Gestionnaire de configurations de Reporting Services (mode natif)Reporting Services Configuration Manager (Native Mode)

Cette rubrique s’applique à :OuiSQL Server 2016Ouiserveur de rapports Power BITHIS TOPIC APPLIES TO:yesSQL Server 2016yesPower BI Report Server

Utilisez le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services pour configurer une installation Reporting ServicesReporting Services en mode natif.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to configure a Reporting ServicesReporting Services Native Mode installation. Si vous avez installé un serveur de rapports à l'aide de l'option d'installation de fichiers uniquement, vous devez utiliser le gestionnaire de configuration pour configurer le serveur avant de pouvoir vous en servir.If you installed a report server by using the files-only installation option, you must use the Configuration Manager to configure the server before you can use it. Si vous avez installé un serveur de rapports à l'aide de l'option d'installation de configuration par défaut, vous pouvez utiliser le gestionnaire de configuration pour vérifier ou modifier les paramètres spécifiés au cours de l'installation.If you installed a report server by using the default configuration installation option, you can use the Configuration Manager to verify or modify the settings that were specified during setup. Reporting ServicesReporting Services peut servir à configurer une instance de serveur de rapports locale ou distante. Configuration Manager can be used to configure a local or remote report server instance.

Note

À compter de la version SQL Server 2012SQL Server 2012 , le gestionnaire de configuration d' Reporting ServicesReporting Services ne gère plus les serveurs de rapports en mode SharePoint.Starting with the SQL Server 2012SQL Server 2012 release, the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager is not designed to manage SharePoint mode report servers. Le mode SharePoint est géré et configuré à l'aide de l'Administration centrale et des scripts PowerShell SharePoint.SharePoint mode is managed and configured by using SharePoint Central Administration and PowerShell scripts.

Scénarios d'utilisation du gestionnaire de configuration de Reporting Services Scenarios to use Reporting Services Configuration Manager

Utilisez le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services pour effectuer les tâches suivantes :You can use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to perform the following tasks:

  • Configurer le compte de service Report Server.Configure the Report Server service account. Le compte est initialement configuré au cours de l'installation et il est modifiable par le biais du Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services si vous voulez mettre le mot de passe à jour ou utiliser un compte différent.The account is initially configured during setup, but can be modified by using the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager if you update the password or want to use a different account.

  • Créer et configurer des URL.Create and configure URLs. Le serveur de rapports et le portail webweb portal sont des applications ASP.NETASP.NET accessibles au moyen d’URL.The report server and the portail webweb portal are ASP.NETASP.NET applications accessed through URLs. L'URL du serveur de rapports offre un accès aux points de terminaison SOAP du serveur de rapports, tandis queThe report server URL provides access to the SOAP endpoints of the report server. l’URL du portail webweb portal permet d’ouvrir le portail webweb portal . Vous pouvez configurer une URL unique ou plusieurs URL pour chaque application.The portail webweb portal URL is used to open the portail webweb portal You can configure a single URL or multiple URLs for each application.

  • Créer et configurer la base de données du serveur de rapports.Create and configure the report server database. Le serveur de rapports est un serveur sans état qui utilise une base de données SQL ServerSQL Server pour le stockage interne.The report server is a stateless server that requires a SQL ServerSQL Server database for internal storage. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services pour créer et configurer une connexion à la base de données du serveur de rapports.You can use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to create and configure a connection to the report server database. Vous avez également la possibilité de sélectionner une base de données existante qui contient déjà le contenu que vous souhaitez utiliser.You can also select an existing report server database that already contains the content you want to use.

  • Configurer un déploiement avec montée en puissance parallèle en mode natif.Configure a Native mode scale-out deployment. Reporting ServicesReporting Services prend en charge une topologie de déploiement qui permet à plusieurs instances de serveur de rapports d'utiliser une seule base de données partagée de serveur de rapports. supports a deployment topology that allows multiple report server instances use a single, shared report server database. Pour développer un déploiement avec montée en puissance parallèle de serveurs de rapports, vous utilisez le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services pour connecter chaque serveur de rapports à la base de données de serveur de rapports partagée.To deploy a report server scale-out deployment, you use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to connect each report server to the shared report server database.

  • Sauvegarder, restaurer ou remplacer la clé symétrique utilisée pour chiffrer des chaînes de connexion stockées et des informations d'identification.Backup, restore, or replace the symmetric key that is used to encrypt stored connection strings and credentials. Vous devez avoir une sauvegarde de la clé symétrique si vous modifiez le compte de service ou si vous déplacez une base de données de serveur de rapports vers un autre ordinateur.You must have a backup of the symmetric key if you change the service account, or move a report server database to another computer.

  • Configurer le compte d'exécution sans assistance.Configure the unattended execution account. Ce compte est utilisé pour les connexions distantes au cours d'opérations planifiées ou lorsque les informations d'identification de l'utilisateur ne sont pas disponibles.This account is used for remote connections during scheduled operations or when user credentials are not available.

  • Configurer la messagerie Report Server.Configure report server e-mail. Reporting ServicesReporting Services comprend une extension de remise par messagerie de serveur de rapports qui utilise un protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) pour remettre des rapports ou une notification de traitement des rapports à une boîte aux lettres électronique. includes a report server e-mail delivery extension that uses a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) to deliver reports or report processing notification to an electronic mailbox. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services pour spécifier le serveur ou la passerelle SMTP sur votre réseau à utiliser pour cette remise.You can use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to specify which SMTP server or gateway on your network to use for e-mail delivery.

    Vous ne pouvez pas utiliser le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services pour gérer le contenu du serveur de rapports, activer des fonctionnalités supplémentaires ou accorder l'accès au serveur.The Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager does not help you manage report server content, enable additional features, or grant access to the server. Déploiement complet requiert que vous utilisiez également SQL ServerSQL Server Management StudioManagement Studio pour activer des fonctionnalités supplémentaires ou de modifier les valeurs par défaut et le portail web pour accorder l’accès utilisateur au serveur.Full deployment requires that you also use SQL ServerSQL Server Management StudioManagement Studio to enable additional features or modify default values, and the web portal to grant user access to the server.

Spécifications Requirements

Le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services est spécifique à la version.The Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager is version-specific. Le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services installé avec cette version de SQL ServerSQL Server ne peut pas être utilisé pour configurer une version antérieure de Reporting ServicesReporting Services.The Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager that installs with this version of SQL ServerSQL Server cannot be used to configure an earlier version of Reporting ServicesReporting Services. Si vous exécutez des versions anciennes et récentes d' Reporting ServicesReporting Services côte à côte sur le même ordinateur, vous devez utiliser le gestionnaire de configuration Reporting Services fourni avec chaque version pour configurer chaque instance.If you are running older and newer versions of Reporting ServicesReporting Services side-by-side on the same computer, you must use the Reporting Service Configuration manager that comes with each version to configure each instance.

Pour utiliser le gestionnairel de configuration d' Reporting ServicesReporting Services , vous devez respecter les conditions suivantes :To use the Reporting ServicesReporting Services Configuration manager, you must have the following:

  • Vous devez disposer d'autorisations d'administrateur système local sur l'ordinateur qui héberge le serveur de rapports que vous configurez.Local system administrator permissions on the computer that hosts the report server you want to configure. Si vous configurez un ordinateur distant, vous devez également disposer d'autorisations d'administrateur système local sur cet ordinateur.If you are configuring a remote computer, you must have local system administrator permissions on that computer as well.

  • Vous devez être autorisé à créer des bases de données sur le Moteur de base de données SQL ServerSQL Server Database Engine utilisé pour héberger la base de données du serveur de rapports.You must have permission to create databases on the Moteur de base de données SQL ServerSQL Server Database Engine used to host the report server database.

  • Le service WMI (Windows Management Instrumentation) doit être activé et en cours d'exécution sur tous les serveurs de rapports que vous configurez.Windows Management Instrumentation (WMI) service must be enabled and running on any report server you are configuring. Le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesReporting Services utilise le fournisseur WMI du serveur de rapports pour se connecter aux serveurs de rapports locaux et distants.The Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager uses the report server WMI provider to connect to local and remote report servers. Si vous configurez un serveur de rapports distant, l'ordinateur doit également utiliser l'accès WMI à distance.If you are configuring a remote report server, the computer must allow remote WMI access. Pour plus d’informations, consultez Configurer un serveur de rapports pour l’administration à distance.For more information, see Configure a Report Server for Remote Administration.

  • Pour pouvoir configurer une instance de serveur de rapports distante et vous y connecter, vous devez permettre aux appels WMI (Windows Management Instrumentation) distants de traverser le Pare-feu Windows.Before you can connect to and configure a remote report server instance, you must enable remote Windows Management Instrumentation (WMI) calls to pass through Windows Firewall. Pour plus d’informations, consultez Configurer un serveur de rapports pour l’administration à distance dans la documentation en ligne de SQL ServerSQL Server .For more information, see Configure a Report Server for Remote Administration in SQL ServerSQL Server Books Online.

Le Gestionnaire de Configuration de Reporting Services est installé automatiquement lorsque vous installez SQL Server Reporting Services.The Reporting Services Configuration Manager is installed automatically when you install SQL Server Reporting Services.

Pour démarrer le gestionnaire de configuration de Reporting Services To Start the Reporting Services Configuration Manager

  1. Suivez l'étape appropriée pour votre version de Microsoft Windows :Use the following step that is appropriate for your version of Microsoft Windows:

    • À partir de l’écran d’accueil Windows, tapez Reporting et sélectionnez Gestionnaire de Configuration de Reporting Services dans les résultats de recherche.From the Windows start screen, type Reporting and select Reporting Services Configuration Manager from the earch results.

    • Sélectionnez Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, puis sur Outils de configuration.Select Start, point to All Programs, point to Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, and then point to Configuration Tools.

      Si vous souhaitez configurer une instance de serveur de rapports à partir d'une version antérieure de SQL ServerSQL Server, ouvrez le dossier de programme pour cette version.If you want to configure a report server instance from a previous version of SQL ServerSQL Server, open the program folder for that version. Par exemple, pointez sur SQL Server 2014SQL Server 2014 au lieu de Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017 pour ouvrir les outils de configuration pour les composants serveur SQL Server 2014SQL Server 2014 .For example, point to SQL Server 2014SQL Server 2014 instead of Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017 to open the configuration tools for SQL Server 2014SQL Server 2014 server components.

      Sélectionnez Gestionnaire de configuration de Reporting Services.Select Reporting Services Configuration Manager.

  2. La boîte de dialogue Connexion de la configuration de Report Server s'affiche pour que vous spécifiiez l'instance de serveur de rapports à configurer.The Reporting Services Configuration Connection dialog box appears so that you can select the report server instance you want to configure. Sélectionnez Se connecter.Select Connect.

  3. Dans Nom du serveur, spécifiez le nom de l'ordinateur sur lequel est installée l'instance de serveur de rapports.In Server Name, specify the name of the computer on which the report server instance is installed. Le nom de l'ordinateur local apparaît par défaut, mais vous pouvez taper le nom d'une instance SQL ServerSQL Server distante si vous souhaitez vous connecter à un serveur de rapports installé sur un ordinateur distant.The name of the local computer appears by default, but you can type the name of a remote SQL ServerSQL Server instance if you want to connect to a report server that is installed on a remote computer.

  4. Si vous spécifiez un ordinateur distant, cliquez sur Rechercher pour établir une connexion.If you specify a remote computer, select Find to establish a connection.

  5. Dans Report Server Dansstance, sélectionnez l'instance SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services que vous souhaitez configurer.In Report Server Instance, select the SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services instance that you want to configure. Seules les instances de serveur de rapports pour cette version de SQL ServerSQL Server s'affichent dans la liste.Only report server instances for this version of SQL ServerSQL Server appear in the list. Vous ne pouvez pas configurer d'instances de versions antérieures de Reporting ServicesReporting Services.You cannot configure earlier versions of Reporting ServicesReporting Services.

  6. Sélectionnez Se connecter.Select Connect.

Étapes suivantesNext steps

Portail Web Web portal
Outils de Reporting Services Reporting Services Tools
Configurer une connexion de base de données de serveur de rapports Configure a Report Server Database Connection
Gestionnaire de configuration SQL Server SQL Server Configuration Manager
Configurer et administrer un serveur de rapportsConfigure and Administer a Report Server

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum