Générateur de rapports dans SQL Server 2016Report Builder in SQL Server 2016

Générateur de rapportsReport Builder est un outil de création de rapports paginés pour les utilisateurs professionnels qui préfèrent travailler dans un environnement autonome plutôt que d’utiliser le Concepteur de rapports dans Visual Studio. is a tool for authoring paginated reports, for business users who prefer to work in a stand-alone environment instead of using Report Designer in Visual Studio. Lorsque vous concevez un rapport paginé, vous créez une définition de rapport qui spécifie l’emplacement des données à obtenir, leur nature et leur mode d’affichage.When you design a paginated report, you're creating a report definition that specifies where to get the data, which data to get, and how to display the data. Au moment de l’exécution du rapport, le processeur de rapports assimile la définition de rapport que vous avez spécifiée, puis il récupère les données et les combine à la mise en page du rapport pour générer le rapport.When you run the report, the report processor takes the report definition you have specified, retrieves the data, and combines it with the report layout to generate the report. Vous pouvez afficher un aperçu de votre rapport dans Générateur de rapportsReport Builder et le publier sur un serveur de rapports Reporting ServicesReporting Services en mode natif ou intégré SharePoint, pour permettre à d’autres utilisateurs de l’exécuter.You can preview your report in Générateur de rapportsReport Builder and publish your report to a Reporting ServicesReporting Services report server in native mode or in SharePoint integrated mode, where others can run it.

rs_GettingStartedReportrs_GettingStartedReport

Ce rapport paginé comprend une matrice avec des groupes de lignes et de colonnes, des graphiques sparkline, des indicateurs et un graphique à secteurs de synthèse dans la cellule d’angle, ainsi qu’une carte avec deux ensembles de données géographiques représentées par couleur et par taille de cercle.This paginated report features a matrix with row and column groups, sparklines, indicators, and a summary pie chart in the corner cell, accompanied by a map with two sets of geographic data represented by color and by circle size.

Accélérer la création de rapports Jump-Start Report Creation

  • Commencez avec un jeu de données partagé.Start with a shared dataset. Les jeux de données partagés sont des requêtes basées sur une source de données partagée, qui sont enregistrées sur un serveur de rapports Reporting ServicesReporting Services en mode natif ou intégré SharePoint.Shared datasets are queries based on a shared data source and saved to a Reporting ServicesReporting Services report server in native mode or in SharePoint integrated mode.

  • Démarrez avec l'Assistant Tableau, Matrice ou Graphique.Start with the Table, Matrix, or Chart wizard. Sélectionnez une connexion à une source de données, effectuez un glisser-déplacer de champs pour créer une requête de dataset, sélectionnez une disposition et un style, puis personnalisez votre rapport.Choose a data source connection, drag and drop fields to create a dataset query, select a layout and style, and customize your report.

  • Démarrez avec l'Assistant Carte pour créer des rapports qui affichent des données agrégées sur un arrière-plan géographique ou géométrique.Start with the Map wizard to create reports that display aggregated data against a geographic or geometric background. Les données cartographiques peuvent être des données spatiales provenant d'une requête Transact-SQLTransact-SQL ou d'un fichier de forme ESRI (Environmental Systems Research Institute, Inc.).Map data can be spatial data from a Transact-SQLTransact-SQL query or an Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI) shapefile. Vous pouvez également ajouter un arrière-plan de mosaïque MicrosoftMicrosoft Bing.You can also add a MicrosoftMicrosoft Bing map tile background.

  • Commencez votre rapport avec des parties de rapport.Start your report with report parts. Les parties de rapports sont des éléments de rapport qui ont été publiés séparément sur un serveur de rapports Reporting ServicesReporting Services en mode natif ou intégré SharePoint.Report parts are report items that have been published separately to a Reporting ServicesReporting Services report server in native mode or in SharePoint integrated mode. Elles peuvent être réutilisées dans d’autres rapports.Report parts can be reused in other reports. Les éléments de rapport tels que les tableaux, matrices, graphiques et images peuvent être publiés en tant que parties de rapports.Report items such as tables, matrices, charts, and images can be published as report parts.

Concevoir votre rapport Design Your Report

  • Créez des rapports paginés à l’aide de mises en page de rapports de tableau, de matrice, de graphique et au format libre.Create paginated reports with table, matrix, chart, and free-form report layouts. Créez des rapports de tableau pour des données en colonnes, des rapports de matrice (tels que des rapports d'analyse croisée ou de tableau croisé dynamique) pour des données synthétisées, des rapports de graphique pour des données graphiques et enfin, des rapports au format libre pour tout autre type de données.Create table reports for column-based data, matrix reports (like cross-tab or PivotTable reports) for summarized data, chart reports for graphical data, and free-form reports for anything else. Les rapports peuvent incorporer d'autres rapports et graphiques, avec des listes, des graphiques et des contrôles pour les applications web dynamiques.Reports can embed other reports and charts, together with lists, graphics, and controls for dynamic Web-based applications.

  • Créez des rapports à partir de diverses sources de données.Report from a variety of data sources. Générez des rapports à l’aide de données provenant de tout type de source de données ayant un fournisseur de données managées MicrosoftMicrosoft .NET Framework.NET Framework, un fournisseur OLE DB ou une source de données ODBC.Build reports using data from any data source type that has a MicrosoftMicrosoft .NET Framework.NET Framework-managed data provider, OLE DB provider, or ODBC data source. Vous pouvez créer des rapports qui utilisent des données relationnelles et multidimensionnelles provenant de bases de données SQL ServerSQL Server , Analysis ServicesAnalysis Services, Oracle, Hypérion, entre autres.You can create reports that use relational and multidimensional data from SQL ServerSQL Server and Analysis ServicesAnalysis Services, Oracle, Hyperion, and other databases. Utilisez une extension pour le traitement des données XML et récupérez des données de n'importe quelle source XML.You can use an XML data processing extension to retrieve data from any XML data source. Vous pouvez utiliser des fonctions table pour concevoir des sources de données personnalisées.You can use table-valued functions to design custom data sources.

  • Modifiez des rapports existants.Modify existing reports. Grâce au Générateur de rapportsReport Builder, vous pouvez personnaliser et mettre à jour des rapports qui ont été créés dans le Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT)Concepteur de rapports.By using Générateur de rapportsReport Builder, you can customize and update reports that were created in Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT)Report Designer.

  • Modifiez vos données en filtrant, en regroupant et en triant ces dernières, ou en ajoutant des formules ou des expressions.Modify your data by filtering, grouping, and sorting data, or by adding formulas or expressions.

  • Ajoutez des graphiques, des jauges, des graphiques sparkline et des indicateurs pour synthétiser les données dans un format visuel et présenter d'un coup d'œil de grandes quantités d'informations agrégées.Add charts, gauges, sparklines, and indicators to summarize data in a visual format, and present large volumes of aggregated information at a glance.

  • Ajoutez des fonctionnalités interactives telles que des explorateurs de documents, des boutons d’affichage/de masquage et des liens d’extraction dans des sous-rapports et des rapports d’extraction.Add interactive features such as document maps, show/hide buttons, and drillthrough links to subreports and drillthrough reports. Utilisez des paramètres et des filtres pour filtrer les données pour des vues personnalisées.Use parameters and filters to filter data for customized views.

  • Incorporez des images ou faites référence à ces dernières et à d'autres ressources, y compris du contenu externe.Embed or reference images and other resources, including external content.

Gérer votre rapport Manage Your Report

  • Enregistrez la définition du rapport sur votre ordinateur ou sur le serveur de rapports, d'où vous pourrez le gérer et le partager avec d'autres utilisateurs.Save the definition of the report to your computer or to the report server, where you can manage it and share it with others.

  • Choisissez un format de présentation au moment de l'ouverture du rapport ou après son ouverture.Choose a presentation format when you open the report, or after you open the report. Vous pouvez sélectionner un format adapté au Web, à l'impression ou à une application bureautique.You can select Web-oriented, page-oriented, and desktop application formats. Les formats disponibles sont les suivants : HTML, MHTML, PDF, XML, CSV, TIFF, Word et Excel.Formats include HTML, MHTML, PDF, XML, CSV, TIFF, Word, and Excel.

  • Configurez des abonnements.Set up subscriptions. Après avoir publié le rapport sur le serveur de rapports ou un serveur de rapports en mode intégré SharePoint, vous pouvez configurer votre rapport pour une exécution à un moment spécifique, créer un historique de rapport et configurer des abonnements par messagerie électronique.After you publish the report to the report server or a report server in SharePoint integrated mode, you can configure your report to run at a specific time, create a report history, and set up e-mail subscriptions.

  • Générez des flux à partir de votre rapport à l'aide de l'extension de rendu Atom Reporting Services.Generate data feeds from your report by using the Reporting Services Atom rendering extension.

Note

Les rapports publiés sont gérés sur un serveur de rapports ou un serveur de rapports en mode intégré SharePoint par un administrateur de serveur de rapports.Published reports are managed on a report server or a report server in SharePoint integrated mode by a report server administrator. Les administrateurs de serveur de rapports peuvent choisir le mode de sécurité, définir des propriétés et planifier des opérations, telles que l'historique de rapport et la remise des rapports par courrier électronique.Report server administrators can define security, set properties, and schedule operations such as report history and e-mail report delivery. Ils peuvent créer des planifications partagées et des sources de données partagées afin d'en permettre une utilisation générale.They can create shared schedules and shared data sources and make them available for general use. Les administrateurs peuvent également gérer tous les dossiers du serveur de rapports.Administrators also manage all of the report server folders. La possibilité de réaliser des tâches de gestion dépend des autorisations délivrées aux utilisateurs.The ability to perform management tasks depends on user permissions.

Voir aussiSee Also

Démarrer le Générateur de rapportsStart Report Builder

Installer le Générateur de rapportsInstall Report Builder

Nouveautés dans Reporting Services et le Générateur de rapports pour SQL Server 2016What's New in Reporting Services and Report Builder for SQL Server 2016
Décrit les nouvelles fonctionnalités de cette version de Reporting ServicesReporting Services et du Générateur de rapportsReport Builder.Describes the new features in this version of Reporting ServicesReporting Services and Générateur de rapportsReport Builder.
Didacticiel : Création d’un rapport de graphique rapide en mode hors connexion Tutorial: Creating a Quick Chart Report Offline
Présente le Générateur de rapportsReport Builder et les Assistants disponibles pour vous permettre de créer des rapports.Introduces Générateur de rapportsReport Builder and the wizards available to help you create reports. Il fournit un ensemble de données que vous pouvez utiliser pour vous éviter d'avoir à vous connecter à une source de données pour la mise en route.The tutorial provides a set of data for you to work with so you do not need to connect to a data source to get started.

Planification d’un rapport (Générateur de rapports)Planning a Report (Report Builder)
Fournit des informations sur les éléments à prendre en considération avant de commencer à créer un rapport.Provides information on what you should consider before you start to build your report.

Concepts de création de rapport (Générateur de rapports et SSRS)Report Authoring Concepts (Report Builder and SSRS)
Définit les concepts clés utilisés dans la documentation du Générateur de rapportsReport Builder .Defines key concepts used in throughout Générateur de rapportsReport Builder documentation.

Mode Conception de rapport (Générateur de rapports)Report Design View (Report Builder)
Explique les différents volets et régions du mode création de rapport.Explains the different panes and regions of report design view.

Mode création de dataset partagé (Générateur de rapports)Shared Dataset Design View (Report Builder)
Explique les différents volets et régions du mode création de dataset partagé.Explains the different panes and regions of shared dataset design view.

Raccourcis clavier (Générateur de rapports )Keyboard Shortcuts (Report Builder)
Présente les touches de raccourci disponibles pour la navigation et la conception de rapports dans le Générateur de rapportsReport Builder.Outlines the shortcut keys available for navigating and designing reports in Générateur de rapportsReport Builder.