Migrer une installation Reporting Services (mode SharePoint)Migrate a Reporting Services Installation (SharePoint Mode)

CETTE RUBRIQUE S’APPLIQUE À :THIS TOPIC APPLIES TO: ouiSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) nonPower BI Report ServerPower BI Report Server ouiSharePointSharePoint ouiSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) nonPower BI Report ServerPower BI Report Server ouiSharePointSharePoint

Cette rubrique est une vue d'ensemble des étapes nécessaires pour migrer un déploiement en mode de SharePoint de Reporting ServicesReporting Services d'un environnement SharePoint vers un autre.This topic is an overview of the steps needed to migrate a Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode deployment from one SharePoint environment to another. Les étapes spécifiques peuvent être différentes selon la version à partir de laquelle vous migrez.The specific steps can be different depending on the version you are migrating from. Pour plus d'informations sur les scénarios de mise à niveau et de migration pour le mode SharePoint, consultez Upgrade and Migrate Reporting Services.For more information on Upgrade and Migration scenarios for SharePoint mode, see Upgrade and Migrate Reporting Services. Si vous voulez uniquement copier les éléments de rapport d’un serveur vers un autre, voir Sample Reporting Services rs.exe Script to Copy Content between Report Servers.If you only want to copy the report items from one server to another, see Sample Reporting Services rs.exe Script to Copy Content between Report Servers.

Pour plus d’informations sur la migration d’un déploiement en mode natif de Reporting ServicesReporting Services , consultez Faire migrer une installation Reporting Services (mode natif).For information on migrating a Reporting ServicesReporting Services native mode deployment, see Migrate a Reporting Services Installation (Native Mode).

La principale raison pour laquelle vous effectuez une migration est lorsque vous voulez mettre à niveau votre déploiement de SharePoint 2010 vers SharePoint 2013/2016.A common reason you complete a migration is when you want to upgrade your SharePoint 2010 deployment to SharePoint 2013/2016. SharePoint 2013/2016 ne prend pas en charge la mise à niveau sur place de SharePoint 2010 et vous devez exécuter la procédure de mise à niveau avec liaison des bases de données ou de migration de contenu uniquement.SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010 and you must complete the procedure of database-attach upgrade or a content only migration.

Pour plus d’informations sur la mise à niveau de SharePoint 2013/2016, consultez les rubriques suivantes :For more information on upgrading SharePoint 2013/2016, see the following:

Migrer à partir de versions de Reporting Services en mode SharePoint antérieures à SQL Server 2012 Migrate from Reporting Services SharePoint mode versions prior to SQL Server 2012

L'architecture en mode SharePoint de Reporting ServicesReporting Services a été modifiée dans SQL Server 2012SQL Server 2012, y compris le schéma de base de données d'application de service.The Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode architecture changed in SQL Server 2012SQL Server 2012, including the service application database schema. Si vous souhaitez migrer vers SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) mode SharePoint à partir d’une version antérieure à SQL Server 2012SQL Server 2012, tout d’abord créer le nouvel environnement SharePoint en installant SharePoint et SQL Server 2016 Reporting Services SharePoint mode.If you want to migrate to SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) SharePoint mode from a version prior to SQL Server 2012SQL Server 2012, first create the new SharePoint environment by installing SharePoint and SQL Server 2016 Reporting Services SharePoint mode. Pour plus d’informations, consultez Installer le mode SharePoint de Reporting Services.For more information, see Install Reporting Services SharePoint Mode.

Une fois le nouvel environnement SharePoint en cours d'exécution, choisissez une migration de contenu uniquement ou une migration complète au niveau de la base de données qui contient des bases de données de contenu.Once the new SharePoint environment is running, you can choose between a content only migration or a full migration at the database level that includes content databases.

Migration du contenu uniquement Content Only Migration

Migration de contenu Reporting Services uniquement : si vous devez copier le contenu Reporting ServicesReporting Services dans une nouvelle batterie, vous devez utiliser des outils tels que rs.exe pour copier le contenu vers la nouvelle installation de SharePoint.Reporting Services Content only migration: If you want to copy the Reporting ServicesReporting Services content to a new farm, then you need to use tools such as rs.exe to copy the content to the new SharePoint installation. Pour plus d'informations sur les migrations de contenu uniquement, consultez les rubriques suivantes :For more information on content only migrations, see the following:

Migration complète Full Migration

Migration complète : si vous migrez les bases de données de contenu SharePoint avec les bases de données du catalogue de Reporting ServicesReporting Services vers une nouvelle batterie, vous pouvez suivre la série d'options de sauvegarde et de restauration résumées dans cette rubrique.Full Migration: If you are migrating SharePoint content databases along with the Reporting ServicesReporting Services catalog databases to a new farm you can follow a series of backup and restore options summarized in this topic. Dans certains cas, vous devez utiliser un autre outil pour la phase de restauration que celui utilisé pour la phase de sauvegarde.In some cases you will need to use a different tool for the restore phase than you used for the backup phase. Par exemple, vous pouvez utiliser Reporting ServicesReporting Services Gestionnaire de Configuration pour le chiffrement de la sauvegarde des clés à partir d’une version antérieure de Reporting ServicesReporting Services , mais vous devez utiliser l’administration centrale de SharePoint ou PowerShell pour restaurer les clés de chiffrement pour une installation en mode de SQL Server 2016 Reporting Services SharePoint.For example you can use Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to backup encryption keys from a previous version of Reporting ServicesReporting Services but you need to use SharePoint Central administration or PowerShell to restore the encryption keys to a SQL Server 2016 Reporting Services SharePoint mode installation.

Bases de données que vous voyez dans la migration terminée Databases you will see in the completed migration

Le tableau suivant décrit les bases de données SQL Server liées à Reporting ServicesReporting Services dont vous disposerez après avoir migré avec succès votre installation SharePoint de Reporting ServicesReporting Services :The following table describes the SQL Server Databases related to Reporting ServicesReporting Services you will have after you successfully migrate your Reporting ServicesReporting Services SharePoint installation:

Base de donnéesDatabase Exemple de nomExample name
Base de données de catalogueCatalog database ReportingService_ [GUID application service] (*)ReportingService_[service application GUID] (*) L'utilisateur migre.User migrates.
Base de données temporaireTemp database ReportingService_[service application GUID]TempDB (*)ReportingService_[service application GUID]TempDB (*) L'utilisateur migre.User migrates.
Base de données d'alertesAlerting database ReportingService_[GUID application service]AlertingReportingService[service application GUID]_Alerting Créée lorsqu'une application de service Reporting ServicesReporting Services est créée.Created when a Reporting ServicesReporting Services service application is created.

(*) Les exemples de noms indiqués dans le tableau respectent les conventions d’affectation de noms que SSRS utilise lors de la création d’une application de service SSRS.(*) The example names shown in the table follow the naming convention SSRS uses when you create a new SSRS service application. Si vous migrez depuis un autre serveur, vos bases de données de catalogue et TempDB conservent les noms de l'installation d'origine.If you are migrating from a different server, your catalog and tempDBs will have the names from the original installation.

Opérations de sauvegarde Backup operations

Cette section décrit les types d'informations que vous devez migrer et les outils ou processus utilisés pour effectuer la sauvegarde.This section describes the types of information you need to migrate and the tools or process you use to complete the backup.

Schéma de base de la Migration SSRS SharePointBasic diagram of SSRS SharePoint Migration

ObjetsObjects MéthodeMethod RemarquesNotes
11 Reporting ServicesReporting Services . encryption keys. Rskeymgmt.exe ou Gestionnaire de configuration Reporting ServicesReporting Services .Rskeymgmt.exe or Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager. Consultez Sauvegarder et restaurer les clés de chiffrement Reporting Services.See Back Up and Restore Reporting Services Encryption Keys. Les outils indiqués peuvent être utilisés pour la sauvegarde, mais pour l'opération de restauration vous devez utiliser les pages de gestion de l'application de service Reporting ServicesReporting Services ou PowerShell.The noted tools can used for the backup but for the restore operation you will use the Reporting ServicesReporting Services service application management pages or PowerShell.
22 Bases de données de contenu SharePoint.SharePoint content databases. Sauvegardez la base de données et détachez-la.Backup the database and detach it.

Consultez la section « Mise à niveau avec liaison des bases de données » de la rubrique Déterminer l’approche de mise à niveau (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc263447.aspx).See the section “Database attach upgrade “ in Determine upgrade approach (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/library/cc263447.aspx).
33 Base de données SQL Server, qui joue le rôle de base de données du catalogue de Reporting ServicesReporting Services.SQL Server database that is the Reporting ServicesReporting Servicescatalog database. Sauvegarde et restauration de la base de données SQL ServerSQL Server database backup and restore

ou Gestionnaire de configurationor

Liez et détachez une base de données SQL Server.SQL Server database detach and attach.
44 Reporting ServicesReporting Services . configuration files. Simple copie du fichier.Simple file copy. Vous devez seulement copier rsreportserver.config si vous avez personnalisé le fichier.You only need to copy rsreportserver.config if you have made customizations to the file. Exemple de l’emplacement par défaut des fichiers : C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\15\WebServices\Reporting\:Example of the default location of the files: C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\15\WebServices\Reporting\:



Rsreportserver.configRsreportserver.config

Rssvrpolicy.configRssvrpolicy.config

Web.config pour l'application ASP.NET de serveur de rapports.Web.config for the Report Server ASP.NET application.

Machine.config pour ASP.NET.Machine.config for ASP.NET.

Opérations de restauration Restore Operations

Cette section décrit les types d'informations que vous devez migrer et les outils ou processus utilisés pour effectuer la restauration.This section describes the types of information you need to migrate and the tools or process you use to complete the restore. Les outils que vous utilisez pour la restauration peuvent être différents des outils vous avez utilisés pour la sauvegarde.The tools you use for restoring may be different than the tools you used for the backup.

Avant de suivre les étapes de restauration, vous devez installer et configurer la nouvelle batterie de serveurs SharePoint et le mode SharePoint de Reporting ServicesReporting Services .Before you complete the restore steps, you need to install and configuring the new SharePoint Farm and Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode. Pour plus d’informations sur l’installation de base du mode SharePoint de Reporting ServicesReporting Services , consultez Installer le mode SharePoint de Reporting Services.For more information on a basic installation of Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode, see Install Reporting Services SharePoint Mode.

ObjetsObjects MéthodeMethod RemarquesNotes
11 Restaurez les bases de données de contenu SharePoint sur la nouvelle batterie.Restore SharePoint Content databases to the new farm. Méthode « Mise à niveau avec liaison de base de données » SharePoint.SharePoint “Database attach upgrade“ Method. Étapes de base :Basic Steps:

1) Restaurez la base de données sur le nouveau serveur.1) Restore the database on the new server.

2) Attachez la base de données de contenu à une application web en indiquant l’URL.2) Attach the content database to a web application by indicating the URL.

3) La commande Get-SPWebapplication répertorie toutes les applications web et les URL.3) Get-SPWebapplication lists all web applications and the URLs.



Consultez la section « Mise à niveau avec liaison des bases de données » de la rubrique Déterminer l’approche de mise à niveau (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc263447.aspx)et la rubrique Liaison de bases de données et mise à niveau vers SharePoint Server 2010 (http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc263299.aspx).See the section “Database attach upgrade “ in Determine upgrade approach (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/library/cc263447.aspx)and Attach databases and upgrade to SharePoint Server 2010 (http://technet.microsoft.com/library/cc263299.aspx).
22 Restaurez la base de données SQL Server qui joue le rôle de base de données de catalogue Reporting ServicesReporting Services (ReportServer).Restore the SQL Server database that is the Reporting ServicesReporting Services catalog database (ReportServer). Sauvegardez et restaurez les bases de données SQL.SQL Database backup and restore.

ou Gestionnaire de configurationor

Liez et détachez la base de données SQL Server.SQL Server database attached and detach.
La première fois que la base de données est utilisé, Reporting ServicesReporting Services met à jour le schéma de base de données en fonction des besoins afin qu’il fonctionne avec l’environnement SQL Server 2016.The first time the database is used, Reporting ServicesReporting Services will update the database schema as needed so it will work with the SQL Server 2016 environment.
33 Créez une nouvelle application de service de Reporting ServicesReporting Services .Create a new Reporting ServicesReporting Services service application. Créez une nouvelle application de service de Reporting ServicesReporting Services .Create a new Reporting ServicesReporting Services service application. Lorsque vous créez une application de service, configurez-la pour utiliser la base de données du serveur de rapports que vous avez copiée.When you create the new service application, configure it to use the report server database you copied over.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’Administration centrale de SharePoint, consultez la section « Étape 3 : créer une application de service Reporting Services » dans Installer le premier serveur de rapports en mode SharePoint.For more information on using SharePoint Central Administration, see the “Step 3: Create a Reporting Services Service Application” section in Install The First Report Server in SharePoint Mode.

Pour plus d'exemples d'utilisation de PowerShell, consultez la section « Pour créer une application de service Reporting Services à l'aide de PowerShell » dans Reporting Services SharePoint Service and Service ApplicationsFor examples using PowerShell, see the section “To create a Reporting Services Service Application using PowerShell” in Reporting Services SharePoint Service and Service Applications.
44 Restaurez les fichiers de configuration de Reporting ServicesReporting Services .Restore Reporting ServicesReporting Services configuration files. Simple copie du fichier.Simple file copy. Exemple de l'emplacement par défaut des fichiers : C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\15\WebServices\Reporting.Example of the default location of the files: C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\15\WebServices\Reporting.
55 Restaurez les clés de chiffrement Reporting ServicesReporting Services.Restore the Reporting ServicesReporting Servicesencryption keys. Restaurez le fichier de sauvegarde des clés via la page « SystemSettings » de l'application de service de Reporting ServicesReporting Services .Restore the key back up file using the Reporting ServicesReporting Services Service Application “SystemSettings” page.

ou Gestionnaire de configurationor

PowerShell.PowerShell.
Consultez la section « Gestion des clés » de la rubrique Gérer une application de service SharePoint Reporting Services.See the section “Key Management” in the topic Manage a Reporting Services SharePoint Service Application.

Effectuer une migration à partir d’un déploiement SQL Server 2012 ou SQL Server 2014 Migrate from a SQL Server 2012 or SQL Server 2014 Deployment

Dans une batterie à plusieurs serveurs, les utilisateurs auront probablement placer les bases de données de contenu et de catalogue sur des ordinateurs différents, auquel cas vous devez simplement ajouter un nouveau serveur avec le service de Reporting ServicesReporting Services installé, à la batterie de serveurs SharePoint, puis supprimer l'ancien serveur.In a multi-server farm, users will likely have the Content and Catalog databases on a different machine, in which case you really just need to add a new server with the Reporting ServicesReporting Services service installed, to the SharePoint farm and then remove the old server. Vous ne devriez pas avoir besoin de copier de bases de données.There should be no need to copy databases.

Opérations de sauvegardeBackup Operations

  1. Sauvegardez les clés de chiffrement Reporting ServicesReporting Services .Backup the Reporting ServicesReporting Services encryption keys.

  2. Sauvegardez de l'application de service de Reporting ServicesReporting Services dans l'Administration centrale de SharePoint (ou avec PowerShell).Backup the Reporting ServicesReporting Services Service application in SharePoint central Administration (or use PowerShell). Cette opération sauvegarde également les bases de données de l'application de service dans SharePoint.This will also backup the service application databases in SharePoint. Consultez la rubrique Sauvegarder et restaurer des applications de service SharePoint Reporting Services.See topic Backup and Restore Reporting Services SharePoint Service Applications

  3. Si vous avez un compte d'exécution sans assistance (UEA) et que vous utilisez l'authentification Windows, prenez note des informations d'identification pour que vous puissiez les utiliser pour le processus de restauration.If you have an Unattended Execution account (UEA) and windows authentication, make a note of the credentials so you can use them for the restore process.

  4. Pour plus d'informations, consultez Sauvegarder les applications de service dans SharePoint 2013.For more information, see Back up service applications in SharePoint 2013.

Opérations de restaurationRestore Operations

  1. Restaurez l'application de service de Reporting ServicesReporting Services à l'aide de l'Administration centrale de SharePoint.Restore the Reporting ServicesReporting Services service application using SharePoint Central Administration. Vous pouvez également utiliser PowerShell.You could also use PowerShell.

  2. Restaurez les clés de chiffrement Reporting ServicesReporting Services .Restore Reporting ServicesReporting Services encryption keys.

    Consultez la section « Gestion des clés » de la rubrique Gérer une application de service SharePoint Reporting Services.See the section “Key Management” in the topic Manage a Reporting Services SharePoint Service Application

  3. Configurez le compte UEA et les informations d'identification Windows dans l'application de service.Configure the UEA and windows credentials on the service application.

  4. Pour plus d'informations, consultez Restaurer les applications de service dans SharePoint 2013.For more information, see Restore service applications in SharePoint 2013.

Ressources supplémentaires Additional Resources

Étapes suivantesNext steps

Mettre à niveau et migrer Reporting Services Upgrade and Migrate Reporting Services
Migrer une Installation Reporting ServicesMigrate a Reporting Services Installation

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum