Interface utilisateur du Concepteur de requêtes MDX Analysis ServicesAnalysis Services MDX Query Designer User Interface

Reporting ServicesReporting Services fournit des concepteurs de requêtes graphiques pour la création de requêtes MDX (Multidimensional Expression) et DMX (Data Mining Expression) pour une source de données Analysis ServicesAnalysis Services . data source. Cette rubrique offre une description du Concepteur de requêtes MDX.This topic describes the MDX query designer. Pour plus d’informations sur le Concepteur de requêtes DMX, consultez Type de connexion Analysis Services pour DMX (SSRS).For more information about the DMX query designer, see Analysis Services Connection Type for DMX (SSRS).

Le concepteur de requêtes graphique MDX comporte deux modes : le mode Création et le mode Requête.The MDX graphical query designer has two modes: design mode and query mode. Chaque mode fournit un volet Métadonnées à partir duquel vous pouvez faire glisser des membres de cubes sélectionnés pour créer une requête MDX qui récupère des données lors du traitement du rapport.Each mode provides a metadata pane from which you can drag members from the selected cubes to build an MDX query that retrieves data when the report is processed.

Important

Les utilisateurs accèdent aux sources de données lorsqu'ils créent et exécutent des requêtes.Users access data sources when they create and run queries. Vous devez accorder des autorisations minimales sur les sources de données, telles que des autorisations en lecture seule.You should grant minimal permissions on the data sources, such as read-only permissions.

Note

L'importation d'une requête .mdx à partir d'un fichier n'est pas prise en charge.Importing an .mdx query from a file is not supported.

Concepteur de requêtes MDX graphique en mode CréationGraphical MDX Query Designer in Design Mode

Lorsque vous modifiez une requête MDX pour un dataset de rapport, le concepteur de requêtes MDX graphique s'ouvre en mode Création.When you edit an MDX query for a report dataset, the graphical MDX query designer opens in Design mode.

La figure suivante présente les différents volets du mode Création.The following figure labels the panes for Design mode.

Concepteur de requêtes Analysis Services MDX, le mode designAnalysis Services MDX query designer, design view

Le tableau suivant répertorie les volets disponibles dans ce mode :The following table lists the panes in this mode:

VoletPane FonctionFunction
Bouton Sélection de cube (...)Select Cube button (...) Affiche le cube actuellement sélectionné.Displays the currently selected cube.
Volet MétadonnéesMetadata pane Affiche une liste hiérarchique des mesures, des indicateurs de performance clés (KPI) et des dimensions définis dans le cube sélectionné.Displays a hierarchical list of measures, Key Performance Indicators (KPIs), and dimensions defined on the selected cube.
Volet Membres calculésCalculated Members pane Affiche les membres calculés actuellement définis et disponibles pour être utilisés dans la requête.Displays the currently defined calculated members available for use in the query.
Volet FiltreFilter pane Utilisez ce volet pour choisir des dimensions et hiérarchies associées afin de filtrer des données à la source et de limiter la quantité de données retournée dans le rapport.Use to choose dimensions and related hierarchies to filter data at the source and limit data returned to the report.
Volet DonnéesData pane Affiche les en-têtes de colonne pour le jeu de résultats au fur et à mesure que vous faites glisser des éléments des volets Métadonnées et Membres calculés.Displays the column headings for the result set as you drag items from the Metadata pane and the Calculated Members pane. Met automatiquement à jour le jeu de résultats si le bouton Exécution automatique est sélectionné.Automatically updates the result set if the AutoExecute button is selected. ..

Vous pouvez faire glisser des dimensions, des mesures et des indicateurs de performance clés à partir du volet Métadonnées, ainsi que des membres calculés à partir du volet Membres calculés, dans le volet Données.You can drag dimensions, measures, and KPIs from the Metadata pane, and calculated members from the Calculated Member pane, onto the Data pane. Dans le volet Filtre, vous pouvez sélectionner des dimensions et des hiérarchies associées et définir des expressions de filtres pour limiter les données disponibles à rechercher.In the Filter pane, you can select dimensions and related hierarchies, and set filter expressions to limit the data available to query. Si le exécution automatique (exécuter automatiquement la requête) sur la barre d’outils bouton bascule est sélectionnée, le Concepteur de requêtes exécute la requête chaque fois que vous supprimez un objet de métadonnées dans le volet données.If the AutoExecute (AutoExecute the query) toggle button on the toolbar is selected, the query designer runs the query every time that you drop a metadata object onto the Data pane. Vous pouvez exécuter manuellement la requête à l’aide de la exécuter (exécuter la requête) dans la barre d’outils.You can manually run the query using the Run (Run the query) button on the toolbar.

Lorsque vous créez une requête MDX dans ce mode, les propriétés supplémentaires suivantes sont automatiquement incluses dans la requête :When you create an MDX query in this mode, the following additional properties are automatically included in the query:

Propriétés de membre MEMBER_CAPTION, MEMBER_UNIQUE_NAMEMember Properties MEMBER_CAPTION, MEMBER_UNIQUE_NAME

Propriétés de cellule VALUE, BACK_COLOR, FORE_COLOR, FORMATTED_VALUE, FORMAT_STRING, FONT_NAME, FONT_SIZE, FONT_FLAGSCell Properties VALUE, BACK_COLOR, FORE_COLOR, FORMATTED_VALUE, FORMAT_STRING, FONT_NAME, FONT_SIZE, FONT_FLAGS

Pour spécifier vos propres propriétés supplémentaires, vous devez modifier manuellement la requête MDX en mode Requête.To specify your own additional properties, you must manually edit the MDX query in Query mode.

Barre d'outils du Concepteur de requêtes graphique MDX en mode CréationGraphical MDX Query Designer Toolbar in Design Mode

La barre d'outils du Concepteur de requêtes fournit des boutons qui vous aident à concevoir des requêtes MDX à l'aide de l'interface graphique.The query designer toolbar provides buttons to help you design MDX queries using the graphical interface. Le tableau suivant répertorie ces boutons et leurs fonctions.The following table lists the buttons and their functions.

BoutonButton DescriptionDescription
Modifier en tant que texteEdit As Text Non activé pour ce type de source de données.Not enabled for this data source type.
ImporterImport Importe une requête existante à partir d'un fichier de définition de rapport (.rdl) sur le système de fichiers.Import an existing query from a report definition (.rdl) file on the file system. Pour plus d’informations, consultez Datasets incorporés dans le rapport et datasets partagés (Générateur de rapports et SSRS).For more information, see Report Embedded Datasets and Shared Datasets (Report Builder and SSRS).
Passez en mode de requête MDXChange to MDX query view Bascule vers le type de commande MDX.Switch to Command Type MDX.
Remplacez par la vue langage de requête DMXChange to DMX query language view Bascule vers le type de commande DMX.Switch to Command Type DMX.
Actualiser les données de résultatRefresh result data Actualise les métadonnées à partir de la source de données.Refresh metadata from the data source.
Add calculated memberAdd calculated member Affiche la boîte de dialogue Générateur de membres calculés .Display the Calculated Member Builder dialog box.
Bouton bascule pour afficher les cellules videsToggle for show empty cells Affiche ou masque les cellules vides dans le volet Données.Toggle between showing and not showing empty cells in the Data pane. (Cela revient à utiliser la clause NON EMPTY dans MDX.)(This is the equivalent to using the NON EMPTY clause in MDX).
Exécuter automatiquement la requêteAutoExecute the query Exécute automatiquement la requête et affiche le résultat chaque fois qu'une modification est effectuée.Automatically run the query and show the result every time a change is made. Les résultats s'affichent dans le volet Données.Results are shown in the Data pane.
Bouton Afficher les agrégationsShow Aggregations button Affiche les agrégations dans le volet Données.Show aggregations in the Data pane.
SupprimerDelete Supprime de la requête la colonne sélectionnée dans le volet Données.Delete the selected column in the Data pane from the query.
Icône de la boîte de dialogue Paramètres de requêteIcon for the Query Parameters dialog box Affiche la boîte de dialogue Paramètres de la requête .Display the Query Parameters dialog box. Lorsque vous spécifiez des valeurs pour un paramètre de requête, un paramètre de rapport du même nom est automatiquement créé.When you specify values for a query parameter, a report parameter with the same name is automatically created. Le paramètre de requête prend pour valeur une expression qui fait référence au paramètre de rapport.The value of the query parameter is set to an expression that references the report parameter.
Bouton de la requête de préparationPrepare Query button Prépare la requête.Prepare the query.
Exécutez la requêteRun the query Exécute la requête et affiche les résultats dans le volet Données.Run the query and display the results in the Data pane.
Annuler la requêteCancel the query Annule la requête.Cancel the query.
Basculez en mode CréationSwitch to Design mode Bascule entre le mode Création et le mode Requête.Toggle between Design mode and Query mode.

Concepteur de requêtes graphique MDX en mode RequêteGraphical MDX Query Designer in Query Mode

Pour basculer en mode Requête dans le concepteur de requêtes graphique, cliquez sur le bouton bascule Mode Création dans la barre d'outils.To change the graphical query designer to Query mode, click the Design Mode button on the toolbar.

La figure suivante présente les différents volets du mode Requête.The following figure labels the panes for Query mode.

Analysis Services MDX Concepteur de requêtes, requête affichageAnalysis Services MDX query designer, query view

Le tableau suivant répertorie les volets disponibles dans ce mode :The following table lists the panes in this mode:

VoletPane FonctionFunction
Bouton Sélection de cube (...)Select Cube button (...) Affiche le cube actuellement sélectionné.Displays the currently selected cube.
Volet Métadonnées/Fonctions/ModèlesMetadata/Functions/Templates pane Affiche une liste hiérarchique des mesures, des indicateurs de performance clés (KPI) et des dimensions définis dans le cube sélectionné.Displays a hierarchical list of measures, KPIs, and dimensions defined on the selected cube.
Volet RequêteQuery pane Affiche le texte de la requête.Displays the query text.
Volet RésultatResult pane Affiche les résultats de l'exécution de la requête.Displays the results of running the query.

Le volet Métadonnées affiche les onglets Métadonnées, Fonctionset Modèles.The Metadata pane displays tabs for Metadata, Functions, and Templates. À partir de l'onglet Métadonnées , vous pouvez faire glisser des dimensions, des hiérarchies et des valeurs de performance clés dans le volet Requête MDX.From the Metadata tab, you can drag dimensions, hierarchies, KPIs, and measures onto the MDX Query pane. À partir de l'onglet Fonctions , vous pouvez faire glisser des fonctions dans le volet Requête MDX.From the Functions tab, you can drag functions onto the MDX Query pane. À partir de l'onglet Modèles , vous pouvez ajouter des modèles MDX dans le volet Requête MDX.From the Templates tab, you can add MDX templates to the MDX Query pane. Lorsque vous exécutez la requête, le volet Résultat affiche les résultats pour la requête MDX.When you execute the query, the Result pane displays the results for the MDX query.

Vous pouvez étendre la requête MDX par défaut générée en mode Création de façon à inclure des propriétés de membre et de cellule supplémentaires.You can extend the default MDX query generated in Design mode to include additional member properties and cell properties. Lorsque vous exécutez la requête, ces valeurs n'apparaissent pas dans le jeu de résultats.When you run the query, these values do not appear in the result set. Toutefois, elles sont renvoyées à Reporting ServicesReporting Services et vous pouvez utiliser ces valeurs dans un rapport.However, they are passed back to Reporting ServicesReporting Services and you can use these values in a report. Pour plus d’informations, consultez Propriétés de champ étendues pour une base de données Analysis Services (SSRS).For more information, see Extended Field Properties for an Analysis Services Database (SSRS).

Barre d'outils du concepteur de requêtes graphique en mode RequêteGraphical Query Designer Toolbar in Query Mode

La barre d'outils du Concepteur de requêtes fournit des boutons qui vous aident à concevoir des requêtes MDX à l'aide de l'interface graphique.The query designer toolbar provides buttons to help you design MDX queries using the graphical interface.

Les boutons de la barre d'outils sont identiques en mode Création et en mode Requête, mais les boutons suivants ne sont pas activés en mode Requête :The toolbar buttons are identical between Design mode and Query mode, but the following buttons are not enabled for Query mode:

  • Modifier en tant que texteEdit As Text

  • Ajouter un membre calculé (Add calculated member)Add Calculated Member (Add calculated member)

  • Afficher les cellules vides (bascule pour afficher les cellules vides)Show Empty Cells (Toggle for show empty cells)

  • Exécution automatique (exécuter automatiquement la requête)AutoExecute (AutoExecute the query)

  • Afficher les agrégations (bouton d’afficher les agrégations)Show Aggregations (Show Aggregations button)

Voir aussiSee Also

Définir des paramètres dans le Concepteur de requêtes MDX pour Analysis Services (Générateur de rapports et SSRS) Define Parameters in the MDX Query Designer for Analysis Services (Report Builder and SSRS)
Créer un dataset partagé ou incorporé (Générateur de rapports et SSRS) Create a Shared Dataset or Embedded Dataset (Report Builder and SSRS)
Type de connexion Analysis Services pour DMX (SSRS) Analysis Services Connection Type for DMX (SSRS)
Fichier de configuration RSReportDesigner RSReportDesigner Configuration File
Type de connexion Analysis Services pour MDX (SSRS) Analysis Services Connection Type for MDX (SSRS)