Microsoft Connector pour SAP BWMicrosoft Connector for SAP BW

MicrosoftMicrosoft Connector pour SAP BW comprend un jeu de trois composants qui vous permettent d’extraire ou de charger des données dans un système SAP Netweaver BW version 7.The MicrosoftMicrosoft Connector for SAP BW consists of a set of three components that let you extract data from, or load data into, an SAP Netweaver BW version 7 system.

Le logiciel MicrosoftMicrosoft Connector pour SAP BW pour SQL Server 2016 est un composant de SQL Server 2016 Feature Pack.The MicrosoftMicrosoft Connector for SAP BW for SQL Server 2016 is a component of the SQL Server 2016 Feature Pack. Pour installer le composant Connector pour SAP BW et sa documentation, téléchargez et exécutez le package du programme d’installation à la page Web SQL Server 2016 Feature Pack.To install the Connector for SAP BW and its documentation, download and run the installer from the SQL Server 2016 Feature Pack web page.

Important

La documentation relative à Microsoft Connector pour SAP BW suppose que vous êtes familiarisé avec l’environnement SAP Netweaver BW.The documentation for the Microsoft Connector for SAP BW assumes familiarity with the SAP Netweaver BW environment. Pour plus d'informations sur SAP Netweaver BW, ou sur la configuration des objets et des processus SAP Netweaver BW objets, consultez la documentation SAP.For more information about SAP Netweaver BW, or for information about how to configure SAP Netweaver BW objects and processes, see your SAP documentation.

Important

Vous devez disposer d'une licence SAP supplémentaire pour extraire des données à partir de SAP Netweaver BW.Extracting data from SAP Netweaver BW requires additional SAP licensing. Vérifiez auprès de SAP.Check with SAP to verify these requirements.

ComponentsComponents

MicrosoftMicrosoft Connector pour SAP BW comprend les éléments suivants :The MicrosoftMicrosoft Connector for SAP BW has the following components:

  • Source SAP BW— La source SAP BW est un composant source de flux de données qui vous permet d'extraire des données d'un système SAP Netweaver BW version 7.SAP BW Source—The SAP BW source is a data flow source component that lets you extract data from an SAP Netweaver BW version 7 system.

  • Destination SAP BW— La destination SAP BW est un composant de destination de flux de données qui vous permet de charger des données dans un système SAP Netweaver BW version 7.SAP BW Destination—The SAP BW destination is a data flow destination component that lets you load data into an SAP Netweaver BW version 7 system.

  • Gestionnaire de connexions SAP BW— Le gestionnaire de connexions SAP BW connecte une source SAP BW ou une destination SAP BW à un système SAP Netweaver BW version 7.SAP BW Connection Manager—The SAP BW connection manager connects either an SAP BW source or SAP BW destination to an SAP Netweaver BW version 7 system.

    Pour obtenir la procédure pas à pas qui montre comment configurer et utiliser le gestionnaire de connexions, la source et la destination SAP BW, consultez le livre blanc Utilisation de SQL Server Integration Services avec SAP BI 7.0.For a walkthrough that demonstrates how to configure and use the SAP BW connection manager, source, and destination, see the white paper, Using SQL Server Integration Services with SAP BI 7.0. Ce livre blanc explique également comment configurer les objets nécessaires dans SAP BW.This white paper also shows how to configure the required objects in SAP BW.

DocumentationDocumentation

Ce fichier d’aide de MicrosoftMicrosoft Connector pour SAP BW contient les rubriques et sections suivantes :This Help file for the MicrosoftMicrosoft Connector for SAP BW contains the following topics and sections:

Installation de Microsoft Connector pour SAP BWInstalling the Microsoft Connector for SAP BW
Décrit la configuration requise pour l’installation de MicrosoftMicrosoft Connector pour SAP BW.Describes the installation requirements for the MicrosoftMicrosoft Connector for SAP BW.

Composants Microsoft Connector 1.1 pour SAP BWMicrosoft Connector for SAP BW Components
Décrit chaque composant de MicrosoftMicrosoft Connector pour SAP BW.Describes each component of the MicrosoftMicrosoft Connector for SAP BW.

Aide (F1) sur Microsoft Connector 1.1 pour SAP BWMicrosoft Connector for SAP BW F1 Help
Décrit l’interface utilisateur de chaque composant de MicrosoftMicrosoft Connector pour SAP BW.Describes the user interface of each component of the MicrosoftMicrosoft Connector for SAP BW.