Type de connexion à un entrepôt de données SQL Server Parallel Data Warehouse (SSRS)SQL Server Parallel Data Warehouse Connection Type (SSRS)

MicrosoftMicrosoft SQL Server 2016 Parallel Data WarehouseSQL Server 2016 Parallel Data Warehouse est un appareil d'entrepôt de données évolutif qui offre performances et montée en charge via le traitement parallèle massif. is a scalable data warehouse appliance that delivers performance and scalability through massively parallel processing. SQL Data WarehouseSQL Data Warehouseutilise les bases de données SQL Server pour le stockage de données et de traitement distribué. uses SQL Server databases for distributed processing and data storage.

Les tables de base de données volumineuse appliance partitions entre plusieurs nœuds physiques, chaque nœud exécutant sa propre instance de SQL Server.The appliance partitions large database tables across multiple physical nodes, with each node running its own instance of SQL Server. Lorsqu'un rapport se connecte à SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse pour récupérer les données de rapport, il se connecte au nœud de contrôle, qui gère le traitement des requête dans l'appareil SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse .When a report connects to SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse to retrieve report data, it connects to the control node, which manages query processing, in the SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse appliance. Après avoir établi la connexion, il n'y a pas de différences entre utiliser une instance de SQL ServerSQL Server qui est ou n'est pas dans un environnement SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse .After the connection is made, there are no differences between working with an instance of SQL ServerSQL Server that is and is not within a SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse environment.

Pour inclure des données de SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse dans votre rapport, vous devez avoir un dataset basé sur une source de données de rapport de type MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server Parallel Data Warehouse.To include data from SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse in your report, you must have a dataset that is based on a report data source of type MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server Parallel Data Warehouse. Ce type de source de données intégré est basé sur l’extension de données MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server Parallel Data Warehouse.This built-in data source type is based on the MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server Parallel Data Warehouse data extension. Utilisez ce type de source de données pour vous connecter à et récupérer des données de SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse.Use this data source type to connect to and retrieve data from SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse.

Cette extension de données prend en charge des paramètres à valeurs multiples, agrégats de serveur et informations d'identification gérés séparément de la chaîne de connexion.This data extension supports multivalued parameters, server aggregates, and credentials managed separately from the connection string.

Pour plus d'informations, consultez le site Web SQL Server 2008 R2 Parallel Data Warehouse (en anglais).For more information, see the Web site SQL Server 2008 R2 Parallel Data Warehouse.

Utilisez les informations de cette rubrique pour générer une source de données.Use the information in this topic to build a data source. Pour obtenir des instructions pas à pas, consultez Ajouter et vérifier une connexion de données (Générateur de rapports et SSRS).For step-by-step instructions, see Add and Verify a Data Connection (Report Builder and SSRS).

Chaîne de connexion Connection String

Lorsque vous vous connectez à SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse, vous vous connectez à un objet de base de données dans une appliance SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse .When you connect to SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse, you are connecting to a database object within a SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse appliance. Vous spécifiez l'objet de base de données à utiliser dans le concepteur de requêtes.You specify the database object to use in the query designer. Si vous ne spécifiez pas de base de données dans la chaîne de connexion, vous vous connectez à la base de données par défaut que l'administrateur vous a affectée.If you do not specify a database in the connection string, you connect to the default database that the administrator assigned to you. Contactez l'administrateur de votre base de données pour connaître les informations de connexion et d'identification à utiliser pour se connecter à la source de données.Contact your database administrator for connection information and for the credentials to use to connect to the data source. L'exemple de chaîne de connexion suivant spécifie l'exemple de base de données, CustomerSales, dans l'appliance SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse :The following connection string example specifies the sample database, CustomerSales, in the SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse appliance:

HOST=<IP address>; database= CustomerSales; port=<port>  

De plus, vous utilisez la boîte de dialogue Propriétés de la source de données pour fournir des informations d'identification telles que le nom d'utilisateur et le mot de passe, les options User Id et Password sont ajoutées automatiquement à la chaîne de connexion, vous n'avez pas besoin de les taper dans la chaîne de connexion.In addition, you use the Data Sources Properties dialog box to provide credentials such as user name and password, The User Id and Password options are automatically appended to the connection string, you do not need to type them as part of the connection string. L'interface utilisateur fournit également des options permettant de spécifier l'adresse IP du nœud de contrôle dans l'appliance SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse , ainsi que le numéro de port.The user interface also provides options to specify the IP address of the control node in the SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse appliance and the port number. Par défaut, il s'agit du port 17000.By default, the port is 17000. Le port est configurable par un administrateur et votre chaîne de connexion peut utiliser un autre numéro de port.The port is configurable by an administrator and your connection string might use a different port number.

Pour plus d’informations sur les exemples de chaînes de connexion, consultez Connexions de données, sources de données et chaînes de connexion dans le Générateur de rapports.For more information about connection string examples, see Data Connections, Data Sources, and Connection Strings in Report Builder.

Informations d'identification Credentials

SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse fournit sa propre technologie de sécurité pour implémenter et stocker les noms d'utilisateurs et les mots de passe. provides its own security technology to implement and store user names and passwords. Vous ne pouvez pas utiliser l'authentification Windows.You cannot use Windows Authentication. Si vous essayez de vous connecter à SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse à l'aide de l'authentification Windows, une erreur se produit.If you attempt to connect to SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse using Windows Authentication an error occurs.

Les informations d'identification doivent être suffisantes pour accéder à la base de données.Credentials must be sufficient to access the database. Selon votre requête, vous pouvez avoir besoin d'autres autorisations, par exemple des autorisations suffisantes pour accéder aux tables et aux vues.Depending on your query, you might need other permissions, such as sufficient permissions to access tables and views. Le propriétaire de la source de données externe doit configurer des informations d'identification suffisantes pour fournir un accès en lecture seule aux objets de base de données nécessaires.The owner of the external data source must configure credentials that are sufficient to provide read-only access to the database objects that you need.

Sur un client de création de rapports, les options suivantes sont disponibles pour spécifier des informations d'identification :From a report authoring client, the following options are available to specify credentials:

Requêtes Queries

Une requête spécifie les données à récupérer pour un dataset de rapport.A query specifies which data to retrieve for a report dataset.

Les colonnes dans le jeu de résultats d'une requête remplissent la collection de champs pour un dataset.The columns in the result set for a query populate the field collection for a dataset. Si la requête retourne plusieurs jeux de résultats, le rapport traite uniquement le premier jeu de résultats qu'une requête récupère.If the query returns multiple result sets, the report processes only the first result set that a query retrieves. Par défaut, si vous créez une requête ou si vous ouvrez une requête existante qui peut être représentée dans le concepteur de requêtes graphique, le concepteur de requêtes relationnelles est disponible.By default, if you create a new query or open an existing query that can be represented in the graphical query designer, the relational query designer is available. Vous pouvez spécifier une requête de plusieurs façons :You can specify a query in the following ways:

  • Générer une requête de manière interactive.Build a query interactively. Utilisez le concepteur de requêtes relationnelles, qui affiche selon un mode hiérarchique les tables, vues et autres éléments de base de données, organisés par schéma de base de données.Use the relational query designer that displays a hierarchical view of tables, views, and other database items, organized by database schema. Sélectionnez des colonnes à partir des tables ou des vues.Select columns from tables or views. Limitez le nombre de lignes de données à récupérer en spécifiant des critères de filtre, des regroupements et des agrégats.Limit the number of rows of data to retrieve by specifying filter criteria, grouping, and aggregates. Personnalisez le filtre lorsque le rapport s'exécute en définissant l'option de paramètre.Customize the filter when the report runs by setting the parameter option.

  • Taper ou coller une requête.Type or paste a query. Utilisez le concepteur de requêtes textuel pour entrer directement du texte SQLSQL , coller du texte de requête à partir d’une autre source, entrer des requêtes complexes impossibles à créer à l’aide du concepteur de requêtes relationnelles, ou entrer des expressions basées sur des requêtes.Use the text-based query designer to enter SQLSQL text directly, to paste query text from another source, to enter complex queries that cannot be built by using the relational query designer, or to enter query-based expressions.

  • Importe une requête existante à partir d'un fichier ou d'un rapport.Import an existing query from a file or report. Utilisez le bouton Importer une requête à partir de l'un des concepteurs de requêtes afin de naviguer jusqu'à un fichier .sql ou .rdl, et d'importer une requête.Use the Import query button from either query designer to browse to a .sql file or .rdl file and import a query.

    Pour plus d’informations, consultez Interface utilisateur du Concepteur de requêtes relationnelles (Générateur de rapports) et Interface utilisateur du Concepteur de requêtes textuelles (Générateur de rapports).For more information, see Relational Query Designer User Interface (Report Builder) and Text-based Query Designer User Interface (Report Builder).

    Le concepteur de requêtes textuel prend en charge le mode Texte dans lequel vous tapez des commandes SQLSQL qui sélectionnent des données provenant de la source de données.The text-based query designer supports the Text mode in which you type SQLSQL commands that select data from the data source.

  • TexteText

    Vous utilisez SQLSQL avec SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse et Transact-SQLTransact-SQL avec SQL Server.You use SQLSQL with SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse and Transact-SQLTransact-SQL with SQL Server. Les deux dialectes du langage SQL sont très semblables.The two dialects of the SQL language are very similar. Les requêtes écrites pour le type de connexion à la source de données SQL ServerSQL Server peuvent être utilisées en général pour le type de connexion à la source de données SQL Server 2016 Parallel Data WarehouseSQL Server 2016 Parallel Data Warehouse .Queries written for the SQL ServerSQL Server data source connection type can typically be used for the SQL Server 2016 Parallel Data WarehouseSQL Server 2016 Parallel Data Warehouse data source connection type.

    Une requête qui récupère des données de rapport à partir d'une base de données de grande taille, notamment un entrepôt de données tel que SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse, peut générer un jeu de résultats qui possède un très grand nombre de lignes, sauf si vous agrégez et synthétisez les données afin de réduire le nombre des lignes retournées par la requête.A query that retrieves report data from a large database, including a data warehouse such as SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse, might generate a result set that has a very large number of rows unless you aggregate and summarize data to reduce the number of rows that the query returns. Vous pouvez écrire des requêtes qui incluent des agrégats et des regroupements à l'aide du concepteur de requêtes graphique ou textuel.You can write queries that include aggregates and grouping by using either the graphical or text-based query designer.

    SQLSQL prend en charge la clause, le mot clé et les agrégats que le concepteur de requêtes fournit pour synthétiser les données. support the clause, keyword, and aggregates that the query designer provides to summarize data.

    Le concepteur de requêtes graphique utilisé par SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse fournit une prise en charge intégrée du regroupement et des agrégats pour vous aider à écrire des requêtes qui récupèrent uniquement les données de synthèse.The graphical query designer used by SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse provides built-in support for grouping and aggregates to help you write queries that retrieve only summary data. Les fonctionnalités du langage SQLSQL sont les suivantes : clause GROUP BY, mot clé DISTINCT et agrégats tels que SUM et COUNT.The SQLSQL language features are: the GROUP BY clause, DISTINCT keyword, and aggregates such as SUM and COUNT. Le concepteur de requêtes textuel fournit une prise en charge complète du langage SQLSQL, notamment en matière de regroupement et d’agrégats.The text-based query designer provides full support for the SQLSQL language, including grouping and aggregates.

    Pour plus d’informations sur Transact-SQLTransact-SQL, consultez Informations de référence sur Transact-SQL (moteur de base de données) dans la documentation en ligne de SQL ServerSQL Server sur msdn.microsoft.com.For more information about Transact-SQLTransact-SQL, see Transact-SQL Reference (Database Engine)in SQL ServerSQL Server Books Online on msdn.microsoft.com.

Utilisation du type de requête Texte Using Query Type Text

Dans le concepteur de requêtes textuel, vous tapez des commandes SQLSQL pour définir les données d’un dataset.In the text-based query designer, you type SQLSQL commands to define the data in a dataset. Les requêtes que vous utilisez pour récupérer des données de SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse sont les mêmes que celles que vous utilisez pour récupérer des données à partir d'instances de SQL ServerSQL Server qui ne s'exécutent pas dans une application SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse .The queries that you use to retrieve data from SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse are the same as ones you use to retrieve data from instances of SQL ServerSQL Server that are not running within a SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse application. Par exemple, la requête SQLSQL suivante sélectionne les noms de tous les employés qui occupent la fonction d'assistants marketing :For example, the following SQLSQL query selects the names of all employees who are marketing assistants:

SELECT  
  HumanResources.Employee.BusinessEntityID  
  ,HumanResources.Employee.JobTitle  
  ,Person.Person.FirstName  
  ,Person.Person.LastName  
FROM  
  Person.Person  
  INNER JOIN HumanResources.Employee  
    ON Person.Person.BusinessEntityID = HumanResources.Employee.BusinessEntityID  
WHERE HumanResources.Employee.JobTitle = 'Marketing Assistant'   

Cliquez sur le bouton Exécuter (!) de la barre d’outils pour exécuter la requête et afficher un jeu de résultats.Click the Run button (!) on the toolbar to run the query and display a result set.

Pour paramétrer cette requête, ajoutez un paramètre de requête.To parameterize this query, add a query parameter. Par exemple, modifiez la clause WHERE comme suit :For example, change the WHERE clause to the following:

WHERE HumanResources.Employee.JobTitle = (@JobTitle)

Lorsque vous exécutez la requête, les paramètres de rapport qui correspondent aux paramètres de requête sont créés automatiquement.When you run the query, report parameters that correspond to query parameters are automatically created. Pour plus d'informations, consultez Paramètres de requête plus loin dans cette rubrique.For more information, see Query Parameters later in this topic.

Paramètres Parameters

Lorsque le texte de requête contient des variables de requête ou des procédures stockées dotées de paramètres d'entrée, les paramètres de requête correspondants pour le dataset et les paramètres de rapport pour le rapport sont automatiquement générés.When query text contains query variables or stored procedures that have input parameters, the corresponding query parameters for the dataset and report parameters for the report are automatically generated. Le texte de requête ne doit pas inclure l'instruction DECLARE pour chaque variable de requête.The query text must not include the DECLARE statement for each query variable.

Par exemple, la requête SQL suivante crée un paramètre de rapport nommé EmpID:For example, the following SQL query creates a report parameter named EmpID:

SELECT FirstName, LastName FROM HumanResources.Employee E INNER JOIN  
       Person.Contact C ON  E.ContactID=C.ContactID   
WHERE EmployeeID = (@EmpID)  

Par défaut, chaque paramètre de rapport a le type de données Texte ; en outre, un dataset est créé automatiquement pour fournir une liste déroulante de valeurs disponibles.By default, each report parameter has data type Text and an automatically created dataset to provide a drop-down list of available values. Après avoir créé les paramètres de rapport, vous devrez peut-être modifier les valeurs par défaut.After the report parameters are created, you might have to change default values. Pour plus d'informations, consultez Paramètres de rapport (Générateur de rapports et Concepteur de rapports).For more information, see Report Parameters (Report Builder and Report Designer).

Notes Remarks

Informations sur les plateformes et les versionsPlatform and Version Information

Pour plus d’informations sur la prise en charge des plateformes et des versions, consultez Sources de données prises en charge par Reporting Services (SSRS) dans la section Reporting ServicesReporting Services de la documentation en ligne de SQL ServerSQL Server.For more information about platform and version support, see Data Sources Supported by Reporting Services (SSRS) in the Reporting ServicesReporting Services documentation in SQL ServerSQL Server Books Online.

Rubriques de procédures How-To Topics

Cette section contient des instructions pas à pas sur l'utilisation des connexions de données, des sources de données et des datasets.This section contains step-by-step instructions for working with data connections, data sources, and datasets.

Ajouter et vérifier une connexion de données (Générateur de rapports et SSRS)Add and Verify a Data Connection (Report Builder and SSRS)

Créer un dataset partagé ou incorporé (Générateur de rapports et SSRS)Create a Shared Dataset or Embedded Dataset (Report Builder and SSRS)

Ajouter un filtre à un dataset (Générateur de rapports et SSRS)Add a Filter to a Dataset (Report Builder and SSRS)

Ces sections de la documentation fournissent des informations de fond d'ordre conceptuel sur les données de rapport, ainsi que des informations sur les procédures de définition, de personnalisation et d'utilisation des parties d'un rapport qui sont liées aux données.These sections of the documentation provide in-depth conceptual information about report data, and procedural information about how to define, customize, and use parts of a report that are related to data.

Datasets de rapport (SSRS)Report Datasets (SSRS)
Fournit une vue d'ensemble de l'accès aux données pour votre rapport.Provides an overview of accessing data for your report.

Connexions de données, sources de données et chaînes de connexion dans le Générateur de rapportsData Connections, Data Sources, and Connection Strings in Report Builder
Fournit des informations sur les connexions de données et les sources de données.Provides information about data connections and data sources.

Datasets incorporés dans les rapports et datasets partagés (Générateur de rapports et SSRS)Report Embedded Datasets and Shared Datasets (Report Builder and SSRS)
Fournit des informations sur les datasets incorporés et partagés.Provides information about embedded and shared datasets.

Collection de champs de dataset (Générateur de rapports et SSRS)Dataset Fields Collection (Report Builder and SSRS)
Fournit des informations sur la collection de champs de dataset générée par la requête.Provides information about the dataset field collection generated by the query.

Sources de données prises en charge par Reporting Services (SSRS) dans la section Reporting ServicesReporting Services de la documentation en ligne SQL ServerSQL Server.Data Sources Supported by Reporting Services (SSRS) in the Reporting ServicesReporting Services documentation in SQL ServerSQL Server Books Online.
Fournit des informations détaillées sur la prise en charge des plateformes et des versions pour chaque extension de données.Provides in-depth information about platform and version support for each data extension.

Étapes suivantesNext steps

Paramètres de rapport Report Parameters
Filtrer, regrouper et trier des données Filter, Group, and Sort Data
ExpressionsExpressions

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum