Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server Configuration Manager

Pour obtenir un contenu pour les versions précédentes de SQL Server, consultez Gestionnaire de Configuration SQL Server.For content related to previous versions of SQL Server, see SQL Server Configuration Manager.

SQL ServerSQL Server est un outil qui permet de gérer les services associés à SQL ServerSQL Server, de configurer les protocoles réseau utilisés par SQL ServerSQL Serveret de gérer la configuration de la connectivité réseau à partir des ordinateurs clients SQL ServerSQL Server . client computers. SQL ServerSQL Server Le Gestionnaire de configuration est un composant logiciel enfichable MMC ( MicrosoftMicrosoft Management Console), accessible à partir du menu Démarrer ou qui peut être ajouté dans tout autre affichage MicrosoftMicrosoft Management Console. Management Console display. MicrosoftMicrosoft Management Console (mmc.exe) utilise le fichier SQLServerManager<version>.msc (par exemple, SQLServerManager13.msc pour SQL Server 2016SQL Server 2016) pour ouvrir le Gestionnaire de configuration.) to open Configuration Manager. Voici les chemins d’accès aux quatre dernières versions lorsque Windows est installé sur le lecteur C.Here are the paths to the last four versions when Windows in installed on the C drive.

SQL ServerSQL Server 2016 2016 C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager13.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager13.msc
SQL Server 2014SQL Server 2014 C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager12.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager12.msc
SQL Server 2012SQL Server 2012 C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager11.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager11.msc
SQL Server 2008SQL Server 2008 C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager10.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager10.msc
Note

Étant donné que le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server est un composant logiciel enfichable pour le programme MicrosoftMicrosoft Management Console et non pas un programme autonome, le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server n’apparaît pas en tant qu’application dans les versions plus récentes de Windows.Because SQL ServerSQL Server Configuration Manager is a snap-in for the MicrosoftMicrosoft Management Console program and not a stand-alone program, SQL ServerSQL Server Configuration Manager does not appear as an application in newer versions of Windows.

  • Windows 10:Windows 10:
    Pour ouvrir le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server , dans la page d’accueil, tapez SQLServerManager13.msc (pour SQL Server 2016SQL Server 2016).To open SQL ServerSQL Server Configuration Manager, on the Start Page, type SQLServerManager13.msc (for SQL Server 2016SQL Server 2016). Pour les versions antérieures de SQL ServerSQL Server , remplacez 13 par un nombre plus petit.For previous versions of SQL ServerSQL Server replace 13 with a smaller number. Le fait de cliquer sur SQLServerManager13.msc ouvre le Gestionnaire de configuration.Clicking SQLServerManager13.msc opens the Configuration Manager. Pour épingler le Gestionnaire de configuration à la page d’accueil ou à la barre des tâches, cliquez avec le bouton droit sur SQLServerManager13.msc, puis cliquez sur Ouvrir l’emplacement du fichier.To pin the Configuration Manager to the Start Page or Task Bar, right-click SQLServerManager13.msc, and then click Open file location. Dans l’Explorateur de fichiers Windows, cliquez avec le bouton droit sur SQLServerManager13.msc, puis cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Épingler à la barre des tâches.In the Windows File Explorer, right-click SQLServerManager13.msc, and then click Pin to Start or Pin to taskbar.
    • Windows 8:Windows 8:
      Pour ouvrir le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server, sur l’icône Rechercher, sous Applications, tapez SQLServerManager<version>.msc, par exemple SQLServerManager13.msc, puis appuyez sur Entrée.To open SQL ServerSQL Server Configuration Manager, in the Search charm, under Apps, type SQLServerManager<version>.msc such as SQLServerManager13.msc, and then press Enter.

SQL ServerSQL Server Le Gestionnaire de configuration et SQL Server Management Studio utilisent WMI (Window Management Instrumentation) pour afficher et modifier certains paramètres de serveur. Configuration Manager and SQL Server Management Studio use Window Management Instrumentation (WMI) to view and change some server settings. WMI offre une méthode unique d'interface avec les appels API qui gèrent les opérations de registre requises par les outils SQL ServerSQL Server . Il permet également un contrôle et une manipulation avancés des services SQL sélectionnés du composant logiciel enfichable Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server .WMI provides a unified way for interfacing with the API calls that manage the registry operations requested by the SQL ServerSQL Server tools and to provide enhanced control and manipulation over the selected SQL services of the SQL ServerSQL Server Configuration Manager snap-in component. Pour plus d’informations sur la configuration des autorisations liées à WMI, consultez Configurer WMI pour afficher l’état du serveur dans les outils SQL Server.For information about configuring permissions related to WMI, see Configure WMI to Show Server Status in SQL Server Tools.

Pour démarrer, arrêter, interrompre, reprendre ou configurer les services sur un autre ordinateur à l’aide du Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server, consultez Se connecter à un autre ordinateur (Gestionnaire de configuration SQL Server).To start, stop, pause, resume, or configure services on another computer by using SQL ServerSQL Server Configuration Manager, see Connect to Another Computer (SQL Server Configuration Manager).

Gestion des servicesManaging Services

Utilisez le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server pour démarrer, interrompre, activer ou arrêter les services, ainsi que pour afficher ou modifier les propriétés des services.Use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to start, pause, resume, or stop the services, to view service properties, or to change service properties.

Utilisez le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server pour démarrer le Moteur de base de donnéesDatabase Engine à l'aide de paramètres de démarrage.Use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to start the Moteur de base de donnéesDatabase Engine using startup parameters. Pour plus d’informations, consultez Configurer les options de démarrage du serveur (Gestionnaire de configuration SQL Server).For more information, see Configure Server Startup Options (SQL Server Configuration Manager).

Modification des comptes utilisés par les servicesChanging the Accounts Used by the Services

Gérez les services SQL ServerSQL Server à l'aide du Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server .Manage the SQL ServerSQL Server services using SQL ServerSQL Server Configuration Manager.

Important

Utilisez toujours des outils SQL ServerSQL Server , tels que le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server , pour modifier le compte utilisé par SQL ServerSQL Server ou les services Agent SQL ServerSQL Server et pour changer le mot de passe du compte.Always use SQL ServerSQL Server tools such as SQL ServerSQL Server Configuration Manager to change the account used by the SQL ServerSQL Server or SQL ServerSQL Server Agent services, or to change the password for the account. Outre la modification du nom de compte, le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server effectue d'autres configurations telles que la définition des autorisations dans le Registre Windows pour que le nouveau compte puisse lire les paramètres SQL ServerSQL Server .In addition to changing the account name, SQL ServerSQL Server Configuration Manager performs additional configuration such as setting permissions in the Windows Registry so that the new account can read the SQL ServerSQL Server settings. D'autres outils tels que le gestionnaire de contrôle de services Windows peuvent modifier le nom du compte mais pas les paramètres associés.Other tools such as the Windows Services Control Manager can change the account name but do not change associated settings. Si le service n'a pas accès à la section SQL ServerSQL Server du Registre, il est possible qu'il ne démarre pas correctement.If the service cannot access the SQL ServerSQL Server portion of the registry the service may not start properly.

Les mots de passe modifiés à l'aide du Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server, de SMO ou de WMI sont pris en compte immédiatement sans avoir à redémarrer le service.As an additional benefit, passwords changed using SQL ServerSQL Server Configuration Manager, SMO, or WMI take affect immediately without restarting the service.

Gestion des protocoles réseau serveur et clientsManage Server & Client Network Protocols

SQL ServerSQL Server vous permet de configurer les protocoles réseau serveur et clients ainsi que les options de connectivité. Configuration Manager allows you to configure server and client network protocols, and connectivity options. Une fois les protocoles adéquats activés, vous n'avez généralement pas besoin de modifier les connexions réseau du serveur.After the correct protocols are enabled, you usually do not need to change the server network connections. Toutefois, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server si vous devez reconfigurer les connexions du serveur afin que SQL ServerSQL Server puisse écouter sur un protocole réseau, un port ou un canal spécifique.However, you can use SQL ServerSQL Server Configuration Manager if you need to reconfigure the server connections so SQL ServerSQL Server listens on a particular network protocol, port, or pipe. Pour plus d’informations sur l’activation des protocoles, consultez Activer ou désactiver un protocole réseau de serveur.For more information about enabling protocols, see Enable or Disable a Server Network Protocol. Pour plus d’informations sur l’activation de l’accès aux protocoles via un pare-feu, consultez Configurer le Pare-feu Windows pour autoriser l’accès à SQL Server.For information about enabling access to protocols through a firewall, see Configure the Windows Firewall to Allow SQL Server Access.

SQL ServerSQL Server Le Gestionnaire de configuration vous permet de gérer les protocoles réseau serveur et clients en vous offrant la possibilité d’appliquer le chiffrement de protocole, d’afficher les propriétés d’alias et d’activer ou de désactiver un protocole. Configuration Manager allows you to manage server and client network protocols, including the ability to force protocol encryption, view alias properties, or enable/disable a protocol.

SQL ServerSQL Server vous permet de créer ou de supprimer des alias, de modifier l'ordre d'utilisation des protocoles ou d'afficher les propriétés de l'alias d'un serveur, notamment : Configuration Manager allows you to create or remove an alias, change the order in which protocols are uses, or view properties for a server alias, including:

  • Alias de serveur — Alias du serveur utilisé pour l'ordinateur auquel le client se connecte.Server Alias — The server alias used for the computer to which the client is connecting.

  • Protocole — Protocole réseau utilisé pour l'entrée de configuration.Protocol — The network protocol used for the configuration entry.

  • Paramètres de connexion — Paramètres associés à l'adresse de connexion pour la configuration du protocole réseau.Connection Parameters — The parameters associated with the connection address for the network protocol configuration.

    Le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server vous permet également d'afficher des informations sur les instances de cluster de basculement, bien que l'Administrateur de cluster doive être utilisé pour certaines actions comme le démarrage et l'arrêt des services.The SQL ServerSQL Server Configuration Manager also allows you to view information about failover cluster instances, though Cluster Administrator should be used for some actions such as starting and stopping the services.

Protocoles réseau disponiblesAvailable Network Protocols

SQL ServerSQL Server prend en charge les protocoles de mémoire partagée, TCP/IP et des canaux nommés. supports Shared Memory, TCP/IP, and Named Pipes protocols. Pour plus d'informations sur le choix d'un protocole réseau, consultez Configure Client Protocols.For information about choosing a network protocols, see Configure Client Protocols. SQL ServerSQL Server ne prend pas en charge les protocoles réseau VIA, Banyan VINES Sequenced Packet Protocol (SPP), Multiprotocol, AppleTalk ni NWLink IPX/SPX. does not support the VIA, Banyan VINES Sequenced Packet Protocol (SPP), Multiprotocol, AppleTalk, or NWLink IPX/SPX network protocols. Les clients qui se connectaient précédemment à l'aide de ces protocoles doivent sélectionner un autre protocole pour se connecter à SQL ServerSQL Server.Clients previously connecting with these protocols must select a different protocol to connect to SQL ServerSQL Server. Vous ne pouvez pas utiliser le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server pour configurer le proxy WinSock.You cannot use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to configure the WinSock proxy. Pour configurer le proxy WinSock, reportez-vous à la documentation ISA Server.To configure the WinSock proxy, see your ISA Server documentation.

Rubriques de procédures concernant la gestion des services (Gestionnaire de configuration SQL Server)Managing Services How-to Topics (SQL Server Configuration Manager)

Démarrer, arrêter, suspendre, reprendre, redémarrer le moteur de base de données, SQL Server Agent ou le service SQL Server BrowserStart, Stop, Pause, Resume, Restart the Database Engine, SQL Server Agent, or SQL Server Browser Service

Démarrer, arrêter ou suspendre le service SQL Server AgentStart, Stop, or Pause the SQL Server Agent Service

Définir le démarrage automatique d’une instance de SQL Server (Gestionnaire de configuration SQL Server)Set an Instance of SQL Server to Start Automatically (SQL Server Configuration Manager)

Empêcher le démarrage automatique d’une instance de SQL Server (Gestionnaire de configuration SQL Server)Prevent Automatic Startup of an Instance of SQL Server (SQL Server Configuration Manager)