOBSTASK_FAILEDTOTRANSFERJOBS Échec du transfert du travail ou des travaux.Failed to transfer the Job(s).
0xC002F3300xC002F330 -1073548496-1073548496 DTS_E_JOBSTASK_EMPTYSOURCELISTDTS_E_JOBSTASK_EMPTYSOURCELIST Aucun travail à transférer.There are no Jobs to transfer.
0xC002F3310xC002F331 -1073548495-1073548495 DTS_E_JOBSTASK_JOBEXISTSATDESTDTS_E_JOBSTASK_JOBEXISTSATDEST Le travail « %1 » existe déjà sur le serveur de destination.The job "%1" already exists at destination server.
0xC002F3340xC002F334 -1073548492-1073548492 DTS_E_JOBSTASK_JOBCANTBEFOUNDDTS_E_JOBSTASK_JOBCANTBEFOUND Le travail « %1 » est introuvable sur le serveur source.The job "%1" can not be found at source server.
0xC002F3370xC002F337 -1073548489-1073548489 DTS_E_LOGINSTASK_EMPTYLISTDTS_E_LOGINSTASK_EMPTYLIST La liste des « noms d'accès » à transférer est vide.The list of "Logins" to transfer is empty.
0xC002F3380xC002F338 -1073548488-1073548488 DTS_E_LOGINSTASK_CANTGETLOGINSNAMELISTDTS_E_LOGINSTASK_CANTGETLOGINSNAMELIST Impossible d'obtenir la liste des « noms d'accès » à partir du serveur source.Can not get the list of "Logins" from source server.
0xC002F3400xC002F340 -1073548480-1073548480 DTS_E_LOGINSTASK_ERRORLOGINEXISTSDTS_E_LOGINSTASK_ERRORLOGINEXISTS Le nom d'accès « %1 » existe déjà sur le serveur de destination.Login "%1" already exists at destination server.
0xC002F3420xC002F342 -1073548478-1073548478 DTS_E_LOGINSTASK_LOGINNOTFOUNDDTS_E_LOGINSTASK_LOGINNOTFOUND Le nom d'accès « %1 » n'existe pas à la source.Login "%1" does not exist at source.
0xC002F3440xC002F344 -1073548476-1073548476 DTS_E_LOGINSTASK_FAILEDTOTRANSFERLOGINSDTS_E_LOGINSTASK_FAILEDTOTRANSFERLOGINS Échec du transfert d'une partie ou de la totalité des noms d'accès.Failed to transfer some or all of the logins.
0xC002F3450xC002F345 -1073548475-1073548475 DTS_E_STOREDPROCSTASK_FAILEDTOTRANSFERSPSDTS_E_STOREDPROCSTASK_FAILEDTOTRANSFERSPS Échec du transfert de la ou des procédures stockées.Failed to transfer the stored procedure(s). Des erreurs plus détaillées devraient avoir été déclenchées.More informative error should have been raised.
0xC002F3460xC002F346 -1073548474-1073548474 DTS_E_STOREDPROCSTASK_STOREDPROCNOTFOUNDDTS_E_STOREDPROCSTASK_STOREDPROCNOTFOUND La procédure stockée « %1 » est introuvable à la source.Stored Procedure "%1" is not found at the source.
0xC002F3490xC002F349 -1073548471-1073548471 DTS_E_STOREDPROCSTASK_ERRORSTOREDPROCEDUREEXISTSDTS_E_STOREDPROCSTASK_ERRORSTOREDPROCEDUREEXISTS La procédure stockée « %1 » existe déjà sur le serveur de destination.Stored procedure "%1" already exists at destination server.
0xC002F3500xC002F350 -1073548464-1073548464 DTS_E_STOREDPROCSTASK_EMPTYSOURCELISTDTS_E_STOREDPROCSTASK_EMPTYSOURCELIST Aucune procédure stockée à transférer.There are no stored procedures to transfer.
0xC002F3530xC002F353 -1073548461-1073548461 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_FAILEDTOTRANSFEROBJECTSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_FAILEDTOTRANSFEROBJECTS Échec du transfert de l'objet ou des objets.Failed to transfer the object(s).
0xC002F3540xC002F354 -1073548460-1073548460 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_EMPTYLISTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_EMPTYLIST La liste « d'objets » à transférer est vide.The list of "Objects" to transfer is empty.
0xC002F3550xC002F355 -1073548459-1073548459 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSPATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSPATSOURCE La procédure stockée « %1 » n'existe pas à la source.Stored procedure "%1" does not exist at the source.
0xC002F3560xC002F356 -1073548458-1073548458 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SPALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SPALREADYATDEST La procédure stockée « %1 » existe déjà à la destination.Stored procedure "%1" already exists at destination.
0xC002F3570xC002F357 -1073548457-1073548457 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSPSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSPS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des procédures stockées à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Stored Procedures list to transfer: "%1".
0xC002F3590xC002F359 -1073548455-1073548455 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NORULEATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NORULEATSOURCE La règle « %1 » n'existe pas à la source.Rule "%1" does not exist at the source.
0xC002F3600xC002F360 -1073548448-1073548448 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_RULEALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_RULEALREADYATDEST La règle « %1 » existe déjà à la destination.Rule "%1" already exists at destination.
0xC002F3610xC002F361 -1073548447-1073548447 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGRULESDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGRULES Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des règles à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Rules list to transfer: "%1".
0xC002F3630xC002F363 -1073548445-1073548445 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOTABLEATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOTABLEATSOURCE La table « %1 » n'existe pas à la source.Table "%1" does not exist at the source.
0xC002F3640xC002F364 -1073548444-1073548444 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_TABLEALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_TABLEALREADYATDEST La table « %1 » existe déjà à la destination.Table "%1" already exists at destination.
0xC002F3650xC002F365 -1073548443-1073548443 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGTABLESDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGTABLES Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des tables à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Tables list to transfer: "%1".
0xC002F3670xC002F367 -1073548441-1073548441 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOVIEWATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOVIEWATSOURCE La vue « %1 » n'existe pas à la source.View "%1" does not exist at the source.
0xC002F3680xC002F368 -1073548440-1073548440 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_VIEWALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_VIEWALREADYATDEST La vue « %1 » existe déjà à la destination.View "%1" already exists at destination.
0xC002F3690xC002F369 -1073548439-1073548439 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGVIEWSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGVIEWS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des vues à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Views list to transfer: "%1".
0xC002F3710xC002F371 -1073548431-1073548431 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUDFATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUDFATSOURCE La fonction définie par l'utilisateur « %1 » n'existe pas à la source.User Defined Function "%1" does not exist at the source.
0xC002F3720xC002F372 -1073548430-1073548430 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_UDFALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_UDFALREADYATDEST La fonction définie par l'utilisateur « %1 » existe déjà à la destination.User Defined Function "%1" already exists at destination.
0xC002F3730xC002F373 -1073548429-1073548429 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUDFSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUDFS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des fonctions définies par l'utilisateur à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the User Defined Functions list to transfer: "%1".
0xC002F3750xC002F375 -1073548427-1073548427 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NODEFAULTATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NODEFAULTATSOURCE La valeur par défaut « %1 » n'existe pas à la source.Default "%1" does not exist at the source.
0xC002F3760xC002F376 -1073548426-1073548426 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_DEFAULTALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_DEFAULTALREADYATDEST La valeur par défaut « %1 » existe déjà à la destination.Default "%1" already exists at destination.
0xC002F3770xC002F377 -1073548425-1073548425 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGDEFAULTSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGDEFAULTS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des valeurs par défaut à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Defaults list to transfer: "%1".
0xC002F3790xC002F379 -1073548423-1073548423 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUDDTATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUDDTATSOURCE Le type de données défini par l'utilisateur « %1 » n'existe pas à la source.User Defined Data Type "%1" does not exist at the source.
0xC002F3800xC002F380 -1073548416-1073548416 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_UDDTALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_UDDTALREADYATDEST Le type de données défini par l'utilisateur « %1 » existe déjà à la destination.User Defined Data Type "%1" already exists at destination.
0xC002F3810xC002F381 -1073548415-1073548415 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUDDTSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUDDTS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des types de données définis par l'utilisateur à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the User Defined Data Types list to transfer: "%1".
0xC002F3830xC002F383 -1073548413-1073548413 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOPFATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOPFATSOURCE La fonction de partition « %1 » n'existe pas à la source.Partition Function "%1" does not exist at the source.
0xC002F3840xC002F384 -1073548412-1073548412 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_PFALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_PFALREADYATDEST La fonction de partition « %1 » existe déjà à la destination.Partition Function "%1" already exists at destination.
0xC002F3850xC002F385 -1073548411-1073548411 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGPFSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGPFS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste de fonctions de partition à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Partition Functions list to transfer: "%1".
0xC002F3870xC002F387 -1073548409-1073548409 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOPSATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOPSATSOURCE Le schéma de partition « %1 » n'existe pas à la source.Partition Scheme "%1" does not exist at the source.
0xC002F3880xC002F388 -1073548408-1073548408 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_PSALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_PSALREADYATDEST Le schéma de partition « %1 » existe déjà à la destination.Partition Scheme "%1" already exists at destination.
0xC002F3890xC002F389 -1073548407-1073548407 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGPSSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGPSS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des schémas de partition à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Partition Schemes list to transfer: "%1".
0xC002F3910xC002F391 -1073548399-1073548399 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSCHEMAATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSCHEMAATSOURCE Le schéma « %1 » n'existe pas à la source.Schema "%1" does not exist at the source.
0xC002F3920xC002F392 -1073548398-1073548398 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SCHEMAALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SCHEMAALREADYATDEST Le schéma « %1 » existe déjà à la destination.Schema "%1" already exists at destination.
0xC002F3930xC002F393 -1073548397-1073548397 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSCHEMASDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSCHEMAS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des schémas à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Schemas list to transfer: "%1".
0xC002F3950xC002F395 -1073548395-1073548395 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSQLASSEMBLYATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSQLASSEMBLYATSOURCE SqlAssembly « %1 » n'existe pas à la source.SqlAssembly "%1" does not exist at the source.
0xC002F3960xC002F396 -1073548394-1073548394 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SQLASSEMBLYALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SQLASSEMBLYALREADYATDEST SqlAssembly « %1 » existe déjà à la destination.SqlAssembly "%1" already exists at destination.
0xC002F3970xC002F397 -1073548393-1073548393 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSQLASSEMBLIESDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSQLASSEMBLIES Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste de SqlAssembly à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the SqlAssemblies list to transfer: "%1".
0xC002F3990xC002F399 -1073548391-1073548391 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOAGGREGATEATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOAGGREGATEATSOURCE La fonction d'agrégation définie par l'utilisateur « %1 » n'existe pas à la source.User Defined Aggregate "%1" does not exist at the source.
0xC002F4000xC002F400 -1073548288-1073548288 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_AGGREGATEALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_AGGREGATEALREADYATDEST La fonction d'agrégation définie par l'utilisateur « %1 » existe déjà à la destination.User Defined Aggregate "%1" already exists at destination.
0xC002F4010xC002F401 -1073548287-1073548287 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGAGGREGATESDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGAGGREGATES Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste des fonctions d'agrégation définies par l'utilisateur à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the User Defined Aggregates list to transfer: "%1".
0xC002F4030xC002F403 -1073548285-1073548285 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOTYPEATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOTYPEATSOURCE Le type défini par l'utilisateur « %1 » n'existe pas à la source.User Defined Type "%1" does not exist at the source.
0xC002F4040xC002F404 -1073548284-1073548284 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_TYPEALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_TYPEALREADYATDEST Le type défini par l'utilisateur « %1 » existe déjà à la destination.User Defined Type "%1" already exists at destination.
0xC002F4050xC002F405 -1073548283-1073548283 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGTYPESDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGTYPES Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste de types définis par l'utilisateur à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the User Defined Types list to transfer: "%1".
0xC002F4070xC002F407 -1073548281-1073548281 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOXMLSCHEMACOLLECTIONATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOXMLSCHEMACOLLECTIONATSOURCE XmlSchemaCollection « %1 » n'existe pas à la source.XmlSchemaCollection "%1" does not exist at the source.
0xC002F4080xC002F408 -1073548280-1073548280 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_XMLSCHEMACOLLECTIONALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_XMLSCHEMACOLLECTIONALREADYATDEST XmlSchemaCollection « %1 » existe déjà à la destination.XmlSchemaCollection "%1" already exists at destination.
0xC002F4090xC002F409 -1073548279-1073548279 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGXMLSCHEMACOLLECTIONSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGXMLSCHEMACOLLECTIONS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste de XmlSchemaCollection à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the XmlSchemaCollections list to transfer: "%1".
0xC002F4110xC002F411 -1073548271-1073548271 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SUPPORTEDONYUKONONLYDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SUPPORTEDONYUKONONLY Les objets de type « %1 » sont uniquement pris en charge entre des serveurs SQL Server 2005 ou plus récents.Objects of type "%1" are only supported between SQL Server 2005 or newer servers.
0xC002F4130xC002F413 -1073548269-1073548269 DTS_E_LOGINSTASK_EMPTYDATABASELISTDTS_E_LOGINSTASK_EMPTYDATABASELIST La liste des bases de données est vide.The databases list is empty.
0xC002F4140xC002F414 -1073548268-1073548268 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOLOGINATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOLOGINATSOURCE Le nom d'accès « %1 » n'existe pas à la source.Login "%1" does not exist at the source.
0xC002F4160xC002F416 -1073548266-1073548266 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_LOGINALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_LOGINALREADYATDEST Le nom d'accès « %1 » existe déjà à la destination.Login "%1" already exists at destination.
0xC002F4170xC002F417 -1073548265-1073548265 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGLOGINSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGLOGINS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste de noms d'accès à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Logins list to transfer: "%1".
0xC002F4190xC002F419 -1073548263-1073548263 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUSERATSOURCEDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUSERATSOURCE Le nom d'accès « %1 » n'existe pas à la source.User "%1" does not exist at the source.
0xC002F41B0xC002F41B -1073548261-1073548261 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_USERALREADYATDESTDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_USERALREADYATDEST L'utilisateur « %1 » existe déjà à la destination.User "%1" already exists at destination.
0xC002F41C0xC002F41C -1073548260-1073548260 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUSERSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUSERS Une erreur s'est produite lors de la tentative de définition de la liste d'utilisateurs à transférer : « %1 ».An error occurred while trying to get set the Users list to transfer: "%1".
0xC002F41F0xC002F41F -1073548257-1073548257 DTS_E_BITASK_CANNOTRETAINCONNINTRANSACTIONDTS_E_BITASK_CANNOTRETAINCONNINTRANSACTION Impossible de conserver un gestionnaire de connexions pour la tâche dans une transaction.The task can not have a retained connection manager in a transaction.
0xC002F4210xC002F421 -1073548255-1073548255 DTS_E_SQLTASKOUTPUTENCODINGNOTSUPPORTEDDTS_E_SQLTASKOUTPUTENCODINGNOTSUPPORTED Impossible d'obtenir des données XML de SQL Server au format Unicode, car le fournisseur ne prend pas en charge la propriété OUTPUTENCODING.Unable to obtain XML data from SQL Server as Unicode because the provider does not support the OUTPUTENCODING property.
0xC002F4260xC002F426 -1073548250-1073548250 DTS_E_FTPTASK_FILECONNECTIONNOTFOUNDDTS_E_FTPTASK_FILECONNECTIONNOTFOUND Pour l'opération FTP « %1 », le gestionnaire de connexions FILE « %2 » est introuvable.For the FTP operation "%1", the FILE connection manager "%2" can not be found.
0xC002F4280xC002F428 -1073548248-1073548248 DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_CANNOTDROPOBJECTSDTS_E_TRANSOBJECTSTASK_CANNOTDROPOBJECTS Les « noms d'accès » sont des objets de niveau serveur qui ne peuvent pas être supprimés en premier, car la source et la destination se trouvent sur le même serveur."Logins" are server level objects and can not be dropped first since the source and destination are the same server. La suppression des objets en premier supprimera les noms d'accès de la source également.Dropping objects first will remove the logins from the source as well.
0xC002F4290xC002F429 -1073548247-1073548247 DTS_E_SQLTASK_PARAMSIZEERRORDTS_E_SQLTASK_PARAMSIZEERROR Le paramètre « %1 » ne peut pas être négatif.Parameter "%1" cannot be negative. (-1) est utilisé pour la valeur par défaut.(-1) is used for the default value.
0xC00400190xC0040019 -1073479655-1073479655 DTS_E_UNREGISTEREDPIPELINEXML_LOADDTS_E_UNREGISTEREDPIPELINEXML_LOAD Impossible de charger les objets de flux de données.Data Flow objects cannot be loaded. Vérifiez que l'inscription de Microsoft.SqlServer.PipelineXml.dll est correcte.Check if Microsoft.SqlServer.PipelineXml.dll is properly registered.
0xC00400200xC0040020 -1073479648-1073479648 DTS_E_UNREGISTEREDPIPELINEXML_SAVEDTS_E_UNREGISTEREDPIPELINEXML_SAVE Impossible d'enregistrer les objets de flux de données.Data Flow objects cannot be saved. Vérifiez que l'inscription de Microsoft.SqlServer.PipelineXml.dll est correcte.Check if Microsoft.SqlServer.PipelineXml.dll is properly registered.
0xC00400400xC0040040 -1073479616-1073479616 DTS_E_PIPELINE_SAVEDTS_E_PIPELINE_SAVE Échec de l'enregistrement des objets de flux de données.Failed to save Data Flow objects.
0xC00400410xC0040041 -1073479615-1073479615 DTS_E_PIPELINE_LOADDTS_E_PIPELINE_LOAD Échec du chargement des objets de flux de donnéesFailed to load Data Flow objects
0xC00400420xC0040042 -1073479614-1073479614 DTS_E_SAVE_PERSTFORMATDTS_E_SAVE_PERSTFORMAT Échec de l'enregistrement des objets de flux de données.Failed to save Data Flow objects. Le format spécifié n'est pas pris en charge.The specified format is not supported.
0xC00400430xC0040043 -1073479613-1073479613 DTS_E_LOAD_PERSTFORMATDTS_E_LOAD_PERSTFORMAT Échec du chargement des objets de flux de données.Failed to load Data Flow objects. Le format spécifié n'est pas pris en charge.The specified format is not supported.
0xC00400440xC0040044 -1073479612-1073479612 DTS_E_SETPERSIST_PROPEVENTSDTS_E_SETPERSIST_PROPEVENTS Échec de la définition de la propriété des événements de persistance XML pour les objets de flux de données.Failed to set the XML persistence events property for the Data Flow objects.
0xC00400450xC0040045 -1073479611-1073479611 DTS_E_SETPERSIST_XMLDOMDTS_E_SETPERSIST_XMLDOM Échec de la définition de la propriété DOM XML de persistance pour les objets de flux de données.Failed to set the persistence XML DOM property for the Data Flow objects.
0xC00400460xC0040046 -1073479610-1073479610 DTS_E_SETPERSIST_XMLNODEDTS_E_SETPERSIST_XMLNODE Échec de la définition de la propriété ELEMENT XML de persistance pour les objets de flux de données.Failed to set the persistence XML ELEMENT property for the Data Flow objects.
0xC00400470xC0040047 -1073479609-1073479609 DTS_E_SETPERSISTPROP_FAILEDDTS_E_SETPERSISTPROP_FAILED Échec de la définition des propriétés de persistance xml pour les objets de flux de données.Failed to set xml persistence properties for the Data Flow objects.
0xC00400480xC0040048 -1073479608-1073479608 DTS_E_NOCUSTOMPROPCOLDTS_E_NOCUSTOMPROPCOL Échec de l'obtention de la collection de propriétés personnalisées pour les composants de flux de données.Failed to get custom property collection for Data Flow components.
0xC00470000xC0047000 -1073451008-1073451008 DTS_E_CYCLEINEXECUTIONTREEDTS_E_CYCLEINEXECUTIONTREE Une arborescence d'exécution contient un cycle.An execution tree contains a cycle.
0xC00470010xC0047001 -1073451007-1073451007 DTS_E_DISCONNECTEDOBJECTDTS_E_DISCONNECTEDOBJECT L'objet %1 « %2 » (%3!d!) est déconnecté de la structure.The %1 object "%2" (%3!d!) is disconnected from the layout.
0xC00470020xC0047002 -1073451006-1073451006 DTS_E_INVALIDOBJECTIDDTS_E_INVALIDOBJECTID L'ID de l'objet de structure n'est pas valide.The ID for the layout object is not valid.
0xC00470030xC0047003 -1073451005-1073451005 DTS_E_INPUTWITHOUTPATHSDTS_E_INPUTWITHOUTPATHS Un objet d'entrée requis n'est pas connecté à un objet de chemin.A required input object is not connected to a path object.
0xC00470050xC0047005 -1073451003-1073451003 DTS_E_INVALIDSYNCHRONOUSINPUTDTS_E_INVALIDSYNCHRONOUSINPUT %1 a un ID d'entrée synchrone non valide %2!d!.%1 has an invalid synchronous input ID %2!d!.
0xC00470060xC0047006 -1073451002-1073451002 DTS_E_INVALIDOUTPUTLINEAGEIDDTS_E_INVALIDOUTPUTLINEAGEID %1 a l'ID de lignage %2!d!, or %3!d! était attendu.%1 has lineage ID %2!d!, but should have had %3!d!.
0xC00470080xC0047008 -1073451000-1073451000 DTS_E_DUPLICATENAMESINCOLLECTIONDTS_E_DUPLICATENAMESINCOLLECTION Le package contient deux objets de nom dupliqué « %1 » et « %2 ».The package contains two objects with the duplicate name of "%1" and "%2".
0xC00470090xC0047009 -1073450999-1073450999 DTS_E_INVALIDEXCLUSIONGROUPDTS_E_INVALIDEXCLUSIONGROUP « %1 » et « %2 » sont dans le même groupe d'exclusions, mais n'ont pas la même entrée synchrone.The "%1" and the "%2" are in the same exclusion group, but they do not have the same synchronous input.
0xC004700A0xC004700A -1073450998-1073450998 DTS_E_DUPLICATELINEAGEIDSINCOLLECTIONDTS_E_DUPLICATELINEAGEIDSINCOLLECTION Deux objets de la même collection ont un ID de lignage dupliqué %1!d!.Two objects in the same collection have a duplicate lineage ID of %1!d!. Il s'agit des objets %2 et %3.The objects are %2 and %3.
0xC004700B0xC004700B -1073450997-1073450997 DTS_E_VALIDATIONFAILEDONLAYOUTDTS_E_VALIDATIONFAILEDONLAYOUT Échec de la validation de la structure.The layout failed validation.
0xC004700C0xC004700C -1073450996-1073450996 DTS_E_VALIDATIONFAILEDONCOMPONENTSDTS_E_VALIDATIONFAILEDONCOMPONENTS Échec de la validation d'un ou de plusieurs composants.One or more component failed validation.
0xC004700D0xC004700D -1073450995-1073450995 DTS_E_VALIDATIONFAILEDDTS_E_VALIDATIONFAILED Échec de la validation de la structure et d'un ou plusieurs composants.The layout and one or more components failed validation.
0xC004700E0xC004700E -1073450994-1073450994 DTS_E_THREADSTARTUPFAILEDDTS_E_THREADSTARTUPFAILED Le moteur de la tâche de flux de données n'a pas pu démarré car il n'a pas pu créer un ou plusieurs threads requis.The Data Flow task engine failed at startup because it cannot create one or more required threads.
0xC004700F0xC004700F -1073450993-1073450993 DTS_E_CANTGETMUTEXDTS_E_CANTGETMUTEX Un thread n'a pas pu créer une exclusion mutuelle lors de l'initialisation.A thread failed to create a mutex at initialization.
0xC00470100xC0047010 -1073450992-1073450992 DTS_E_CANTGETSEMAPHOREDTS_E_CANTGETSEMAPHORE Un thread n'a pas pu créer un sémaphore lors de l'initialisation.A thread failed to create a semaphore at initialization.
0xC00470110xC0047011 -1073450991-1073450991 DTS_E_BUFFERFAILUREDETAILSDTS_E_BUFFERFAILUREDETAILS Le système rapporte %1!d!The system reports %1!d! % de mémoire.percent memory load. Il y a %2 octets de mémoire physique et %3 octets libres.There are %2 bytes of physical memory with %3 bytes free. Il y a %4 octets de mémoire virtuelle et %5 octets libres.There are %4 bytes of virtual memory with %5 bytes free. Le fichier d'échange a %6 octets et %7 octets libres.The paging file has %6 bytes with %7 bytes free.
0xC00470120xC0047012 -1073450990-1073450990 DTS_E_BUFFERALLOCFAILEDDTS_E_BUFFERALLOCFAILED Échec d'un tampon lors de l'allocation de %1!d!A buffer failed while allocating %1!d! octets.bytes.
0xC00470130xC0047013 -1073450989-1073450989 DTS_E_CANTCREATEBUFFERMANAGERDTS_E_CANTCREATEBUFFERMANAGER Impossible de créer le gestionnaire de tampons.The Buffer Manager could not be created.
0xC00470150xC0047015 -1073450987-1073450987 DTS_E_BUFFERBADSIZEDTS_E_BUFFERBADSIZE La taille du type de tampon %1!d!Buffer Type %1!d! est de %2!I64d!had a size of %2!I64d! octets.bytes.
0xC00470160xC0047016 -1073450986-1073450986 DTS_E_DANGLINGWITHPATHDTS_E_DANGLINGWITHPATH %1 est marqué comme non résolu, mais un chemin d'accès lui est associé.%1 is marked as dangling, but has a path attached to it.
0xC00470170xC0047017 -1073450985-1073450985 DTS_E_INDIVIDUALVALIDATIONFAILEDDTS_E_INDIVIDUALVALIDATIONFAILED Échec de la validation de %1. Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.%1 failed validation and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470180xC0047018 -1073450984-1073450984 DTS_E_INDIVIDUALPOSTEXECUTEFAILEDDTS_E_INDIVIDUALPOSTEXECUTEFAILED Échec de la phase de post-exécution de %1. Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.%1 failed the post-execute phase and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470190xC0047019 -1073450983-1073450983 DTS_E_INDIVIDUALPREPAREFAILEDDTS_E_INDIVIDUALPREPAREFAILED Échec de la phase de préparation de %1. Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.%1 failed the prepare phase and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC004701A0xC004701A -1073450982-1073450982 DTS_E_INDIVIDUALPREEXECUTEFAILEDDTS_E_INDIVIDUALPREEXECUTEFAILED Échec de la phase de pré-exécution de %1. Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.%1 failed the pre-execute phase and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC004701B0xC004701B -1073450981-1073450981 DTS_E_INDIVIDUALCLEANUPFAILEDDTS_E_INDIVIDUALCLEANUPFAILED Échec de la phase de nettoyage de %1. Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.%1 failed the cleanup phase and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC004701C0xC004701C -1073450980-1073450980 DTS_E_INVALIDINPUTLINEAGEIDDTS_E_INVALIDINPUTLINEAGEID %1 a l'ID de lignage ID %2!d!%1 has lineage ID %2!d! non utilisé précédemment dans la tâche de flux de données.that was not previously used in the Data Flow task.
0xC004701E0xC004701E -1073450978-1073450978 DTS_E_EXECUTIONTREECYCLEDTS_E_EXECUTIONTREECYCLE Impossible de connecter %1 à %2 car un cycle serait créé.Cannot connect %1 to %2 because a cycle would be created.
0xC004701F0xC004701F -1073450977-1073450977 DTS_E_CANTCOMPAREDTS_E_CANTCOMPARE Impossible de comparer le type de données « %1 ».The data type "%1" cannot be compared. La comparaison de ce type de données n'est pas prise en charge. Par conséquent, il ne peut pas être trié ou utilisé en tant que clé.Comparison of that data type is not supported, so it cannot be sorted or used as a key.
0xC00470200xC0047020 -1073450976-1073450976 DTS_E_REFUSEDFORSHUTDOWNDTS_E_REFUSEDFORSHUTDOWN Ce thread s'est arrêté et n'accepte pas les tampons d'entrée.This thread has shut down and is not accepting buffers for input.
0xC00470210xC0047021 -1073450975-1073450975 DTS_E_THREADFAILEDDTS_E_THREADFAILED Code d'erreur SSIS DTS_E_THREADFAILED.SSIS Error Code DTS_E_THREADFAILED. Le thread « %1 » n'est plus exécuté. Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Thread "%1" has exited with error code 0x%2!8.8X!. Des messages d'erreur peuvent être envoyés au préalable avec des informations indiquant la raison de la non-exécution du thread.There may be error messages posted before this with more information on why the thread has exited.
0xC00470220xC0047022 -1073450974-1073450974 DTS_E_PROCESSINPUTFAILEDDTS_E_PROCESSINPUTFAILED Code d'erreur SSIS DTS_E_PROCESSINPUTFAILED.SSIS Error Code DTS_E_PROCESSINPUTFAILED. La méthode ProcessInput du composant« %1 » (%2!d!) a échoué avec le code d'erreur 0x%3!8.8X!The ProcessInput method on component "%1" (%2!d!) failed with error code 0x%3!8.8X! pendant le traitement de l'entrée « %4 » (%5!d!).while processing input "%4" (%5!d!). Le composant identifié a retourné une erreur de la méthode ProcessInput.The identified component returned an error from the ProcessInput method. Cette erreur, spécifique au composant, est irrécupérable et provoquera l'arrêt de la tâche de flux de données.The error is specific to the component, but the error is fatal and will cause the Data Flow task to stop running. Des messages d'erreur peuvent être envoyés au préalable avec des informations indiquant la raison de l'échec.There may be error messages posted before this with more information about the failure.
0xC00470230xC0047023 -1073450973-1073450973 DTS_E_CANTREALIZEVIRTUALBUFFERSDTS_E_CANTREALIZEVIRTUALBUFFERS Impossible de réaliser un jeu de tampons virtuels.A set of virtual buffers cannot be realized.
0xC00470240xC0047024 -1073450972-1073450972 DTS_E_PIPELINETOOCOMPLEXDTS_E_PIPELINETOOCOMPLEX Le nombre de threads requis pour ce pipeline est de %1!d!. Il excède la limite système de %2!d!.The number of threads required for this pipeline is %1!d!, which is more than the system limit of %2!d!. Le pipeline nécessite trop de threads par rapport à la configuration.The pipeline requires too many threads as configured. Il y a trop de sorties asynchrones ou la valeur de la propriété EngineThreads est trop élevée.There are either too many asynchronous outputs, or EngineThreads property is set too high. Divisez le pipeline en plusieurs packages ou réduisez la valeur de la propriété EngineThreads.Split the pipeline into multiple packages, or reduce the value of the EngineThreads property.
0xC00470280xC0047028 -1073450968-1073450968 DTS_E_SCHEDULERCOULDNOTCOUNTSOURCESDTS_E_SCHEDULERCOULDNOTCOUNTSOURCES Le planificateur du moteur de flux de données ne peut pas obtenir le nombre de sources dans la structure.The Data Flow engine scheduler cannot obtain a count of the sources in the layout.
0xC00470290xC0047029 -1073450967-1073450967 DTS_E_SCHEDULERCOULDNOTCOUNTDESTINATIONSDTS_E_SCHEDULERCOULDNOTCOUNTDESTINATIONS Le planificateur du moteur de flux de données ne peut pas obtenir le nombre de destinations dans la structure.The Data Flow engine scheduler cannot obtain a count of the destinations in the layout.
0xC004702A0xC004702A -1073450966-1073450966 DTS_E_COMPONENTVIEWISUNAVAILABLEDTS_E_COMPONENTVIEWISUNAVAILABLE La vue du composant n'est pas disponible.The component view is unavailable. Vérifiez qu'elle a été créée.Make sure the component view has been created.
0xC004702B0xC004702B -1073450965-1073450965 DTS_E_INCORRECTCOMPONENTVIEWIDDTS_E_INCORRECTCOMPONENTVIEWID L'ID de la vue du composant est incorrect.The component view ID is incorrect. Elle n'est peut-être pas synchronisée.The component view may be out of synchronization. Essayez de libérer la vue du composant et de la recréer.Try releasing the component view and recreating it.
0xC004702C0xC004702C -1073450964-1073450964 DTS_E_BUFFERNOTLOCKEDDTS_E_BUFFERNOTLOCKED Ce tampon n'est pas verrouillé et ne peut pas être manipulé.This buffer is not locked and cannot be manipulated.
0xC004702D0xC004702D -1073450963-1073450963 DTS_E_CANTBUILDBUFFERTYPEDTS_E_CANTBUILDBUFFERTYPE La tâche de flux de données ne peut pas allouer de mémoire pour créer une définition de tampon.The Data Flow task cannot allocate memory to build a buffer definition. La définition du tampon comporte %1!d!The buffer definition had %1!d! colonnes.columns.
0xC004702E0xC004702E -1073450962-1073450962 DTS_E_CANTREGISTERBUFFERTYPEDTS_E_CANTREGISTERBUFFERTYPE La tâche de flux de données ne peut pas enregistrer un type de tampon.The Data Flow task cannot register a buffer type. Le type contient %1!d!The type had %1!d! colonnes et concerne l'arborescence d'exécution %2!d!.columns and was for execution tree %2!d!.
0xC004702F0xC004702F -1073450961-1073450961 DTS_E_INVALIDUSESDISPOSITIONSVALUEDTS_E_INVALIDUSESDISPOSITIONSVALUE Impossible de modifier la valeur d'origine de la propriété UsesDispositions.The UsesDispositions property cannot be changed from its initial value. Ce problème se produit lorsque le document XML est modifié ainsi que la valeur UsesDispositions.This occurs when the XML is edited and the UsesDispositions value is modified. Cette valeur est définie par le composant lorsqu'elle est ajoutée au package et ne peut pas être modifiée.This value is set by the component when it is added to the package and is not allowed to change.
0xC00470300xC0047030 -1073450960-1073450960 DTS_E_THREADFAILEDINITIALIZEDTS_E_THREADFAILEDINITIALIZE La tâche de flux de données n'a pas pu initialiser un thread obligatoire et ne peut pas commencer à être exécutée.The Data Flow task failed to initialize a required thread and cannot begin execution. Ce thread a précédemment retourné une erreur.The thread previously reported a specific error.
0xC00470310xC0047031 -1073450959-1073450959 DTS_E_THREADFAILEDCREATEDTS_E_THREADFAILEDCREATE La tâche de flux de données n'a pas pu créer un thread obligatoire et ne peut pas s'exécuter.The Data Flow task failed to create a required thread and cannot begin running. Cette erreur se produit généralement lorsque la mémoire est insuffisante.The usually occurs when there is an out-of-memory state.
0xC00470320xC0047032 -1073450958-1073450958 DTS_E_EXECUTIONTREECYCLEADDINGSYNCHRONOUSINPUTDTS_E_EXECUTIONTREECYCLEADDINGSYNCHRONOUSINPUT Impossible de définir l'entrée synchrone « %1 » sur « %2 » car un cycle serait créé.The synchronous input of "%1" cannot be set to "%2" because a cycle would be created.
0xC00470330xC0047033 -1073450957-1073450957 DTS_E_INVALIDCUSTOMPROPERTYNAMEDTS_E_INVALIDCUSTOMPROPERTYNAME La propriété personnalisée « %1 » n'est pas valide car une propriété Stock porte ce nom.A custom property named "%1" is invalid because there is a stock property with that name. Une propriété personnalisée ne peut pas avoir le même nom qu'une propriété stock sur le même objet.A custom property cannot have the same name as a stock property on the same object.
0xC00470350xC0047035 -1073450955-1073450955 DTS_E_BUFFERLOCKUNDERFLOWDTS_E_BUFFERLOCKUNDERFLOW Le tampon est déjà déverrouillé.The buffer was already unlocked.
0xC00470360xC0047036 -1073450954-1073450954 DTS_E_INDIVIDUALCACHEINTERFACESFAILEDDTS_E_INDIVIDUALCACHEINTERFACESFAILED Échec de l'initialisation de %1. Code d'erreur retourné : 0x%2!8.8X!.%1 failed initialization and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470370xC0047037 -1073450953-1073450953 DTS_E_INDIVIDUALRELEASEINTERFACESFAILEDDTS_E_INDIVIDUALRELEASEINTERFACESFAILED Échec de l'arrêt de %1. Code d'erreur retourné : 0x%2!8.8X!.%1 failed during shut down and returned error code 0x%2!8.8X!. Un composant n'a pas pu libérer ses interfaces.A component failed to release its interfaces.
0xC00470380xC0047038 -1073450952-1073450952 DTS_E_PRIMEOUTPUTFAILEDDTS_E_PRIMEOUTPUTFAILED Code d'erreur SSIS DTS_E_PRIMEOUTPUTFAILED.SSIS Error Code DTS_E_PRIMEOUTPUTFAILED. La méthode PrimeOutput sur %1 a retourné le code d'erreur 0x%2!8.8X!.The PrimeOutput method on %1 returned error code 0x%2!8.8X!. Le composant a retourné un code d'erreur lorsque le moteur du pipeline a appelé PrimeOutput().The component returned a failure code when the pipeline engine called PrimeOutput(). La signification du code d'erreur est définie par le composant. Cependant, l'erreur est irrécupérable et le pipeline ne s'exécute plus.The meaning of the failure code is defined by the component, but the error is fatal and the pipeline stopped executing. Des messages d'erreur peuvent être envoyés au préalable avec des informations indiquant la raison de l'échec.There may be error messages posted before this with more information about the failure.
0xC00470390xC0047039 -1073450951-1073450951 DTS_E_THREADCANCELLEDDTS_E_THREADCANCELLED Code d'erreur SSIS DTS_E_THREADCANCELLED.SSIS Error Code DTS_E_THREADCANCELLED. Le thread « %1 » a reçu un signal d'arrêt et est en cours d'arrêt.Thread "%1" received a shutdown signal and is terminating. L'utilisateur a demandé l'arrêt ou une erreur dans un autre thread provoque l'arrêt du pipeline.The user requested a shutdown, or an error in another thread is causing the pipeline to shutdown. Des messages d'erreur peuvent être envoyés au préalable avec des informations indiquant la raison de l'annulation du thread.There may be error messages posted before this with more information on why the thread was cancelled.
0xC004703A0xC004703A -1073450950-1073450950 DTS_E_DISTRIBUTORCANTSETPROPERTYDTS_E_DISTRIBUTORCANTSETPROPERTY Le serveur de distribution du thread « %1 » n'a pas pu initialiser la propriété « %2 » dans le composant « %3 » en raison de l'erreur 0x%8.8X.Distributor for thread "%1" failed to initialize property "%2" on component "%3" because of error 0x%8.8X. Le serveur de distribution n'a pas pu initialiser la propriété du composant et son exécution ne peut pas se poursuivre.The distributor could not initialize the component's property and cannot continue running.
0xC004703B0xC004703B -1073450949-1073450949 DTS_E_CANTREGISTERVIEWBUFFERTYPEDTS_E_CANTREGISTERVIEWBUFFERTYPE La tâche de flux de données ne peut pas enregistrer un type de tampon d'affichage.The Data Flow task cannot register a view buffer type. Le type contient %1!d!The type had %1!d! colonnes et concerne l'ID d'entrée %2!d!.columns and was for input ID %2!d!.
0xC004703F0xC004703F -1073450945-1073450945 DTS_E_CANTCREATEEXECUTIONTREEDTS_E_CANTCREATEEXECUTIONTREE Mémoire insuffisante pour créer une arborescence d'exécution.There is not enough memory to create an execution tree.
0xC00470400xC0047040 -1073450944-1073450944 DTS_E_CANTINSERTINTOHASHTABLEDTS_E_CANTINSERTINTOHASHTABLE Mémoire insuffisante pour insérer un objet dans la table de hachage.There is not enough memory to insert an object into the hash table.
0xC00470410xC0047041 -1073450943-1073450943 DTS_E_OBJECTNOTINHASHTABLEDTS_E_OBJECTNOTINHASHTABLE La table de hachage ne contient pas l'objet.The object is not in the hash table.
0xC00470430xC0047043 -1073450941-1073450941 DTS_E_CANTCREATECOMPONENTVIEWDTS_E_CANTCREATECOMPONENTVIEW Impossible de créer une vue du composant car une autre vue existe déjà.Cannot create a component view because another one already exists. Une seule vue du composant peut exister à la fois.Only one component view can exist at a time.
0xC00470460xC0047046 -1073450938-1073450938 DTS_E_LAYOUTCANTSETUSAGETYPEDTS_E_LAYOUTCANTSETUSAGETYPE Dans l'entrée « %1 » (%2!d!), la collection de colonnes d'entrée virtuelles ne contient aucune colonne d'entrée virtuelle avec l'ID de lignage %3!d!.At input "%1" (%2!d!), the virtual input column collection does not contain a virtual input column with lineage ID %3!d!.
0xC00470470xC0047047 -1073450937-1073450937 DTS_E_WRONGOBJECTTYPEDTS_E_WRONGOBJECTTYPE Le type de l'objet demandé est incorrect.The requested object has the incorrect object type.
0xC00470480xC0047048 -1073450936-1073450936 DTS_E_CANTCREATESPOOLFILEDTS_E_CANTCREATESPOOLFILE Le gestionnaire de tampons ne peut pas créer un fichier de stockage temporaire dans un chemin d'accès de la propriété BufferTempStoragePath.The buffer manager cannot create a temporary storage file on any path in the BufferTempStoragePath property. Le nom du fichier est incorrect, aucune autorisation n'est définie ou les chemins d'accès sont complets.There is an incorrect file name or no permission or the paths have been full.
0xC00470490xC0047049 -1073450935-1073450935 DTS_E_SEEKFAILEDDTS_E_SEEKFAILED Le gestionnaire de tampons n'a pas trouvé le décalage %1!d!The buffer manager could not seek to offset %1!d! dans le fichier « %2 ".in file "%2". Le fichier est endommagé.The file is damaged.
0xC004704A0xC004704A -1073450934-1073450934 DTS_E_EXTENDFAILEDDTS_E_EXTENDFAILED Le gestionnaire de tampons ne peut pas étendre la longueur du fichier « %1 » à %2!lu!The buffer manager cannot extend the file "%1" to length %2!lu! octets.bytes. L'espace disque est insuffisant.There was insufficient disk space.
0xC004704B0xC004704B -1073450933-1073450933 DTS_E_FILEWRITEFAILEDDTS_E_FILEWRITEFAILED Le gestionnaire de tampons ne peut pas écrire %1!d!The buffer manager cannot write %1!d! octets dans le fichier « %2 ».bytes to file "%2". L'espace disque ou le quota de disque est insuffisant.There was insufficient disk space or quota.
0xC004704C0xC004704C -1073450932-1073450932 DTS_E_FILEREADFAILEDDTS_E_FILEREADFAILED Le gestionnaire de tampons ne peut pas lire %1!d!The buffer manager cannot read %1!d! octets dans le fichier « %2 ».bytes from file "%2". Le fichier est endommagé.The file is damaged.
0xC004704D0xC004704D -1073450931-1073450931 DTS_E_VIRTUALNOTSEQUENTIALDTS_E_VIRTUALNOTSEQUENTIAL L'ID de tampon %1!d!Buffer ID %1!d! prend en charge d'autres tampons virtuels et ne peut pas être placé en mode séquentiel.supports other virtual buffers and cannot be placed into sequential mode. IDTSBuffer100.SetSequentialMode a été appelé sur un tampon qui prend en charge les tampons virtuels.IDTSBuffer100.SetSequentialMode was called on a buffer that supports virtual buffers.
0xC004704E0xC004704E -1073450930-1073450930 DTS_E_BUFFERISREADONLYDTS_E_BUFFERISREADONLY Impossible d'effectuer cette opération car le tampon est en lecture seule.This operation could not be performed because buffer is in read-only mode. Un tampon en lecture seule ne peut pas être modifié.A read-only buffer cannot be modified.
0xC004704F0xC004704F -1073450929-1073450929 DTS_E_EXECUTIONTREECYCLESETTINGIDDTS_E_EXECUTIONTREECYCLESETTINGID Impossible de définir l'ID %1 sur %2!d!ID %1 cannot be set to %2!d! car un cycle serait créé.because a cycle would be created.
0xC00470500xC0047050 -1073450928-1073450928 DTS_E_NOMOREBUFFERTYPESDTS_E_NOMOREBUFFERTYPES Mémoire insuffisante du gestionnaire de tampons lors de l'extension de la table de types de tampon.The buffer manager ran out of memory while trying to extend the table of buffer types. Cette erreur est due à une condition de mémoire insuffisante.This is caused by an out-of-memory condition.
0xC00470510xC0047051 -1073450927-1073450927 DTS_E_CANTCREATENEWTYPEDTS_E_CANTCREATENEWTYPE Le gestionnaire de tampons n'a pas pu créer un nouveau type de tampon.The buffer manager failed to create a new buffer type.
0xC00470530xC0047053 -1073450925-1073450925 DTS_E_SCHEDULERBADTREEDTS_E_SCHEDULERBADTREE Le planificateur du moteur de flux de données n'a pas pu récupérer l'arborescence d'exécution avec l'index %1!d!The Data Flow engine scheduler failed to retrieve the execution tree with index %1!d! dans la structure.from the layout. Le planificateur a reçu un nombre d'arborescences d'exécution supérieur au nombre réel.The scheduler received a count containing more execution trees than actually exist.
0xC00470560xC0047056 -1073450922-1073450922 DTS_E_CANTCREATEPRIMEOUTPUTBUFFERDTS_E_CANTCREATEPRIMEOUTPUTBUFFER La tâche de flux de données n'a pas pu créer un tampon pour appeler PrimeOutput pour la sortie « %3 » (%4!d!) dans le composant « %1 » (%2!d!).The Data Flow task failed to create a buffer to call PrimeOutput for output "%3" (%4!d!) on component "%1" (%2!d!). Cette erreur se produit généralement en raison d'une condition de mémoire insuffisante.This error usually occurs due to an out-of-memory condition.
0xC00470570xC0047057 -1073450921-1073450921 DTS_E_SCHEDULERTHREADMEMORYDTS_E_SCHEDULERTHREADMEMORY Le planificateur du moteur de flux de données n'a pas pu créer un objet thread car la mémoire est insuffisante.The Data Flow engine scheduler failed to create a thread object because not enough memory is available. Cette erreur est due à une condition de mémoire insuffisante.This is caused by an out-of-memory condition.
0xC004705A0xC004705A -1073450918-1073450918 DTS_E_SCHEDULEROBJECTDTS_E_SCHEDULEROBJECT Le planificateur du moteur de flux de données ne peut pas récupérer l'objet avec l'ID %1!d!The Data Flow engine scheduler cannot retrieve object with ID %1!d! dans la structure.from the layout. Ce planificateur a précédemment localisé un objet qui n'est plus disponible.The Data Flow engine scheduler previously located an object that is now no longer available.
0xC004705B0xC004705B -1073450917-1073450917 DTS_E_PREPARETREENODEFAILEDDTS_E_PREPARETREENODEFAILED La tâche de flux de données n'a pas pu préparer les tampons pour le nœud de l'arborescence d'exécution commençant à la sortie « %1 » (%2!d!).The Data Flow task failed to prepare buffers for the execution tree node beginning at output "%1" (%2!d!).
0xC004705C0xC004705C -1073450916-1073450916 DTS_E_CANTCREATEVIRTUALBUFFERDTS_E_CANTCREATEVIRTUALBUFFER La tâche de flux de données ne peut pas créer un tampon virtuel pour préparer l'exécution.The Data Flow task cannot create a virtual buffer to prepare for execution.
0xC004705E0xC004705E -1073450914-1073450914 DTS_E_NOMOREIDSDTS_E_NOMOREIDS Le nombre maximal d'ID a été atteint.The maximum ID has been reached. Il n'y a plus d'ID disponibles à affecter aux objets.There are no more IDs available to assign to objects.
0xC004705F0xC004705F -1073450913-1073450913 DTS_E_ALREADYATTACHEDDTS_E_ALREADYATTACHED %1 est déjà attaché et ne peut plus être attaché.The %1 is already attached and cannot be attached again. Détachez-le, puis réessayez.Detach it and try again.
0xC00470600xC0047060 -1073450912-1073450912 DTS_E_OUTPUTCOLUMNNAMECONFLICTDTS_E_OUTPUTCOLUMNNAMECONFLICT Impossible d'utiliser le nom de colonne « %1 » dans la sortie « %2 », car il est en conflit avec une colonne du même nom dans l'entrée synchrone « %3 ».Column name "%1" on output "%2" cannot be used because it conflicts with a column of the same name on synchronous input "%3".
0xC00470610xC0047061 -1073450911-1073450911 DTS_E_EOFANNOUNCEMENTFAILEDDTS_E_EOFANNOUNCEMENTFAILED La tâche de flux de données ne peut pas créer un tampon pour marquer la fin de l'ensemble de lignes.The Data Flow task cannot to create a buffer to mark the end of the rowset.
0xC00470620xC0047062 -1073450910-1073450910 DTS_E_USERCOMPONENTEXCEPTIONDTS_E_USERCOMPONENTEXCEPTION Un composant utilisateur géré a levé l'exception « %1 ».A managed user component has thrown exception "%1".
0xC00470630xC0047063 -1073450909-1073450909 DTS_E_SCHEDULERMEMORYDTS_E_SCHEDULERMEMORY Le planificateur du moteur de flux de données ne peut pas allouer suffisamment de mémoire pour les structures d'exécution.The Data Flow engine scheduler cannot allocate enough memory for the execution structures. La mémoire système était insuffisante avant le début de l'exécution.The system was low on memory before execution started.
0xC00470640xC0047064 -1073450908-1073450908 DTS_E_BUFFERNOOBJECTMEMORYDTS_E_BUFFERNOOBJECTMEMORY Une condition de mémoire insuffisante a empêché la création de l'objet Buffer.An out-of-memory condition prevented the creation of the buffer object.
0xC00470650xC0047065 -1073450907-1073450907 DTS_E_BUFFERNOMAPMEMORYDTS_E_BUFFERNOMAPMEMORY Une condition de mémoire insuffisante empêche le mappage des ID de lignage d'un tampon dans les index DTP_HCOL.An out-of-memory condition prevents the mapping of a buffer's lineage IDs to DTP_HCOL indexes.
0xC00470660xC0047066 -1073450906-1073450906 DTS_E_INDIVIDUALPUTVARIABLESFAILEDDTS_E_INDIVIDUALPUTVARIABLESFAILED « %1!s! »The "%1!s!" ne peut pas mettre en cache la collection Variables et a retourné le code d’erreur 0x%2!8.8X.cannot cache the Variables collection and returned error code 0x%2!8.8X.
0xC00470670xC0047067 -1073450905-1073450905 DTS_E_INDIVIDUALPUTCOMPONENTMETADATAFAILEDDTS_E_INDIVIDUALPUTCOMPONENTMETADATAFAILED « %1 » n'a pas pu mettre en cache l'objet Metadata du composant et a retourné le code d'erreur 0x%2!8.8X!.The "%1" failed to cache the component metadata object and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470680xC0047068 -1073450904-1073450904 DTS_E_SORTEDOUTPUTHASINVALIDSORTKEYPOSITIONDTS_E_SORTEDOUTPUTHASINVALIDSORTKEYPOSITION La valeur SortKeyPosition de « %1 » n'est pas NULL, mais trop grande (%2!ld!)."%1" has a non-zero SortKeyPosition, but its value (%2!ld!) is too large. Elle doit être inférieure ou égale au nombre de colonnes.It must be less than or equal to the number of columns.
0xC004706A0xC004706A -1073450902-1073450902 DTS_E_SORTEDOUTPUTHASINVALIDSORTKEYPOSITIONSDTS_E_SORTEDOUTPUTHASINVALIDSORTKEYPOSITIONS La propriété IsSorted de %1 a la valeur TRUE, mais les valeurs absolues de la colonne de sortie non NULL SortKeyPositions ne forment pas une séquence à croissance monolithique partant de 1.The IsSorted property of %1 is set to TRUE, but the absolute values of the non-zero output column SortKeyPositions do not form a monotonically increasing sequence, starting at one.
0xC004706B0xC004706B -1073450901-1073450901 DTS_E_INDIVIDUALVALIDATIONSTATUSFAILEDDTS_E_INDIVIDUALVALIDATIONSTATUSFAILED Échec de la validation de « %1 ». État de validation retourné : « %2 »."%1" failed validation and returned validation status "%2".
0xC004706C0xC004706C -1073450900-1073450900 DTS_E_CANTCREATECOMPONENTDTS_E_CANTCREATECOMPONENT Impossible de créer le composant « %1!s! ».Component "%1!s!" Code d’erreur retourné : 0x%2!8.8X!could not be created and returned error code 0x%2!8.8X! « %3!s! »."%3!s!". Vérifiez que le composant est correctement inscrit dans le Registre.Make sure that the component is registered correctly.
0xC004706D0xC004706D -1073450899-1073450899 DTS_E_COMPONENTNOTREGISTEREDDTS_E_COMPONENTNOTREGISTERED Le module contenant « %1 » n'est pas inscrit ou n'est pas installé correctement.The module containing "%1" is not registered or installed correctly.
0xC004706E0xC004706E -1073450898-1073450898 DTS_E_COMPONENTNOTFOUNDDTS_E_COMPONENTNOTFOUND Le module contenant « %1 » est introuvable, bien qu'il soit inscrit.The module containing "%1" cannot be located, even though it is registered.
0xC004706F0xC004706F -1073450897-1073450897 DTS_E_BINARYCODENOTFOUNDDTS_E_BINARYCODENOTFOUND Le composant de script est configuré pour précompiler le script, mais le code binaire est introuvable.The script component is configured to pre-compile the script, but binary code is not found. Visitez l'IDE dans l'éditeur de composant de script en cliquant sur le bouton Créer un script afin de générer le code binaire.Please visit the IDE in Script Component Editor by clicking Design Script button to cause binary code to be generated.
0xC00470700xC0047070 -1073450896-1073450896 DTS_E_CANTCREATEBLOBFILEDTS_E_CANTCREATEBLOBFILE Le gestionnaire de tampons ne peut pas créer un fichier pour spouler un objet long dans les répertoires nommés dans la propriété BLOBTempStoragePath.The buffer manager cannot create a file to spool a long object on the directories named in the BLOBTempStoragePath property. Le nom de fichier spécifié est incorrect, aucune autorisation n'est définie ou les chemins d'accès sont complets.Either an incorrect file name was provided, or there are no permissions, or the paths have been full.
0xC00470710xC0047071 -1073450895-1073450895 DTS_E_SYNCHRONOUSIDMISMATCHDTS_E_SYNCHRONOUSIDMISMATCH La valeur de la propriété SynchronousInputID sur « %1 » est %2!d!, or %3!d!The SynchronousInputID property on "%1" was %2!d!, and %3!d! était attendu.was expected.
0xC00470720xC0047072 -1073450894-1073450894 DTS_E_OBJECTIDNOTFOUNDDTS_E_OBJECTIDNOTFOUND Il n'existe aucun objet avec l'ID %1!d!.No object exists with the ID %1!d!.
0xC00470730xC0047073 -1073450893-1073450893 DTS_E_OBJECTIDLOOKUPFAILEDDTS_E_OBJECTIDLOOKUPFAILED Impossible de localiser un objet avec l'ID %1!d!Unable to locate an object with ID %1!d! en raison du code d'erreur 0x%2!8.8X!.because of the error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470740xC0047074 -1073450892-1073450892 DTS_E_INVALIDCODEPAGEDTS_E_INVALIDCODEPAGE La page de codes %1!d!The code page %1!d! spécifiée dans la colonne de sortie « %2 » (%3!d!) n'est pas valide.specified on output column "%2" (%3!d!) is not valid. Sélectionnez une autre page de codes pour la colonne de sortie « %2 ».Select a different code page for output column "%2".
0xC00470750xC0047075 -1073450891-1073450891 DTS_E_INDIVIDUALPUTEVENTINFOSFAILEDDTS_E_INDIVIDUALPUTEVENTINFOSFAILED « %1 » n'a pas pu mettre en cache la collection EventInfos. Code d'erreur retourné : 0x%2!8.8X!.The EventInfos collection could not be cached by "%1" and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470770xC0047077 -1073450889-1073450889 DTS_E_DUPLICATEOUTPUTCOLUMNNAMESDTS_E_DUPLICATEOUTPUTCOLUMNNAMES Le nom de « %1 » est un doublon.The name for "%1" is a duplicate. Les noms doivent être uniques.All names must be unique.
0xC00470780xC0047078 -1073450888-1073450888 DTS_E_NOOUTPUTCOLUMNFORINPUTCOLUMNDTS_E_NOOUTPUTCOLUMNFORINPUTCOLUMN Aucune colonne de sortie n'est associée à la colonne d'entrée « %1 » (%2!d!).There is no output column associated with input column "%1" (%2!d!).
0xC00470790xC0047079 -1073450887-1073450887 DTS_E_EXCLGRPNOSYNCINPDTS_E_EXCLGRPNOSYNCINP « %1 » possède un tampon virtuel qui s'étend à partir d'une source racine."%1" has a virtual buffer extending from a root source. Il y a un groupe d'exclusions non NULL avec une entrée synchrone de type NULL.There is an exclusion group that is not zero with a synchronous input that is zero.
0xC004707A0xC004707A -1073450886-1073450886 DTS_E_ERROROUTCANTBEONSYNCNONEXCLUSIVEOUTPUTDTS_E_ERROROUTCANTBEONSYNCNONEXCLUSIVEOUTPUT « %1 » ne peut pas être une sortie d'erreur car les sorties d'erreur ne peuvent pas être placées sur des sorties synchrones non exclusives."%1" cannot be an error output because error outputs cannot be placed on synchronous, non-exclusive outputs.
0xC004707B0xC004707B -1073450885-1073450885 DTS_E_EXPREVALDIVBYZERODTS_E_EXPREVALDIVBYZERO Une erreur de division par zéro s'est produite.A divide-by-zero error occurred. L'opérande droit a la valeur zéro dans l'expression « %1 ».The right side operand evaluates to zero in the expression "%1".
0xC004707C0xC004707C -1073450884-1073450884 DTS_E_EXPREVALLITERALOVERFLOWDTS_E_EXPREVALLITERALOVERFLOW Le littéral « %1 » est trop grand pour le type %2.The literal "%1" is too large to fit into type %2. La grandeur du littéral dépasse le type.The magnitude of the literal overflows the type.
0xC004707D0xC004707D -1073450883-1073450883 DTS_E_EXPREVALBINARYOPNUMERICOVERFLOWDTS_E_EXPREVALBINARYOPNUMERICOVERFLOW Le résultat de l'opération binaire « %1 » sur les types de données %2 et %3 excède la taille maximale autorisée pour les types numériques.The result of the binary operation "%1" on data types %2 and %3 exceeds the maximum size for numeric types. Impossible d'effectuer une conversion implicite des types d'opérandes en résultat numérique (DT_NUMERIC) sans perte de précision ou d'échelle.The operand types could not be implicitly cast into a numeric (DT_NUMERIC) result without loss of precision or scale. Pour effectuer cette opération, une conversion explicite de l'un des opérandes ou des deux doit être effectuée à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, one or both operands need to be explicitly cast with a cast operator.
0xC004707E0xC004707E -1073450882-1073450882 DTS_E_EXPREVALBINARYOPOVERFLOWDTS_E_EXPREVALBINARYOPOVERFLOW Le résultat de l'opération binaire « %1 » excède la taille maximale pour le type de données de résultat « %2 ».The result of the binary operation "%1" exceeds the maximum size for result data type "%2". La grandeur du résultat de l'opération dépasse les valeurs admises pour le type de résultat.The magnitude of the result of the operation overflows the type of the result.
0xC004707F0xC004707F -1073450881-1073450881 DTS_E_EXPREVALFUNCTIONOVERFLOWDTS_E_EXPREVALFUNCTIONOVERFLOW Le résultat de l'appel de fonction « %1 » est trop grand pour le type « %2 ».The result of the function call "%1" is too large to fit in type "%2". La grandeur du résultat de l'appel de fonction dépasse le type de l'opérande.The magnitude of the result of the function call overflows the type of the operand. Une conversion explicite en un type plus grand peut être nécessaire.An explicit cast to a larger type may be required.
0xC00470800xC0047080 -1073450880-1073450880 DTS_E_EXPREVALBINARYTYPEMISMATCHDTS_E_EXPREVALBINARYTYPEMISMATCH Les types de données« %1 » et « %2 » sont incompatibles pour l'opérateur binaire « %3 ».The data types "%1" and "%2" are incompatible for binary operator "%3". Impossible d'effectuer une conversion implicite des types d'opérandes en types compatibles pour l'opération.The operand types could not be implicitly cast into compatible types for the operation. Pour effectuer cette opération, une conversion explicite de l'un des opérandes ou des deux doit être effectuée à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, one or both operands need to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00470810xC0047081 -1073450879-1073450879 DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDBINARYTYPEDTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDBINARYTYPE Impossible d'utiliser le type de données « %1 » avec l'opérateur binaire « %2 ».The data type "%1" cannot be used with binary operator "%2". Le type de l'un des opérandes ou des deux n'est pas pris en charge pour l'opération.The type of one or both of the operands is not supported for the operation. Pour effectuer cette opération, une conversion explicite de l'un des opérandes ou des deux doit être effectuée à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, one or both operands need to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00470820xC0047082 -1073450878-1073450878 DTS_E_EXPREVALBINARYSIGNMISMATCHDTS_E_EXPREVALBINARYSIGNMISMATCH Incompatibilité de signe pour l'opérateur binaire « %1 » au niveau du bit dans l'opération « %2 ».There is a sign mismatch for the bitwise binary operator "%1" in operation "%2". Les deux opérandes de cet opérateur doivent être positifs ou négatifs.Both operands for this operator must be positive or negative.
0xC00470830xC0047083 -1073450877-1073450877 DTS_E_EXPREVALBINARYOPERATIONFAILEDDTS_E_EXPREVALBINARYOPERATIONFAILED Échec de l'opération binaire « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.The binary operation "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!. Une erreur interne s'est produite ou une condition de mémoire insuffisante existe.An internal error occurred, or an out-of-memory condition exists.
0xC00470840xC0047084 -1073450876-1073450876 DTS_E_EXPREVALBINARYOPERATIONSETTYPEFAILEDDTS_E_EXPREVALBINARYOPERATIONSETTYPEFAILED Échec de la définition du type de résultat de l'opération binaire « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Attempt to set the result type of binary operation "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470850xC0047085 -1073450875-1073450875 DTS_E_EXPREVALSTRINGCOMPARISONFAILEDDTS_E_EXPREVALSTRINGCOMPARISONFAILED Échec de la comparaison de « %1 » à la chaîne « %2 ».Comparing "%1" to string "%2" failed.
0xC00470860xC0047086 -1073450874-1073450874 DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDUNNARYTYPEDTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDUNNARYTYPE Impossible d'utiliser le type de données « %1 » avec l'opérateur unaire « %2 ».The data type "%1" cannot be used with unary operator "%2". Ce type d'opérande n'est pas pris en charge pour l'opération.This operand type is not supported for the operation. Pour effectuer cette opération, l'opérande doit être explicitement converti à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, the operand needs to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00470870xC0047087 -1073450873-1073450873 DTS_E_EXPREVALUNARYOPERATIONFAILEDDTS_E_EXPREVALUNARYOPERATIONFAILED Échec de l'opération unaire « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.The unary operation "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!. Une erreur interne s'est produite, ou une condition de mémoire insuffisante existe.An internal error occurred, or there is an out-of-memory condition.
0xC00470880xC0047088 -1073450872-1073450872 DTS_E_EXPREVALUNARYOPERATIONSETTYPEFAILEDDTS_E_EXPREVALUNARYOPERATIONSETTYPEFAILED Échec de la définition du type de résultat de l'opération unaire « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Attempt to set the result type of unary operation "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470890xC0047089 -1073450871-1073450871 DTS_E_EXPREVALPARAMTYPEMISMATCHDTS_E_EXPREVALPARAMTYPEMISMATCH La fonction « %1 » ne prend pas en charge le type de données « %2 » pour le paramètre %3!d!.The function "%1" does not support the data type "%2" for parameter number %3!d!. Impossible d'effectuer une conversion explicite du type de paramètre en un type compatible pour la fonction.The type of the parameter could not be implicitly cast into a compatible type for the function. Pour effectuer cette opération, l'opérande doit être explicitement converti à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, the operand needs to be explicitly cast with a cast operator.
0xC004708A0xC004708A -1073450870-1073450870 DTS_E_EXPREVALINVALIDFUNCTIONDTS_E_EXPREVALINVALIDFUNCTION La fonction « %1 » n'est pas reconnue.The function "%1" was not recognized. Le nom de la fonction n'est pas correct ou n'existe pas.Either the function name is incorrect or does not exist.
0xC004708B0xC004708B -1073450869-1073450869 DTS_E_EXPREVALFNSUBSTRINGINVALIDLENGTHDTS_E_EXPREVALFNSUBSTRINGINVALIDLENGTH La longueur %1!d!The length %1!d! n'est pas valide pour la fonction « %2 ».is not valid for function "%2". Ce paramètre ne peut pas être négatif.The length parameter cannot be negative. Modifiez la valeur du paramètre de longueur en zéro ou en valeur positive.Change the length parameter to zero or a positive value.
0xC004708C0xC004708C -1073450868-1073450868 DTS_E_EXPREVALFNSUBSTRINGINVALIDSTARTINDEXDTS_E_EXPREVALFNSUBSTRINGINVALIDSTARTINDEX L'index de début %1!d!The start index %1!d! n'est pas valide pour la fonction « %2 ».is not valid for function "%2". La valeur de l'index de début doit être un entier supérieur à zéro.The start index value must be an integer greater than 0. L'index de début est une valeur de base un, et non pas une valeur de base zéro.Start index is one-based, not zero-based.
0xC004708E0xC004708E -1073450866-1073450866 DTS_E_EXPREVALCHARMAPPINGFAILEDDTS_E_EXPREVALCHARMAPPINGFAILED La fonction « %1 » ne peut pas mapper les caractères sur la chaîne « %2 ».The function "%1" cannot perform the character mapping on string "%2".
0xC004708F0xC004708F -1073450865-1073450865 DTS_E_EXPREVALINVALIDDATEPARTDTS_E_EXPREVALINVALIDDATEPART « %1 » n'est pas un élément de date valide pour la fonction « %2 »."%1" is not a valid date part for function "%2".
0xC00470900xC0047090 -1073450864-1073450864 DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPARAMDTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPARAM Le paramètre %1!d!Parameter number %1!d! de la fonction NULL avec le type de données « %2 » n'est pas valide.of the function NULL with data type "%2" is not valid. Les paramètres de NULL() doivent être statiques et ne peuvent pas contenir d'éléments dynamiques tels que des colonnes d'entrée.The parameters of NULL() must be static, and cannot contain dynamic elements such as input columns.
0xC00470910xC0047091 -1073450863-1073450863 DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPARAMTYPEDTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPARAMTYPE Le paramètre %1!d!Parameter number %1!d! de la fonction NULL avec le type de données « %2 » n'est pas un entier.of the function NULL with data type "%2" is not an integer. Un paramètre de NULL() doit être un entier ou un type qui peut être converti en un entier.A parameter of NULL() must be an integer or a type that can be converted to an integer.
0xC00470920xC0047092 -1073450862-1073450862 DTS_E_EXPREVALFUNCTIONPARAMNOTSTATICDTS_E_EXPREVALFUNCTIONPARAMNOTSTATIC Le paramètre %1!d!Parameter number %1!d! de la fonction « %2 » n'est pas statique.of the function "%2" is not static. Ce paramètre doit être statique, et il ne peut pas contenir d'éléments dynamiques tels que des colonnes d'entrée.This parameter must be static, and cannot contain dynamic elements such as input columns.
0xC00470930xC0047093 -1073450861-1073450861 DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPARAMDTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPARAM Le paramètre %1!d!Parameter number %1!d! de la conversion en type de données « %2 » n'est pas valide.of the cast to data type "%2" is not valid. Les paramètres des opérateurs de conversion doivent être statiques et ne peuvent pas contenir d'éléments dynamiques tels que des colonnes d'entrée.The parameters of cast operators must be static, and cannot contain dynamic elements such as input columns.
0xC00470940xC0047094 -1073450860-1073450860 DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPARAMTYPEDTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPARAMTYPE Le paramètre %1!d!Parameter number %1!d! de la conversion en type de données « %2 » n'est pas un entier.of the cast to data type "%2" is not an integer. Un paramètre d'un opérateur de conversion doit être un entier ou un type qui peut être converti en un entier.A parameter of a cast operator must be an integer or a type that can be converted to an integer.
0xC00470950xC0047095 -1073450859-1073450859 DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTDTS_E_EXPREVALINVALIDCAST Impossible de convertir l'expression « %1 » du type de données « %2 » en type de données « %3 ».Cannot cast expression "%1" from data type "%2" to data type "%3". La conversion requise n'est pas prise en charge.The requested cast is not supported.
0xC00470960xC0047096 -1073450858-1073450858 DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENDTS_E_EXPREVALINVALIDTOKEN Échec de l'analyse de l'expression « %1 ».Attempt to parse the expression "%1" failed. Le jeton « %2 » à la ligne « %3 », numéro de caractère « %4 » n'est pas reconnu.The token "%2" at line number "%3", character number "%4" was not recognized. Impossible d'analyser l'expression car elle contient des éléments non valides à l'emplacement spécifié.The expression cannot be parsed because it contains invalid elements at the location specified.
0xC00470970xC0047097 -1073450857-1073450857 DTS_E_EXPREVALUNEXPECTEDPARSEERRORDTS_E_EXPREVALUNEXPECTEDPARSEERROR Une erreur s'est produite lors de l'analyse de l'expression « %1 ».An error occurred when parsing the expression "%1". Échec de l'analyse de l'expression pour une raison inconnue.The expression failed to parse for an unknown reason.
0xC00470980xC0047098 -1073450856-1073450856 DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONWITHHRDTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONWITHHR Échec de l'analyse de l'expression « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Attempt to parse the expression "%1" failed and returned error code 0x%2!8.8X!. Impossible d'analyser l'expression.The expression cannot be parsed. Elle contient peut-être des éléments non valides ou n'est peut-être pas bien formée.It might contain invalid elements or it might not be well-formed. Cela peut aussi se produire en raison d'une erreur de mémoire insuffisante.There may also be an out-of-memory error.
0xC00470990xC0047099 -1073450855-1073450855 DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONDTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSION L'expression « %1 » n'est pas valide et ne peut pas être analysée.The expression "%1" is not valid and cannot be parsed. L'expression contient peut-être des éléments non valides ou n'est peut-être pas bien formée.The expression may contain invalid elements or it may not be well-formed.
0xC004709A0xC004709A -1073450854-1073450854 DTS_E_EXPREVALEXPRESSIONEMPTYDTS_E_EXPREVALEXPRESSIONEMPTY Aucune expression à calculer.There was no expression to compute. Tentative de calcul ou d'obtention de la chaîne d'une expression vide.An attempt was made to compute or get the string of an empty expression.
0xC004709B0xC004709B -1073450853-1073450853 DTS_E_EXPREVALCOMPUTEFAILEDDTS_E_EXPREVALCOMPUTEFAILED Échec du calcul de l'expression « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Attempt to compute the expression "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!.
0xC004709C0xC004709C -1073450852-1073450852 DTS_E_EXPREVALBUILDSTRINGFAILEDDTS_E_EXPREVALBUILDSTRINGFAILED Échec de la génération d'une représentation de chaîne de l'expression. Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Attempt to generate a string representation of the expression failed with error code 0x%1!8.8X!. Échec lors de la création d'une chaîne qui peut être affichée représentant l'expression.Failed when attempting to generate a displayable string that represents the expression.
0xC004709D0xC004709D -1073450851-1073450851 DTS_E_EXPREVALCANNOTCONVERTRESULTDTS_E_EXPREVALCANNOTCONVERTRESULT Impossible de convertir le type de données du résultat de l'expression « % » en type de données de colonne « %2 ».Cannot convert the expression result data type "%1" to the column data type "%2". Le résultat de l'expression doit être écrit dans une colonne d'entrée/sortie, mais le type de données de l'expression ne peut pas être converti en type de données de la colonne.The result of the expression should be written to an input/output column, but the data type of the expression cannot be converted to the data type of the column.
0xC004709E0xC004709E -1073450850-1073450850 DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPINVALIDCONDITIONTYPEDTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPINVALIDCONDITIONTYPE L'expression conditionnelle « %1 » de l'opérateur conditionnel possède un type de données non valide de « %2 ».The conditional expression "%1" of the conditional operator has an invalid data type of "%2". L'expression conditionnelle de l'opérateur conditionnel doit retourner une valeur booléenne de type DT_BOOL.The conditional expression of the conditional operator must return a Boolean, which is type DT_BOOL.
0xC004709F0xC004709F -1073450849-1073450849 DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPTYPEMISMATCHDTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPTYPEMISMATCH Les types de données « %1 » et « %2 » sont incompatibles pour l'opérateur conditionnel.The data types "%1" and "%2" are incompatible for the conditional operator. Impossible d'effectuer une conversion implicite des types d'opérandes en types compatibles pour l'opération conditionnelle.The operand types cannot be implicitly cast into compatible types for the conditional operation. Pour effectuer cette opération, une conversion explicite de l'un des opérandes ou des deux doit être effectuée à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, one or both operands need to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00470A00xC00470A0 -1073450848-1073450848 DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPSETTYPEFAILEDDTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPSETTYPEFAILED Échec de la définition du type de résultat de l'opération conditionnelle « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Attempt to set the result type of conditional operation "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470A10xC00470A1 -1073450847-1073450847 DTS_E_BUFFERORPHANEDDTS_E_BUFFERORPHANED Ce tampon est orphelin.This buffer has been orphaned. Le gestionnaire de tampons s'est arrêté, laissant un tampon en cours d'utilisation. Le tampon ne sera pas nettoyé.The buffer manager has shut down, leaving an outstanding buffer and no cleanup will occur for the buffer. Il est possible qu'il y ait des fuites de mémoire et d'autres problèmes.There is a potential for memory leaks and other problems.
0xC00470A20xC00470A2 -1073450846-1073450846 DTS_E_EXPREVALINPUTCOLUMNNAMENOTFOUNDDTS_E_EXPREVALINPUTCOLUMNNAMENOTFOUND Échec de la recherche de la colonne d'entrée « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Attempt to find the input column named "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!. La colonne d'entrée spécifiée est introuvable dans la collection de colonnes d'entrée.The input column specified was not found in the input column collection.
0xC00470A30xC00470A3 -1073450845-1073450845 DTS_E_EXPREVALINPUTCOLUMNIDNOTFOUNDDTS_E_EXPREVALINPUTCOLUMNIDNOTFOUND Échec de la recherche de la colonne d'entrée avec l'ID de lignage %1!d!.Attempt to find the input column with lineage ID %1!d! Code d’erreur : 0x%2!8.8X!.failed with error code 0x%2!8.8X!. La colonne d'entrée est introuvable dans la collection de colonnes d'entrée.The input column was not found in the input column collection.
0xC00470A40xC00470A4 -1073450844-1073450844 DTS_E_EXPREVALNOINPUTCOLUMNCOLLECTIONFORCOLUMNNAMEDTS_E_EXPREVALNOINPUTCOLUMNCOLLECTIONFORCOLUMNNAME L'expression contient le jeton non reconnu « %1 ».The expression contains unrecognized token "%1". Si « %1 » est une variable, elle doit être exprimée sous la forme « @%1 ».If "%1" is a variable, it should be expressed as "@%1". Le jeton spécifié n'est pas valide.The specified token is not valid. S'il représente un nom de variable, il doit comporter le symbole @ en préfixe.If the token is intended to be a variable name, it should be prefixed with the @ symbol.
0xC00470A50xC00470A5 -1073450843-1073450843 DTS_E_EXPREVALNOINPUTCOLUMNCOLLECTIONFORCOLUMNIDDTS_E_EXPREVALNOINPUTCOLUMNCOLLECTIONFORCOLUMNID L'expression contient le jeton non reconnu « #%1!d! ».The expression contains unrecognized token "#%1!d!".
0xC00470A60xC00470A6 -1073450842-1073450842 DTS_E_EXPREVALVARIABLENOTFOUNDDTS_E_EXPREVALVARIABLENOTFOUND La variable « %1 » est introuvable dans la collection Variables.The variable "%1" was not found in the Variables collection. Cette variable n'existe peut-être pas dans l'étendue correcte.The variable might not exist in the correct scope.
0xC00470A70xC00470A7 -1073450841-1073450841 DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSTATEDTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSTATE Échec de l'analyse de l'expression « %1 ».Attempt to parse the expression "%1" failed. L'expression contient peut-être un jeton non valide, un jeton incomplet ou un élément non valide.The expression might contain an invalid token, an incomplete token, or an invalid element. Peut-être qu'elle n'est pas formée de manière appropriée ou qu'il manque un élément obligatoire tel qu'une parenthèse.It might not be well-formed, or might be missing part of a required element such as a parenthesis.
0xC00470A80xC00470A8 -1073450840-1073450840 DTS_E_BLANKOUTPUTCOLUMNNAMEDTS_E_BLANKOUTPUTCOLUMNNAME Le nom de « %1 » est vide, or les noms ne peuvent pas être vides.The name for "%1" is blank, and names cannot be blank.
0xC00470A90xC00470A9 -1073450839-1073450839 DTS_E_HASSIDEEFFECTSWITHSYNCINPDTS_E_HASSIDEEFFECTSWITHSYNCINP La propriété HasSideEffects de « %1 » a la valeur TRUE, mais « %1 » est synchrone et ne peut pas avoir d'effets secondaires.The "%1" has the HasSideEffects property set to TRUE, but "%1" is synchronous and cannot have side effects. Affectez la valeur FALSE à la propriété HasSideEffects.Set the HasSideEffects property to FALSE.
0xC00470AA0xC00470AA -1073450838-1073450838 DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTCODEPAGEDTS_E_EXPREVALINVALIDCASTCODEPAGE La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de page de codes de la conversion en type de données « %2 » n'est pas valide.The value, %1!d!, specified for the code page parameter of the cast to data type "%2", is not valid. La page de codes n'est pas installée sur l'ordinateur.The code page is not installed on the machine.
0xC00470AB0xC00470AB -1073450837-1073450837 DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPRECISIONDTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPRECISION La valeur %1!d!The value %1!d! spécifiée pour le paramètre de précision de la conversion en type de données « %2 » n'est pas valide.specified for the precision parameter of the cast to data type "%2" is not valid. La précision doit être comprise entre %3!d!Precision must be in the range %3!d! et %4!d!to %4!d! et est hors limites pour la conversion de type.and the precision value is out of range for the type cast.
0xC00470AC0xC00470AC -1073450836-1073450836 DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTSCALEDTS_E_EXPREVALINVALIDCASTSCALE La valeur %1!d!The value %1!d! spécifiée pour le paramètre d'échelle de la conversion en type de données « %2 » n'est pas valide.specified for the scale parameter of the cast to data type "%2" is not valid. L’échelle doit être comprise entre %3!d!The scale must be in the range %3!d! et %4!d!to %4!d! et elle est hors limites pour la conversion du type.and the scale value is out of range for the type cast. L'échelle ne doit pas dépasser la précision et doit être positive.Scale must not exceed precision and must be positive.
0xC00470AD0xC00470AD -1073450835-1073450835 DTS_E_NONSORTEDOUTPUTHASSORTKEYPOSITIONSDTS_E_NONSORTEDOUTPUTHASSORTKEYPOSITIONS La propriété IsSorted de « %1 » a la valeur FALSE, mais %2!lu!The IsSorted property for "%1" is false, but %2!lu! des SortKeyPositions de ses colonnes de sortie sont différentes de zéro.of its output columns' SortKeyPositions are non-zero.
0xC00470AF0xC00470AF -1073450833-1073450833 DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPCODEPAGEMISMATCHDTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPCODEPAGEMISMATCH Les pages de codes doivent correspondre aux opérandes d'opération conditionnelle « %1 » pour le type %2.The code pages must match for operands of conditional operation "%1" for type %2. La page de codes de l'opérande gauche ne correspond pas à la page de codes de l'opérande droit.The code page of the left operand does not match the code page of the right operand. Les pages de codes doivent être identiques pour l'opérateur conditionnel du type spécifié.For the conditional operator on the specified type, the code pages must be the same.
0xC00470B10xC00470B1 -1073450831-1073450831 DTS_E_REFERENCEDMETADATABADCOUNTDTS_E_REFERENCEDMETADATABADCOUNT L'entrée « %1 » (%2!d!) référence l'entrée « %3 » (%4!d!), mais le nombre de colonnes est différent.Input "%1" (%2!d!) references input "%3" (%4!d!), but they do not have the same number of columns. L'entrée %5!d!Input %5!d! comporte %6!d!has %6!d! colonnes, tandis que l'entrée %7!d!columns, while input %7!d! comporte %8!d!has %8!d! colonnes.columns.
0xC00470B20xC00470B2 -1073450830-1073450830 DTS_E_OBJECTLINEAGEIDNOTFOUNDDTS_E_OBJECTLINEAGEIDNOTFOUND Il n'existe aucun objet avec l'ID de lignage %1!d!.No object exists with a lineage ID of %1!d!.
0xC00470B30xC00470B3 -1073450829-1073450829 DTS_E_FILENAMEOUTPUTCOLUMNOTFOUNDDTS_E_FILENAMEOUTPUTCOLUMNOTFOUND La colonne de sortie pour le nom de fichier est introuvable.The output column for the file name cannot be found.
0xC00470B40xC00470B4 -1073450828-1073450828 DTS_E_FILENAMEOUTPUTCOLUMNINVALIDDATATYPEDTS_E_FILENAMEOUTPUTCOLUMNINVALIDDATATYPE La colonne de sortie pour le nom de fichier n'est pas une chaîne de caractères Unicode terminée par un caractère nul, de type de données DT_WSTR.The output column for the file name is not a null-terminated Unicode character string, which is data type DT_WSTR.
0xC00470B50xC00470B5 -1073450827-1073450827 DTS_E_DISTRIBUTORADDFAILEDDTS_E_DISTRIBUTORADDFAILED Un serveur de distribution n'a pas pu donner un tampon au thread « %1 » en raison de l'erreur 0x%2!8.8X!.A distributor failed to give a buffer to thread "%1" because of error 0x%2!8.8X!. Le thread cible est probablement en cours d'arrêt.The target thread is probably shutting down.
0xC00470B60xC00470B6 -1073450826-1073450826 DTS_E_LOCALENOTINSTALLEDDTS_E_LOCALENOTINSTALLED LocaleID %1!ld!The LocaleID %1!ld! n'est pas installé sur cet ordinateur.is not installed on this system.
0xC00470B70xC00470B7 -1073450825-1073450825 DTS_E_EXPREVALILLEGALHEXESCAPEINSTRINGLITERALDTS_E_EXPREVALILLEGALHEXESCAPEINSTRINGLITERAL Le littéral de chaîne « %1 » contient une séquence d'échappement hexadécimale non conforme de « \x%2 ».The string literal "%1" contains an illegal hexadecimal escape sequence of "\x%2". La séquence d'échappement n'est pas prise en charge dans les littéraux de chaîne de l'évaluateur d'expression.The escape sequence is not supported in string literals in the expression evaluator. Les séquences d'échappement hexadécimales doivent être au format \xhhhh où h est un chiffre hexadécimal valide.The hexadecimal escape sequences must be of the form \xhhhh where h is a valid hexadecimal digit.
0xC00470B80xC00470B8 -1073450824-1073450824 DTS_E_EXPREVALILLEGALESCAPEINSTRINGLITERALDTS_E_EXPREVALILLEGALESCAPEINSTRINGLITERAL Le littéral de chaîne « %1 » contient une séquence d’échappement non conforme de «\%2!c! ».The string literal "%1" contains an illegal escape sequence of "\%2!c!". La séquence d'échappement n'est pas prise en charge dans les littéraux de chaîne de l'évaluateur d'expression.The escape sequence is not supported in string literals in the expression evaluator. Si la chaîne nécessite une barre oblique inverse, utilisez une double barre oblique inverse, «\\».If a backslash is needed in the string, use a double backslash, "\\".
0xC00470B90xC00470B9 -1073450823-1073450823 DTS_E_NOOUTPUTCOLUMNSDTS_E_NOOUTPUTCOLUMNS « %1 » ne contient aucune colonne de sortie."%1" contains no output columns. Une sortie asynchrone doit contenir des colonnes de sortie.An asynchronous output must contain output columns.
0xC00470BA0xC00470BA -1073450822-1073450822 DTS_E_LOBDATATYPENOTSUPPORTEDDTS_E_LOBDATATYPENOTSUPPORTED « %1 » possède un type de données d'objet Long dans DT_TEXT, DT_NTEXT ou DT_IMAGE, lequel n'est pas pris en charge.The "%1" has a long object data type of DT_TEXT, DT_NTEXT, or DT_IMAGE, which is not supported.
0xC00470BB0xC00470BB -1073450821-1073450821 DTS_E_OUTPUTWITHMULTIPLEERRORSDTS_E_OUTPUTWITHMULTIPLEERRORS Échec de l'ID de sortie %1!d!Output ID %1!d! ont été fournies à l'ID de sortie %1!d! :was given multiple error output configurations. en premier, %2!d!First %2!d! et %3!d!, puis %4!d!and %3!d!, then %4!d! et %5!d!.and %5!d!.
0xC00470BC0xC00470BC -1073450820-1073450820 DTS_E_FAILEDDURINGOLEDBDATATYPECONVERSIONCHECKDTS_E_FAILEDDURINGOLEDBDATATYPECONVERSIONCHECK Échec du fournisseur OLE DB lors de la vérification de la conversion du type de données de « %1 ».The OLE DB provider failed during the data type conversion verification for "%1".
0xC00470BD0xC00470BD -1073450819-1073450819 DTS_E_BUFFERISEORDTS_E_BUFFERISEOR Ce tampon représente la fin de l'ensemble de lignes et le nombre de lignes ne peut pas être modifié.This buffer represents the end of the rowset and its row count cannot be altered. Tentative d'appel d'AddRow ou de RemoveRow sur un tampon qui comporte un indicateur de fin d'ensemble de lignes.An attempt was made to call AddRow or RemoveRow on a buffer that has the end of rowset flag.
0xC00470BE0xC00470BE -1073450818-1073450818 DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDTYPEDTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDTYPE Le type de données « %1 » n'est pas pris en charge dans une expression.The data type "%1" is not supported in an expression. Le type spécifié n'est pas pris en charge ou n'est pas valide.The specified type is not supported or is not valid.
0xC00470BF0xC00470BF -1073450817-1073450817 DTS_E_PRIMEOUTPUTNOEORDTS_E_PRIMEOUTPUTNOEOR La méthode PrimeOutput a été correctement appliquée sur « %1 », mais elle n'a pas signalé la fin de l'ensemble de lignes.The PrimeOutput method on "%1" returned success, but did not report an end of the rowset. Il existe une erreur dans le composant,There is an error in the component. Il existe une erreur dans le composant, car une fin de ligne aurait dû être rapportée.It should have reported an end-of-row. Le pipeline arrêtera l'exécution afin d'éviter des résultats imprévisibles.The pipeline will shut down execution to avoid unpredictable results.
0xC00470C00xC00470C0 -1073450816-1073450816 DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONOVERFLOWDTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONOVERFLOW Un dépassement s'est produit lors de la conversion du type de données « %1 » en « %2 ».An overflow occurred while converting from data type "%1" to data type "%2". Le type de source est trop grand pour le type de destination.The source type is too large for the destination type.
0xC00470C10xC00470C1 -1073450815-1073450815 DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONNOTSUPPORTEDDTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONNOTSUPPORTED La conversion du type de données « %1 » en « %2 » n'est pas prise en charge.Conversion from data type "%1" to data type "%2" is unsupported. Impossible de convertir le type de source en type de destination.The source type cannot be converted to the destination type.
0xC00470C20xC00470C2 -1073450814-1073450814 DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONFAILEDDTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONFAILED L'erreur 0x%1!8.8X!Error code 0x%1!8.8X! s'est produite lors de la conversion du type de données %2 en %3.occurred attempting to convert from data type %2 to data type %3.
0xC00470C30xC00470C3 -1073450813-1073450813 DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPERATIONFAILEDDTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPERATIONFAILED Échec de l'opération conditionnelle « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.The conditional operation "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!. Une erreur interne ou de mémoire insuffisante s'est produite.There was an internal error or an out-of-memory error.
0xC00470C40xC00470C4 -1073450812-1073450812 DTS_E_EXPREVALCASTFAILEDDTS_E_EXPREVALCASTFAILED Échec de la conversion de l'expression « %1 » du type de données « %2 » en type de données « %3 ».Casting expression "%1" from data type "%2" to data type "%3" failed with error code 0x%4!8.8X!.
0xC00470C50xC00470C5 -1073450811-1073450811 DTS_E_EXPREVALFUNCTIONCOMPUTEFAILEDDTS_E_EXPREVALFUNCTIONCOMPUTEFAILED Échec de l'évaluation de la fonction « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Evaluating function "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470C60xC00470C6 -1073450810-1073450810 DTS_E_EXPREVALFUNCTIONCONVERTPARAMTOMEMBERFAILEDDTS_E_EXPREVALFUNCTIONCONVERTPARAMTOMEMBERFAILED Le paramètre %1!d!Parameter number %1!d! de la fonction « %2 » en valeur statique.of the function "%2" cannot be converted to a static value.
0xC00470C70xC00470C7 -1073450809-1073450809 DTS_E_REDIRECTROWUNAVAILABLEWITHFASTLOADANDZEROMAXINSERTCOMMITSIZEDTS_E_REDIRECTROWUNAVAILABLEWITHFASTLOADANDZEROMAXINSERTCOMMITSIZE Impossible de définir la disposition de ligne d'erreur dans « %1 » pour rediriger la ligne lorsque l'option de chargement rapide est activée et que la taille de validation d'insertion maximale a la valeur zéro.The error row disposition on "%1" cannot be set to redirect the row when the fast load option is turned on, and the maximum insert commit size is set to zero.
0xC00470CE0xC00470CE -1073450802-1073450802 DTS_E_EXPREVALBINARYOPERATORCODEPAGEMISMATCHDTS_E_EXPREVALBINARYOPERATORCODEPAGEMISMATCH Les pages de codes pour les opérandes de l'opérateur binaire « %1 » de type « %2 » doivent correspondre.The code pages for operands of binary operator "%1" for type "%2" must match. Actuellement, la page de codes de l'opérande gauche ne correspond pas à la page de codes de l'opérande droit.Currently, the code page of the left operand does not match the code page of the right operand. Les pages de codes doivent être identiques pour l'opérateur binaire spécifié du type donné.For the specified binary operator on the specified type, the code pages must be the same.
0xC00470CF0xC00470CF -1073450801-1073450801 DTS_E_EXPREVALVARIABLECOMPUTEFAILEDDTS_E_EXPREVALVARIABLECOMPUTEFAILED Échec de la récupération de la valeur de la variable « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Retrieving the value of Variable "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470D00xC00470D0 -1073450800-1073450800 DTS_E_EXPREVALVARIABLETYPENOTSUPPORTEDDTS_E_EXPREVALVARIABLETYPENOTSUPPORTED Le type de données de la variable « %1 » n'est pas pris en charge dans une expression.The data type of variable "%1" is not supported in an expression.
0xC00470D10xC00470D1 -1073450799-1073450799 DTS_E_EXPREVALCASTCODEPAGEMISMATCHDTS_E_EXPREVALCASTCODEPAGEMISMATCH Impossible de convertir l'expression « %1 » du type de données « %2 » en « %3 » car la page de codes de la valeur en cours de conversion (%4!d!) ne correspond pas à la page de codes de résultat demandée (%5!d!).Unable to cast expression "%1" from data type "%2" to data type "%3" because the code page of the value being cast (%4!d!) does not match the requested result code page (%5!d!). La page de codes de la source doit correspondre à la page de codes demandée pour la destination.The code page of the source must match the code page requested for the destination.
0xC00470D20xC00470D2 -1073450798-1073450798 DTS_E_BUFFERSIZEOUTOFRANGEDTS_E_BUFFERSIZEOUTOFRANGE La taille du tampon par défaut doit être comprise entre %%1!d!The default buffer size must be between %1!d! et %2!d!and %2!d! octets.bytes. Tentative de définition de la propriété DefaultBufferSize sur une valeur trop petite ou trop grande.An attempt was made to set the DefaultBufferSize property to a value that is too small or too large.
0xC00470D30xC00470D3 -1073450797-1073450797 DTS_E_BUFFERMAXROWSIZEOUTOFRANGEDTS_E_BUFFERMAXROWSIZEOUTOFRANGE Le nombre de lignes maximal du tampon par défaut doit être supérieur à %1!d!The default buffer maximum rows must be larger than %1!d! lignes.rows. Tentative de définition de la propriété DefaultBufferMaxRows sur une valeur trop petite.An attempt was made to set the DefaultBufferMaxRows property to a value that is too small.
0xC00470D40xC00470D4 -1073450796-1073450796 DTS_E_EXTERNALCOLUMNMETADATACODEPAGEMISMATCHDTS_E_EXTERNALCOLUMNMETADATACODEPAGEMISMATCH La page de codes sur %1 est %2!d!The code page on %1 is %2!d! et doit être %3!d!.and is required to be %3!d!.
0xC00470D50xC00470D5 -1073450795-1073450795 DTS_E_THREADCOUNTOUTOFRANGEDTS_E_THREADCOUNTOUTOFRANGE Échec de l'assignation de %3!d!Failed to assign %3!d! à la propriété EngineThreads de la tâche de flux.to the EngineThreads property of the Data Flow task. La valeur doit être comprise entre %1!d!The value must be between %1!d! et %2!d!.and %2!d!.
0xC00470D60xC00470D6 -1073450794-1073450794 DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSINGLEQUOTEDTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSINGLEQUOTE Échec de l'analyse de l'expression « %1 ».Parsing the expression "%1" failed. Guillemet simple inattendu à la ligne « %2 », numéro de caractère « %3 ».The single quotation mark at line number "%2", character number "%3", was not expected.
0xC00470D70xC00470D7 -1073450793-1073450793 DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSINGLEEQUALDTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSINGLEEQUAL Échec de l'analyse de l'expression « %1 ».Parsing the expression "%1" failed. Signe égal (=) inattendu à la ligne « %2 », numéro de caractère « %3 ».The equal sign (=) at line number "%2", character number "%3", was not expected. Un double signe égal (==) peut être requis à l'emplacement spécifié.A double equals sign (==) may be required at the location specified.
0xC00470DA0xC00470DA -1073450790-1073450790 DTS_E_INDIVIDUALPUTREFTRACKERFAILEDDTS_E_INDIVIDUALPUTREFTRACKERFAILED Le composant « %1 » n'a pas pu mettre en cache la collection de suivi des références d'objets en cours d'exécution et a retourné le code d'erreur 0x%2!8.8X!.Component "%1" failed to cache the runtime object reference tracker collection and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470DB0xC00470DB -1073450789-1073450789 DTS_E_EXPREVALAMBIGUOUSINPUTCOLUMNNAMEDTS_E_EXPREVALAMBIGUOUSINPUTCOLUMNNAME Il existe plusieurs colonnes d'entrée nommées « %1 ».There are multiple input columns with the name "%1". La colonne d'entrée souhaitée doit être spécifiée de façon unique en tant que [Component Name].[%2] ou référencée par un ID de lignage.The desired input column must be specified uniquely as [Component Name].[%2] or referenced by lineage ID. Actuellement, la colonne d'entrée spécifiée existe dans plusieurs composants.Currently, the input column specified exists on more than one component.
0xC00470DC0xC00470DC -1073450788-1073450788 DTS_E_EXPREVALDOTTEDINPUTCOLUMNNAMENOTFOUNDDTS_E_EXPREVALDOTTEDINPUTCOLUMNNAMENOTFOUND Échec de la recherche de la colonne d'entrée nommée « [%1].[%2] ».Locating the input column named "[%1].[%2]" failed with error code 0x%3!8.8X!. La colonne d'entrée est introuvable dans la collection de colonnes d'entrée.The input column was not found in the input column collection.
0xC00470DD0xC00470DD -1073450787-1073450787 DTS_E_EXPREVALAMBIGUOUSVARIABLENNAMEDTS_E_EXPREVALAMBIGUOUSVARIABLENNAME Il existe plusieurs variables nommées « %1 ».There are multiple variables with the name "%1". La variable souhaitée doit être spécifiée de façon unique en tant que @[Namespace::%2].The desired variable must be specified uniquely as @[Namespace::%2]. La variable existe dans plusieurs espaces de noms.The variable exists in more than one namespace.
0xC00470DE0xC00470DE -1073450786-1073450786 DTS_E_REDUCTIONFAILEDDTS_E_REDUCTIONFAILED Le planificateur du moteur de flux de données n'a pas pu réduire le plan d'exécution pour le pipeline.The Data Flow engine scheduler failed to reduce the execution plan for the pipeline. Affectez la valeur False à la propriété OptimizedMode.Set the OptimizedMode property to false.
0xC00470DF0xC00470DF -1073450785-1073450785 DTS_E_EXPREVALSQRTINVALIDPARAMDTS_E_EXPREVALSQRTINVALIDPARAM La fonction SQRT ne peut pas être exécutée sur des valeurs négatives, or une valeur négative a été transmise à cette fonction.The function SQRT cannot operate on negative values, and a negative value was passed to the SQRT function.
0xC00470E00xC00470E0 -1073450784-1073450784 DTS_E_EXPREVALLNINVALIDPARAMDTS_E_EXPREVALLNINVALIDPARAM La fonction LN ne peut pas être exécutée sur des valeurs NULL ou négatives, or une valeur NULL ou négative a été transmise à cette fonction.The function LN cannot operate on zero or negative values, and a zero or negative value was passed to the LN function.
0xC00470E10xC00470E1 -1073450783-1073450783 DTS_E_EXPREVALLOGINVALIDPARAMDTS_E_EXPREVALLOGINVALIDPARAM La fonction LOG ne peut pas être exécutée sur des valeurs NULL ou négatives, or une valeur NULL ou négative a été transmise à cette fonction.The function LOG cannot operate on zero or negative values, and a zero or negative value was passed to the LOG function.
0xC00470E20xC00470E2 -1073450782-1073450782 DTS_E_EXPREVALPOWERINVALIDPARAMDTS_E_EXPREVALPOWERINVALIDPARAM Impossible d'évaluer les paramètres transmis à la fonction POWER. Résultat indéterminé.The parameters passed to the function POWER cannot be evaluated and yield an indeterminate result.
0xC00470E30xC00470E3 -1073450781-1073450781 DTS_E_NOCANCELEVENTDTS_E_NOCANCELEVENT L'exécution ne peut pas fournir un événement d'annulation en raison de l'erreur 0x%1!8.8X!.The runtime cannot provide a cancel event because of error 0x%1!8.8X!.
0xC00470E40xC00470E4 -1073450780-1073450780 DTS_E_CANCELRECEIVEDDTS_E_CANCELRECEIVED Le pipeline a reçu une demande d'annulation et s'arrête.The pipeline received a request to cancel and is shutting down.
0xC00470E50xC00470E5 -1073450779-1073450779 DTS_E_EXPREVALUNARYOPOVERFLOWDTS_E_EXPREVALUNARYOPOVERFLOW Le résultat de l'opération moins unaire (négation) « %1 » dépasse la taille maximale autorisée pour le type de données de résultat « %2 ».The result of the unary minus (negation) operation "%1" exceeds the maximum size for result data type "%2". La grandeur du résultat de l'opération dépasse les valeurs admises pour le type de résultat.The magnitude of the result of the operation overflows the type of the result.
0xC00470E60xC00470E6 -1073450778-1073450778 DTS_E_EXPREVALPLACEHOLDERINEXPRESSIONDTS_E_EXPREVALPLACEHOLDERINEXPRESSION L'espace réservé « %1 » a été trouvé dans une expression.The placeholder "%1" was found in an expression. Il doit être remplacé par un paramètre ou un opérande réel.This must be replaced with an actual parameter or operand.
0xC00470E70xC00470E7 -1073450777-1073450777 DTS_E_EXPREVALFNRIGHTINVALIDLENGTHDTS_E_EXPREVALFNRIGHTINVALIDLENGTH La longueur %1!d!The length %1!d! spécifiée pour la fonction « %2 » est négative et n'est pas valide.specified for function "%2" is negative, and is not valid. Le paramètre de longueur doit être positif.The length parameter must be positive.
0xC00470E80xC00470E8 -1073450776-1073450776 DTS_E_EXPREVALFNREPLICATEINVALIDREPEATCOUNTDTS_E_EXPREVALFNREPLICATEINVALIDREPEATCOUNT Le nombre de répétitions %1!d!The repeat count %1!d! est négatif et n'est pas valide pour la fonction « %2 ».is negative and is not valid for function "%2". Le paramètre du nombre de répétitions ne peut pas être négatif.The repeat count parameter cannot be negative.
0xC00470EA0xC00470EA -1073450774-1073450774 DTS_E_EXPREVALVARIABLECOULDNOTBEREADDTS_E_EXPREVALVARIABLECOULDNOTBEREAD Échec de la lecture de la variable « %1 ». Code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Reading the variable "%1" failed with error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470EC0xC00470EC -1073450772-1073450772 DTS_E_EXPREVALBINARYOPDTSTRNOTSUPPORTEDDTS_E_EXPREVALBINARYOPDTSTRNOTSUPPORTED Pour les opérandes d'une opération binaire, le type de données DT_STR est uniquement pris en charge pour les colonnes d'entrée et les opérations de conversion.For operands of a binary operation, the data type DT_STR is supported only for input columns and cast operations. L'expression « %1 » a un opérande DT_STR qui n'est pas une colonne d'entrée ou le résultat d'une conversion, et elle ne peut pas être utilisée dans une opération binaire.The expression "%1" has a DT_STR operand that is not an input column or the result of a cast, and cannot be used in a binary operation. Pour effectuer cette opération, l'opérande doit être explicitement converti à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, the operand needs to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00470ED0xC00470ED -1073450771-1073450771 DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPDTSTRNOTSUPPORTEDDTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPDTSTRNOTSUPPORTED Pour les opérandes d'un opérateur conditionnel, le type de données DT_STR est uniquement pris en charge pour les colonnes d'entrée et les opérations de conversion.For operands of the conditional operator, the data type DT_STR is supported only for input columns and cast operations. L'expression « %1 » a un opérande DT_STR qui n'est pas une colonne d'entrée ou le résultat d'une conversion, et elle ne peut pas être utilisée avec l'opération conditionnelle.The expression "%1" has a DT_STR operand that is not an input column or the result of a cast, and cannot be used with the conditional operation. Pour effectuer cette opération, l'opérande doit être explicitement converti à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, the operand needs to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00470EE0xC00470EE -1073450770-1073450770 DTS_E_EXPREVALFNFINDSTRINGINVALIDOCCURRENCECOUNTDTS_E_EXPREVALFNFINDSTRINGINVALIDOCCURRENCECOUNT Le nombre d'occurrences %1!d!The occurrence count %1!d! n'est pas valide pour la fonction « %2 ».is not valid for function "%2". Ce paramètre doit être supérieur à zéro.This parameter must be greater than zero.
0xC00470EF0xC00470EF -1073450769-1073450769 DTS_E_INDIVIDUALPUTLOGENTRYINFOSDTS_E_INDIVIDUALPUTLOGENTRYINFOS « %1 » n'a pas pu mettre en cache la collection LogEntryInfos et a retourné le code d'erreur 0x%2!8.8X!."%1" failed to cache the LogEntryInfos collection and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470F00xC00470F0 -1073450768-1073450768 DTS_E_EXPREVALINVALIDDATEPARTNODEDTS_E_EXPREVALINVALIDDATEPARTNODE Le paramètre DATEPART spécifié pour la fonction « %1 » n'est pas valide.The date part parameter specified for function "%1" is not valid. Ce doit être une chaîne statique.It must be a static string. Ce paramètre ne peut pas contenir d'éléments dynamiques tels que des colonnes d'entrée et doit être de type DT_WSTR.The date part parameter cannot contain dynamic elements, such as input columns, and must be of type DT_WSTR.
0xC00470F10xC00470F1 -1073450767-1073450767 DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTLENGTHDTS_E_EXPREVALINVALIDCASTLENGTH La valeur %1!d!The value %1!d! spécifiée pour le paramètre de longueur de la conversion en type de données %2 est négative et non valide.specified for the length parameter of the cast to data type %2 is negative and not valid. La longueur doit être positive.The length must be positive.
0xC00470F20xC00470F2 -1073450766-1073450766 DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLCODEPAGEDTS_E_EXPREVALINVALIDNULLCODEPAGE La valeur %1!d!The value %1!d! spécifiée pour le paramètre de page de codes de la fonction NULL avec le type de données « %2 » n'est pas valide.specified for the code page parameter of the NULL function with data type "%2" is not valid. La page de codes n'est pas installée sur l'ordinateur.The code page is not installed on the computer.
0xC00470F30xC00470F3 -1073450765-1073450765 DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPRECISIONDTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPRECISION La valeur %1!d!The value %1!d! spécifiée pour le paramètre de précision de la fonction NULL avec le type de données « %2 » est hors limites.specified for the precision parameter of the NULL function with data type "%2" is out of range. La précision doit être comprise entre %3!d!Precision must be in the range %3!d! et %4!d!.to %4!d!.
0xC00470F40xC00470F4 -1073450764-1073450764 DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLSCALEDTS_E_EXPREVALINVALIDNULLSCALE La valeur %1!d!The value %1!d! spécifiée pour le paramètre d'échelle de la fonction NULL avec le type de données %2 est hors limites.specified for the scale parameter of the NULL function with data type %2 is out of range. L'échelle doit être comprise entre %3!d!Scale must be in the range %3!d! et %4!d!.to %4!d!. L'échelle ne doit pas dépasser la précision et ne doit pas être négative.Scale must not exceed precision and must not be negative.
0xC00470F50xC00470F5 -1073450763-1073450763 DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLLENGTHDTS_E_EXPREVALINVALIDNULLLENGTH La valeur %1!d!The value %1!d! spécifiée pour le paramètre de longueur de la fonction « NULL » avec le type de données %2 est négative et n'est pas valide.specified for the length parameter of the "NULL" function with data type %2 is negative and not valid. La longueur doit être positive.The length must be positive.
0xC00470F60xC00470F6 -1073450762-1073450762 DTS_E_NEGATIVESNOTALLOWEDDTS_E_NEGATIVESNOTALLOWED Impossible d'affecter une valeur négative à %1.The %1 can't be assigned a negative value.
0xC00470F70xC00470F7 -1073450761-1073450761 DTS_E_FASTPARSENOTALLOWEDDTS_E_FASTPARSENOTALLOWED Impossible d'affecter la valeur TRUE à la propriété personnalisée « %1 » de « %2 ».The "%1" custom property for "%2" cannot be set to true. Le type de données de la colonne doit être l'un des suivants : DT_I1, DT_I2, DT_I4, DT_I8, DT_UI1, DT_UI2, DT_UI4, DT_UI8, DT_DBTIMESTAMP, DT_DBTIMESTAMP2, DT_DBTIMESTAMPOFFSET, DT_DATE, DT_DBDATE, DT_DBTIME, DT_DBTIME2 ou DT_FILETIME.The column data type must be one of the following: DT_I1, DT_I2, DT_I4, DT_I8, DT_UI1, DT_UI2, DT_UI4, DT_UI8, DT_DBTIMESTAMP, DT_DBTIMESTAMP2, DT_DBTIMESTAMPOFFSET, DT_DATE, DT_DBDATE, DT_DBTIME, DT_DBTIME2, or DT_FILETIME.
0xC00470F80xC00470F8 -1073450760-1073450760 DTS_E_CANNOTREATTACHPATHDTS_E_CANNOTREATTACHPATH Impossible de rattacher « %1 ».The "%1" cannot be reattached. Supprimez le chemin d'accès, ajoutez-en un nouveau, puis attachez-le.Delete the path, add a new one, and attach it.
0xC00470F90xC00470F9 -1073450759-1073450759 DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSPLURALSINGULARDTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSPLURALSINGULAR La fonction « %1!s! » nécessite %2!d!The function "%1" requires %2!d! paramètres et non pas %3!d!parameters, not %3!d! paramètre.parameter. Le nom de la fonction est reconnu, mais le nombre de paramètres n'est pas valide.The function name was recognized, but the number of parameters is not valid.
0xC00470FA0xC00470FA -1073450758-1073450758 DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSSINGULARPLURALDTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSSINGULARPLURAL La fonction « %1!s! » nécessite %2!d!The function "%1" requires %2!d! paramètre, et non pas %3!d!parameter, not %3!d! paramètres.parameters. Le nom de la fonction est reconnu, mais le nombre de paramètres n'est pas valide.The function name was recognized, but the number of parameters is not valid.
0xC00470FB0xC00470FB -1073450757-1073450757 DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSPLURALPLURALDTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSPLURALPLURAL La fonction « %1!s! » nécessite %2!d!The function "%1" requires %2!d! paramètres et non pas %3!d!parameters, not %3!d! paramètres.parameters. Le nom de la fonction est reconnu, mais le nombre de paramètres n'est pas valide.The function name was recognized, but the number of parameters is not valid.
0xC00470FC0xC00470FC -1073450756-1073450756 DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONOUTOFMEMORYDTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONOUTOFMEMORY La tentative d'analyse de l'expression « %1 » a échoué à cause d'une erreur de mémoire disponible insuffisante.Attempt to parse the expression "%1" failed because there was an out-of-memory error.
0xC00470FD0xC00470FD -1073450755-1073450755 DTS_E_INDIVIDUALCHECKPRODUCTLEVELFAILEDDTS_E_INDIVIDUALCHECKPRODUCTLEVELFAILED Le %1 n'a pas pu effectuer son contrôle de niveau de produit requis et a retourné le code d'erreur 0x%2!8.8X!.The %1 failed to be able to perform its required product level check and returned error code 0x%2!8.8X!.
0xC00470FE0xC00470FE -1073450754-1073450754 DTS_E_PRODUCTLEVELTOLOWDTS_E_PRODUCTLEVELTOLOW Code d'erreur SSIS DTS_E_PRODUCTLEVELTOLOW.SSIS Error Code DTS_E_PRODUCTLEVELTOLOW. Le « %1 » ne peut pas s'exécuter sur la version installée d'Integration Services %2.The %1 cannot run on installed %2 of Integration Services. La version %3 ou une version ultérieure est requise.It requires %3 or higher.
0xC00470FF0xC00470FF -1073450753-1073450753 DTS_E_EXPREVALSTRINGLITERALTOOLONGDTS_E_EXPREVALSTRINGLITERALTOOLONG Un littéral de chaîne dans l'expression dépasse la longueur maximale autorisée de %1!d!A string literal in the expression exceeds the maximum allowed length of %1!d! caractères.characters.
0xC00471000xC0047100 -1073450752-1073450752 DTS_E_EXPREVALSTRINGVARIABLETOOLONGDTS_E_EXPREVALSTRINGVARIABLETOOLONG La variable %1 contient une chaîne qui dépasse la longueur maximale autorisée de %2!d!The variable %1 contains a string that exceeds the maximum allowed length of %2!d! caractères.characters.
0xC00471010xC0047101 -1073450751-1073450751 DTS_E_COMPONENT_NOINTERFACEDTS_E_COMPONENT_NOINTERFACE Le %1 a été trouvé, mais il ne prend pas en charge une interface Integration Services requise (IDTSRuntimeComponent100).The %1 was found, but it does not support a required Integration Services interface (IDTSRuntimeComponent100). Obtenez une version mise à jour de ce composant auprès du fournisseur de composant.Obtain an updated version of this component from the component provider.
0xC00480000xC0048000 -1073446912-1073446912 DTS_E_CANNOTOPENREGISTRYKEYDTS_E_CANNOTOPENREGISTRYKEY Impossible d'ouvrir la clé de Registre « %1 ».The registry key "%1" cannot be opened.
0xC00480010xC0048001 -1073446911-1073446911 DTS_E_INVALIDCOMPONENTFILENAMEDTS_E_INVALIDCOMPONENTFILENAME Impossible d'obtenir le nom de fichier pour le composant comportant le CLSID « %1 ».Cannot get the file name for the component with a CLSID of "%1". Vérifiez que le composant est enregistré correctement ou que le CLSID spécifié est correct.Verify that the component is registered properly or that the CLSID provided is correct.
0xC00480020xC0048002 -1073446910-1073446910 DTS_E_UNKNOWNCOMPONENTHASINVALIDCLSIDDTS_E_UNKNOWNCOMPONENTHASINVALIDCLSID Le CLSID de l'un des composants n'est pas valide.The CLSID for one of the components is not valid. Vérifiez que tous les composants du pipeline ont des CLSID valides.Verify that all the components in the pipeline have valid CLSIDs.
0xC00480030xC0048003 -1073446909-1073446909 DTS_E_COMPONENTHASINVALIDCLSIDDTS_E_COMPONENTHASINVALIDCLSID Le CLSID de l'un des composants avec l'ID %1!d!The CLSID for one of the components with ID %1!d! n’est pas valide.is not valid.
0xC00480040xC0048004 -1073446908-1073446908 DTS_E_INVALIDINDEXDTS_E_INVALIDINDEX L'index n'est pas valide.The index is not valid.
0xC00480050xC0048005 -1073446907-1073446907 DTS_E_CANNOTACCESSDTSAPPLICATIONOBJECTDTS_E_CANNOTACCESSDTSAPPLICATIONOBJECT Impossible d'accéder à l'objet Application.The Application object cannot be accessed. Assurez-vous que SSIS est installé correctement.Verify that SSIS is correctly installed.
0xC00480060xC0048006 -1073446906-1073446906 DTS_E_ERROROCCURREDWHILERETRIEVINGFILENAMEDTS_E_ERROROCCURREDWHILERETRIEVINGFILENAME Impossible de récupérer le nom de fichier d'un composant. Code d'erreur : 0x%1!8.8X!.Retrieving the file name for a component failed with error code 0x%1!8.8X!.
0xC00480070xC0048007 -1073446905-1073446905 DTS_E_CANNOTRETRIEVEPROPERTYFORCOMPONENTDTS_E_CANNOTRETRIEVEPROPERTYFORCOMPONENT Impossible de récupérer la propriété « %1 » du composant comportant l'ID %2!d!.Cannot retrieve property "%1" from component with ID %2!d!.
0xC00480080xC0048008 -1073446904-1073446904 DTS_E_DUPLICATEIDFOUNDDTS_E_DUPLICATEIDFOUND Tentative d'utilisation de l'ID %1!d!Attempting to use ID %1!d! plusieurs fois dans la tâche de flux de données.more than once in the Data Flow Task.
0xC00480090xC0048009 -1073446903-1073446903 DTS_E_CANNOTRETRIEVEBYLINEAGEDTS_E_CANNOTRETRIEVEBYLINEAGE Impossible de récupérer un élément par ID de lignage dans une collection qui ne contient aucune colonne.Cannot retrieve an item by lineage ID from a collection that does not contain columns.
0xC004800B0xC004800B -1073446901-1073446901 DTS_E_CANNOTMAPRUNTIMECONNECTIONMANAGERDTS_E_CANNOTMAPRUNTIMECONNECTIONMANAGER Le gestionnaire de connexions comportant l'ID « %1 » est introuvable dans la collection de gestionnaires de connexions, en raison du code d'erreur : 0x%2!8.8X!.Cannot find the connection manager with ID "%1" in the connection manager collection due to error code 0x%2!8.8X!. « %3 » nécessite ce gestionnaire de connexions dans la collection des gestionnaires de connexions de « %4 ».That connection manager is needed by "%3" in the connection manager collection of "%4". Vérifiez qu'un gestionnaire de connexions a été créé avec cet ID dans la collection de gestionnaires de connexions Connexions.Verify that a connection manager in the connection manager collection, Connections, has been created with that ID.
0xC004800E0xC004800E -1073446898-1073446898 DTS_E_INPUTNOTKNOWNDTS_E_INPUTNOTKNOWN Le thread « %1 » a reçu un tampon pour l'entrée %2!d!, mais ce thread n'est pas responsable de cette entrée.Thread "%1" received a buffer for input %2!d!, but this thread is not responsible for that input. Une erreur s'est produite et a provoqué la création d'un plan d'exécution incorrect par le planificateur du moteur de flux de données.An error occurred, causing the Data Flow engine scheduler to build a bad execution plan.
0xC004800F0xC004800F -1073446897-1073446897 DTS_E_GETRTINTERFACEFAILEDDTS_E_GETRTINTERFACEFAILED Le composant « %1 » (%2!d!) ne peut pas fournir une interface IDTSRuntimeComponent100.The component "%1" (%2!d!) cannot provide an IDTSRuntimeComponent100 interface.
0xC00480110xC0048011 -1073446895-1073446895 DTS_E_CANTGIVEAWAYBUFFERDTS_E_CANTGIVEAWAYBUFFER Le moteur de la tâche de flux de données n'a pas réussi à copier un tampon pour l'affecter à un autre thread.The Data Flow task engine attempted to copy a buffer to assign another thread, but failed.
0xC00480120xC0048012 -1073446894-1073446894 DTS_E_CANTCREATEVIEWBUFFERDTS_E_CANTCREATEVIEWBUFFER Le moteur de la tâche de flux de données n'a pas pu créer un tampon d'affichage de type %1!d!The Data Flow task engine failed to create a view buffer of type %1!d! sur le type %2!d!over type %2!d! du tampon %3!d.for buffer %3!d.
0xC00480130xC0048013 -1073446893-1073446893 DTS_E_UNUSABLETEMPORARYPATHDTS_E_UNUSABLETEMPORARYPATH Le gestionnaire de tampons n'a pas pu créer un fichier temporaire dans le chemin d'accès « %1 ».The buffer manager could not create a temporary file on the path "%1". Ce chemin ne sera plus utilisé pour le stockage temporaire.The path will not be considered for temporary storage again.
0xC00480140xC0048014 -1073446892-1073446892 DTS_E_DIRECTTONONERROROUTPUTDTS_E_DIRECTTONONERROROUTPUT Le gestionnaire de tampons a tenté de transmettre une ligne d'erreur vers une sortie qui n'est pas enregistrée en tant que sortie d'erreur.The buffer manager attempted to push an error row to an output that was not registered as an error output. Un appel DirectErrorRow a été émis sur une sortie dont la propriété IsErrorOut n'a pas la valeur TRUE.There was a call to DirectErrorRow on an output that does not have the IsErrorOut property set to TRUE.
0xC00480150xC0048015 -1073446891-1073446891 DTS_E_BUFFERISPRIVATEDTS_E_BUFFERISPRIVATE Une méthode de tampon a été appelée dans un tampon privé, or les tampons privés ne prennent pas en charge ce type d'opération.A call was made to a buffer method on a private buffer and private buffers do not support this operation.
0xC00480160xC0048016 -1073446890-1073446890 DTS_E_BUFFERISFLATDTS_E_BUFFERISFLAT Les tampons privés ne prennent pas en charge cette opération.Private mode buffers do not support this operation.
0xC00480170xC0048017 -1073446889-1073446889 DTS_E_BUFFERISPRIMEOUTPUTDTS_E_BUFFERISPRIMEOUTPUT Impossible d'appeler cette opération dans un tampon transmis à PrimeOutput.This operation cannot be called on a buffer passed to PrimeOutput. Une méthode de tampon a été appelée lors de l'exécution de PrimeOutput, mais cet appel n'est pas autorisé pendant une opération PrimeOutput.A call was made to a buffer method during PrimeOutput, but that call is not allowed during PrimeOutput.
0xC00480180xC0048018 -1073446888-1073446888 DTS_E_BUFFERISPROCESSINPUTDTS_E_BUFFERISPROCESSINPUT Impossible d'appeler cette opération dans un tampon transmis à ProcessInput.This operation cannot be called on a buffer passed to ProcessInput. Une méthode de tampon a été appelée lors de l'exécution de ProcessInput, mais cet appel n'est pas autorisé pendant une opération ProcessInput.A call was made to a buffer method during ProcessInput, but that call is not allowed during ProcessInput.
0xC00480190xC0048019 -1073446887-1073446887 DTS_E_BUFFERGETTEMPFILENAMEDTS_E_BUFFERGETTEMPFILENAME Le gestionnaire de tampons n'a pas pu obtenir un nom de fichier temporaire.The buffer manager could not get a temporary file name.
0xC004801A0xC004801A -1073446886-1073446886 DTS_E_REFERENCECOLUMNTOOWIDEDTS_E_REFERENCECOLUMNTOOWIDE Le code a détecté une colonne trop large.The code encountered a column that was too wide.
0xC004801B0xC004801B -1073446885-1073446885 DTS_E_CANNOTGETRUNTIMECONNECTIONMANAGERIDDTS_E_CANNOTGETRUNTIMECONNECTIONMANAGERID Impossible d'obtenir l'ID du gestionnaire de connexions en cours d'exécution spécifié par « %1 » dans la collection des gestionnaires de connexions nommée Connections de « %2 ».Cannot get the ID of the runtime connection manager specified by "%1" in the connection manager collection, Connections, of "%2" due to error code 0x%3!8.8X!. Vérifiez que la propriété ConnectionManager.ID de l'objet de connexion en cours d'exécution est définie pour le composant.Verify that the ConnectionManager.ID property of the runtime connection object has been set for the component.
0xC004801C0xC004801C -1073446884-1073446884 DTS_E_EMPTYRUNTIMECONNECTIONMANAGERIDDTS_E_EMPTYRUNTIMECONNECTIONMANAGERID Aucune valeur n'est définie pour la propriété ID de « %1 » dans la collection des gestionnaires de connexions nommée Connections de « %2 ».The "%1" in the connection manager collection, Connections, of "%2" does not have a value for the ID property. Vérifiez que la propriété ConnectionManagerID de l'objet de connexion en cours d'exécution est définie pour le composant.Verify that the ConnectionManagerID property of the runtime connection object has been set for the component.
0xC004801D0xC004801D -1073446883-1073446883 DTS_E_METADATAREADONLYDTS_E_METADATAREADONLY Impossible de modifier les métadonnées lors de l'exécution.Metadata cannot be changed during execution.
0xC004801F0xC004801F -1073446881-1073446881 DTS_E_UPGRADEFAILEDDTS_E_UPGRADEFAILED Impossible de mettre à niveau les métadonnées du composant de « %1 » vers la nouvelle version.The component metadata for "%1" could not be upgraded to the newer version of the component. Échec de la méthode PerformUpgrade.The PerformUpgrade method failed.
0xC00480200xC0048020 -1073446880-1073446880 DTS_E_COMPONENTVERSIONMISMATCHDTS_E_COMPONENTVERSIONMISMATCH La version de %1 n'est pas compatible avec cette version de DataFlow.The version of %1 is not compatible with this version of the DataFlow.
0xC00480210xC0048021 -1073446879-1073446879 DTS_E_ERRORCOMPONENTDTS_E_ERRORCOMPONENT Le composant est manquant, n'est pas enregistré, ne peut pas être mis à niveau ou des interfaces obligatoires sont manquantes.The component is missing, not registered, not upgradeable, or missing required interfaces. Informations de contact de ce composant : « %1 ».The contact information for this component is "%1".
0xC00480220xC0048022 -1073446878-1073446878 DTS_E_BUFFERISNOTPRIMEOUTPUTDTS_E_BUFFERISNOTPRIMEOUTPUT La méthode a été appelée dans un tampon incorrect.The method was called on the wrong buffer. Les tampons inutilisés pour la sortie du composant ne prennent pas en charge cette opération.Buffers that are not used for component output do not support this operation.
0xC00490140xC0049014 -1073442796-1073442796 DTS_E_EXPREVALSTATIC_COMPUTATIONFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_COMPUTATIONFAILED Une erreur s'est produite lors du calcul de l'expression.An error occurred during computation of the expression.
0xC00490300xC0049030 -1073442768-1073442768 DTS_E_EXPREVALSTATIC_DIVBYZERODTS_E_EXPREVALSTATIC_DIVBYZERO Une division par zéro a eu lieu dans l'expression.Division by zero occurred in the expression.
0xC00490310xC0049031 -1073442767-1073442767 DTS_E_EXPREVALSTATIC_LITERALOVERFLOWDTS_E_EXPREVALSTATIC_LITERALOVERFLOW La grandeur de la valeur littérale est trop élevée pour le type demandé.The magnitude of the literal value was too big to fit in the type requested.
0xC00490320xC0049032 -1073442766-1073442766 DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPNUMERICOVERFLOWDTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPNUMERICOVERFLOW Le résultat d'une opération binaire est trop grand pour la taille maximale de types numériques.The result of a binary operation was too big for the maximum size for numeric types. Impossible d'effectuer une conversion implicite des types d'opérandes en résultat numérique (DT_NUMERIC) sans perte de précision ou d'échelle.The operand types could not be implicitly cast into a numeric (DT_NUMERIC) result without loss of precision or scale. Pour effectuer cette opération, une conversion explicite de l'un des opérandes ou des deux doit être effectuée à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, one or both operands need to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00490330xC0049033 -1073442765-1073442765 DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPOVERFLOWDTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPOVERFLOW La grandeur du résultat d'une opération binaire dépasse la taille maximale du type de données de résultat.The magnitude of the result of a binary operation overflows the maximum size for result data type.
0xC00490340xC0049034 -1073442764-1073442764 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONOVERFLOWDTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONOVERFLOW La grandeur du résultat d'un appel de fonction est trop grande pour le type de résultat et dépasse le type de l'opérande.The magnitude of the result of a function call was too big to fit in the result type, and overflowed the type of the operand. Une conversion explicite en un type plus grand peut être nécessaire.An explicit cast to a larger type may be required.
0xC00490350xC0049035 -1073442763-1073442763 DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYTYPEMISMATCHDTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYTYPEMISMATCH Des types de données incompatibles ont été utilisés avec un opérateur binaire.Incompatible data types were used with a binary operator. Impossible d'effectuer une conversion implicite des types d'opérandes en types compatibles pour l'opération.The operand types could not be implicitly cast into compatible types for the operation. Pour effectuer cette opération, une conversion explicite de l'un des opérandes ou des deux doit être effectuée à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, one or both operands need to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00490360xC0049036 -1073442762-1073442762 DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDBINARYTYPEDTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDBINARYTYPE Un type de données non pris en charge a été utilisé avec un opérateur binaire.An unsupported data type was used with a binary operator. Le type de l'un des opérandes ou des deux n'est pas pris en charge par l'opération.The type of one, or both, of the operands is not supported for the operation. Pour effectuer cette opération, une conversion explicite de l'un des opérandes ou des deux doit être effectuée à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, one or both operands need to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00490370xC0049037 -1073442761-1073442761 DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYSIGNMISMATCHDTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYSIGNMISMATCH Incompatibilité de signe pour l'opérateur binaire.There is a sign mismatch for the bitwise binary operator. Les opérandes de cet opérateur doivent être tous les deux positifs ou négatifs.The operands for this operator must be both positive or both negative.
0xC00490380xC0049038 -1073442760-1073442760 DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATIONFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATIONFAILED Échec d'une opération binaire,A binary operation failed. en raison d'une condition de mémoire insuffisante ou d'une erreur interne.There was an out-of-memory condition, or an internal error occurred.
0xC00490390xC0049039 -1073442759-1073442759 DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATIONSETTYPEFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATIONSETTYPEFAILED Échec de la définition du type de résultat d'une opération binaire.Setting the result type of a binary operation failed.
0xC004903A0xC004903A -1073442758-1073442758 DTS_E_EXPREVALSTATIC_STRINGCOMPARISONFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_STRINGCOMPARISONFAILED Impossible de comparer deux chaînes.Cannot compare two strings.
0xC004903B0xC004903B -1073442757-1073442757 DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDUNNARYTYPEDTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDUNNARYTYPE Un type de données non pris en charge est utilisé avec un opérateur binaire.An unsupported data type is used with a unary operator. Le type d'opérande n'est pas pris en charge pour l'opération.The operand type is not supported for the operation. Pour effectuer cette opération, l'opérande doit être explicitement converti à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, the operand needs to be explicitly cast with a cast operator.
0xC004903C0xC004903C -1073442756-1073442756 DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPERATIONFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPERATIONFAILED Échec d'une opération unaire,A unary operation failed. en raison d'une condition de mémoire insuffisante ou d'une erreur interne.An out-of-memory condition occurred, or there was an internal error.
0xC004903D0xC004903D -1073442755-1073442755 DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPERATIONSETTYPEFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPERATIONSETTYPEFAILED Échec de la définition du type de résultat d'une opération unaire.Setting the result type of a unary operation failed.
0xC004903E0xC004903E -1073442754-1073442754 DTS_E_EXPREVALSTATIC_PARAMTYPEMISMATCHDTS_E_EXPREVALSTATIC_PARAMTYPEMISMATCH Une fonction a un paramètre comportant un type de données non pris en charge.A function has a parameter with an unsupported data type. Impossible d'effectuer la conversion implicite du type de paramètre en un type compatible pour la fonction.The type of the parameter cannot be implicitly cast into a compatible type for the function. Pour effectuer cette opération, l'opérande doit être explicitement converti à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, the operand needs to be explicitly cast with a cast operator.
0xC004903F0xC004903F -1073442753-1073442753 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDFUNCTIONDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDFUNCTION Un nom de fonction non valide a été trouvé dans l'expression.An invalid function name appeared in the expression. Vérifiez que le nom est correct et que la fonction existe.Verify that the function name is correct and does exist.
0xC00490400xC0049040 -1073442752-1073442752 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNSUBSTRINGINVALIDLENGTHDTS_E_EXPREVALSTATIC_FNSUBSTRINGINVALIDLENGTH Le paramètre de longueur n'est pas valide pour la fonction SUBSTRING.The length parameter was not valid for function SUBSTRING. Ce paramètre ne peut pas être négatif.The length parameter cannot be negative.
0xC00490410xC0049041 -1073442751-1073442751 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNSUBSTRINGINVALIDSTARTINDEXDTS_E_EXPREVALSTATIC_FNSUBSTRINGINVALIDSTARTINDEX L'index de début n'est pas valide pour la fonction SUBSTRING.The start index was not valid for function SUBSTRING. La valeur de cet index doit être un entier supérieur à zéro.The start index value must be an integer greater than zero. L'index de début est basé sur la valeur 1 et non pas sur la valeur 0.The start index is 1-based, not 0-based.
0xC00490420xC0049042 -1073442750-1073442750 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNUMBEROFPARAMSDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNUMBEROFPARAMS Un nombre de paramètres incorrect a été spécifié pour une fonction.An incorrect number of parameters was given to a function. Le nom de la fonction est reconnu, mais le nombre de paramètres est incorrect.The function name was recognized, but the number of parameters was not correct.
0xC00490430xC0049043 -1073442749-1073442749 DTS_E_EXPREVALSTATIC_CHARMAPPINGFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_CHARMAPPINGFAILED Échec d'une fonction de mappage des caractères.A character mapping function failed.
0xC00490440xC0049044 -1073442748-1073442748 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDDATEPARTDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDDATEPART Un paramètre d'élément de date non reconnu a été spécifié pour une fonction de date.An unrecognized date part parameter was specified for a date function.
0xC00490450xC0049045 -1073442747-1073442747 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPARAMDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPARAM Un paramètre non valide a été spécifié pour la fonction NULL.An invalid parameter was given for function NULL. Les paramètres de la fonction NULL doivent être statiques et ne peuvent pas contenir d'éléments dynamiques tels que des colonnes d'entrée.The parameters of NULL must be static, and cannot contain dynamic elements such as input columns.
0xC00490460xC0049046 -1073442746-1073442746 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPARAMTYPEDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPARAMTYPE Un paramètre non valide a été spécifié pour la fonction NULL.An invalid parameter was given for function NULL. Un paramètre de fonction NULL doit être un entier ou un type qui peut être converti en entier.A parameter of NULL must be an integer, or a type that can be converted to an integer.
0xC00490470xC0049047 -1073442745-1073442745 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONPARAMNOTSTATICDTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONPARAMNOTSTATIC Un paramètre non valide a été spécifié pour une fonction.An invalid parameter was given for a function. Ce paramètre doit être statique et ne peut pas contenir d'éléments dynamiques tels que des colonnes d'entrée.This parameter must be static and cannot contain dynamic elements such as input columns.
0xC00490480xC0049048 -1073442744-1073442744 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPARAMDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPARAM Un paramètre non valide a été spécifié pour une opération de conversion.An invalid parameter was given for a cast operation. Les paramètres des opérateurs de conversion doivent être statiques et ne peuvent pas contenir d'éléments dynamiques tels que des colonnes d'entrée.Parameters of cast operators must be static, and cannot contain dynamic elements such as input columns.
0xC00490490xC0049049 -1073442743-1073442743 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPARAMTYPEDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPARAMTYPE Un paramètre non valide a été spécifié pour une opération de conversion.An invalid parameter was given for a cast operation. Le paramètre d'un opérateur de conversion doit être un entier ou un type qui peut être converti en entier.A parameter of a cast operator must be an integer, or a type that can be converted to an integer.
0xC004904A0xC004904A -1073442742-1073442742 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCAST L'expression contient une conversion d'un type non pris en charge.The expression contained an unsupported type cast.
0xC004904B0xC004904B -1073442741-1073442741 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKEN L'expression contient un jeton non reconnu.The expression contained a token that was not recognized. Impossible de l'analyser car elle contient des éléments non valides.The expression could not be parsed because it contains invalid elements.
0xC004904C0xC004904C -1073442740-1073442740 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FAILEDTOPARSEEXPRESSIONDTS_E_EXPREVALSTATIC_FAILEDTOPARSEEXPRESSION L'expression n'est pas valide et ne peut pas être analysée.The expression is not valid and could not be parsed. Elle contient peut-être des éléments non valides ou n'est pas correctement formée.It might contain invalid elements, or it might not be well-formed.
0xC004904D0xC004904D -1073442739-1073442739 DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPOVERFLOWDTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPOVERFLOW Le résultat d'une opération moins unaire (négation) dépasse la taille maximale autorisée pour le type de données de résultat.The result of a unary minus (negation) operation overflowed the maximum size for result data type. La grandeur du résultat de l'opération dépasse les valeurs admises pour le type de résultat.The magnitude of the result of the operation overflows the type of the result.
0xC004904E0xC004904E -1073442738-1073442738 DTS_E_EXPREVALSTATIC_COMPUTEFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_COMPUTEFAILED La tentative de calcul de l'expression a échoué.Attempt to compute the expression failed.
0xC004904F0xC004904F -1073442737-1073442737 DTS_E_EXPREVALSTATIC_BUILDSTRINGFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_BUILDSTRINGFAILED La tentative de génération d'une représentation de chaîne de l'expression a échoué.Attempt to generate a string representation of the expression failed.
0xC00490500xC0049050 -1073442736-1073442736 DTS_E_EXPREVALSTATIC_CANNOTCONVERTRESULTDTS_E_EXPREVALSTATIC_CANNOTCONVERTRESULT Impossible de convertir le type de données du résultat de l'expression en type de données de colonne.Cannot convert the expression result data type to the column data type. Le résultat de l'expression doit être écrit dans une colonne d'entrée/sortie, mais le type de données de l'expression ne peut pas être converti en type de données de la colonne.The result of the expression should be written to an input/output column, but the data type of the expression cannot be converted to the data type of the column.
0xC00490510xC0049051 -1073442735-1073442735 DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPINVALIDCONDITIONTYPEDTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPINVALIDCONDITIONTYPE L'expression conditionnelle de l'opérateur conditionnel a un type de données non valide.The conditional expression of the conditional operator has invalid data type. L'expression conditionnelle doit être de type DT_BOOL.The conditional expression must be of type DT_BOOL.
0xC00490520xC0049052 -1073442734-1073442734 DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPTYPEMISMATCHDTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPTYPEMISMATCH Les types de données des opérandes de l'opérateur conditionnel sont incompatibles.The data types of the operands of the conditional operator were incompatible. Impossible d'effectuer une conversion implicite des types d'opérandes en types compatibles pour l'opération conditionnelle.The operand types could not be implicitly cast into compatible types for the conditional operation. Pour effectuer cette opération, une conversion explicite de l'un des opérandes ou des deux doit être effectuée à l'aide d'un opérateur de conversion.To perform this operation, one or both operands need to be explicitly cast with a cast operator.
0xC00490530xC0049053 -1073442733-1073442733 DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPSETTYPEFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPSETTYPEFAILED Échec de la définition du type de résultat d'une opération conditionnelle.Setting the result type of a conditional operation failed.
0xC00490540xC0049054 -1073442732-1073442732 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INPUTCOLUMNNAMENOTFOUNDDTS_E_EXPREVALSTATIC_INPUTCOLUMNNAMENOTFOUND La colonne d'entrée spécifiée est introuvable dans la collection de colonnes d'entrée.The input column specified was not found in the input column collection.
0xC00490550xC0049055 -1073442731-1073442731 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INPUTCOLUMNIDNOTFOUNDDTS_E_EXPREVALSTATIC_INPUTCOLUMNIDNOTFOUND Échec de la recherche d'une colonne d'entrée par ID de lignage.Attempt to find an input column by lineage ID failed. La colonne d'entrée est introuvable dans la collection de colonnes d'entrée.The input column was not found in the input column collection.
0xC00490560xC0049056 -1073442730-1073442730 DTS_E_EXPREVALSTATIC_NOINPUTCOLUMNCOLLECTIONDTS_E_EXPREVALSTATIC_NOINPUTCOLUMNCOLLECTION L'expression contient un jeton non reconnu qui est une référence à une colonne d'entrée, mais la collection de colonnes d'entrée n'est pas disponible pour traiter les colonnes d'entrée.The expression contains an unrecognized token that appears to be an input column reference, but the input column collection is not available to process input columns. La collection de colonnes d'entrée n'a pas été spécifiée pour l'évaluateur d'expression, mais une colonne d'entrée est incluse dans l'expression.The input column collection has not been provided to the expression evaluator, but an input column was included in the expression.
0xC00490570xC0049057 -1073442729-1073442729 DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLENOTFOUNDDTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLENOTFOUND Une variable spécifiée est introuvable dans la collection.A variable specified was not found in the collection. Elle n'existe peut-être pas dans l'étendue correcte.It might not exist in the correct scope. Vérifiez que la variable existe et que l'étendue est correcte.Verify that the variable exists and that the scope is correct.
0xC00490580xC0049058 -1073442728-1073442728 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENSTATEDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENSTATE Échec de l'analyse de l'expression.Attempt to parse the expression failed. L'expression contient un jeton non valide ou incomplet.The expression contains an invalid or incomplete token. Elle contient peut-être des éléments non valides, un élément obligatoire manque (notamment des parenthèses fermantes), ou elle n'est peut-être pas correctement formée.It may contain invalid elements, be missing part of a required element such as closing parentheses, or may not be well formed.
0xC00490590xC0049059 -1073442727-1073442727 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTCODEPAGEDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTCODEPAGE La valeur spécifiée pour le paramètre de page de codes de la conversion en type de données DT_STR ou DT_TEXT n'est pas valide.The value specified for the code page parameter of the cast to data type DT_STR or DT_TEXT is not valid. La page de codes spécifiée n'est pas installée sur l'ordinateur.The specified code page is not installed on the computer.
0xC004905A0xC004905A -1073442726-1073442726 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPRECISIONDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPRECISION La valeur spécifiée pour le paramètre de précision d'une opération de conversion est hors limites pour la conversion du type.The value specified for the precision parameter of a cast operation is out of range for the type cast.
0xC004905B0xC004905B -1073442725-1073442725 DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTSCALEDTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTSCALE La valeur spécifiée pour le paramètre d'échelle d'une opération de conversion est hors limites pour la conversion du type.The value specified for the scale parameter of a cast operation is out of range for the type cast. L'échelle ne doit pas dépasser la précision et ne doit pas être négative.Scale must not exceed precision and must not be negative.
0xC004905C0xC004905C -1073442724-1073442724 DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPCODEPAGEMISMATCHDTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPCODEPAGEMISMATCH Les pages de codes ne correspondent pas dans une opération conditionnelle.The code pages do not match in a conditional operation. La page de codes de l'opérande gauche ne correspond pas à la page de codes de l'opérande droit.The code page of the left operand does not match the code page of the right operand. Les pages de codes doivent être identiques pour ce type d'opérateur conditionnel.For the conditional operator of that type, the code pages must be the same.
0xC004905D0xC004905D -1073442723-1073442723 DTS_E_EXPREVALSTATIC_ILLEGALHEXESCAPEINSTRINGLITERALDTS_E_EXPREVALSTATIC_ILLEGALHEXESCAPEINSTRINGLITERAL Un littéral de chaîne contient une séquence d'échappement hexadécimale non conforme.A string literal contains an illegal hexadecimal escape sequence. La séquence d'échappement n'est pas prise en charge dans les littéraux de chaîne de l'évaluateur d'expression.The escape sequence is not supported in string literals in the expression evaluator. Les séquences d'échappement hexadécimales doivent être au format \xhhhh où h est un chiffre hexadécimal valide.Hexadecimal escape sequences must be of the form \xhhhh where h is a valid hexadecimal digit.
0xC004905E0xC004905E -1073442722-1073442722 DTS_E_EXPREVALSTATIC_ILLEGALESCAPEINSTRINGLITERALDTS_E_EXPREVALSTATIC_ILLEGALESCAPEINSTRINGLITERAL Le littéral de chaîne contient une séquence d'échappement non conforme.The string literal contains an illegal escape sequence. La séquence d'échappement n'est pas prise en charge dans les littéraux de chaîne de l'évaluateur d'expression.The escape sequence is not supported in string literals in the expression evaluator. Si la chaîne nécessite une barre oblique, utilisez une double barre oblique «\\».If a backslash is needed in the string, format it as a double backslash, "\\".
0xC004905F0xC004905F -1073442721-1073442721 DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDTYPEDTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDTYPE Un type de données non reconnu ou non pris en charge a été utilisé dans l'expression.An unsupported or unrecognized data type was used in the expression.
0xC00490600xC0049060 -1073442720-1073442720 DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONOVERFLOWDTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONOVERFLOW Un dépassement s'est produit lors de la conversion des types de données.An overflow occurred while converting between data types. Le type de source est trop grand pour le type de destination.The source type is too large to fit in the destination type.
0xC00490610xC0049061 -1073442719-1073442719 DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONNOTSUPPORTEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONNOTSUPPORTED L'expression contient une conversion de type de données non prise en charge.The expression contains an unsupported data type conversion. Impossible de convertir le type de source en type de destination.The source type cannot be converted to the destination type.
0xC00490620xC0049062 -1073442718-1073442718 DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONFAILED Une erreur s'est produite lors de la conversion des données.An error occurred while attempting to perform data conversion. Impossible de convertir le type de source en type de destination.The source type could not be converted to the destination type.
0xC00490630xC0049063 -1073442717-1073442717 DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPERATIONFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPERATIONFAILED Échec de l'opération conditionnelle.The conditional operation failed.
0xC00490640xC0049064 -1073442716-1073442716 DTS_E_EXPREVALSTATIC_CASTFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_CASTFAILED Une erreur s'est produite lors de la conversion d'un type.An error occurred while attempting to perform a type cast.
0xC00490650xC0049065 -1073442715-1073442715 DTS_E_EXPREVALFAILEDTOCONVERTSTRCOLUMNTOWSTRDTS_E_EXPREVALFAILEDTOCONVERTSTRCOLUMNTOWSTR Échec de la conversion de « %1 » du type DT_STR en DT_WSTR.Converting "%1" from type DT_STR to type DT_WSTR failed with error code 0x%2!8.8X!. Une erreur s’est produite pendant la conversion implicite dans la colonne d’entrée.An error occurred while performing the implicit conversion on the input column.
0xC00490660xC0049066 -1073442714-1073442714 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FAILEDTOCONVERTSTRCOLUMNTOWSTRDTS_E_EXPREVALSTATIC_FAILEDTOCONVERTSTRCOLUMNTOWSTR Échec de la conversion d'une colonne d'entrée de DT_STR en DT_WSTR.Converting an input column from type DT_STR to type DT_WSTR failed. Une erreur s'est produite lors de la conversion implicite dans la colonne d'entrée.An error occurred while performing the implicit conversion on the input column.
0xC00490670xC0049067 -1073442713-1073442713 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONCOMPUTEFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONCOMPUTEFAILED Une erreur s'est produite lors de l'évaluation de la fonction.An error occurred while evaluating the function.
0xC00490680xC0049068 -1073442712-1073442712 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONCONVERTPARAMTOMEMBERFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONCONVERTPARAMTOMEMBERFAILED Impossible de convertir un paramètre de fonction en une valeur statique.A function parameter cannot be converted to a static value. Ce paramètre doit être statique, et il ne peut pas contenir d'éléments dynamiques tels que des colonnes d'entrée.The parameter must be static and cannot contain dynamic elements such as input columns.
0xC00490880xC0049088 -1073442680-1073442680 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNRIGHTINVALIDLENGTHDTS_E_EXPREVALSTATIC_FNRIGHTINVALIDLENGTH Le paramètre de longueur n'est pas valide pour la fonction RIGHT.The length parameter is not valid for function RIGHT. Ce paramètre ne peut pas être négatif.The length parameter cannot be negative.
0xC00490890xC0049089 -1073442679-1073442679 DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNREPLICATEINVALIDREPEATCOUNTDTS_E_EXPREVALSTATIC_FNREPLICATEINVALIDREPEATCOUNT Le paramètre du nombre de répétitions n'est pas valide pour la fonction REPLICATE.The repeat count parameter is not valid for function REPLICATE. Ce paramètre ne peut pas être négatif.This parameter cannot be negative.
0xC00490960xC0049096 -1073442666-1073442666 DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATORCODEPAGEMISMATCHDTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATORCODEPAGEMISMATCH Les pages de codes ne correspondent pas dans une opération binaire.The code pages do not match in a binary operation. La page de codes de l'opérande gauche ne correspond pas à la page de codes de l'opérande droit.The code page of the left operand does not match the code page of the right operand. Les pages de codes doivent être identiques pour cette opération binaire.For this binary operation, the code pages must be the same.
0xC00490970xC0049097 -1073442665-1073442665 DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLECOMPUTEFAILEDDTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLECOMPUTEFAILED Échec de la récupération de la valeur d'une variable.Retrieving the value for a variable failed.
0xC00490980xC0049098 -1073442664-1073442664 DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLETYPENOTSUPPORTED