Installez le premier serveur de rapports en mode SharePointInstall the first Report Server in SharePoint mode

CETTE RUBRIQUE S’APPLIQUE À :THIS TOPIC APPLIES TO: ouiSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) nonPower BI Report ServerPower BI Report Server ouiSharePointSharePoint) ouiSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) nonPower BI Report ServerPower BI Report Server ouiSharePointSharePoint

Les procédures décrites dans cette rubrique vous guident dans une installation de serveur unique de Reporting Services en mode SharePoint.The procedures in this topic guide you through a single server installation of Reporting Services in SharePoint mode. Ces étapes comprennent l'exécution de l'Assistant Installation de SQL Server ainsi que des tâches de configuration qui utilisent l'Administration centrale de SharePoint.The steps include running the SQL Server installation wizard as well as configuration tasks that use SharePoint Central Administration. La rubrique peut également être utilisée pour des procédures individuelles pour mettre à jour une installation existante, par exemple pour créer une application de service Reporting Services.The topic can also be used for individual procedures for updating an existing installation, for example to create a Reporting Services service application.

Note

Intégration de Reporting Services avec SharePoint n’est plus disponible après SQL Server 2016.Reporting Services integration with SharePoint is no longer available after SQL Server 2016.

Pour plus d’informations sur l’ajout de plusieurs serveurs de Reporting Services à une batterie de serveurs existante, consultez les rubriques suivantes :For information on adding more Reporting Services servers to an existing farm, see the following:

Exemple de déploiement de serveur unique Example single-server deployment

Une installation sur un serveur unique est utile pour les scénarios de développement et de tests, mais n'est pas recommandée pour un environnement de production.A single-server installation is useful for development and testing scenarios but a single-server is not recommended for a production environment. L’environnement de serveur unique fait référence à un ordinateur sur lequel les composants SharePoint et Reporting Services sur le même ordinateur.The single-server environment refers to a single computer that has SharePoint and Reporting Services components installed on the same computer. La rubrique ne couvre pas la montée en puissance parallèle avec plusieurs serveurs de Reporting Services.The topic does not cover scale-out with multiple Reporting Services servers.

Le diagramme suivant illustre les composants qui font partie d’un seul serveur de déploiement de Reporting Services.The following diagram illustrates the components that are part of a single server Reporting Services deployment.

Note

Pour SharePoint 2016, Excel Services a été déplacé vers Office Online Server et ne peut pas être utilisé dans un déploiement de serveur unique.For SharePoint 2016, Excel Services has moved to the Office Online Server and cannot be used in a single server deployment. Office Online Server doit être déployé sur un autre serveur.Office Online Server has to be deployed to a different server. Pour plus d’informations, consultez Office Online Server overview (Vue d’ensemble d’Office Online Server) et Configure Excel Online administrative settings(Configurer les paramètres d’administration Excel Online).For more information, see Office Online Server overview and Configure Excel Online administrative settings.

(1)(1) Service SharePoint installé à partir d'une installation SQL Server.SharePoint service installed from SQL Server installation. Vous pouvez créer une ou plusieurs applications de service Reporting Services.You can create one or more Reporting Services service applications.
(2)(2) Reporting Services macro complémentaire pour les produits SharePoint fournit les composants d’interface à l’utilisateur sur les serveurs SharePoint.Reporting Services add-in for SharePoint products provides the user interface components on the SharePoint Servers.
(3)(3) L’application Excel Services est utilisée par Power View et Power PivotPower Pivot.The Excel Service Application used by Power View and Power PivotPower Pivot. Elle n’est pas disponible dans le déploiement d’un seul serveur pour SharePoint 2016.This is not available in a single server deployment for SharePoint 2016. Un serveur Office Online Server est nécessaire.An Office Online Server is required.
(4)(4) Power PivotPower Pivot . service application.

Déploiement de serveur unique en Mode SharePoint SSRSSSRS SharePoint Mode Single Server Deployment

Conseil

Pour obtenir des exemples de déploiement plus complexes, consultez Topologies de déploiement pour les fonctionnalités SQL Server BI dans SharePoint.For more complex deployment examples, see Deployment Topologies for SQL Server BI Features in SharePoint.

Comptes d'installation Setup accounts

Cette section décrit les comptes et les autorisations utilisées pour les étapes de déploiement principal de Reporting Services en mode SharePoint.This section describes the accounts and permissions used for the primary deployment steps of Reporting Services in SharePoint mode.

Installation et inscription du Service Reporting Services :Installation and registering the Reporting Services Service:

  • Le compte actif lors de l’installation (appelé compte de « installation ») de Reporting Services en mode SharePoint doit disposer des droits d’administration sur l’ordinateur local.The current account during the installation (referred to as the ‘setup’ account) of Reporting Services in SharePoint mode needs to have administrative rights in the local computer. Si vous installez Reporting Services une fois que SharePoint est installé et le compte de « installation » est également membre du groupe Administrateurs de batterie de serveurs SharePoint, l’installation de Reporting Services inscrira le service Reporting Services pour vous.If you are installing Reporting Services after SharePoint is installed and the ‘setup’ account is also a member of the SharePoint farm administrators group, the Reporting Services installation will register the Reporting Services service for you. Si vous installez Reporting Services avant d’installer SharePoint ou si le compte de « installation » n’est pas un membre du groupe Administrateurs de batterie de serveurs, vous devez inscrire manuellement le service.If you install Reporting Services before SharePoint is installed or the ‘setup’ account is not a member of the farm administrators group, you register the service manually. Consultez la section Étape 2 : inscrire et démarrer le service SharePoint Reporting Services.See the section Step 2: Register and Start the Reporting Services SharePoint Service.

    Création de Reporting Services des Applications de ServiceCreating Reporting Services Service Applications

  • Après l’installation et l’inscription du service Reporting Services, créez une ou plusieurs applications de service Reporting Services.Following installation and registering the Reporting Services service, create one or more Reporting Services service applications. Le « compte de service de la batterie de serveurs SharePoint » doit être temporairement membre du groupe des administrateurs locaux pour permettre la création de l'application de service Reporting Services.The “SharePoint farm service account “ needs to temporarily be a member of the local administrators group so the Reporting Services service application can be created. Pour plus d’informations sur les autorisations de compte SharePoint 2013, consultez Autorisations de compte et paramètres de sécurité dans SharePoint 2013 (http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc678863.aspx) ou, pour SharePoint 2016, consultez Autorisations de compte et paramètres de sécurité dans SharePoint 2016.For more information on SharePoint 2013 account permissions, see Account permissions and security settings in SharePoint 2013 (http://technet.microsoft.com/library/cc678863.aspx) or for SharePoint 2016, see Account permissions and security settings in SharePoint 2016.

    Pour des raisons de sécurité, il est recommandé que les comptes d'administrateur de la batterie de serveurs SharePoint ne soient pas également des comptes d'administrateurs locaux du système d'exploitation.It is security best practice that SharePoint farm administrator accounts are not also local operating system administrator accounts. Si vous ajoutez un compte d'administrateur de batterie de serveurs au groupe des administrateurs locaux dans le cadre du processus d'installation, nous vous recommandons de supprimer le compte du groupe des administrateurs locaux une fois l'installation terminée.If you add a farm admin account to the local administrators group as part of your installation process, it is recommended you remove the account from the local administrators group after installation is complete.

Étape 1 : installer un serveur de rapports Reporting Services en mode SharePoint Step 1: Install Reporting Services Report Server in SharePoint mode

Cette étape installe un serveur de rapports Reporting Services en mode SharePoint et le complément Reporting Services pour les produits SharePoint.This step installs a Reporting Services report server in SharePoint mode and the Reporting Services add-in for SharePoint products. En fonction des éléments déjà installés sur votre ordinateur, il est possible que certaines pages d'installation décrites dans les étapes suivantes ne s'affichent pas.Depending on what is already installed on your computer, you may not see some of the installation pages described in the following steps.

Important

Pour SharePoint 2016, le serveur SharePoint que Reporting Services est installé doit avoir le personnalisé rôle de serveur.For SharePoint 2016, the SharePoint server that Reporting Services will be installed on needs to have the Custom server role. Le déploiement de Reporting Services est effectuée sur un serveur SharePoint qui n’est pas le personnalisé rôle, mais au cours de la fenêtre de maintenance SharePoint, MinRole arrête le service Reporting Services, car il détecte que Reporting Services en mode intégré SharePoint n’indique pas de prise en charge pour une des autres rôles de serveur SharePoint.The deployment of Reporting Services will succeed on a SharePoint server that is not in the Custom role, but during the next SharePoint maintenance window, MinRole will stop the Reporting Services service because it detects that Reporting Services in SharePoint-integrated mode does not indicate support for any of the other SharePoint server roles. Prend en charge uniquement l’application de service Reporting Services le personnalisé rôle.The Reporting Services service application only supports the Custom role.

Note

Si vous prévoyez aussi d’installer le service Power Pivot sur SharePoint 2016, installez-le avant Reporting Services.If you plan to install the Power Pivot service as well, on SharePoint 2016, install that prior to installing Reporting Services. Le service Power Pivot ne peut pas être installé sur un serveur SharePoint avec le rôle Personnalisé .The Power Pivot service cannot be installed on a SharePoint server in the Custom role. Il n’est ainsi pas nécessaire de basculer à plusieurs reprises entre les rôles.This will avoid having to switch roles multiple times.

Appliquer le rôle de serveur personnalisé à un serveur SharePoint 2016Apply the custom server role to a SharePoint 2016 server

Note

Cela ne s’applique pas à SharePoint 2013.This does not apply to SharePoint 2013.

  1. Connectez-vous au serveur SharePoint que vous prévoyez d’installer Reporting ServicesReporting Services(Configurer les paramètres d’administration Excel Online).Log onto the SharePoint server that you plan to install Reporting ServicesReporting Services.

  2. Lancez SharePoint 2016 Management Shell en tant qu’administrateur.Launch the SharePoint 2016 Management Shell as an adminsitrator.

    Vous pouvez cliquez avec le bouton droit sur SharePoint 2016 Management Shell et sélectionner Exécuter en tant qu’administrateur.You can right-click on the SharePoint 2016 Management Shell and select Run as adminsitrator.

  1. Dans l’invite de commande PowerShell, exécutez la commande ci-dessous.From the PowerShell command prompt, run the following command.

    Note

    Veillez à spécifier le nom correct du serveur SharePoint.Make sure you specify the correct name of the SharePoint server.

     Set-SPServer SERVERNAME -Role Custom
    
  2. Vous devez obtenir une réponse indiquant qu’un travail du minuteur a été planifié.You should see a response that a timer job was scheduled. Vous devez attendre que le travail s’exécute.You will need to wait for the job to execute.

  3. Utilisez la commande suivante pour vérifier le rôle qui a été affecté au serveur.Use the following command to verify the server's assigned role.

     Get-SPServer SERVERNAME 
    
    1. Le rôle indiqué doit être Personnalisé.The Role should list Custom.

    Installer Reporting ServicesInstall Reporting Services

  4. Exécutez l'Assistant Installation de SQL Server (Setup.exe).Run the SQL Server Installation Wizard (Setup.exe).

  5. Sélectionnez Installation dans la partie gauche de l’Assistant, puis sélectionnez Nouvelle installation autonome SQL Server ou ajout de fonctionnalités à une installation existante.Select Installation in the left side of the wizard and then select New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.

  6. Si la page Clé de produit s'affiche, tapez votre clé ou acceptez la valeur par défaut édition de l'édition d'évaluation « Enterprise Evaluation ».If you see the Product Key page, type your key or accept the default of the ‘Enterprise Evaluation’ edition.

    Sélectionnez Suivant.Select Next.

  7. Si la page Termes du contrat de licence s'affiche, lisez et acceptez les termes du contrat de licence.If you see the License terms page, review and accept the license terms. Microsoft vous remercie d’accepter d’envoyer des données d’utilisation des fonctionnalités dans le but d’améliorer ces fonctionnalités et la prise en charge.Microsoft appreciates you agreeing to send feature usage data to help improve product features and support.

    Sélectionnez Suivant.Select Next.

  8. Il est recommandé de sélectionner Utiliser Microsoft Update pour rechercher les mises à jour (recommandé).It is recommended that you select Use Microsoft Update to check for updates (recommended). Ce paramètre est facultatif.This is optional.

    Sélectionnez Suivant.Select Next.

  9. Dans la page Installer les fichiers d’installation , selon éléments déjà installés sur votre ordinateur, le message suivant peut s’afficher :On the Instal Setup Files page, depending on what is already installed on your computer, you might see the following message:

    • « Un ou plusieurs des fichiers affectés ont des opérations en attente.“One or more affected files have operations pending. Vous devez redémarrer votre ordinateur une fois le processus d'installation terminé. »You must restart your computer after the setup process is completed.”

    • Sélectionnez Suivant.Select Next.

  10. Si la page Règles d’installation s’affiche.If you see the Install Rules page. Examinez tout avertissement ou problème bloquant.Review any warnings or blocking issues. Sélectionnez ensuite Suivant.Then select Next.

  11. Sélectionnez ce qui suit dans la page Sélection de fonctionnalités :Select the following on the Feature Selection page:

    • Reporting Services – SharePointReporting Services – SharePoint

    • Complément Reporting Services pour les produits SharePointReporting Services add-in for SharePoint Products.

    • Vous pouvez aussi éventuellement sélectionner Services Moteur de base de données pour un environnement complet, mais vous devez avoir à votre disposition une instance Moteur de base de données SQL Server qui héberge les bases de données SharePoint.You could optionally also select Database Engine Services for a complete environment, however you should have a SQL Server Database Engine instance that is hosting the SharePoint databases.

      Sélectionnez Suivant.Select Next.

      rs_SetupFeatureSelection_SharePoint_with_circles

  12. Si vous avez sélectionné les services de moteur de base de données, acceptez l'instance par défaut de MSSQLSERVER dans la page Configuration de l'instance et cliquez sur Suivant.If you selected the Database Engine services, accept the default instance of MSSQLSERVER on the Instance Configuration page and click Next.

    Remarquearchitecture de service Reporting Services SharePoint n’est pas basé sur un serveur SQL Server « instance » comme l’était la précédente architecture de Reporting Services.noteThe Reporting Services SharePoint service architecture is not based on a SQL Server "instance" as was the previous Reporting Services architecture.

  13. Si la page Configuration du serveur s'affiche, entrez les informations d'identification appropriées.If you see the Server Configuration page type appropriate credentials. Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalités d’abonnement ou de la génération d’alertes de données Reporting Services, vous devez modifier le Type de démarrage pour l’Agent SQL Server automatique.If you want to use the Reporting Services data alerting or subscription features, you need to change the Startup Type for SQL Server Agent to Automatic. En fonction des éléments déjà installés sur votre ordinateur, la page Configuration du serveur peut ne pas s'afficher.You may not see the Server Configuration page, depending on what is already installed on the computer.

    Sélectionnez Suivant.Select Next.

  14. Si vous avez sélectionné les services Moteur de base de données, la page Configuration du moteur de base de données s’affiche. Ajoutez les comptes appropriés à la liste des administrateurs SQL, puis sélectionnez Suivant.If you selected the Database Engine services, you will see the Database Engine Configuration page, add appropriate accounts to the list of SQL Administrators and select Next.

  15. Dans la page Configuration de Reporting Services , l'option Installer uniquement devrait être sélectionnée.On the Reporting Services Configuration page you should see the Install only option is selected. Cette option installe les fichiers de serveur de rapports et ne configure pas l’environnement SharePoint pour Reporting Services.This option installs the report server files, and does not configure the SharePoint environment for Reporting Services.

    Note

    Lorsque l'installation de SQL Server est terminée, suivez les sections suivantes de cette rubrique pour configurer l'environnement SharePoint.When the SQL Server installation is complete, follow the other sections of this topic to configure the SharePoint environment. Cela inclut l’installation du service partagé Reporting Services et la création d’applications de service Reporting Services.This includes installing the Reporting Services shared service and creating Reporting Services service applications.

    ssRS-2016-setup-configuration

  16. Examinez les avertissements éventuels, puis sélectionnez Suivant dans la page Règles de configuration des fonctionnalités si vous vous arrêtez sur cette page.Review any warnings and then select Next on the Feature Configuration Rules page if you stop on this page.

  17. Dans la page Prêt pour l’installation , examinez le résumé de l’installation.On the Ready to Install page, review the installation summary. Le résumé inclut un nœud enfant Mode SharePoint Reporting Services qui affiche la valeur SharePointFilesOnlyMode.The summary will include a Reporting Services SharePoint Mode child node that will show a value of SharePointFilesOnlyMode. Sélectionnez Installer.Select Install.

  18. L'installation prend plusieurs minutes.The installation will take several minutes. Vous verrez la page Terminé avec les fonctionnalités répertoriées et l'état de chaque fonctionnalité.You will see the Complete page with the features listed and the status of each feature. Une boîte de dialogue d'informations peut s'afficher indiquant que l'ordinateur doit être redémarré.You may see an information dialog indicating the computer needs to be restarted.

Étape 2 : Inscrire et démarrer le SharePoint Service Reporting Services Step 2: Register and start the Reporting Services SharePoint Service

Contenu relatif à PowerShellPowerShell related content

Note

Si vous procédez à une installation dans une batterie de serveurs SharePoint existante, vous pouvez ignorer les étapes de cette section.If you are installing into an existing SharePoint farm, you do not need to complete the steps in this section. Le service SharePoint de Reporting Services est installé et démarré lors de l’exécution de l’Assistant installation de SQL Server dans le cadre de la section précédente de ce document.The Reporting Services SharePoint service is installed and started when you ran the SQL Server installation wizard as part of the previous section of this document.

Voici les raisons courantes pour lesquelles vous devez inscrire manuellement le service Reporting Services.The following are the common reasons why you need to manually register the Reporting Services service.

  • Vous avez installé Reporting Services en mode SharePoint avant d’installer SharePoint.You installed Reporting Services SharePoint mode before SharePoint was installed.

  • Le compte utilisé pour installer le mode SharePoint de Reporting Services, n’était pas membre du groupe Administrateurs de batterie de serveurs SharePoint.The account used to install Reporting Services SharePoint mode, was not a member of the SharePoint farm administrators group. Pour plus d'informations, consultez la section Setup accounts.For more information, see the section Setup accounts.

    Les fichiers nécessaires ont été installés dans le cadre de l'assistant Installation de SQL Server, mais les services doivent être enregistrés dans la batterie de serveurs SharePoint.The necessary files were installed as part of the SQL Server installation wizard, but the services need to be registered into the SharePoint farm.

    Les étapes suivantes vous guident pour ouvrir SharePoint Management Shell et exécuter les applets de commande PowerShell :The following steps guide you through opening the SharePoint Management Shell and running PowerShell cmdlets:

  1. Sélectionnez le bouton Démarrer .Select the Start button

  2. Sélectionnez le groupe Produits Microsoft SharePoint 2016 ou Produits Microsoft SharePoint 2013 .Select the Microsoft SharePoint 2016 Products or Microsoft SharePoint 2013 Products group.

  3. Cliquez avec le bouton droit sur SharePoint 2016 Management Shellou sur SharePoint 2013 Management Shell, puis sélectionnez Exécuter en tant qu’administrateur.Right-click SharePoint 2016 Management Shell, or SharePoint 2013 Management Shell, select Run as administrator.

    Note

    Les commandes SharePoint ne sont pas reconnues dans la fenêtre standard de Windows PowerShell.The SharePoint commands are not recognized in the standard Windows PowerShell window. Utilisez SharePoint Management Shell.Use the SharePoint Management Shell.

  4. Exécutez la commande PowerShell suivante pour installer le service SharePoint Reporting Services.Run the following PowerShell command to install the Reporting Services SharePoint service. Si la commande est correctement exécutée, une nouvelle ligne apparaît dans le shell de gestion.A successful completion of the command displays a new line in the management shell. Aucun message n'est retourné au shell de gestion lorsque la commande est correctement exécutée :No message is returned to the management shell when the command completes successfully:

    Install-SPRSService  
    
  5. Exécutez la commande PowerShell suivante pour installer le proxy du service Reporting Services.Run the following PowerShell command to install the Reporting Services service proxy. Si la commande est correctement exécutée, une nouvelle ligne apparaît dans le shell de gestion.A successful completion of the command displays a new line in the management shell. Aucun message n'est retourné au shell de gestion lorsque la commande est correctement exécutée :No message is returned to the management shell when the command completes successfully:

    Install-SPRSServiceProxy  
    
  6. Exécutez la commande PowerShell suivante pour démarrer le service ou reportez-vous aux notes suivantes pour accéder aux instructions sur le démarrage du service de l'Administration centrale de SharePoint :Run the following PowerShell command to start the service or see the following notes for instructions on how to start the service from SharePoint Central administration:

    get-spserviceinstance -all |where {$_.TypeName -like "SQL Server Reporting*"} | Start-SPServiceInstance  
    

    Important

    Si un message d'erreur semblable au suivant s'affiche :If you see an error message similar to the following:

    <span data-ttu-id="cba5e-232">Install-SPRSService : Le terme 'Install-SPRSService' **n’est pas reconnu** comme nom de l’applet de commande, fonction, fichier de script ou programme exécutable.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="cba5e-232">Install-SPRSService : The term 'Install-SPRSService' **is not recognized** as the name of a cmdlet, function, script file, or operable program.</span></span> <span data-ttu-id="cba5e-233">Vérifiez l'orthographe du nom, ou si un chemin d'accès existe, vérifiez que le chemin d'accès est correct et réessayez.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="cba5e-233">Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again.</span></span>  
    

    Soit vous êtes dans Windows Powershell au lieu de SharePoint Management Shell, soit le mode SharePoint de Reporting Services n’est pas installé.Either you are in the Windows Powershell instead of the SharePoint Management Shell or Reporting Services SharePoint mode is not installed. Pour plus d’informations sur Reporting Services et de PowerShell, consultez applets de commande PowerShell pour Reporting Services SharePoint Mode.For more information on Reporting Services and PowerShell, see PowerShell cmdlets for Reporting Services SharePoint Mode.

    Vous pouvez également démarrer le service depuis l'Administration centrale de SharePoint au lieu d'exécuter la troisième commande PowerShell.You can also start the service from SharePoint central Administration rather than running the third PowerShell command. Les étapes suivantes sont également utiles pour vérifier que le service fonctionne.The following steps are also useful to verify that the service is running.

  7. Dans l'Administration centrale de SharePoint, cliquez sur Gérer les services sur le serveur dans le groupe Paramètres système .In SharePoint Central Administration, click Manage Services on Server in the System Settings group.

  8. Repérez le service SQL Server Reporting Services et cliquez sur Démarrer dans la colonne Action.Find SQL Server Reporting Services Service and click Start in the Action column.

  9. L'état du service Reporting Services passe d' Arrêté à Démarré.The status of the Reporting Services service will change from Stopped to Started. Si le service Reporting Services n'est pas dans la liste, installez-le à l'aide de PowerShell.If the Reporting Services service is not in the list, use PowerShell to install the service.

    Note

    Si le service Reporting Services reste à l’état Démarrage et ne passe pas à Démarré, vérifiez que le service « Administration SharePoint 2013 » est démarré dans le Gestionnaire de serveur Windows.If the Reporting Services service stays in the Starting status and does not change to Started, verify the ‘SharePoint 2013 Administration’ service is started in Windows Server Manager.

Étape 3 : Créer une application de service Reporting Services Step 3: Create a Reporting Services service application

Cette section fournit les étapes pour créer une application de service et une description des propriétés, si vous consultez une application de service existante.This section provides the steps to create a service application and a description of the properties, if you are reviewing an existing service application.

  1. Dans l’Administration centrale de SharePoint, dans le groupe Gestion des applications , sélectionnez Gérer les applications de service.In SharePoint Central Administration, in the Application Management group, select Manage Service Applications.

  2. Dans le ruban SharePoint, sélectionnez le bouton Nouveau .In the SharePoint ribbon, select the New button.

  3. Dans le menu Nouveau, sélectionnez Application de service SQL Server Reporting Services.In the New menu, select SQL Server Reporting Services Service Application..

    Important

    Si l’option de Reporting Services n’apparaît pas dans la liste, il est un indication que service partagé Reporting Services n’est pas installée.If the Reporting Services option does not appear in the list, it is an indication that the Reporting Services shared service is not installed. Passez en revue la section précédente sur l’utilisation des applets de commande PowerShell pour installer le service Reporting Services.Review the previous section on how to use PowerShell cmdlts to install the Reporting Services service.

  4. Dans la page Créer une application de service SQL Server Reporting Services , entrez un nom pour l'application.In the Create SQL Server Reporting Services Service Application page, enter a name for the application. Si vous créez plusieurs applications de service Reporting Services, un nom descriptif ou une convention d'affectation de noms peut vous aider à organiser vos opérations d'administration et de gestion.If you are creating multiple Reporting Services service applications, a descriptive name or naming convention will help you organize your administration and management operations.

  5. Dans la section Pool d’applications , créez un pool d’applications pour l’application (recommandé).In Application Pool section, create a new application pool for the application (recommended). Si vous utilisez le même nom pour le pool d'applications et l'application de service, cela peut simplifier l'administration actuelle.If you use the same name for both the application pool and the services application, it can make ongoing administration easier. Ceci peut aussi être affecté par le nombre d'applications de service que vous allez créer et si vous devez en utiliser plusieurs dans un même pool d'applications.This can also be affected by how many service applications you will create and if you need to use several in a single application pool. Consultez la documentation de SharePoint Server pour obtenir des recommandations et les meilleures pratiques pour la gestion du pool d'applications.See the SharePoint Server documentation on recommendations and best practices for application pool management.

    Sélectionnez ou créez un compte de sécurité pour le pool d'applications.Select or create a security account for the application pool. Veillez à spécifier un compte d'utilisateur de domaine.Be sure to specify a domain user account. Un compte d'utilisateur de domaine autorise l'utilisation de la fonctionnalité Compte géré de SharePoint, qui vous permet de mettre à jour des mots de passe et des informations sur le compte dans un seul emplacement.A domain user account enables the use of the SharePoint managed account feature, which lets you update passwords and account information in one place. Des comptes de domaine sont requis si vous prévoyez une montée en puissance parallèle du déploiement incluant des instances de service supplémentaires qui s'exécuteront sous la même identité.Domain accounts are also required if you plan to scale out the deployment to include additional service instances that run under the same identity.

  6. Dans le Serveur de base de données, utilisez le serveur actuel ou choisissez un autre serveur SQL Server.In the Database Server, you can use the current server or choose a different SQL Server.

  7. Dans Nom de la base de données , la valeur par défaut est ReportingService_<guid>, qui est un nom de base de données unique.In Database Name the default value is ReportingService_<guid>, which is a unique database name. Si vous tapez une nouvelle valeur, tapez une valeur unique.If you type a new value, type a unique value. Il s'agit de la nouvelle base de données créée spécifiquement pour une application de service.This is the new database to be created specifically for the services application.

  8. Dans Authentification de la base de données, la valeur par défaut est Authentification Windows.In Database Authentication, the default is Windows Authentication. Si vous choisissez Authentification SQL, reportez-vous à la documentation SharePoint pour les méthodes recommandées concernant l'utilisation de ce type d'authentification dans un déploiement SharePoint.If you choose SQL Authentication, refer to SharePoint documentation for best practices on how to use this authentication type in a SharePoint deployment.

  9. Dans la section Association d'application Web , sélectionnez l'application Web à configurer pour l'accès de l'application de service Reporting Services actuelle.In the Web Application Association section, select the Web Application to be provisioned for access by the current Reporting Services Service Application. Vous pouvez associer une application de service Reporting Services à une application Web.You can associate one Reporting Services service application to one web application. Si toutes les applications Web actuelles sont déjà associées à une application de service Reporting Services, un message d'avertissement apparaît.If all of the current web applications are already associated with a Reporting Services service application, you see a warning message.

  10. Sélectionnez OK.Select OK.

  11. Le processus de création d'une application de service peut durer plusieurs minutes.The process to create a service application could take several minutes to complete. Lorsqu'il est terminé, vous voyez s'afficher un message de confirmation et un lien vers la page Configurer les abonnements et les alertes .When it is complete, you will see a confirmation message and a link to a Provision Subscriptions and Alerts page. Terminez l’étape de configuration si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité d’abonnements Reporting Services ou de la fonctionnalité d’alertes de données.Complete the provision step if you want to use the Reporting Services subscriptions feature or the data alerts feature. Pour plus d’informations, consultez Provision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications.For more information, see Provision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications.

    Contenu relatif à PowerShell pour plus d’informations sur l’utilisation de PowerShell pour créer une application de service Reporting Services, consultez :PowerShell related content For information on using PowerShell to create a Reporting Services service application, see:

Étape 4 : Activer la fonctionnalité de collection de sites Power View. Step 4: Activate the Power View site collection feature.

Power ViewPower View, une fonctionnalité de SQL Server 2016 Reporting Services complément pour MicrosoftMicrosoft des produits SharePoint, est une fonctionnalité de collection de sites., a feature of SQL Server 2016 Reporting Services Add-in for MicrosoftMicrosoft SharePoint Products, is a site collection feature. La fonctionnalité est activée automatiquement pour les collections de sites racine et les collections de sites créées après que le complément Reporting Services est installé.The feature is activated automatically for root site collections and site collections created after the Reporting Services add-in is installed. Si vous envisagez d'utiliser Power ViewPower View, vous devez vérifier que la fonctionnalité est activée.If you plan to use Power ViewPower View, verify that the feature is activated.

Si vous installez le complément Reporting Services pour les produits SharePoint après l’installation du serveur SharePoint, puis la fonctionnalité d’intégration de serveur de rapports et la fonctionnalité d’intégration Power View sont uniquement activées pour les collections de sites racine.If you install the Reporting Services add-in for SharePoint Products after the installation of the SharePoint Server, then the Report Server integration feature and the Power View integration feature will only be activated for root site collections. Pour les autres collections de sites, activez manuellement les fonctionnalités.For other site collections, manually activate the features.

Pour activer ou vérifier la fonctionnalité de collection de sites Power ViewTo activate or verify the Power View site collection feature

  1. Les étapes suivantes considèrent que votre site SharePoint est configuré pour la version d’affichage2013, pour SharePoint 2013.The following steps assume your SharePoint site is configured for the 2013 experience version, for SharePoint 2013.

    Ouvrez votre navigateur sur le site SharePoint souhaité.Open your browser to the desired SharePoint site. Par exemple http://<nom_serveur >/sites/biFor example http://<servername>/sites/bi

  2. Sélectionnez paramètresparamètres SharePoint.Select SettingsSharePoint Settings.

  3. Sélectionnez Paramètres du site.Select Site settings.

  4. Dans le groupe Administration de la collection de sites , sélectionnez Fonctionnalités de la collection de sites.In the Site Collection Administration group select Site collection features.

  5. Recherchez Fonctionnalité d'intégration de Power View dans la liste.Find Power View Integration Feature in the list.

  6. Sélectionnez Activer.Select Activate. L'état de la fonctionnalité devient Actif.The feature status will change to Active.

    Cette procédure doit être exécutée par collection de sites.This procedure is completed per site collection. Pour plus d'informations, consultez Activate the Report Server and Power View Integration Features in SharePoint.For more information, see Activate the Report Server and Power View Integration Features in SharePoint.

Script Windows PowerShell pour les étapes 1 à 4 Windows PowerShell script for steps 1–4

Le script PowerShell de cette section correspond à l'exécution des étapes 1 à 4 des sections précédentes.The PowerShells script in this section are the equivalent of completing steps 1 to 4 in the previous sections. Le script effectue les tâches suivantes :The script completes the following:

  • Installe le service Reporting Services et proxy de service, puis démarre le service.Installs Reporting Services service and service proxy, and starts the service.

  • Crée un proxy de service nommé « Reporting Services ».Creates a service proxy named “Reporting Services”.

  • Crée une application de service Reporting Services nommée « Application de Reporting Services ».Creates a Reporting Services service application named “Reporting Services Application”.

  • Active les fonctionnalités Power ViewPower View pour une collection de sites.Enables the Power ViewPower View feature for a site collection.

    ParamètresParameters

  • Mettez à jour le paramètre -Account du proxy de service.Update the -Account for the service proxy. Le compte doit être un compte de service administré dans la batterie de serveurs SharePoint.The account needs to be a managed service account in the SharePoint farm. Pour plus d'informations, consultez la rubrique SharePoint Planification des comptes d’administration et de service dans SharePoint 2013.For more information, see the SharePoint topic Plan for administrative and service accounts in SharePoint 2013.

  • Mettez à jour le paramètre – DatabaseServer pour l'application de service.Update the –DatabaseServer parameter for the service application. Ce paramètre représente l'instance du moteur de base de données.This parameter is the database engine instance

  • Mettez à jour le paramètre –url du site pour lequel vous souhaitez activer la fonctionnalité Power ViewPower View .Update the –url parameter of the site that you want the Power ViewPower View feature enabled.

    Pour utiliser le script :To use the script:

  1. Ouvrez Windows PowerShell avec des privilèges d'administrateur.Open Windows PowerShell with administrative privileges.

  2. Copiez le code suivant dans la fenêtre de script.Copy the following code into the script window.

  3. Mettez à jour les trois paramètres décrits dans la section précédente, puis exécutez le script.Update the three parameters described in the previous section, and then run the script.

#This script Configures SQL Server Reporting Services SharePoint mode  

$starttime=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   

Write-Host -ForegroundColor Green "Import the SharePoint PowerShell snappin"  
Add-PSSnapin Microsoft.Sharepoint.Powershell –EA 0  

Write-Host -ForegroundColor Green "Install SSRS Service and Service Proxy, and start the service"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  

    Write-Host -ForegroundColor Green "Install the Reporting Services Shared Service"  
    Install-SPRSService  

    Write-Host -ForegroundColor Green " Install the Reporting Services Service Proxy"  
    Install-SPRSServiceProxy  

    # Get the ID of the RS Service Instance and start the service   
    Write-Host -ForegroundColor Green "Start the Reporting Services Service"  
    $RS = Get-SPServiceInstance | Where {$_.TypeName -eq "SQL Server Reporting Services Service"}  
    Start-SPServiceInstance -Identity $RS.Id.ToString()  

    # Wait for the Reporting Services Service to start...  
    $Status = Get-SPServiceInstance $RS.Id.ToString()  
    While ($Status.Status -ne "Online")  
    {  
        Write-Host -ForegroundColor Green "SSRS Service Not Online...Current Status = " $Status.Status  
        Start-Sleep -Seconds 2  
        $Status = Get-SPServiceInstance $RS.Id.ToString()  
    }  

$time=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   
write-host -foregroundcolor DarkGray $time  

Write-Host -ForegroundColor Green "Create a new application pool and Reporting Services service application"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  
Write-Host -ForegroundColor Green "Create a new application pool"  
#!!!! update "-Account" with an existing Managed Service Account  
New-SPServiceApplicationPool -Name "Reporting Services" -Account "<domain>\User name>"  
$appPool = Get-SPServiceApplicationPool "Reporting Services"  

Write-Host -ForegroundColor Green " Create the Reporting Services Service Application"  
#!!!! Update "-DatabaseServer", an instance of the SQL Server database engine   
$rsService = New-SPRSServiceApplication -Name "Reporting Services Application" -ApplicationPool $appPool -DatabaseName "Reporting_Services_Application" -DatabaseServer "<server name>"  

Write-Host -ForegroundColor Green "Create the Reporting Services Service Application Proxy"  
$rsServiceProxy = New-SPRSServiceApplicationProxy -Name "Reporting Services Application Proxy" -ServiceApplication $rsService  

Write-Host -ForegroundColor Green "Associate service application proxy to default web site and grant web applications rights to SSRS application pool"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"     
# Associate the Reporting Services Service Applicatoin Proxy to the default web site...  
Get-SPServiceApplicationProxyGroup -default | Add-SPServiceApplicationProxyGroupMember -Member $rsServiceProxy  

$time=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   
write-host -foregroundcolor DarkGray $time  

Write-Host -ForegroundColor Green "Enable the PowerView and reportserver site features"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  
#!!!! update "-url"  of the site where you want the features enabled  
Enable-SPfeature -identity "powerview" -Url http://server/sites/bi  
Enable-SPfeature -identity "reportserver" -Url http://server/sites/bi  

####To Verify, you can run the following:  
#Get-SPRSServiceApplication  
#Get-SPServiceApplicationPool | where {$_.name -like "reporting*"}  
#Get-SPRSServiceApplicationProxy  

Configuration supplémentaire Additional configuration

Cette section décrit les étapes de configuration supplémentaires qui sont importantes dans la plupart des déploiements de SharePoint.This section describes additional configuration steps that are important in most SharePoint deployments.

Configurer Excel Services et PowerPivot Configure Excel Services and Power Pivot

Si vous voulez afficher des rapports Power ViewPower View dans un classeur Excel 2016 ou Excel 2013 dans SharePoint, Excel Services doit être configuré pour utiliser un serveur Analysis ServicesAnalysis Services en mode Power Pivot.If you want to view Power ViewPower View Power View reports in an Excel 2016, or Excel 2013, workbook in SharePoint, Excel Services needs to be configured to use an Analysis ServicesAnalysis Services Server in Power Pivot mode.

Pour SharePoint 2016, un serveur Office Online Server doit être configuré pour utiliser Excel Services.For SharePoint 2016, an Office Online Server needs to be configured in order to use Excel Services. Pour plus d’informations, consultez les livres blancs suivants.For detailed information, refer to the following white papers.

En outre, le compte utilisé par l’application de service Reporting Services, de la sécurité de pool d’applications doit être un administrateur sur le serveur Analysis Services.Also, the application pool security account used by the Reporting Services service application, must be an administrator on the Analysis Services Server.

Configurer les abonnements et les alertes Provision subscriptions and alerts

L’abonnement de Reporting Services et les fonctionnalités d’alerte de données peuvent nécessiter la configuration des autorisations de l’Agent SQL Server.The Reporting Services subscription and data alert features may require the configuration of SQL Server Agent permissions. Si un message d'erreur apparaît indiquant que SQL Server Agent est obligatoire alors que vous avez vérifié qu'il s'exécute, mettez à jour les autorisations.If you see an error message that indicates SQL Server Agent is required and you have verified SQL Server Agent is running, update the permissions. Cliquez sur le lien Configurer les abonnements et les alertes dans la page de création réussie d'application de service pour accéder à une autre page dans laquelle vous pouvez configurer SQL Server Agent.You can click the link Provision Subscriptions and Alerts on the create service application success page to go to another page for provisioning SQL Server Agent. L’étape de configuration est nécessaire si votre déploiement dépasse les limites des ordinateurs, par exemple lorsque l’instance de base de données SQL Server se trouve sur un autre ordinateur.The provision step is needed if your deployment crosses computer boundaries, for example when the SQL Server database instance is on a different computer. Pour plus d’informations, consultez Configurer les abonnements et les alertes pour les applications de service de SSRS.For more information, see Provision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications

Configurer la messagerie électronique pour les applications de service SSRSConfigure e-mail for SSRS service applications

La fonctionnalité d’alertes de données Reporting Services envoie des messages électroniques.The Reporting Services data alerts feature sends alerts in e-mail messages. Pour envoyer un courrier électronique, vous devrez peut-être configurer votre application de service Reporting Services et vous devrez peut-être modifier l’extension de remise par courrier électronique pour l’application de service.To send e-mail you may need to configure your Reporting Services service application and you may need to modify the e-mail delivery extension for the service application. Si vous envisagez d’utiliser l’extension de remise de courrier électronique pour la fonctionnalité d’abonnement de Reporting Services, les paramètres de messagerie sont requis.If you plan to use the e-mail delivery extension for the Reporting Services subscription feature, the e-mail settings are required. Pour plus d’informations, consultez configurer la messagerie électronique pour une Application de Service Reporting Services ( SharePoint 2013 et SharePoint 2016 ) .For more information, see Configure E-mail for a Reporting Services Service Application (SharePoint 2013 and SharePoint 2016).

Ajouter des types de contenu Reporting Services aux bibliothèques de contenuAdd Reporting Services content types to content libraries

Reporting Services fournit les types de contenu prédéfinis qui permettent de gérer les fichiers source (.rsds) de données partagées, modèles de rapport (.smdl) et les fichiers de définition (.rdl) de rapport Générateur de rapports.Reporting Services provides predefined content types that are used to manage shared data source (.rsds) files, report models (.smdl), and Report Builder report definition (.rdl) files. L'ajout à une bibliothèque des types de contenu Rapport du Générateur de rapports, Modèle de rapportet Source de données du rapport active la commande Nouveau , qui permet de créer de nouveaux documents de ce type.Adding a Report Builder Report, Report Model, and Report Data Source content type to a library enables the New command so that you can create new documents of that type. Pour plus d’informations, consultez Ajouter des types de contenus Reporting Services à une bibliothèque SharePoint.For more information, see Add Reporting Services Content Types to a SharePoint Library.

Activer la fonctionnalité de synchronisation des fichiers de serveur de rapportsActivate the Report Server File Sync Feature

Si vos utilisateurs téléchargent fréquemment des éléments de rapport publiés directement vers des bibliothèques de documents SharePoint, la fonctionnalité de niveau de site Synchronisation de fichiers de serveur de rapports est très utile.If users will frequently upload published report items directly to SharePoint document libraries, the Report Server File Sync site level feature will be beneficial. La fonctionnalité de synchronisation de fichiers synchronise le catalogue du serveur de rapports avec les éléments des bibliothèques de documents à des intervalles plus fréquents.The file sync feature will synchronize the report server catalog with items in document libraries on a more frequent basis. Pour plus d'informations, consultez Activate the Report Server File Sync Feature in SharePoint Central Administration.For more information, see Activate the Report Server File Sync Feature in SharePoint Central Administration.

Vérifier l'installation Verify the installation

Voici les étapes suggérées et procédures pour vérifier le déploiement en mode SharePoint de Reporting Services.The following are suggested steps and procedures to verify the Reporting Services SharePoint mode deployment.

  • Consultez la section SharePoint dans la rubrique de contrôle Verify a Reporting Services Installation.See the SharePoint section in the verification topic Verify a Reporting Services Installation.

  • Dans une bibliothèque de documents SharePoint, créez un rapport Reporting Services de base qui contient uniquement une zone de texte, par exemple un titre.In a SharePoint document library, create a basic Reporting Services report that only contains a text box, for example a title. Le rapport ne contient aucune source de données ni aucun dataset.The report does not contain any data sources or datasets. Le but est de vérifier que vous pouvez ouvrir le Générateur de rapports, créer un rapport de base et afficher un aperçu du rapport.The goal is to verify you can open Report Builder, build a basic report, and preview the report.

    Enregistrez le rapport dans la bibliothèque de documents, puis exécutez le rapport depuis la bibliothèque.Save the report to the document library and the run the report from the library. Pour plus d’informations sur la création de rapports avec le Générateur de rapports, consultez Démarrer le Générateur de rapports.For more information on creating reports with Report Builder, see Start Report Builder (Report Builder).

Étapes suivantesNext steps

Applets de commande PowerShell pour le mode SharePoint de Reporting Services PowerShell cmdlets for Reporting Services SharePoint Mode
Mettre à niveau et migrer Reporting Services Upgrade and Migrate Reporting Services
Fonctionnalités prises en charge par les éditions de SQL Server 2016 Editions and Supported Features for SQL Server 2016
Services Reporting Services SharePoint et applications de serviceReporting Services SharePoint Service and Service Applications

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser une question dans le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum