Jauges (Générateur de rapports et SSRS)Gauges (Report Builder and SSRS)

Dans les rapports paginés Reporting ServicesReporting Services , une région de données de jauge affiche une valeur unique tirée de votre dataset.In Reporting ServicesReporting Services paginated reports, a gauge data region displays a single value from your dataset. Chaque jauge est toujours positionnée à l'intérieur d'un panneau de jauge, où vous pouvez ajouter des jauges enfants ou adjacentes.An individual gauge is always positioned inside a gauge panel, where you can add child or adjacent gauges. Dans un panneau de jauge, vous pouvez créer plusieurs jauges qui partagent des fonctions communes telles que le filtrage, le regroupement ou le tri.Inside a single gauge panel, you can create multiple gauges that share common functions such as filtering, grouping, or sorting.

Vous pouvez utiliser les jauges pour exécuter de nombreuses tâches dans un rapport :Gauges can perform many tasks in a report:

  • Affichez des indicateurs de performance clés (KPI) dans une jauge radiale ou linéaire unique.Display key performance indicators (KPIs) in a single radial or linear gauge.

  • Placez une jauge au sein d'une table ou d'une matrice pour illustrer des valeurs à l'intérieur de chaque cellule.Place a gauge inside a table or matrix to illustrate values inside each cell.

  • Utilisez plusieurs jauges dans un panneau de jauge unique pour comparer les données des champs.Use multiple gauges in a single gauge panel to compare data between fields.

    Il existe deux types de jauges : la jauge radiale et la jauge linéaire.There are two types of gauges: radial and linear. L'illustration suivante présente les éléments de base d'une jauge radiale unique dans le panneau de jauge.The following illustration shows the basic elements of a single radial gauge in the gauge panel.

    Diagramme d’éléments de jaugeGauge elements diagram

    Pour plus d’informations sur l’utilisation des jauges comme indicateurs de performance clés, consultez Didacticiel : ajout d’un indicateur de performance clé à un rapport (Générateur de rapports).For more information about using gauges as KPIs, see Tutorial: Adding a KPI to Your Report (Report Builder).

Note

Vous pouvez publier des jauges hors d'un rapport en tant que parties du rapport.You can publish gauges separately from a report as report parts. En savoir plus sur les Parties de rapports.Read more about Report Parts.

Types de jauges Gauge Types

Reporting ServicesReporting Services fournit deux types de jauges : la jauge radiale et la jauge linéaire. provides two gauge types: radial and linear. La jauge radiale est en général utilisée lorsque vous souhaitez exprimer les données comme valeur de rapidité.The radial gauge is typically used when you want to express the data as a velocity. La jauge linéaire est utilisée pour exprimer les données comme valeur de température ou d'échelle.The linear gauge is used to express the data as a temperature or scale value.

Les principales différences entre les deux types sont la forme globale de la jauge et les pointeurs de la jauge disponibles.The key differences between the two types are the overall shape of the gauge and the available gauge pointers. Les jauges radiales sont circulaires, ou plus ou moins circulaires, et ressemblent à des indicateurs de vitesse.Radial gauges are circular, or degrees of circular, and resemble speedometers. Les pointeurs de la jauge sont souvent des aiguilles, mais peuvent être des marqueurs ou des barres.The gauge pointers are often needles, but can be markers or bars.

Les jauges linéaires sont rectangulaires, orientées horizontalement ou verticalement, et ressemblent à des règles.Linear gauges are rectangular, oriented horizontally or vertically, and resemble rulers. Les pointeurs de la jauge sont souvent des thermomètres, mais peuvent être des marqueurs ou des barres.The gauge pointers are often thermometers, but can be markers or bars. En raison de sa forme, ce type de jauge est utile pour l'intégration dans les régions de données de table ou de matrice pour afficher des données de progression.Because of its shape, this gauge type is useful for integrating into the table or matrix data regions to show progress data.

Outre ces différences, les deux types de jauges sont interchangeables.Other than these differences, the two gauge types are interchangeable. Toutefois, si vous devez utiliser une jauge simple dans votre rapport, vous devez envisager d'utiliser un indicateur au lieu d'une jauge.However, if you have to use a simple gauge in your report, you should consider using an indicator instead of a gauge. Pour plus d’informations, consultez Indicateurs (Générateur de rapports et SSRS).For more information, see Indicators (Report Builder and SSRS).

Les illustrations suivantes montrent des jauges radiale et linéaire.The following illustrations show radial and linear gauges. La jauge radiale est ronde et utilise le pointeur de type aiguille.The radial gauge is round and uses the needle pointer. La jauge linéaire est horizontale et utilise le pointeur de type thermomètre.The linear gauge is horizontal and uses the thermometer pointer.

Jauge radialeRadial Gauge

rs_RadialGaugers_RadialGauge

Options de jauge radiale : Radial, Radial avec mini-jauge, Deux échelles, 90 degrés nord-est, 90 degrés nord-ouest, 90 degrés sud-ouest, 90 degrés sud-est, 180 degrés nord, 180 degrés sud, 180 degrés ouest, 180 degrés est et Métrique.Radial gauge options: Radial, Radial with Mini Gauge, Two Scales, 90 Degrees Northeast, 90 Degrees Northwest, 90 Degrees Southwest, 90 Degrees Southeast,180 Degrees North, 180 Degrees South, 180 Degrees West180 Degrees East, and Meter.

Jauge linéaireLinear Gauge

rs_LinearGaugers_LinearGauge

Options de jauge linéaire : Horizontal, Vertical, Pointeurs multiples en forme de barres, Deux échelles, Plage de trois couleurs, Logarithmique, Thermomètre, Thermomètre Fahrenheit/Celsius et Graphique à puces.Linear gauge options: Horizontal, Vertical, Multiple Bar Pointers, Two Scales, Three Color Range, Logarithmic, Thermometer, Thermometer Fahrenheit/Celcius, and Bullet Graph.

Ajout de données à une jauge Adding Data to a Gauge

Une fois que vous avez ajouté une jauge à l'aire de conception, il vous suffit de faire glisser un champ du dataset vers le volet des données de la jauge.After you add a gauge to the design surface, drag a dataset field to the gauge data pane. Par défaut, la jauge agrège les valeurs du champ en une seule valeur qui est indiquée sur la jauge.By default, the gauge aggregates field values into one value that is shown on the gauge. Cette valeur est associée au pointeur via la propriété Value.That value is attached to the pointer by using the Value property. Selon le type de données du champ, la jauge utilise l'agrégat SUM ou COUNT.Depending on the data type of the field, the gauge uses the SUM or COUNT aggregate. Lorsque vous utilisez des données numériques qui peuvent être ajoutées, la jauge utilise la fonction SUM.When you use numeric data, appropriate to add, the gauge uses the SUM function. Sinon, elle utilise l'agrégat COUNT.Otherwise, it uses the COUNT aggregate. La valeur du pointeur peut utiliser un agrégat différent, ou aucun agrégat.The value of the pointer can use a different aggregate, or no aggregate.

Vous pouvez ajouter le regroupement à la jauge pour afficher des groupes individuels ou des lignes individuelles sur la jauge.You can add grouping to the gauge to view individual groups or individual rows on the gauge. Une fois le regroupement et le filtrage appliqués, la jauge utilise la valeur du pointeur pour afficher le dernier groupe ou la dernière ligne dans le dataset retourné.When grouping and filtering is applied, the gauge uses the pointer value to display the last group or row in the returned dataset.

Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs à une jauge individuelle en ajoutant un autre pointeur.You can add multiple values to an individual gauge by adding another pointer. Ce pointeur peut appartenir à la même échelle ou vous pouvez ajouter une autre échelle et l'associer au pointeur.This pointer can belong to the same scale, or you can add another scale and then associate the pointer with that scale.

Contrairement aux types de graphiques disponibles dans la boîte de dialogue Sélectionner un type de graphique , les types de jauges disponibles dans la boîte de dialogue Sélectionner le type de jauge sont créés à l'aide d'une combinaison de propriétés de jauge.Unlike the chart types available in the Select Chart Type dialog box, the gauge types available in the Select Gauge Type dialog box are created by using a combination of gauge properties. Par conséquent, vous ne pouvez pas changer de type de jauge de la même façon que vous changez de type de graphique.Therefore, you cannot change the gauge type the same way you change a chart type. Pour changer de type de jauge, vous devez supprimer la jauge et l'ajouter de nouveau à l'aire de conception.To change the gauge type, you must remove the gauge and re-add it to the design surface. Une jauge a au moins une échelle et un pointeur.A gauge has at least one scale and one pointer. Vous pouvez avoir plusieurs échelles en cliquant avec le bouton droit sur la jauge et en sélectionnant Ajouter une échelle.You can have multiple scales by right-clicking the gauge and selecting Add Scale. Par défaut, cette opération crée une plus petite échelle positionnée à l'intérieur de la première échelle.By default, this creates a smaller scale that is positioned inside the first scale. L'échelle affiche des étiquettes et des graduations.The scale displays labels and tick marks. Il y a deux jeux de graduations : les graduations du quadrillage principal et celles du quadrillage secondaire.There are two sets of tick marks, minor and major.

Vous pouvez avoir plusieurs pointeurs en cliquant avec le bouton droit sur la jauge et en sélectionnant Ajouter un pointeur.You can have multiple pointers by right-clicking the gauge and selecting Add Pointer. Cette opération crée un autre pointeur sur la même échelle. Si vous avez plusieurs échelles, vous pouvez associer le pointeur à n'importe quelle échelle de la jauge.This will create another pointer on the same scale, but if you have multiple scales, you can associate a pointer with any scale on the gauge.

Éléments à prendre en considération lors de l'ajout de données à une jaugeConsiderations When Adding Data to the Gauge

Comme toutes les autres régions de données, la région de données de jauge ne peut être liée qu'à un seul dataset.Like all other data regions, the Gauge data region can be bound to only one dataset. Si vous possédez plusieurs datasets, envisagez d'utiliser un JOIN ou un UNION pour créer un seul dataset ou d'utiliser des jauges séparées pour chaque dataset.If you have multiple datasets, consider using a JOIN or UNION to create one dataset, or use separate gauges for each dataset.

Les types de données numériques sont agrégés à l'aide de la fonction SUM.Numeric data types are aggregated with the SUM function. Les types de données non numériques sont agrégés à l'aide de la fonction COUNT, qui compte le nombre d'instances d'une valeur ou d'un champ particulier dans le dataset ou le groupe.Non-numeric data types are aggregated with the COUNT function, which counts the number of instances for a particular value or field within the dataset or group.

Une fois les données ajoutées, lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur le pointeur, les options Effacer la valeur du pointeur et Supprimer le pointeur s'affichent.After data is added, when you right-click the pointer, you get Clear Pointer Value and Delete Pointer options. L'option Effacer la valeur du pointeur supprime le champ associé à la jauge, mais le pointeur apparaît toujours sur la jauge.The Clear Pointer Value option removes the field attached to the gauge, but the pointer will still appear on the gauge. L'option Supprimer le pointeur supprime le champ de la jauge et le pointeur de la vue.The Delete Pointer option removes the field from the gauge and deletes the pointer from view. Si vous rajoutez un champ à la jauge, le pointeur par défaut réapparaît.If you re-add a field to the gauge, the default pointer reappears. Après avoir ajouté le champ à la jauge, vous devez définir les valeurs minimale et maximale sur l'échelle correspondante de manière à replacer dans son contexte la valeur qui est affichée sur la jauge.After you have added the field to the gauge, you must set the maximum and minimum values on the corresponding scale to give context to the value on the gauge. Vous pouvez également définir des valeurs minimale et maximale sur une plage qui représente une zone critique sur l'échelle.You can also set the minimum and maximum values on a range, which shows a critical area on the scale. La jauge ne définit pas automatiquement les valeurs minimale et maximale sur l'échelle ou la plage, car elle ne peut pas déterminer comment la valeur doit être perçue.The gauge will not automatically set the minimum or maximum values on the scale or the range because it cannot determine how the value should be perceived.

Méthodes d'ajout de données à une jaugeMethods of Adding Data to a Gauge

Après avoir défini un dataset pour le rapport, vous pouvez ajouter un champ de données à la jauge en suivant l'une des méthodes suivantes :After you have defined a dataset for your report, you can add a data field to the gauge by using one of the following approaches:

  • Faites glisser un champ du dataset vers le volet des données.Drag a field from your dataset into the data pane. Cliquez sur la jauge et faites glisser un champ vers cette jauge.Click the gauge and drag a field to it. Vous pouvez ouvrir le volet des données en cliquant sur la jauge ou en faisant glisser un champ sur la jauge.You can open the data pane by clicking on the gauge or dragging a field across the gauge. Si aucun pointeur ne figure encore sur la jauge, un pointeur est ajouté à la jauge et est associé au champ que vous avez ajouté.If a pointer is not already on the gauge, a pointer is added to the gauge and bound to the field you have added.

  • Affichez le volet des données et pointez sur l'espace réservé du champ.Display the data pane and point to the field placeholder. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de l'espace réservé du champ et sélectionnez le champ que vous souhaitez utiliser.Click the down arrow next to the field placeholder and select the field that you want to use. Si un champ est déjà sélectionné, cliquez sur la flèche vers le bas, puis sélectionnez un autre champ.If there is a field already selected, click the down arrow, and then select a different field.

    Note

    Cette méthode n'est pas applicable en l'absence de pointeur sur la jauge ou lorsque le rapport contient plusieurs datasets et que le panneau de jauge n'est associé à aucun dataset.This approach is not applicable when there is no pointer on the gauge or the report contains more than one dataset and the gauge panel is not associated with a dataset.

  • Cliquez avec le bouton droit sur le pointeur de la jauge et sélectionnez Propriétés du pointeur.Right-click on the gauge pointer and select Pointer Properties. Pour Value, sélectionnez un champ dans la liste déroulante ou définissez une expression de champ en cliquant sur le bouton Expression (fx).For Value, select a field from the drop-down list or define a field expression by clicking the Expression (fx) button.

Agrégation de champs en une seule valeurAggregating Fields into a Single Value

Lorsqu'un champ est ajouté à une jauge, Reporting ServicesReporting Services calcule par défaut un agrégat pour ce champ.When a field is added to a gauge, Reporting ServicesReporting Services calculates an aggregate for the field by default. Les types de données numériques sont agrégés à l'aide de la fonction SUM.Numeric data types are aggregated with the SUM function. Les types de données non numériques sont agrégés à l'aide de la fonction COUNT, qui compte le nombre d'instances d'une valeur ou d'un champ particulier dans le dataset ou le groupe.Non-numeric data types are aggregated with the COUNT function, which counts the number of instances for a particular value or field within the dataset or group. Si le type de données du champ de valeur est String, la jauge ne peut pas afficher de valeur numérique, y compris en présence de chiffres dans les champs.If the data type of your value field is String, the gauge cannot display a numeric value, even if there are numerals in the fields. Au lieu de cela, la jauge agrège les champs de type String à l'aide de la fonction COUNT.Instead, the gauge aggregates string fields using the COUNT function. Pour éviter ce comportement, assurez-vous que les champs que vous utilisez sont des types de données numériques, par opposition aux chaînes qui contiennent des nombres mis en forme.To avoid this behavior, make sure that the fields you use have numeric data types, as opposed to strings that contain formatted numbers. Vous pouvez utiliser une expression Visual Basic pour convertir des valeurs de chaîne en type de données numérique à l'aide de la constante CDbl ou CInt.You can use a Visual Basic expression to convert String values to a numeric data type using the CDbl or CInt constant. Par exemple, l'expression suivante convertit un champ de chaîne appelé MyField en valeurs numériques.For example, the following expression converts a string field called MyField to numeric values.

=Sum(CDbl(Fields!MyField.Value))

Pour plus d’informations sur les expressions d’agrégation, consultez Référence aux fonctions d’agrégation (Générateur de rapports et SSRS).For more information about aggregate expressions, see Aggregate Functions Reference (Report Builder and SSRS).

Définition d'un groupe sur une jaugeDefining a Group on a Gauge

Après avoir ajouté un champ à la jauge, vous pouvez ajouter un groupe de données.After you have added a field to the gauge, you can add one data group. Le jauge diffère de toutes les autres régions de données dans Reporting ServicesReporting Servicesqui peut afficher plusieurs groupes dans une même région de données.The Gauge differs from all other data regions in Reporting ServicesReporting Services, which can display multiple groups in one data region. Lorsque vous ajoutez un groupe en définissant une expression de groupe sur la jauge, cela revient à ajouter un groupe de lignes sur la région de données de tableau matriciel.When you add a group by defining a group expression on the gauge, it is the same as when you add a row group on the Tablix data region. Lorsque le groupe est ajouté, seule la valeur du dernier groupe est toutefois affichée en tant que valeur de pointeur sur la jauge.However, when the group is added, only the value of the last group is displayed as the pointer value on the gauge. Par exemple, si vous ajoutez une expression de regroupement sur Year, le pointeur pointera sur la valeur qui représente la valeur des ventes agrégées pour la dernière année du dataset.For example, if you add a grouping expression on Year, the pointer will point to the value that represents the aggregate sales value for the last year in the dataset. Pour plus d’informations sur les groupes, consultez Fonctionnement des groupes (Générateur de rapports et SSRS).For more information about groups, see Understanding Groups (Report Builder and SSRS).

Vous pouvez ajouter un groupe à la jauge lorsque, par exemple, vous affichez plusieurs jauges dans une table ou une liste et que vous souhaitez afficher des données agrégées par groupe.You might want to add a group on the gauge if, for example, you are displaying multiple gauges in a table or list and you want to display data aggregated by group. Pour plus d’informations, consultez Ajouter ou supprimer un groupe dans une région de données (Générateur de rapports et SSRS).For more information, see Add or Delete a Group in a Data Region (Report Builder and SSRS).

Positionnement des éléments dans une jauge Positioning Elements in a Gauge

Le panneau de jauge est le conteneur de niveau supérieur qui contient une ou plusieurs jauges.The gauge panel is the top-level container that holds one or more gauges. Pour afficher la boîte de dialogue Propriétés du panneau de jauge , cliquez immédiatement en dehors de la jauge.You can view the Gauge Panel Properties dialog box by clicking just outside the gauge. Chaque jauge contient successivement plusieurs éléments de jauge : une échelle de jauge, une plage de jauge et un pointeur de jauge.Each gauge, in turn, contains several gauge elements: a gauge scale, a gauge range, and a gauge pointer. Lorsque vous utilisez la jauge, vous devez comprendre comment les éléments sont mesurés dans le panneau de jauge pour pouvoir modifier la taille et l'emplacement de ces éléments.When you are using the gauge, you will need to understand how elements are measured in the gauge panel in order to modify the size and location of these elements.

Présentation des mesures de la taille et de la positionUnderstanding Size and Position Measurements

Toutes les mesures de la taille et de la position sur la jauge sont calculées en pourcentage de leur élément parent.All size and position measurements on the gauge are calculated as a percentage of their parent element. Lorsque les éléments parents ont des valeurs de largeur et de hauteur différentes, la taille de l'élément de jauge est calculée en pourcentage de la plus petite des deux valeurs.When parent elements have different width and height values, the size of the gauge element is calculated as a percentage of the smaller of the two values. Par exemple, sur une jauge linéaire, toutes les mesures de pointeur sont calculées en pourcentage de la largeur ou de la hauteur de la jauge linéaire, la valeur la moins élevée étant prise en compte.For example, on a linear gauge, all pointer measurements are calculated as a percentage of the width or height of the linear gauge, whichever is smaller.

Les mesures de la position sont également calculées en pourcentage de leur élément parent à l'aide d'un système de coordonnées.Position measurements are also calculated as a percentage of their parent element using a coordinate system. L'origine de ce système de coordonnées se trouve dans l'angle supérieur gauche avec l'axe des X pointant vers la droite et l'axe des Y pointant vers le bas.The origin of this coordinate system is in the upper-left corner with the X axis pointing to the right and the Y axis pointing down. Les valeurs de coordonnée doivent être comprises entre 0 et 100 et toutes les mesures sont indiquées en pourcentage.Coordinate values should be between 0 and 100, and all measurements are represented as a percentage. Par exemple, lorsque les positions X et Y de la jauge linéaire sont définies sur 50 et 50, la jauge linéaire est positionnée au milieu du panneau de jauge.For example, when the X and Y positions of the linear gauge are set to 50 and 50, the linear gauge is positioned in the middle of the gauge panel.

Positionnement de plusieurs jauges dans le panneau de jaugePositioning Multiple Gauges inside the Gauge Panel

Vous pouvez ajouter une nouvelle jauge à un panneau de jauge qui déjà contient une jauge de deux façons.There are two ways to add a new gauge to a gauge panel that already contains one gauge. Vous pouvez ajouter une jauge qui soit enfant de la première jauge ou vous pouvez ajouter une jauge qui soit adjacente à la première jauge.You can add a gauge as a child of the first one or you can add another gauge adjacent to the first one.

Lorsqu'une nouvelle jauge est ajoutée à un panneau de jauge, elle est dimensionnée et positionnée à parts égales avec toutes les autres jauges du panneau de jauge.When a new gauge is added to a gauge panel, it is sized and positioned in equal proportion to all other gauges in the gauge panel. Par exemple, si une jauge radiale est ajoutée à un panneau de jauge qui contient déjà une jauge radiale, les deux jauges sont automatiquement redimensionnées de sorte que chacune occupe la moitié du panneau.For example, if a radial gauge is added to a gauge panel that already contains a radial gauge, the two gauges will automatically be resized to each fit half of the panel.

Vous pouvez ajouter une nouvelle jauge à un panneau de jauge qui contient déjà une jauge.You can add a new gauge to a gauge panel that already contains a gauge. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit n’importe où sur le panneau de jauge, pointez sur Ajouter une nouvelle jauge et sélectionnez Enfant.To do this, right-click anywhere on the gauge panel, hover over Add New Gauge and select Child. La boîte de dialogue Sélectionner le type de jauge s'affiche.The Select Gauge Type dialog box will appear. Lorsque la nouvelle jauge est ajoutée en tant qu'enfant, cet ajout s'effectue selon le cas de deux manières.When the new gauge is added as a child, it is added in one of two ways. Dans une jauge radiale, la jauge enfant est positionnée dans l'angle supérieur gauche de la première jauge.In a radial gauge, the child gauge is positioned in the top-left corner of the first gauge. Dans une jauge linéaire, la jauge enfant est positionnée au milieu de la première jauge.In a linear gauge, the child gauge is positioned in the middle of the first gauge. Vous pouvez positionner la jauge enfant par rapport à la jauge parente en utilisant les propriétés de la position.You can position the child gauge, relative to the parent gauge, by using the Position properties. Comme pour tous les autres éléments, les mesures de la position sont calculées en pourcentage de leur élément parent.As with all other elements, position measurements are calculated as a percentage of their parent element.

Positionnement des étiquettes d'échelle de jauge et des plages de jaugePositioning Gauge Scale Labels and Gauge Ranges

Deux propriétés déterminent la position des étiquettes sur une échelle de jauge.There are two properties that determine the position of labels on a gauge scale. Vous pouvez définir la propriété Emplacement de l'échelle de jauge pour spécifier si les étiquettes sont affichées à l'intérieur, à l'extérieur ou en travers de la barre d'échelle.You can set the gauge scale's Placement property to specify whether the labels are displayed inside, outside or across the scale bar. Vous pouvez également spécifier une valeur numérique pour la propriété Distance par rapport à l'échelle , qui spécifie le nombre d'unités qui sont ajoutées au placement ou en sont soustraites pour déterminer la position des étiquettes.You can also specify a numeric value for the Distance from scale property, which specifies the number of units that are added or subtracted from the placement to determine the label position. Par exemple, si Emplacement est défini sur Extérieur et que vous avez défini Distance par rapport à l'échelle sur 10, les étiquettes sont positionnées à 10 unités du bord extérieur de l'échelle de la jauge, où 1 unité correspond à :For example, if Placement is set to Outside and you have set Distance from scale to 10, the labels will be positioned 10 units from the outer edge of the gauge scale, where 1 unit is either:

  • 1 % du diamètre de la jauge sur une jauge radiale, ou1% of the gauge diameter on a radial gauge, or

  • 1 % de la plus petite valeur de la hauteur ou de la largeur de la jauge sur une jauge linéaire.1% of the smallest value of the gauge height or width on a linear gauge.

    Les propriétés Position et Distance par rapport à l'échelle s'appliquent également aux plages de jauge.The Position and Distance from scale properties also apply to gauge ranges.

Conservation des proportions sur une jauge linéaireMaintaining Aspect Ratio on a Linear Gauge

Comme la jauge radiale prend une forme circulaire, ce type de jauge conserve généralement les mêmes valeurs de largeur et de hauteur.The radial gauge assumes a circular form, so this gauge type usually maintains the same width and height values. Sur une jauge linéaire qui prend une forme rectangulaire, la proportion entre la largeur et la hauteur est toutefois généralement inégale.However, on a linear gauge, which assumes a rectangular form, the proportion between the width and height is usually uneven. Les proportions d'une jauge déterminent la proportion de la largeur par rapport à la hauteur qui doit être conservée lors du redimensionnement de la jauge.The aspect ratio of a gauge determines the proportion of width to height that should be maintained when the gauge is resized. Par exemple, si cette valeur est définie sur 2, la largeur de la jauge fera toujours deux fois la hauteur de la jauge, quel que soit le redimensionnement de la jauge.For example, if this value is set to 2, the width of the gauge will always be twice the height of the gauge, no matter how the gauge is resized. Pour établir les proportions, vous pouvez définir la propriété AspectRatio dans la boîte de dialogue Propriétés de la jauge linéaire .To set the aspect ratio, you can set the AspectRatio property from the Linear Gauge Properties dialog box.

Rubriques de procédures How-To Topics

Cette section répertorie les procédures qui vous indiquent pas à pas comment utiliser les jauges dans vos rapports, faire en sorte que les données s'affichent efficacement dans les jauges, et ajouter et configurer des jauges et leurs éléments.This section lists procedures that show you, step by step, how to work with gauges in your reports; how to get data to display effectively in gauges and how to add and configure gauges and their elements.

Dans cette section In This Section

Les rubriques suivantes fournissent des informations supplémentaires sur l'utilisation des jauges.The following topics provide additional information about working with gauges.

TermeTerm DéfinitionDefinition
Mise en forme des échelles sur une jauge (Générateur de rapports et SSRS)Formatting Scales on a Gauge (Report Builder and SSRS) Fournit des informations générales sur la mise en forme des échelles sur les jauges et des informations détaillées sur les options de mise en forme pour les échelles sur les jauges radiales et linéaires.Provides general information about formatting scales on gauges and detailed information about the formatting options for scales on radial and linear gauges.
Mise en forme des pointeurs sur une jauge (Générateur de rapports et SSRS)Formatting Pointers on a Gauge (Report Builder and SSRS) Fournit des informations générales sur la mise en forme des pointeurs sur les jauges et des informations détaillées sur les options de mise en forme pour les styles de pointeurs disponibles pour les jauges radiales et linéaires.Provides general information about formatting pointers on gauges and detailed information about the formatting options for pointer styles available for radial and linear gauges.
Mise en forme de plages sur une jauge (Générateur de rapports et SSRS)Formatting Ranges on a Gauge (Report Builder and SSRS) Fournit des informations sur la mise en forme des plages sur les jauges pour indiquer une sous-section importante de valeurs sur la jauge ou indiquer visuellement le moment où la valeur de pointeur entre dans une certaine plage de valeurs.Provides information about formatting ranges on gauges to indicate an important subsection of values on the gauge or visually indicate when the pointer value has gone into a certain span of values.

Voir aussiSee Also

Expressions (Générateur de rapports et SSRS) Expressions (Report Builder and SSRS)
Filtrer, regrouper et trier des données (Générateur de rapports et SSRS) Filter, Group, and Sort Data (Report Builder and SSRS)
Paramètres de rapport (Générateur de rapports et Concepteur de rapports) Report Parameters (Report Builder and Report Designer)
Graphiques (Générateur de rapports et SSRS) Charts (Report Builder and SSRS)
Tables, matrices et listes (Générateur de rapports et SSRS) Tables, Matrices, and Lists (Report Builder and SSRS)