Rapports de mise à niveauUpgrade Reports

Cette rubrique s’applique à :OuiSQL Server 2016Ouiserveur de rapports Power BITHIS TOPIC APPLIES TO:yesSQL Server 2016yesPower BI Report Server

Les fichiers de définition de rapport (.rdl) existants sont automatiquement mis à niveau de différentes façons :Report definition (.rdl) files are automatically upgraded in the following ways:

  • Lorsque vous ouvrez un rapport dans le Concepteur de rapports de Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT), la définition du rapport est mise à niveau vers le schéma RDL actuellement pris en charge.When you open a report in Report Designer in Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT), the report definition is upgraded to the currently supported RDL schema. Lorsque vous spécifiez un serveur de rapports SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 dans les propriétés du projet, la définition du rapport est enregistrée dans un schéma compatible avec le serveur cible.When you specify a SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 report server in the project properties, the report definition is saved in a schema that is compatible with the target server.

  • Lorsque vous mettez à niveau une installation Reporting ServicesReporting Services vers une installation SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) , les rapports et les instantanés existants qui ont été publiés sur un serveur de rapports sont compilés et automatiquement mis à niveau avec le nouveau schéma la première fois qu'ils sont traités.When you upgrade a Reporting ServicesReporting Services installation to a SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) installation, existing reports and snapshots that have been published to a report server are compiled and automatically upgraded to the new schema the first time they are processed. Si un rapport ne peut pas être mis à niveau automatiquement, le rapport est traité à l'aide du mode de compatibilité ascendante.If a report cannot be automatically upgraded, the report is processed using the backward-compatibility mode. La définition de rapport reste dans le schéma d'origine.The report definition remains in the original schema.

    Les rapports ne sont pas mis à niveau lorsque vous téléchargez un fichier de définition de rapport directement vers le serveur de rapports ou le site SharePoint.Reports are not upgraded when you upload a report definition file directly to the report server or SharePoint site. La mise à niveau d'une définition de rapport dans Outils de données SQL ServerSQL Server Data Tools est le seul moyen de mettre à niveau le fichier. rdl.Upgrading a report definition in Outils de données SQL ServerSQL Server Data Tools is the only way to upgrade the .rdl file.

    Après la mise à niveau d'un rapport en local ou sur le serveur de rapports, vous pouvez noter la présence d'erreurs, d'avertissements et de messages.After a report is upgraded locally or on the report server, you might notice additional errors, warnings, and messages. Cette présence est liée aux améliorations apportées au modèle objet de rapport interne et aux composants de traitement. En effet, des messages apparaissent lors de la détection de problèmes sous-jacents dans le rapport.This is the result of changes to the internal report object model and processing components, which cause messages to appear when underlying problems in the report are detected. Pour plus d’informations, consultez [Reporting Services Backward Compatibility].For more information, see [Reporting Services Backward Compatibility].

    Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités pour SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS), consultez Nouveautés de Reporting Services.For more information about new features for SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS), see What's New in Reporting Services.

Versions prises en charge par la mise à niveau Versions Supported by Upgrade

Les rapports créés dans une version précédente de Reporting ServicesReporting Services peuvent être mis à niveau.Reports that were created in any previous version of Reporting ServicesReporting Services can be upgraded. Les versions concernées sont les suivantes :This includes the following versions:

  • SQL Server 2008SQL Server 2008

  • SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2

  • SQL Server 2012SQL Server 2012

  • SQL Server 2014SQL Server 2014

Fichiers de définition de rapport (.rdl) et Concepteur de rapports Report Definition (.rdl) Files and Report Designer

Un fichier de définition de rapport comprend une référence à l'espace de noms RDL qui indique la version du schéma de définition de rapport utilisé pour valider le fichier .rdl.A report definition file includes a reference to the RDL namespace that specifies the version of the report definition schema that is used to validate the .rdl file.

Lorsque vous ouvrez un fichier .rdl dans le Concepteur de rapports de Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT), si le rapport a été créé pour un espace de noms antérieur, le Concepteur de rapports crée automatiquement un fichier de sauvegarde et met à niveau le rapport d'après l'espace de noms actuel.When you open an .rdl file in Report Designer in Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT), if the report was created for a previous namespace, Report Designer automatically creates a backup file and upgrades the report to the current namespace. Il s'agit de la seule façon dont vous pouvez mettre à niveau un fichier de définition de rapport.This is the only way you can upgrade a report definition file.

Les propriétés de déploiement que vous définissez peuvent affecter le choix du schéma d'enregistrement du fichier de définition de rapport.Deployment properties that you set can affect which schema the report definition file is saved in. Pour plus d’informations, consultez Déploiement et prise en charge des versions dans les outils de données SQL Server (SSRS).For more information, see Deployment and Version Support in SQL Server Data Tools (SSRS).

Vous pouvez télécharger un fichier .rdl créé dans une version antérieure de Reporting ServicesReporting Services à la nouvelle version et qu’il est automatiquement mis à niveau la première utilisation.You can upload an .rdl file created in an earlier version of Reporting ServicesReporting Services to the new version and it is automatically upgraded on first use. Le serveur de rapports stocke le fichier de définition de rapport dans le format d'origine.The report server stores the report definition file in the original format. Le rapport est automatiquement mis à niveau la première fois où il est affiché, mais le fichier de définition de rapport stocké demeure inchangé.The report is automatically upgraded the first time it is viewed, but the stored report definition file remains unchanged.

Pour identifier le schéma RDL actuel d’un rapport, pour un serveur de rapports ou du Concepteur de rapports, consultez rechercher la Version de schéma de définition de rapport ( SSRS ) .To identify the current RDL schema for a report, for a report server, or for Report Designer, see Find the Report Definition Schema Version (SSRS).

Rapports publiés et instantanés de rapport Published Reports and Report Snapshots

Lors de la première utilisation, le serveur de rapports essaie de mettre à niveau les rapports publiés et les instantanés de rapport existants vers le nouveau schéma de définition de rapport, en ne requérant aucune action spécifique de votre part.On first use, the report server tries to upgrade existing published reports and report snapshots to the new report definition schema, requiring no specific action on your part. Lorsqu'un utilisateur affiche un rapport ou un instantané de rapport, ou lorsque le serveur de rapports traite un abonnement, la mise à niveau s'effectue.When a user views a report or a report snapshot, or when the report server processes a subscription, the upgrading attempt occurs. La définition de rapport n’est pas remplacée, mais continue à être stockées sur le serveur de rapports dans son schéma d’origine.The report definition is not replaced but continues to be stored on the report server in its original schema. Si un rapport ne peut pas être mis à niveau, le rapport s'exécute en mode compatibilité descendante.If a report cannot be upgraded, the report runs in backward-compatibility mode.

Mode compatibilité descendante Backward-Compatibility Mode

Un rapport mis à niveau avec succès est traité par le processeur de rapports SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) .A report that is successfully upgraded is processed by the SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report processor. Un rapport qui ne peut pas être mis à niveau est traité par le processeur de rapports SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services en mode compatibilité descendante.A report that cannot be upgraded is processed by the SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services report processor in backward-compatibility mode. Un rapport ne peut pas être traité par les deux processeurs de rapports.A report cannot be processed by both report processors. Lors de la première utilisation, un rapport est mis à niveau avec succès ou marqué pour la compatibilité descendante.On first use, a report is either successfully upgraded or marked for backward compatibility.

Seul le processeur de rapports SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) prend en charge les nouvelles fonctionnalités.Only the SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report processor supports new features. Si un rapport ne peut pas être mis à niveau, vous pouvez toujours consulter le rapport rendu, mais les nouvelles fonctionnalités ne sont pas disponibles.If a report cannot be upgraded, you can still view the rendered report but new features are not available. Pour tirer parti des nouvelles fonctionnalités, un rapport doit être mis à niveau avec succès.To take advantage of the new features, a report must be successfully upgraded.

Mise à niveau d'un rapport avec les sous-rapports Upgrading a Report with Subreports

Quand un rapport contient des sous-rapports, l'un des quatre états suivants peut se produire pendant la mise à niveau :When a report contains subreports, one of four possible states can occur during upgrade:

  • Le rapport principal et tous les sous-rapports peuvent être mis à niveau avec succès.The main report and all subreports can be successfully upgraded. Ils sont traités par le processeur de rapports SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) .They are processed by the SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report processor.

  • Le rapport principal et tous les sous-états ne peuvent pas être mis à niveau.The main report and all subreports cannot be upgraded. Ils sont traités par le processeur de rapports SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services .They are processed by the SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services report processor.

  • Le rapport principal peut être mis à niveau, mais un ou plusieurs sous-rapports ne peuvent pas être mis à niveau.The main report can be upgraded but one or more subreports cannot be upgraded. Le rapport principal est traité par le processeur de rapports SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) , mais le rapport rendu affiche le message « Erreur : le sous-rapport n'a pas pu être traité » à l'emplacement où le sous-rapport qui n'a pas pu être mis à niveau apparaîtrait.The main report is processed by the SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report processor, but the rendered report shows the message "Error: Subreport could not be processed" in the location where the subreport that could not be upgraded would appear.

  • Le rapport principal ne peut pas être mis à niveau, mais un ou plusieurs sous-rapports peuvent l'être.The main report cannot be upgraded but one or more subreports can be upgraded. Le rapport principal est traité par le processeur de rapports SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) , mais le rapport rendu affiche le message « Erreur : le sous-rapport n'a pas pu être traité » à l'emplacement où le sous-rapport apparaîtrait.The main report is processed by the SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report processor, but the rendered report shows the message "Error: Subreport could not be processed" in the location where the subreport would appear.

    Si le précédent message d'erreur apparaît, vous devez modifier la définition du rapport principal ou du sous-rapport afin que tous les rapports puissent être traités par la même version du processeur de rapports.If you see the error "Error: Subreport could not be processed", you must change the definition of the main report or the subreport so that the reports can be processed by the same version of the report processor.

    Les rapports d'extraction n'ont pas cette limitation parce qu'ils sont traités en tant que rapports indépendants.Drillthrough reports do not have this limitation because they are processed as independent reports.

Mise à niveau d'un rapport avec les éléments de rapport personnalisés Upgrading a Report with Custom Report Items

SQL Server 2008SQL Server 2008Les rapports SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services peuvent contenir des éléments de rapport personnalisés proposés par des éditeurs de logiciels tiers et installés par l’administrateur système sur l’ordinateur de création de rapports et sur le serveur de rapports. reports might contain custom report items (CRIs) provided by third-party software vendors and installed by the system administrator on the report authoring computer and the report server. Les rapports qui contiennent des éléments de rapport personnalisés peuvent être mis à niveau de différentes façons :Reports that contain CRIs can be upgraded in the following ways:

  • Un serveur de rapports SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services est mis à niveau vers un serveur de rapports SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) .A SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services report server is upgraded to a SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report server. Les rapports publiés sur le serveur de rapports sont automatiquement mis à niveau lors de la première utilisation.Published reports on the report server are automatically upgraded on first use.

  • Un rapport SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services est chargé sur un serveur de rapports SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) .A SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services report is uploaded to a SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report server. Le rapport est automatiquement mis à niveau lors de la première utilisation.The report is automatically upgraded on first use.

  • Un rapport SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services est ouvert dans le Concepteur de rapports de Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT).A SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services report is opened in Report Designer in Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT). Une copie de sauvegarde du rapport original est créée.A backup copy of the original report is created. L'un des deux cas suivants se produit :One of the following two cases occurs:

    1. Tous les éléments de rapport personnalisés du rapport n'ont pas de fonctionnalités non prises en charge.All CRIs in the report have no unsupported features. Les éléments de rapport personnalisés sont convertis en éléments de rapport dans le nouveau schéma de définition de rapport, de telle sorte que la totalité du rapport soit mise à niveau.The CRIs are converted to report items in the new report definition schema, so the entire report is upgraded. Si vous enregistrez le fichier, il est enregistré dans l'espace de noms RDL courant.If you save the file, it is saved in the current RDL namespace.

    2. Un ou plusieurs éléments de rapport personnalisés du rapport ont des fonctionnalités non prises en charge.One or more CRIs in the report have unsupported features. Une boîte de dialogue invite l'utilisateur à convertir les éléments de rapport personnalisés ou à les laisser inchangés.A dialog box prompts the user whether to convert the CRIs are leave them unchanged.

      Pour plus d'informations, consultez Ouverture d'un rapport dans le Concepteur de rapports plus bas dans cette rubrique.For more information, see Opening a Report in Report Designer later in this topic.

    Pour plus d’informations sur l’identification de l’espace de noms RDL en cours pour un serveur de rapports, Outils de données SQL ServerSQL Server Data Tools, ou un rapport, consultez rechercher la Version de schéma de définition de rapport ( SSRS ) .For information about identifying the current RDL namespace for a report server, Outils de données SQL ServerSQL Server Data Tools, or a report, see Find the Report Definition Schema Version (SSRS).

Mise à niveau des rapports sur un serveur de rapportsUpgrading Reports on a Report Server

La première fois qu’un rapport SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services s’exécute sur un serveur de rapports mis à niveau vers un serveur de rapports SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) , le rapport est automatiquement mis à niveau vers l’espace de noms de définition de rapport actuel pris en charge par le serveur de rapports.The first time a SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services report runs on a report server that has been upgraded to a SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report server, the report is automatically upgraded to the current report definition namespace supported by the report server. Le rapport aurait pu exister sur le serveur de rapports avant la mise à niveau, être chargé par le biais du Gestionnaire de rapports ou publié sur le serveur de rapports à partir du Concepteur de rapports de SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Outils de données SQL ServerSQL Server Data Tools.The report could have existed on the report server before the upgrade, or the report could have been uploaded via Report Manager or published to the report server from Report Designer in SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Outils de données SQL ServerSQL Server Data Tools.

Le tableau suivant répertorie l'action de mise à niveau effectuée par le serveur de rapports pour les types spécifiques d'éléments de rapport personnalisés d'un rapport.The following table lists the upgrade action that is performed by the report server for specific types of CRIs in a report.

Type CRICRI type Action de mise à niveau du serveur de rapportsReport Server upgrade action
Éléments de rapport personnalisés tiersThird-party CRIs Mise à niveau non effectuée.Upgrade not performed.

Traitement par le processeur de rapports SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services .Processed by the SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services report processor.

Ouverture d'un rapport avec éléments de rapport personnalisés dans le Concepteur de rapports Opening a Report with CRIs in Report Designer

Lorsque vous ouvrez un SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, ou SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services rapport avec éléments de rapport personnalisés dans le Concepteur de rapports dans Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT), les rapports sont mis à niveau vers le nouveau schéma de définition de rapport.When you open a SQL Server 2008SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012SQL Server 2012, or SQL Server 2014SQL Server 2014 Reporting ServicesReporting Services report with CRIs in Report Designer in Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT), the report will be upgraded to the new report definition schema. Selon les éléments de rapport personnalisés contenus dans le rapport, l'une des actions suivantes a lieu :Depending on the CRIs contained in the report, one of the following actions will take place:

  • Éléments de rapport personnalisés tiers détectés.Third-party CRIs detected. Si la version du CRI installé sur l'ordinateur de création de rapports n'est pas compatible avec le nouveau schéma RDL, l'aire de conception affiche une zone de texte avec une croix de couleur rouge. Vous devez contacter votre administrateur système pour installer les nouvelles versions des éléments de rapport personnalisés des fournisseurs tiers compatibles avec le nouveau schéma RDL.If the version of the CRI that is installed on the report authoring computer is not compatible with the new RDL schema, the design surface shows a text box with a red X. You must contact your system administrator to install new versions of the CRI from third-party vendors that are compatible with the new RDL schema.

    L'enregistrement d'un rapport après qu'il a été mis à niveau dans l'environnement de création de rapports est la seule méthode pour mettre à niveau un rapport existant vers le nouveau schéma de définition de rapport.Saving a report after it is upgraded in the report authoring environment is the only way to upgrade an existing report to the new report definition schema.

Boîte de dialogue de conversion des éléments de rapport personnalisés Convert CRI Dialog Box

Ce rapport contient des éléments de rapport personnalisés (CRI, Custom Report Item) avec des fonctionnalités non prises en charge.This report contains custom report items (CRIs) with unsupported features. Les éléments de rapport personnalisés sont des extensions du langage RDL (Report Definition Language) qui prennent en charge les objets personnalisés qui affichent les données dans un rapport.CRIs are extensions to the Report Definition Language (RDL) that support custom objects that display data in a report. Les CRI incluent des composants du moment du design et du moment de l'exécution fournis par des éditeurs de logiciels tiers.CRIs include design-time and run-time components that are supplied by third-party software vendors.

Note

Le choix de prendre en charge des éléments de rapport personnalisés sur un serveur de rapports est une décision qui revient à l'administrateur système.Choosing to support custom report items on a report server is a decision made by the system administrator. Pour permettre l'affichage des éléments de rapport personnalisés (CRI) dans un rapport, les composants CRI doivent être installés sur le client de création de rapports pour l'aperçu d'un rapport et sur le serveur de rapports pour l'affichage d'un rapport publié et téléchargé.To view CRIs in a report, the CRI components must be installed on the report authoring client to preview a report and on the report server to view a published or uploaded report. Pour plus d’informations, consultez Éléments de rapport personnalisés et la documentation de l’éditeur de logiciels tiers.For more information, see Custom Report Items and documentation from the third-party software vendor.

Certains CRI peuvent être convertis en éléments de rapport dans le nouveau format de définition de rapport.Some CRIs can be converted to report items in the new report definition format. Utilisez la liste suivante pour décider s'il est nécessaire de convertir les CRI dans ce rapport :Use the following list to decide whether to convert the CRIs in this report:

  • Oui Choisissez Oui pour convertir tous les CRI du rapport, dans la mesure du possible.Yes Choose Yes to convert all the CRIs in the report, where possible. Les fonctionnalités non prises en charge dans les CRI ne peuvent pas être mises à niveau et peuvent être supprimées du fichier de définition du rapport.Unsupported features in the CRIs cannot be upgraded and are removed from the report definition file. Lorsque vous consultez le rapport, vous pouvez voir des différences dans la manière dont les CRI apparaissent dans le rapport.When you view the report, you might see differences in the way the CRI displays in the report.

  • Non Choisissez Non si vous ne souhaitez pas convertir les CRI dans le rapport.No Choose No when you do not want to convert the CRIs in the report. Ces CRI ne peuvent pas être affichés par le processeur de rapports dans leur version actuelle.These CRIs cannot be displayed by the report processor in their current version. Si votre administrateur système projette d’installer une nouvelle version du CRI de l’éditeur de logiciels tiers compatible avec le nouveau format de définition de rapport, vous devez choisir Non.If your system administrator is planning to install a new version of the CRI from the third-party software vendor that is compatible with the new report definition format, you should choose No. Tant que de nouvelles versions ne sont pas disponibles, les CRI apparaissent dans le rapport sous la forme d'une zone de texte vide marquée d'une croix (X) rouge.Until new versions are available, the CRIs display in the report as an empty text box with a red X.

    Dans les deux cas, le rapport est mis à niveau vers le nouveau format de définition de rapport et une copie de sauvegarde de l’état d’origine est enregistrée en tant que <nom du rapport > - Backup.rdl.In either case, the report is upgraded to the new report definition format and a backup copy of the original report is saved as <Report Name> - Backup.rdl. Si vous enregistrez le rapport dans votre outil de création de rapports, vous enregistrez le rapport mis à niveau dans le nouveau format de définition de rapport.If you save the report in your report authoring tool, you are saving the upgraded report in the new report definition format. Si vous publiez le rapport, celui-ci est d'abord enregistré sur votre ordinateur, puis publié sur le serveur de rapports.If you publish the report, the report is first saved on your computer, and then published to the report server. Vous publiez la version mise à niveau du rapport sur le serveur de rapports.You are publishing the upgraded version of the report to the report server.

    Si vous n'enregistrez pas le rapport, le rapport d'origine reste inchangé.If you do not save the report, the original report remains unchanged. Toutefois, vous ne pouvez pas modifier ce rapport dans la version de SQL Server 2016 de Outils de données SQL ServerSQL Server Data Tools ou d’un environnement qui utilise un format de définition de rapport plus récent de la création de rapports.However, you cannot edit this report in the SQL Server 2016 version of Outils de données SQL ServerSQL Server Data Tools or a report authoring environment that uses a newer report definition format. Vous pouvez continuer à exécuter la version d’origine du rapport en téléchargeant sur un SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) serveur de rapports à l’aide du portail web.You can continue to run the original version of the report by uploading it to a SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) report server by using the web portal. Pour plus d’informations, consultez portail Web.For more information, see Web Portal.

    Pour les rapports que vous téléchargez au lieu de les publier sur un serveur de rapports, le processeur de rapports détermine si le rapport peut être mis à niveau à la première utilisation.For reports that you upload instead of publish to a report server, the report processor determines whether the report can be upgraded on first use. Les rapports qui ne peuvent pas être mis à niveau sont traités en mode de compatibilité descendante et continuent à s'afficher comme dans la version antérieure de Reporting ServicesReporting Services.Reports that cannot be upgraded are processed in backward-compatibility mode, and continue to display as they did in the earlier version of Reporting ServicesReporting Services.

Étapes suivantesNext steps

Mettre à niveau et migrer Reporting Services Upgrade and Migrate Reporting Services
Modifications avec rupture dans SQL Server Reporting Services dans SQL Server 2016 Breaking Changes in SQL Server Reporting Services in SQL Server 2016
Changements de comportement SQL Server Reporting Services dans SQL Server 2016 Behavior Changes to SQL Server Reporting Services in SQL Server 2016
Fonctionnalités supprimées dans SQL Server Reporting Services dans SQL Server 2016 Discontinued Functionality to SQL Server Reporting Services in SQL Server 2016
Éléments de rapport personnalisés Custom Report Items
Mettre à niveau une base de données du serveur de rapportsUpgrade a Report Server Database

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum