Utiliser l'Assistant Plan de maintenanceUse the Maintenance Plan Wizard

S’APPLIQUE À : ouiSQL Server nonAzure SQL Database nonAzure Synapse Analytics (SQL DW) nonParallel Data Warehouse APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure Synapse Analytics (SQL DW) noParallel Data Warehouse

Cette rubrique explique comment créer un plan de maintenance pour un ou plusieurs serveurs à l’aide de l’Assistant Plan de maintenance dans SQL ServerSQL Server.This topic describes how to create a single or multiserver maintenance plan using the Maintenance Plan Wizard in SQL ServerSQL Server. L'Assistant Plan de maintenance crée un plan de maintenance que MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server Agent peut exécuter régulièrement.The Maintenance Plan Wizard creates a maintenance plan that MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server Agent can run on a regular basis. Vous pouvez ainsi réaliser, en fonction d'intervalles spécifiés, diverses tâches d'administration de base de données, notamment des sauvegardes, l'exécution de contrôles d'intégrité de la base de données ou les mises à jour des statistiques de la base de données.This allows you to perform various database administration tasks, including backups, database integrity checks, or database statistics updates, at specified intervals.

Limitations et restrictionsLimitations and Restrictions

  • Pour créer un plan de maintenance multiserveurs, vous devez configurer un environnement multiserveurs avec un serveur maître et un ou plusieurs serveurs cibles.To create a multiserver maintenance plan, you must configure a multiserver environment with one master server, and one or more target servers. Les plans de maintenance multiserveurs doivent être créés et conservés sur le serveur maître.You must create and maintain the multiserver maintenance plans on the master server. Vous pouvez afficher les plans sur les serveurs cibles.You can view plans on target servers.

  • Les membres du rôle db_ssisadmin et du rôle dc_admin peuvent être en mesure d’élever leurs privilèges à sysadmin.Members of the db_ssisadmin and dc_admin roles may be able to elevate their privileges to sysadmin. Cette élévation de privilège est possible, car ces rôles peuvent modifier les packages Integration ServicesIntegration Services , qui sont exécutables par SQL ServerSQL Server avec le contexte de sécurité sysadmin de SQL ServerSQL Server Agent.This elevation of privilege can occur because these roles can modify Integration ServicesIntegration Services packages; these packages can be executed by SQL ServerSQL Server using the sysadmin security context of SQL ServerSQL Server Agent.

Pour empêcher cette élévation de privilège durant l’exécution de plans de maintenance, de jeux d’éléments de collecte de données et d’autres packages Integration ServicesIntegration Services , configurez les travaux de SQL ServerSQL Server Agent qui exécutent des packages de façon à utiliser un compte proxy doté de privilèges limités ou ajoutez uniquement des membres sysadmin aux rôles db_ssisadmin et dc_admin .To guard against this elevation of privilege when running maintenance plans, data collection sets, and other Integration ServicesIntegration Services packages, configure SQL ServerSQL Server Agent jobs that run packages to use a proxy account with limited privileges or only add sysadmin members to the db_ssisadmin and dc_admin roles.

Conditions préalablesPrerequisites

Vous devez activer Agent XPs (option de configuration de serveur).You must enable Agent XPs Server Configuration Option.

AutorisationsPermissions

Pour créer ou gérer des plans de maintenance, vous devez être membre du rôle serveur fixe sysadmin .To create or manage maintenance plans, you must be a member of the sysadmin fixed server role. L'Explorateur d'objets affiche uniquement le nœud Plans de maintenance pour les utilisateurs membres du rôle serveur fixe sysadmin .Object Explorer only displays the Maintenance Plans node for users who are members of the sysadmin fixed server role.

Utiliser l'Assistant Plan de maintenanceUse the Maintenance Plan Wizard

Démarrer l'AssistantStart the Wizard

  1. Développez le serveur pour lequel vous souhaitez créer votre plan de gestion.Expand the server where you want to create your management plan.

  2. Développez le dossier Gestion .Expand the Management folder.

  3. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier Plans de maintenance et sélectionnez Assistant Plan de maintenance.Right-click the Maintenance Plans folder and select Maintenance Plan Wizard.

  4. Dans la page Assistant Plan de maintenance SQL Server , cliquez sur Suivant.On the SQL Server Maintenance Plan Wizard page, click Next.

  5. Dans la page Sélectionner les propriétés de plan , procédez comme suit :On the Select Plan Properties page:

    1. Dans la zone Nom , entrez le nom du plan de maintenance que vous allez créer.In the Name box, enter the name of the maintenance plan you are creating.

    2. Dans la zone Description , décrivez brièvement votre plan de maintenance.In the Description box, briefly describe your maintenance plan.

    3. Dans la liste Exécuter en tant que , spécifiez les informations d'authentification utilisées par Microsoft SQL Server Agent lors de l'exécution du plan de maintenance.In the Run as list, specify the credential that Microsoft SQL Server Agent uses when executing the maintenance plan.

    4. Sélectionnez Planification distincte pour chaque tâche ou Planification unique pour la totalité du plan ou pas de planification pour spécifier la planification périodique du plan de maintenance.Select either Separate schedules for each task or Single schedule for the entire plan or no schedule to specify the recurring schedule of the maintenance plan.

      REMARQUE : Si vous sélectionnez Planification distincte pour chaque tâche, vous devez suivre les étapes de la section e.NOTE: If you select Separate schedules for each task, you will need to follow the steps in e. ci-dessous pour chaque tâche de votre plan de maintenance.below for each task in your maintenance plan.

    5. Si vous avez sélectionné Planification unique pour la totalité du plan ou pas de planificationsous Planification, cliquez sur Modifier.If you selected Single schedule for the entire plan or no schedule, under Schedule, click Change.

      1. Dans la boîte de dialogue Nouvelle planification du travail, dans la zone Nom, entrez le nom de la planification du travail.In the New Job Schedule dialog box, in the Name box, enter the job schedule's name.

      2. Dans la liste Type de planification , sélectionnez le type de la planification :On the Schedule type list, select the type of schedule:

        • Lancer automatiquement au démarrage de SQL Server AgentStart automatically when SQL Server Agent starts

        • Démarrer dès que les processeurs sont inactifsStart whenever the CPUs become idle

        • Périodique.Recurring. Il s'agit de la sélection par défaut.This is the default selection.

        • Une foisOne time

      3. Activez ou désactivez la case à cocher Activé pour activer ou désactiver la planification.Select or clear the Enabled check box to enable or disable the schedule.

      4. Si vous sélectionnez Périodique:If you select Recurring:

        1. Sous Fréquence, dans la liste Périodicité , spécifiez la fréquence d'occurrence :Under Frequency, on the Occurs list, specify the frequency of occurrence:

          • Si vous sélectionnez Quotidienne, dans la zone Répéter toutes les , entrez la fréquence de répétition du travail de planification en jours.If you select Daily, in the Recurs every box, enter how often the job schedule repeats in days.

          • Si vous sélectionnez Hebdomadaire, dans la zone Répéter toutes les , entrez la fréquence de répétition du travail de planification en semaines.If you select Weekly, in the Recurs every box, enter how often the job schedule repeats in weeks. Sélectionnez les jours de la semaine pendant lesquels la planification du travail est exécutée.Select the days of the week on which the job schedule is run.

          • Si vous sélectionnez Mensuelle, sélectionnez Jour ou Le.If you select Monthly, select either Day or The.

            • Si vous sélectionnez Jour, entrez la date du mois à laquelle vous souhaitez que la planification du travail s'exécute, ainsi que la fréquence de répétition de la planification du travail en mois.If you select Day, enter both the date of the month you want the job schedule to run and how often the job schedule repeats in months. Par exemple, si vous souhaitez que la planification du travail s’exécute le 15 du mois un mois sur deux, sélectionnez Jour, puis entrez « 15 » dans la première zone et « 2 » dans la deuxième zone.For example, if you want the job schedule to run on the 15th day of the month every other month, select Day and enter "15" in the first box and "2" in the second box. Notez que le nombre maximum autorisé dans la deuxième zone est « 99 ».Please note that the largest number allowed in the second box is "99".

            • Si vous sélectionnez Le, sélectionnez le jour spécifique de la semaine et du mois pendant lequel vous voulez que la planification du travail s'exécute et la fréquence à laquelle la planification du travail doit se répéter en mois.If you select The, select the specific day of the week within the month that you want the job schedule to run and how often the job schedule repeats in months. Par exemple, si vous souhaitez que la planification du travail s’exécute le dernier jour de la semaine un mois sur deux, sélectionnez Jour, puis dernier dans la première liste, jour ouvrable dans la deuxième liste et « 2 » dans la dernière zone.For example, if you want the job schedule to run on the last weekday of the month every other month, select Day, select last from the first list and weekday from the second list, and then enter "2" in the last box. Vous pouvez également sélectionner premier, deuxième, troisièmeou quatrième, ainsi que des jours de la semaine spécifiques (par exemple, dimanche ou mercredi) dans les deux premières listes.You can also select first, second, third, or fourth, as well as specific weekdays (for example: Sunday or Wednesday) from the first two lists. Notez que le nombre maximum autorisé dans la dernière zone est « 99 ».Please note that the largest number allowed in the last box is "99".

        2. Sous Fréquence quotidienne, spécifiez la fréquence à laquelle la planification du travail se répète le jour de son exécution :Under Daily frequency, specify how often the job schedule repeats on the day the job schedule runs:

          • Si vous sélectionnez Une fois à, entrez l'heure spécifique à laquelle la planification du travail doit s'exécuter dans la zone Une fois à .If you select Occurs once at, enter the specific time of day when the job schedule should run in the Occurs once at box. Entrez l'heure, les minutes et les secondes du jour, ainsi que AM ou PM.Enter the hour, minute, and second of the day, as well as AM or PM.

          • Si vous sélectionnez Toutes les, spécifiez la fréquence à laquelle la planification du travail s'exécute pendant la journée choisie sous Fréquence.If you select Occurs every, specify how often the job schedule runs during the day chosen under Frequency. Par exemple, si vous souhaitez que la planification du travail se répète toutes les 2 heures le jour d’exécution de la planification du travail, sélectionnez Toutes les, entrez « 2 » dans la première zone, puis sélectionnez heure(s) dans la liste.For example, if you want the job schedule to repeat every 2 hours during the day that the job schedule is run, select Occurs every, enter "2" in the first box, and then select hour(s) from the list. Dans cette liste, vous pouvez également sélectionner minute(s) et seconde(s) .From this list you can also select minute(s) and second(s). Notez que le nombre maximum autorisé dans la première zone est « 100 ».Please note that the largest number allowed in the first box is "100".

            Dans la zone Début , entrez l'heure à laquelle l'exécution de la planification du travail doit démarrer.In the Starting at box, enter the time that the job schedule should start running. Dans la zone Fin , entrez l'heure à laquelle la planification du travail doit s'arrêter.In the Ending at box, enter the time that the job schedule should stop repeating. Entrez l'heure, les minutes et les secondes du jour, ainsi que AM ou PM.Enter the hour, minute, and second of the day, as well as AM or PM.

        3. Sous Durée, dans la zone Date de début, entrez la date à laquelle vous souhaitez que l'exécution de la planification du travail commence.Under Duration, in Start date, enter the date that you want the job schedule to start running. Sélectionnez Date de fin ou Aucune date de fin pour indiquer à quel moment l'exécution de la planification du travail doit s'arrêter.Select End date or No end date to indicate when the job schedule should stop running. Si vous sélectionnez Date de fin, entrez la date à laquelle l'exécution de la planification du travail doit s'arrêter.If you select End date, enter the date that you want to job schedule to stop running.

      5. Si vous sélectionnez Une foissous Une seule occurrence, dans la zone Date , entrez la date à laquelle la planification du travail est exécutée.If you select One Time, under One-time occurrence, in the Date box, enter the date that the job schedule will be run. Dans la zone Heure , entrez l'heure à laquelle la planification du travail sera exécutée.In the Time box, enter the time that the job schedule will be run. Entrez l'heure, les minutes et les secondes du jour, ainsi que AM ou PM.Enter the hour, minute, and second of the day, as well as AM or PM.

      6. Sous Résumé, dans Description, vérifiez que tous les paramètres de planification du travail sont corrects.Under Summary, in Description, verify that all job schedule settings are correct.

      7. Cliquez sur OK.Click OK.

    6. Cliquez sur Suivant.Click Next.

  6. Sur la page Sélectionner des serveurs cibles , sélectionnez les serveurs sur lesquels vous souhaitez exécuter le plan de maintenance.On the Select Target Servers page, select the servers where you want to run the maintenance plan. Cette page est uniquement visible sur des instances SQL ServerSQL Server qui sont configurées comme serveurs maîtres.This page is only visible on SQL ServerSQL Server instances that are configured as master servers.

    REMARQUE : Pour créer un plan de maintenance multiserveurs, vous devez configurer un environnement multiserveurs contenant un serveur maître et un ou plusieurs serveurs cibles, et le serveur local doit être configuré comme serveur maître.NOTE: To create a multiserver maintenance plan, a multiserver environment containing one master server and one or more target servers must be configured, and the local server should be configured as a master server. Dans les environnements multiserveurs, cette page affiche le serveur maître (local) et tous les serveurs cibles correspondants.In multiserver environments, this page displays the (local) master server and all corresponding target servers.

  7. Dans la page Sélectionner des tâches de maintenance , sélectionnez une ou plusieurs tâches de maintenance à ajouter au plan.On the Select Maintenance Tasks page, select one or more maintenance tasks to add to the plan. Lorsque vous avez sélectionné toutes les tâches nécessaires, cliquez sur Suivant.When you have selected all of the necessary tasks, click Next.

    REMARQUE : Les tâches que vous sélectionnez ici déterminent les pages que vous devrez remplir après la page Sélectionner l'ordre des tâches de maintenance ci-dessous.NOTE: The tasks you select here will determine which pages you will need to complete after the Select Maintenance Task Order page below.

  8. Dans la page Sélectionner l’ordre des tâches de maintenance, sélectionnez une tâche et cliquez sur Monter… ou Descendre… pour modifier son ordre d’exécution.On the Select Maintenance Task Order page, select a task and click either Move Up... or Move Down... to change its order of execution. Lorsque vous avez terminé, ou si vous êtes satisfait de l'ordre actuel de tâches, cliquez sur Suivant.When finished, or if you are satisfied with the current order of tasks, click Next.

    REMARQUE : Si vous avez sélectionné Planification distincte pour chaque tâche dans la page Sélectionner les propriétés de plan ci-dessus, vous ne pouvez pas modifier l'ordre des tâches de maintenance sur cette page.NOTE: If you selected Separate schedules for each task on the Select Plan Properties page above, you will not be able to change the order of the maintenance tasks on this page.

Définir la vérification de l’intégrité de la base de données (CHECKDB)Define Database Check Integrity (CHECKDB)

Sur la page Définir la tâche Vérifier l'intégrité de la base de données , sélectionnez chaque base de données où l'allocation et l'intégrité de la structure des tables utilisateur/système et des index seront vérifiées.On the Define Database Check Integrity Task page, choose the database or databases where the allocation and structural integrity of user and system tables and indexes will be checked. En exécutant l’instruction DBCC CHECKDBTransact-SQLTransact-SQL , cette tâche permet de signaler tous les problèmes d’intégrité de la base de données, qui pourront ensuite être corrigés par l’administrateur système ou le propriétaire de la base de données.By running the DBCC CHECKDBTransact-SQLTransact-SQL statement, this task ensures that any integrity problems with the database are reported, thereby allowing them to be addressed later by a system administrator or database owner. Pour plus d’informations, consultez DBCC CHECKDB (Transact-SQL)Quand vous avez terminé, cliquez sur Suivant.For more information, see DBCC CHECKDB (Transact-SQL)When complete, click Next.

Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

ListeBases de donnéesDatabases list
Spécifie les bases de données faisant l'objet de cette tâche.Specify the databases affected by this task.

  • Toutes les bases de donnéesAll databases

Génère un plan de maintenance qui exécute cette tâche sur toutes les bases de données MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server , à l'exception de tempdb.Generate a maintenance plan that runs this task against all MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server databases except tempdb.

Bases de données systèmeSystem databases

  • Génère un plan de maintenance qui exécute cette tâche sur les bases de données système de SQL ServerSQL Server , à l’exception de tempdb et des bases de données créées par l’utilisateur.Generate a maintenance plan that runs this task against SQL ServerSQL Server system databases except tempdb and user-created databases.

Toutes les bases de données utilisateur (autre que master, model et msdb)All user databases (excluding master, model, msdb, tempdb)

  • Génère un plan de maintenance qui exécute cette tâche sur toutes les bases de données créées par l'utilisateur.Generate a maintenance plan that runs this task against all user-created databases. Aucune tâche de maintenance n'est exécutée sur les bases de données système de SQL ServerSQL Server .No maintenance tasks are run against the SQL ServerSQL Server system databases.

Ces bases de donnéesThese databases

  • Génère un plan de maintenance qui exécute cette tâche uniquement sur les bases de données sélectionnées.Generate a maintenance plan that runs this task against only those databases that are selected. Si vous choisissez cette option, sélectionnez au moins une base de données.At least one database in the list must be selected if this option is chosen.

Case à cocherInclure les indexInclude indexes check box

  • Vérifie l'intégrité de toutes les pages d'index ainsi que des pages de données des tables.Check the integrity of all the index pages as well as the table data pages.

Physique uniquementPhysical only

  • Limite la vérification à l’intégrité de la structure physique de la page, aux en-têtes d’enregistrement et à l’intégrité de la cohérence d’allocation de la base de données.Limits the check to the integrity of the physical structure of the page, record headers, and the allocation consistency of the database. L’utilisation de cette option étant susceptible de réduire considérablement la durée d’exécution de DBCC CHECKDB sur des bases de données volumineuses, elle est recommandée pour une utilisation fréquente sur des systèmes de production.Using this option may reduce run-time for DBCC CHECKDB on large databases, and is recommended for frequent use on production systems.

TablockTablock

  • Génère des verrouillages par DBCC CHECKDB au lieu d'utiliser un instantané de base de données interne.Causes DBCC CHECKDB to obtain locks instead of using an internal database snapshot. Cette opération comprend un verrou exclusif sur la base de données.This includes a short-term exclusive (X) lock on the database. L’utilisation de cette option contribue à accélérer l’exécution de DBCC CHECKDB sur une base de données soumise à une charge importante, tout en diminuant la concurrence disponible dans cette dernière pendant l’exécution de DBCC CHECKDB.Using this option may help DBCC CHECKDB run faster on a database under heavy load, but decreases the concurrency available on the database while DBCC CHECKDB is running.

Définir les tâches de réduction de la base de donnéesDefine Database Shrink Tasks

  1. Dans la page Définir la tâche Réduire la base de données , créez une tâche qui tente de réduire la taille des bases de données sélectionnées à l'aide de l'instruction DBCC SHRINKDATABASE , avec l'option NOTRUNCATE ou TRUNCATEONLY .On the Define Shrink Database Task page, create a task that attempts to reduce the size of the selected databases by using the DBCC SHRINKDATABASE statement, with either the NOTRUNCATE or TRUNCATEONLY option. Pour plus d’informations, consultez DBCC SHRINKDATABASE (Transact-SQL).For more information, see DBCC SHRINKDATABASE (Transact-SQL). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.When complete, click Next.

    Avertissement !!!WARNING!!!! Les données déplacées pour réduire un fichier peuvent être dispersées à n’importe quel emplacement disponible dans le fichier.Data moved to shrink a file can be scattered to any available location in the file. Cela provoque la fragmentation de l'index et peut ralentir les performances des requêtes qui recherchent une plage de l'index.This causes index fragmentation and can slow the performance of queries that search a range of the index. Pour éliminer la fragmentation, reconstruisez les index dans le fichier après réduction.To eliminate the fragmentation, consider rebuilding the indexes on the file after shrinking.

    Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

    ListeBases de donnéesDatabases list
    Spécifie les bases de données faisant l'objet de cette tâche.Specify the databases affected by this task. Reportez-vous à l'étape 9 ci-dessus pour plus d'informations sur les options disponibles dans cette liste.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    ZoneRéduire la base de données quand elle excèdeShrink database when it grows beyond box
    Indiquez la taille de base de données (en mégaoctets) qui doit être atteinte pour que l'exécution de la tâche soit déclenchée.Specify the size in megabytes that causes the task to execute.

    ZoneQuantité d’espace disponible restant après réductionAmount of free space to remain after shrink box
    Arrête la réduction lorsque les fichiers de base de données présentent un espace libre équivalant à la taille spécifiée (en pourcentage).Stop shrinking when free space in database files reaches this size (as a percentage).

    Conserver l'espace libéré dans les fichiers de base de donnéesRetain freed space in database files
    La base de données est condensée en pages contiguës, mais les pages ne sont pas désallouées et les fichiers de base de données ne sont pas réduits.The database is condensed to contiguous pages but the pages are not deallocated, and the database files do not shrink. Utilisez cette option si vous prévoyez une nouvelle expansion de la base de données et que vous ne souhaitez pas réallouer de l'espace.Use this option if you expect the database to expand again, and you do not want to reallocate space. Avec cette option, la taille des fichiers de base de données n'est pas réduite au maximum.With this option, the database files do not shrink as much as possible. L'option NOTRUNCATE est utilisée.This uses the NOTRUNCATE option.

    Retourner l'espace libéré au système d'exploitationReturn freed space to operating system
    La base de données est condensée en pages contiguës, et les pages sont remises à la disposition du système d'exploitation afin d'être utilisées par d'autres programmes.The database is condensed to contiguous pages and the pages are released back to the operating system for use by other programs. L'option TRUNCATEONLY est utilisée.This uses the TRUNCATEONLY option. Il s'agit de l'option par défaut.This is the default option.

Définir les tâches d'indexDefine the Index Tasks

  1. Dans la page Définir la tâche Réorganiser l'index , sélectionnez le serveur ou les serveurs où vous déplacerez les pages d'index dans un ordre de recherche plus efficace.On the Define Reorganize Index Task page, select the server or servers where you'll be moving index pages into a more efficient search order. La tâche utilise l'instruction ALTER INDEX ... REORGANIZE.This task uses the ALTER INDEX ... REORGANIZE statement. Pour plus d’informations, consultez ALTER INDEX (Transact-SQL).For more information, see ALTER INDEX (Transact-SQL). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.When complete, click Next.

    Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

    ListeBases de donnéesDatabases list
    Spécifie les bases de données faisant l'objet de cette tâche.Specify the databases affected by this task. Reportez-vous à l'étape 9 ci-dessus pour plus d'informations sur les options disponibles dans cette liste.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    ListeObjetObject list
    Limite la liste Sélection pour afficher des tables, des vues, ou les deux.Limit the Selection list to display tables, views, or both. Cette liste est disponible uniquement si une seule base de données est sélectionnée dans la liste Bases de données ci-dessus.This list is only available if a single database is chosen from the Databases list above.

    ListeSélectionSelection list
    Spécifie les tables ou les index faisant l'objet de cette tâche.Specify the tables or indexes affected by this task. Non disponible quand Tables et vues est sélectionné dans la zone Objet.Not available when Tables and Views is selected in the Object box.

    Case à cocherCompacter les objets importantsCompact large objects check box
    Annule l'allocation de l'espace pour les tables et les vues si possible.Deallocate space for tables and views when possible. Cette option utilise ALTER INDEX ... LOB_COMPACTION = ON.This option uses ALTER INDEX ... LOB_COMPACTION = ON.

  2. Dans la page Définir la tâche Reconstruire l’index , sélectionnez chaque base de données où vous allez recréer plusieurs index.On the Define Rebuild Index Task page, select the database or databases where you'll be re-creating multiple indexes. La tâche utilise l'instruction ALTER INDEX ... REBUILD PARTITION.This task uses the ALTER INDEX ... REBUILD PARTITION statement. Pour plus d’informations, consultez ALTER INDEX (Transact-SQL).) Quand vous avez terminé, cliquez sur Suivant.For more information, see ALTER INDEX (Transact-SQL).) When complete, click Next.

    Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

    ListeBases de donnéesDatabases list
    Spécifie les bases de données faisant l'objet de cette tâche.Specify the databases affected by this task. Reportez-vous à l'étape 9 ci-dessus pour plus d'informations sur les options disponibles dans cette liste.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    ListeObjetObject list
    Limite la liste Sélection pour afficher des tables, des vues, ou les deux.Limit the Selection list to display tables, views, or both. Cette liste est disponible uniquement si une seule base de données est sélectionnée dans la liste Bases de données ci-dessus.This list is only available if a single database is chosen from the Databases list above.

    ListeSélectionSelection list
    Spécifie les tables ou les index faisant l'objet de cette tâche.Specify the tables or indexes affected by this task. Non disponible quand Tables et vues est sélectionné dans la zone Objet.Not available when Tables and Views is selected in the Object box.

    ZoneOptions relatives à l’espace libreFree space options area
    Présente les options permettant d'appliquer le facteur de remplissage des index et des tables.Presents options for applying fill factor to indexes and tables.

    Espace disponible par page par défautDefault free space per page
    Réorganise les pages avec la quantité d'espace disponible par défaut.Reorganizes the pages with the default amount of free space. Cela supprime les index sur les tables de la base de données et les recrée avec le facteur de remplissage spécifié lors de la création des index.This will drop the indexes on the tables in the database and re-create them with the fill factor that was specified when the indexes were created. Il s'agit de l'option par défaut.This is the default option.

    ZoneModifier l’espace disponible par page deChange free space per page to box
    Provoque la suppression des index des tables de la base de données et leur recréation avec un nouveau facteur de remplissage calculé automatiquement, la quantité d'espace libre spécifiée étant réservée dans les pages d'index.Drop the indexes on the tables in the database and re-create them with a new, automatically calculated fill factor, thereby reserving the specified amount of free space on the index pages. Plus le pourcentage est élevé, plus il y a d'espace libre réservé dans les pages d'index et plus l'index croît.The higher the percentage, the more free space is reserved on the index pages, and the larger the index grows. Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 100.Valid values are from 0 through 100. Utilise l'option FILLFACTOR .Uses the FILLFACTOR option.

    ZoneOptions avancéesAdvanced options area
    Présente les options supplémentaires pour trier les index et pour la réindexation.Presents additional options for sorting indexes and reindexing.

    Case à cocherTrier les résultats dans tempdbSort results in tempdb check box
    Utilise l'option SORT_IN_TEMPDB , qui détermine l'emplacement où les résultats de tri intermédiaires, générés lors de la création de l'index, sont temporairement stockés.Uses the SORT_IN_TEMPDB option which determines where the intermediate sort results, generated during index creation, are temporarily stored. Si aucune opération de tri n'est requise ou si le tri peut être effectué dans la mémoire, l'option SORT_IN_TEMPDB est ignorée.If a sort operation is not required, or if the sort can be performed in memory, the SORT_IN_TEMPDB option is ignored.

    Case à cocherIndex de remplissagePad Index check box
    Utilise l'option PAD_INDEX .Uses the PAD_INDEX option.

    Case à cocherConserver l’index en ligne lors de la réindexationKeep index online while reindexing check box
    Utilise l'option ONLINE qui permet aux utilisateurs d'accéder à la table sous-jacente ou aux données d'index cluster, ainsi qu'à tous les index non cluster associés au cours des opérations d'index.Uses the ONLINE option which allows users to access the underlying table or clustered index data and any associated nonclustered indexes during index operations. La sélection de cette option active les options supplémentaires pour reconstruire les index qui n’autorisent pas les reconstructions en ligne : Ne pas reconstruire les index et Reconstruire des index en mode hors connexion.Selecting this option activates additional options for rebuilding indexes that do not allow for online rebuilds: Do not rebuild indexes and Rebuild indexes offline.

    Cette option active également la faible priorité utilisée, qui utilise l’option WAIT_AT_LOW_PRIORITY .Selecting this option also activates Low Priority Used, which uses the WAIT_AT_LOW_PRIORITY option. Les opérations de reconstruction de l’index en ligne doivent attendre les verrous de faible priorité pendant MAX_DURATION minutes, pour laissant les autres opérations se poursuivre pendant la mise en attente de l’opération de construction de l’index en ligne.Online index rebuild operations will wait for low priority locks for MAX_DURATION minutes, allowing other operations to proceed while the online index build operation is waiting.

    REMARQUE : Les opérations d'index en ligne ne sont pas disponibles dans toutes les éditions de SQL ServerSQL Server.NOTE: Online index operations are not available in every edition of SQL ServerSQL Server. Pour plus d’informations, consultez Fonctionnalités prises en charge par les éditions de SQL Server 2016.For more information, see Features Supported by the Editions of SQL Server 2016.

    Case à cocherMAXDOPMAXDOP check box
    Remplace l’option de configuration Degré maximal de parallélisme de sp_configure pour DBCC CHECKDB.Overrides the max degree of parallelism configuration option of sp_configure for DBCC CHECKDB. Pour plus d’informations, consultez DBCC CHECKIDENT (Transact-SQL)For more information, see DBCC CHECKDB (Transact-SQL)

Définir la tâche de mise à jour des statistiquesDefine the Update Statistics Task

  1. Dans la page Définir la tâche Mettre à jour les statistiques , sélectionnez chaque base de données pour laquelle les statistiques de table et d'index seront mises à jour.On the Define Update Statistics Task page, define the database or databases on which table and index statistics will be updated. La tâche utilise l'instruction UPDATE STATISTICS.This task uses the UPDATE STATISTICS statement. Pour plus d’informations, consultez UPDATE STATISTICS (Transact-SQL). Quand vous avez terminé, cliquez sur Suivant.For more information, see UPDATE STATISTICS (Transact-SQL) When finished, click Next

    Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

    ListeBases de donnéesDatabases list
    Spécifie les bases de données faisant l'objet de cette tâche.Specify the databases affected by this task. Reportez-vous à l'étape 9 ci-dessus pour plus d'informations sur les options disponibles dans cette liste.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    ListeObjetObject list
    Limite la liste Sélection pour afficher des tables, des vues, ou les deux.Limit the Selection list to display tables, views, or both. Cette liste est disponible uniquement si une seule base de données est sélectionnée dans la liste Bases de données ci-dessus.This list is only available if a single database is chosen from the Databases list above.

    ListeSélectionSelection list
    Spécifie les tables ou les index faisant l'objet de cette tâche.Specify the tables or indexes affected by this task. Non disponible quand Tables et vues est sélectionné dans la zone Objet.Not available when Tables and Views is selected in the Object box.

    Toutes les statistiques existantesAll existing statistics
    Met à jour les statistiques pour les colonnes et les index.Update statistics for both columns and indexes.

    Statistiques de colonnes uniquementColumn statistics only
    Met à jour les statistiques de colonnes uniquement.Only update column statistics. Utilise l'option WITH COLUMNS .Uses the WITH COLUMNS option.

    Statistiques d'index uniquementIndex statistics only
    Met à jour les statistiques d'index uniquement.Only update index statistics. Utilise l'option WITH INDEX .Uses the WITH INDEX option.

    Type d'analyseScan type
    Type d'analyse destinée à la collecte des statistiques mises à jour.Type of scan used to gather updated statistics.

    Analyse complèteFull scan
    Lit toutes les lignes de la table ou de la vue pour rassembler les statistiques.Read all rows in the table or view to gather the statistics.

    Exemple parSample by
    Spécifie le pourcentage de la table ou de la vue indexée, ou le nombre de lignes à échantillonner lors de la collecte des statistiques de tables ou vues volumineuses.Specify the percentage of the table or indexed view, or the number of rows to sample when collecting statistics for larger tables or views.

Définir la tâche Nettoyage de l'historiqueDefine the History Cleanup Task

  1. Dans la page Définir la tâche Nettoyage de l'historique , sélectionnez chaque base de données pour laquelle vous souhaitez ignorer l'ancien historique des tâches.On the Define History Cleanup Task page, define the database or databases where you want to discard old task history. Cette tâche utilise les instructions EXEC sp_purge_jobhistory, EXEC sp_maintplan_delete_loget EXEC sp_delete_backuphistory pour supprimer les informations d'historique des tables msdb .This task uses the EXEC sp_purge_jobhistory, EXEC sp_maintplan_delete_log, and EXEC sp_delete_backuphistory statements to remove history information from the msdb tables. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.When finished, click Next.

    Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

    Sélectionner les données d'historique à supprimerSelect the historical data to delete
    Choisissez le type de données de tâche à effacer.Chose the type of task data to delete/

    Sauvegarder et restaurer l'historiqueBackup and restore history
    La conservation des enregistrements indiquant à quel moment des sauvegardes récentes ont été créées peut aider SQL ServerSQL Server à créer un plan de récupération lorsque vous souhaitez restaurer une base de données.Retaining records of when recent backups were created can help SQL ServerSQL Server create a recovery plan when you want to restore a database. La période de conservation doit être au moins équivalente à la fréquence des sauvegardes complètes de bases de données.The retention period should be at least the frequency of full database backups.

    Historique des travaux de SQL Server AgentSQL Server Agent Job history
    Cet historique vous permet de résoudre les problèmes des travaux ayant échoué ou de déterminer la raison pour laquelle des actions se sont produites.This history can help you troubleshoot failed jobs, or determine why database actions occurred.

    Historique du plan de maintenanceMaintenance Plan history
    Cet historique vous permet de résoudre les problèmes des travaux de plan de maintenance ayant échoué ou de déterminer la raison pour laquelle des actions se sont produites.This history can help you troubleshoot failed maintenance plan jobs, or determine why database actions occurred.

    Supprimer les données d'historique antérieures àRemove historical data older than
    Permet de spécifier l'ancienneté des éléments à supprimer.Specify age of items that you want to delete. Vous pouvez spécifier Heure(s) , Jour(s) , Semaine(s) (valeur par défaut), Moisou Année(s) .You can specify Hour(s), Day(s), Week(s) (the default), Month(s), or Year(s)

Définir la tâche Exécuter le travail de l'agentDefine the Execute Agent Job Task

  1. Dans la page Définir la tâche Exécuter le travail de l'agent , sous Travaux de l'Agent SQL Server disponibles, choisissez le travail ou les travaux à exécuter.On the Define Execute Agent Job Task page, under Available SQL Server Agent jobs, choose the job or jobs to run. Cette option n'est pas disponible si vous ne possédez aucun travail SQL Server Agent.This option will not be available if you have no SQL Agent jobs. La tâche utilise l'instruction EXEC sp_start_job.This task uses the EXEC sp_start_job statement. Pour plus d’informations, consultez sp_start_job (Transact-SQL). Quand vous avez terminé, cliquez sur Suivant.For more information, see sp_start_job (Transact-SQL)When finished, click Next.

Définir les tâches de sauvegardeDefine Backup Tasks

  1. Dans la page Définir la tâche Sauvegarder la base de données (complète) , sélectionnez chaque base de données sur laquelle effectuer une sauvegarde complète.On the Define Backup Database (Full) Task page, select the database or databases on which to run a full backup. La tâche utilise l'instruction BACKUP DATABASE.This task uses the BACKUP DATABASE statement. Pour plus d’informations, consultez BACKUP (Transact-SQL).For more information, see BACKUP (Transact-SQL). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.When finished, click Next.

    Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

    ListeType de sauvegardeBackup type list
    Affiche le type de sauvegarde à effectuer.Displays the type of backup to be performed. En lecture seule.This is read-only.

    ListeBases de donnéesDatabases list
    Spécifie les bases de données faisant l'objet de cette tâche.Specify the databases affected by this task. Reportez-vous à l'étape 9 ci-dessus pour plus d'informations sur les options disponibles dans cette liste.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    Composant de sauvegardeBackup component
    Sélectionnez Base de données pour sauvegarder la totalité de la base de données.Select Database to back up the entire database. Sélectionnez Fichier et groupes de fichiers pour sauvegarder seulement une partie de la base de données.Select File and filegroups to back up only a portion of the database. Spécifiez ensuite le nom du fichier ou du groupe de fichiers.If selected, provide the file or filegroup name. Si vous avez sélectionné plusieurs bases de données dans la zone Base de données , ne spécifiez que Bases de données pour Composant de sauvegarde.When multiple databases are selected in the Databases box, only specify Databases for the Backup components. Pour exécuter des sauvegardes de fichiers ou de groupes de fichiers, créez une tâche pour chaque base de données.To perform file or filegroup backups, create a task for each database. Ces options sont disponibles uniquement si une seule base de données est sélectionnée dans la liste Bases de données ci-dessus.These options are only available if a single database is chosen from the Databases list above.

    Case à cocherExpiration du jeu de sauvegardeBackup set will expire check box
    Spécifie la date à laquelle le jeu de sauvegarde de cette sauvegarde peut être écrasé.Specifies when the backup set for this backup can be overwritten. Sélectionnez Après et entrez le nombre de jours avant l'expiration ou sélectionnez Le et entrez une date d'expiration.Select After and enter a number of days to expiration, or select On and enter a date of expiration. Cette option est désactivée si URL est sélectionné en tant que destination de sauvegarde.This option is disabled if URL is selected as the backup destination.

    Sauvegarde surBack up to
    Spécifie le support sur lequel enregistrer la base de données.Specifies the medium on which to back up the database. Sélectionnez Disque, Bandeou URL.Select Disk, Tape, or URL. Seuls les périphériques à bande connectés à l'ordinateur sur lequel figure la base de données sont disponibles.Only tape devices attached to the computer containing the database are available.

    Sauvegarder les bases de données sur un ou plusieurs fichiersBack up database(s) across one or more files
    Cliquez sur Ajouter pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner la destination de la sauvegarde .Click Add to open the Select Backup Destination dialog box. Cette option est désactivée si URL est sélectionné en tant que destination de sauvegarde.This option is disabled if you selected URL as the backup destination.

    Cliquez sur Supprimer pour supprimer un fichier de la zone.Click Remove to remove a file from the box.

    Cliquez sur Contenu pour lire l'en-tête de fichier et afficher le contenu de sauvegarde actuel du fichier.Click Contents to read the file header and display the current backup contents of the file.

    Boîte de dialogueSélectionner la destination de la sauvegardeSelect Backup Destination dialog box
    Sélectionnez le fichier, le lecteur de bande ou l'unité de sauvegarde de destination de la sauvegarde.Select the file, tape drive, or backup device for the backup destination. Cette option est désactivée si URL est sélectionné en tant que destination de sauvegarde.This option is disabled if you selected URL as the backup destination.

    ListeSi des fichiers de sauvegarde existentIf backup files exist list
    Spécifiez la manière dont seront traitées les sauvegardes existantes.Specify how to handle existing backups. Sélectionnez Ajouter pour ajouter les nouvelles sauvegardes à la suite de celles déjà présentes dans le fichier ou sur la bande.Select Append to add the new backups after any existing backups in the file or on the tape. Sélectionnez Remplacer pour supprimer l'ancien contenu du fichier ou de la bande en le remplaçant par la nouvelle sauvegarde.Select Overwrite to remove the old content of a file or tape, and replace it with this new backup.

    Créer un fichier de sauvegarde pour chaque base de donnéesCreate a backup file for every database
    Crée un fichier de sauvegarde à l'emplacement spécifié dans la zone Dossier.Create a backup file in the location specified in the folder box. Un fichier unique est créé pour chaque base de données sélectionnée.One file is created for each database selected. Cette option est désactivée si URL est sélectionné en tant que destination de sauvegarde.This option is disabled if you selected URL as the backup destination.

    Case à cocherCréer un sous-répertoire pour chaque base de donnéesCreate a sub-directory for each database check box
    Crée un sous-répertoire pour chaque base de données sauvegardée dans le cadre du plan de maintenance, dans le répertoire de disque spécifié contenant la sauvegarde de la base de données.Create a sub-directory under the specified disk directory that contains the database backup for each database being backed up as part of the maintenance plan.

    IMPORTANT !IMPORTANT! Le sous-répertoire hérite les autorisations du répertoire parent.The sub-directory will inherit permissions from the parent directory. Limitez les autorisations pour éviter les accès non autorisés.Restrict permissions to avoid unauthorized access.

    ZoneDossierFolder box
    Spécifiez le dossier dans lequel seront placés les fichiers de base de données créés automatiquement.Specify the folder to contain the automatically created database files. Cette option est désactivée si URL est sélectionné en tant que destination de sauvegarde.This option is disabled if you selected URL as the backup destination.

    Informations d'identification SQLSQL Credential
    Sélectionnez les informations d’identification SQL utilisées pour l’authentification au stockage Azure.Select a SQL Credential used to authenticate to Azure Storage. Si vous n'avez pas d'informations d'identification SQL, cliquez sur le bouton Créer pour créer de nouvelles informations d'identification SQL.If you do not have an existing SQL Credential you can use, click the Create button to create a new SQL Credential.

    IMPORTANT !IMPORTANT! La boîte de dialogue qui s'ouvre lorsque vous cliquez sur Créer requiert un certificat de gestion ou le profil de publication de l'abonnement.The dialog that opens when you click Create requires a management certificate or the publishing profile for the subscription. Si vous n'avez pas accès au certificat de gestion ou au profil de publication, vous pouvez créer des informations d'identification SQL en spécifiant le nom du compte de stockage et les informations de clé d'accès à l'aide de Transact-SQL ou de SQL Server Management Studio.If you do not have access to the management certificate or publishing profile, you can create a SQL Credential by specifying the storage account name and access key information using Transact-SQL or SQL Server Management Studio. Consultez l’exemple de code dans la rubrique Créer des informations d’identification pour créer des informations d’identification à l’aide de Transact-SQL.See the sample code in the Create a Credential topic to create a credential using Transact-SQL. Vous pouvez également utiliser SQL Server Management Studio, depuis l'instance du moteur de base de données, et cliquer avec le bouton droit sur Sécurité, puis sélectionner Nouveau, puis Informations d'identification.Alternatively, using SQL Server Management Studio, from the database engine instance, right-click Security, select New, and select Credential. Spécifiez le nom du compte de stockage pour Identité et la clé d'accès dans le champ Mot de passe .Specify the storage account name for Identity and the access key in the Password field.

    Conteneur de stockage Windows AzureAzure storage container
    Spécifiez le nom du conteneur de stockage AzureSpecify the name of the Azure storage container

    Préfixe d'URLURL prefix:
    Est généré automatiquement à partir des informations du compte de stockage contenues dans les informations d'identification SQL, et du nom du conteneur de stockage Windows Azure que vous avez spécifié.This is automatically generated based on the storage account information stored in the SQL Credential, and Azure storage container name you specified. Nous vous recommandons de ne pas modifier les informations de ce champ, sauf si vous utilisez un domaine qui utilise un format autre que <compte_de_stockage>.blob.core.windows.net.We recommend that you do not edit the information in this field unless you are using a domain that uses a format other than <storage account>.blob.core.windows.net.

    ZoneExtension du fichier de sauvegardeBackup file extension box
    Spécifiez l'extension à utiliser pour les fichiers de sauvegarde.Specify the extension to use for the backup files. La valeur par défaut est .bak.The default is .bak.

    Case à cocherVérifier l’intégrité de la sauvegardeVerify backup integrity check box
    Vérifie si le jeu de sauvegarde est complet et que tous les volumes sont lisibles.Verify that the backup set is complete and that all volumes are readable.

    Case à cocherEffectuer une somme de contrôlePerform checksum check box
    Vérifie dans chaque page les informations de somme de contrôle et de page endommagée, si elles sont activées et disponibles, et génère une somme de contrôle pour l’ensemble de la sauvegarde.Verify each page for checksum and torn page, if enabled and available, and generate a checksum for the entire backup.

    Case à cocherContinuer en cas d'erreurContinue on error check box
    Ordonne à BACKUP de continuer en dépit des erreurs rencontrées, telles que des sommes de contrôle de page non valides ou des pages endommagées.Instructs BACKUP to continue despite encountering errors such as invalid checksums or torn pages.

    Chiffrement de sauvegardeBackup Encryption
    Pour créer une sauvegarde chiffrée, activez la case à cocher Chiffrer le fichier de sauvegarde .To create an encrypted backup, check the Encrypt backup check box. Sélectionnez l'algorithme de chiffrement à utiliser pour l'étape de chiffrement et fournissez un certificat ou une clé asymétrique dans la liste des certificats ou clés numériques existants.Select an encryption algorithm to use for the encryption step, and provide a Certificate or Asymmetric key from a list of existing certificates or asymmetric keys. Les algorithmes disponibles pour le chiffrement sont :The available algorithms for encryption are:

    • AES 128AES 128

    • AES 192AES 192

    • AES 256AES 256

    • Triple DESTriple DES

    L'option de chiffrement est désactivée si vous avez choisi d'ajouter la sauvegarde à un jeu de sauvegarde existant.The encryption option is disabled if you selected to append to existing backup set.

    Il s'agit de la méthode conseillée pour sauvegarder votre certificat ou vos clés et les stocker dans un emplacement différent de celui de la sauvegarde chiffrée.It is recommended practice to back up your certificate or keys and store them in a different location than the backup you encrypted.

    Seules les clés résidant dans la gestion de clés extensible (EKM) sont prises en charge.Only keys residing in the Extensible Key Management (EKM) are supported.

    Case à cocher, listeTaille de blocBlock size check box, list

    Indique, en octets, la taille physique du bloc.Specifies the physical block size, in bytes. En règle générale, cette option affecte les performances si les données sont écrites sur des périphériques à bandes, des modules RAID ou un SAN.This option typically affects performance when writing to tape devices, RAID arrays, or SAN.

    Case à cocher, listeTaille de transfert max.Max transfer size check box, list

    Spécifie, en octets, la plus grande unité de transfert à utiliser entre SQL Server et le support de sauvegarde.Specifies the largest unit of transfer in bytes to be used between SQL Server and the backup media.

    ListeDéfinir la compression de la sauvegardeSet backup compression list
    Dans SQL Server 2008 EnterpriseSQL Server 2008 Enterprise (ou les versions ultérieures), sélectionnez l’une des valeurs de compression de la sauvegarde suivantes :In SQL Server 2008 EnterpriseSQL Server 2008 Enterprise (or later versions), select one the following backup compression values:

    Utiliser le paramètre du serveur par défautUse the default server setting Cliquez sur cette option pour utiliser la valeur par défaut au niveau du serveur.Click to use the server-level default. Cette valeur par défaut est définie par l’option de configuration de serveur Compression par défaut des sauvegardes .This default is set by the backup compression default server-configuration option. Pour plus d’informations sur l’affichage du paramétrage actuel de cette option, consultez Afficher ou configurer l’option de configuration du serveur valeur par défaut de compression de la sauvegarde.For information about how to view the current setting of this option, see View or Configure the backup compression default Server Configuration Option.
    Compresser la sauvegardeCompress backup Cliquez sur cette option pour compresser la sauvegarde, indépendamment de la valeur par défaut au niveau du serveur.Click to compress the backup, regardless of the server-level default.

    ** Important ** Par défaut, la compression augmente considérablement l’utilisation de l’UC et l’UC supplémentaire consommée par le processus de compression peut nuire aux opérations simultanées.** Important ** By default, compression significantly increases CPU usage, and the additional CPU consumed by the compression process might adversely affect concurrent operations. Par conséquent, il peut être préférable, dans une session où l'utilisation de l'UC est limitée, de créer une sauvegarde compressée de priorité basse à l'aide de Resource Governor.Therefore, you might want to create low-priority compressed backups in a session whose CPU usage is limited by the Resource Governor. Pour plus d'informations, consultez Utiliser Resource Governor pour limiter l’utilisation de l’UC par compression de la sauvegarde (Transact-SQL).For more information, see Use Resource Governor to Limit CPU Usage by Backup Compression (Transact-SQL).
    Ne pas compresser la sauvegardeDo not compress backup Cliquez sur cette option pour créer une sauvegarde non compressée, indépendamment de la valeur par défaut au niveau du serveur.Click to create an uncompressed backup, regardless of the server-level default.
  2. Dans la page Définir la tâche Sauvegarder la base de données (différentielle) , sélectionnez chaque base de données sur laquelle effectuer une sauvegarde partielle.On the Define Backup Database (Differential) Task page, select the database or databases on which to run a partial backup. Consultez la liste des définitions à l'étape 16 ci-dessus pour plus d'informations sur les options disponibles sur cette page.See the definition list in step 16, above, for more information about the available options on this page. La tâche utilise l'instruction BACKUP DATABASE ... WITH DIFFERENTIAL.This task uses the BACKUP DATABASE ... WITH DIFFERENTIAL statement. Pour plus d’informations, consultez BACKUP (Transact-SQL).For more information, see BACKUP (Transact-SQL). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.When finished, click Next.

  3. Dans la page Définir la tâche Sauvegarder la base de données (journal des transactions) , sélectionnez chaque base de données sur laquelle effectuer une sauvegarde d’un journal des transactions.On the Define Backup Database (Transaction Log) Task page, select the database or databases on which to run a backup for a transaction log. Consultez la liste des définitions à l'étape 16 ci-dessus pour plus d'informations sur les options disponibles sur cette page.See the definition list in step 16, above, for more information about the available options on this page. La tâche utilise l'instruction BACKUP LOG.This task uses the BACKUP LOG statement. Pour plus d’informations, consultez BACKUP (Transact-SQL).For more information, see BACKUP (Transact-SQL). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.When finished, click Next.

Définir les tâches de nettoyage de maintenanceDefine Maintenance Cleanup Tasks

  1. Dans la page Définir la tâche de nettoyage de maintenance , spécifiez les types de fichiers à supprimer dans le cadre du plan de maintenance, y compris les rapports de texte créés par les plans de maintenance et les fichiers de sauvegarde de la base de données.On the Define Maintenance Cleanup Task page, specify the types of files to delete as part of the maintenance plan, including text reports created by maintenance plans and database backup files. La tâche utilise l'instruction EXEC xp_delete_file .This task uses the EXEC xp_delete_file statement. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.When finished, click Next.

    IMPORTANTIMPORTANT!! Cette tâche ne supprime pas automatiquement les fichiers dans les sous-dossiers du répertoire spécifié.This task does not automatically delete files in the subfolders of the specified directory. Cette précaution réduit la possibilité d'une attaque malveillante qui utilise la tâche de nettoyage de maintenance pour supprimer des fichiers.This precaution reduces the possibility of a malicious attack that uses the Maintenance Cleanup task to delete files. Pour supprimer des fichiers dans les sous-dossiers de premier niveau, vous devez sélectionner Inclure les sous-dossiers de premier niveau.If you want to delete files in first-level subfolders, you must select Include first-level subfolders.

    Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

    Supprimer les fichiers du type suivantDelete files of the following type
    Spécifiez le type de fichiers à supprimer.Specify the type of files to be deleted.

    Fichiers de sauvegardeBackup files
    Supprimez les fichiers de sauvegarde de base de données.Delete database backup files.

    Rapports de texte du plan de maintenanceMaintenance Plan text reports
    Supprimez les rapports texte des plans de maintenance exécutés précédemment.Delete text reports of previously run maintenance plans.

    Emplacement du fichierFile location
    Spécifiez le chemin d'accès des fichiers à supprimer.Specify path to files to be deleted.

    Supprimer un fichier spécifiqueDelete specific file
    Supprimez le fichier spécifié dans la zone Nom de fichier .Delete the specific file provided in the File name text box.

    Rechercher dans le dossier et supprimer les fichiers en fonction de l'extensionSearch folder and delete files based on an extension
    Supprimez tous les fichiers contenant l'extension spécifiée dans le dossier spécifié.Delete all files with the specified extension in the specified folder. Utilisez cette option pour supprimer plusieurs fichiers à la fois, par exemple tous les fichiers de sauvegarde possédant l'extension .bak dans le dossier Mardi.Use this to delete multiple files at once, such as all backup files in the Tuesday folder with the .bak extension.

    ZoneDossierFolder box
    Chemin d'accès et nom du dossier contenant les fichiers à supprimer.Path and name of the folder containing the files to be deleted.

    ZoneExtension de fichierFile extension box
    Spécifiez l'extension de fichier des fichiers à supprimer.Provide the file extension of the files to be deleted. Pour supprimer plusieurs fichiers à la fois, par exemple tous les fichiers de sauvegarde possédant l'extension .bak dans le dossier Mardi, spécifiez .bak.To delete multiple files at one time, like all backup files with the .bak extension in the Tuesday folder, specify .bak.

    Case à cocherInclure les sous-dossiers de premier niveauInclude first-level subfolders check box
    Supprimez les fichiers portant l’extension spécifiée par l’option Extension de fichier dans les sous-dossiers de premier niveau situés dans le dossier défini par l’option Dossier.Delete files with the extension specified for File extension from first-level subfolders under the folder specified in Folder.

    Case à cocherSupprimer les fichiers en fonction de l’ancienneté du fichier au moment de l’exécution de la tâcheDelete files based on the age of the file at task run time check box
    Spécifiez l’ancienneté minimale des fichiers à supprimer en entrant un chiffre et une unité de temps dans la zone Supprimer les fichiers antérieurs à .Specify the minimum age of the files that you want to delete by providing a number, and unit of time in the Delete files older than the following box.

    Supprimer les fichiers antérieurs àDelete files older than the following
    Spécifiez l’ancienneté minimale des fichiers à supprimer en entrant un chiffre et une unité de temps (Heure, Jour, Semaine, Moisou Année).Specify the minimum age of the files that you want to delete by providing a number, and unit of time (Hour, Day, Week, Month, or Year). Les fichiers antérieurs au délai spécifié seront supprimés.Files older than the time frame specified will be deleted.

Sélectionner des options de rapportSelect Report Options

  1. Dans la page Sélectionner des options de rapport , sélectionnez les options d'enregistrement ou de distribution d'un rapport d'actions de plan de maintenance.On the Select Report Options page, select options for saving or distributing a report of the maintenance plan actions. La tâche utilise l'instruction EXEC sp_notify_operator.This task uses the EXEC sp_notify_operator statement. Pour plus d’informations, consultez sp_notify_operator (Transact-SQL). Quand vous avez terminé, cliquez sur Suivant.For more information, see sp_notify_operator (Transact-SQL).When finished, click Next.

    Les options supplémentaires suivantes sont disponibles sur cette page.The following options are available on this page.

    Case à cocherEnregistrer un rapport dans un fichier texteWrite a report to a text file check box
    Enregistre le rapport dans un fichier.Save the report in a file.

    ZoneEmplacement du dossierFolder location box
    Spécifiez l'emplacement du fichier qui contiendra le rapport.Specify the location of the file that will contain the report.

    Case à cocherEnvoyer le rapport par courrier électroniqueE-mail report check box
    Envoie un courrier électronique lorsqu'une tâche échoue.Send an e-mail when a task fails. Pour utiliser cette tâche, l’option Messagerie de base de données doit être activée et configurée correctement avec MSDB comme Base de données hôte de messagerie, et vous devez avoir un opérateur MicrosoftMicrosoftSQL ServerSQL Server Agent avec une adresse e-mail valide.To use this task you must have Database Mail enabled and correctly configured with MSDB as a Mail Host Database, and have a MicrosoftMicrosoftSQL ServerSQL Server Agent operator with a valid e-mail address.

    Opérateur d'agentAgent operator
    Spécifiez le destinataire du courrier électronique.Specify the recipient of the e-mail.

    Profil de la messagerieMail profile
    Spécifiez le profil qui définit l'expéditeur du courrier électronique.Specify the profile that defines the sender of the e-mail.

Terminer l'AssistantComplete the Wizard

  1. Dans la page Terminer l'Assistant , vérifiez les choix effectués dans les pages précédentes, puis cliquez sur Terminer.On the Complete the Wizard page, verify the choices made on the previous pages, and click Finish.

  2. Dans la page Progression de l'Assistant Plan de maintenance , vérifiez les informations d'état des actions de l'Assistant Plan de maintenance.On the Maintenance Wizard Progress page, monitor status information about the actions of the Maintenance Plan Wizard. Selon les options sélectionnées dans l'Assistant, la page de progression peut contenir une ou plusieurs actions.Depending on the options that you selected in the wizard, the progress page might contain one or more actions. La zone supérieure affiche l'état global de l'Assistant et le nombre des messages d'état, d'erreur et d'avertissement qu'il a reçus.The top box displays the overall status of the wizard and the number of status, error, and warning messages that the wizard has received.

    Les options suivantes sont disponibles sur la page Progression de l'Assistant Plan de maintenance :The following options are available on the Maintenance Wizard Progress page:

    DétailsDetails
    Indique l'action, l'état et tous les messages retournés suite à l'action entreprise par l'Assistant.Provides the action, status, and any messages that are returned from action taken by the wizard.

    ActionAction
    Indique le type et le nom de chaque action.Specifies the type and name of each action.

    ÉtatStatus
    Indique si l’action de l’Assistant dans son ensemble a retourné la valeur Réussite ou Échec.Indicates whether the wizard action as a whole returned the value of Success or Failure.

    MessageMessage
    Indique les messages d'erreur ou d'avertissement retournés par le processus.Provides any error or warning messages that are returned from the process.

    RapportReport
    Crée un rapport qui contient les résultats de l'Assistant Création de partition.Creates a report that contains the results of the Create Partition Wizard. Les options sont Afficher le rapport, Enregistrer le rapport dans un fichier, Copier le rapport dans le Presse-papierset Envoyer le rapport sous forme de courrier électronique.The options are View Report, Save Report to File, Copy Report to Clipboard, and Send Report as Email.

    Afficher le rapportView Report
    Ouvre la boîte de dialogue Afficher le rapport , qui contient un rapport au format texte de la progression de l’Assistant Création de partition.Opens the View Report dialog box, which contains a text report of the progress of the Create Partition Wizard.

    Enregistrer le rapport dans un fichierSave Report to File
    Ouvre la boîte de dialogue Enregistrer le rapport sous .Opens the Save Report As dialog box.

    Copier le rapport dans le Presse-papiersCopy Report to Clipboard
    Copie les résultats du rapport de progression de l’Assistant dans le Presse-papiers.Copies the results of the wizard's progress report to the Clipboard.

    Envoyer le rapport sous forme de courrier électroniqueSend Report as Email
    Copie les résultats du rapport de progression de l’Assistant dans un e-mail.Copies the results of the wizard's progress report into an email message.