Gérer une application de service SharePoint Reporting ServicesManage a Reporting Services SharePoint Service Application

Reporting ServicesReporting Services sont gérées à partir de l'Administration centrale de SharePoint. Service Applications are managed from SharePoint Central Administration. Les pages de gestion et des propriétés vous permettent de mettre à jour la configuration de l'application de service ainsi que les tâches d'administration courantes.The Management and Properties pages allow you to update the configuration of the service application as well as common administration tasks.

Cette rubrique fournit les informations suivantes :This topic covers the following information:

Pour ouvrir la page des propriétés de l'application de serviceTo Open Service Application Properties Page

Pour ouvrir la page des propriétés pour une application de service Reporting ServicesReporting Services , procédez comme suit :To open the properties page for a Reporting ServicesReporting Services service application, complete the following:

  1. Dans l'Administration Centrale, sous le groupe Gestion des applications, cliquez sur Gérer les applications de service.In Central Administration, in the Application Management group, click Manage service applications.

  2. Cliquez à côté du nom de votre application de service ou sur la colonne type pour sélectionner toute la ligne, puis cliquez sur Propriétés dans le ruban SharePoint.Click near the name of your service application or on the type column, which will select the entire row, and then click Properties in the SharePoint ribbon.

    Pour plus d'informations sur les propriétés d'application de service, consultez Step 3: Create a Reporting Services Service Application.For more information on service application properties, see Step 3: Create a Reporting Services Service Application.

Pour ouvrir les pages de gestion de l'application de service To Open Service Application Management Pages

Pour ouvrir les pages de gestion d'une application de service Reporting ServicesReporting Services , procédez comme suit :To open the management pages for a Reporting ServicesReporting Services service application, complete the following:

  1. Dans l'Administration Centrale, sous le groupe Gestion des applications, cliquez sur Gérer les applications de service.In Central Administration, in the Application Management group, click Manage service applications.

  2. Cliquez sur le nom de votre application de service, la page Gérer l'application Reporting Services s'ouvre.Click the name of your service application and the Manage Reporting Services Application page will open.

  3. Vous pouvez également cliquer à côté du nom de votre application de service ou sur la colonne type correspondante pour sélectionner toute la ligne, puis cliquer sur Gérer dans le ruban SharePoint.Alternatively, you could click near the name or on the type column for your service application, which will select the entire row, and then click Manage in the SharePoint ribbon.

Page des paramètres système System Settings Page

La page des paramètres système vous permet de configurer le comportement et l'expérience de l'utilisateur de votre application de service, y compris les différents délais d'attente.The systems settings page allows you to configure the behavior and user experience of your service application including various timeouts.

Paramètres de rapport Report Settings

ParamètreSetting CommentairesComments
Délai d'expiration des images externesExternal Images Timeout La valeur par défaut est 600 secondes.Default is 600 seconds.
Compression de capture instantanéeSnapshot Compression La valeur par défaut est SQL.Default is SQL
Délai d'expiration des rapports systèmeSystem Report Timeout La valeur par défaut est 1800 secondes.Default is 1800 seconds.

Spécifie si le traitement d'un rapport expire après un certain nombre de secondes sur le serveur de rapports.Specify whether report processing times out on the report server after a certain number of seconds. Cette valeur s'applique au traitement du rapport sur le serveur de rapports.This value applies to report processing on a report server. Elle n'a aucune incidence sur le traitement des données sur le serveur de base de données qui fournit les données pour le rapport.It does not affect data processing on the database server that provides the data for your report. La minuterie du traitement du rapport commence lorsque le rapport est sélectionné et s'arrête lors de l'ouverture du rapport.The report processing timer clock begins when the report is selected and ends when the report opens. La valeur que vous spécifiez doit être suffisante pour terminer le traitement des données et du rapport.The value that you specify must be sufficient to complete both data processing and report processing.
Limite des captures instantanées systèmeSystem Snapshot Limit La valeur par défaut est -1, indiquant aucune limite.Default is -1, which is no limit.

Sélectionnez une valeur par défaut à l'échelle du site pour déterminer le nombre de copies que l'historique de rapport peut conserver.Set a site-wide default value for the number of copies of report history to retain. La valeur par défaut donne un paramètre de départ qui établit le nombre d'instantanés qui peuvent être stockés pour chaque rapport.The default value provides an initial setting that establishes the number of snapshots that can be stored for each report. Vous pouvez spécifier des limites différentes dans les pages de propriétés de rapports particuliers.You can specify different limits in property pages for specific reports.
Durée de vie des paramètres stockésStored Parameters Lifetime La valeur par défaut est 180.Default is 180
Seuil des paramètres stockésStored Parameters Threshold La valeur par défaut est 1500 jours.Default is 1500 days.

Paramètres de session Session Settings

ParamètreSetting CommentairesComments
Délai d'expiration de sessionSession Timeout La valeur par défaut est 600 secondes.Default is 600 seconds.
Utiliser des cookies de sessionUse Session Cookies La valeur par défaut est TRUE.Default is TRUE.
Délai d'attente de rapport d'EDLXEDLX Report Timeout La valeur par défaut est 1800 secondes.Default is 1800 seconds.

Paramètres système pour la journalisation System Settings for Logging

ParamètreSetting CommentairesComments
Activer la journalisation des exécutionsEnable Execution Logging La valeur par défaut est TRUE.Default is TRUE.

Vous pouvez spécifier si le serveur de rapports génère des journaux de traces et le nombre de jours pendant lesquels ces journaux sont conservés.specify whether the report server generates trace logs and the number of days the log is kept. .. Les journaux sont stockés sur l'ordinateur serveur de rapports dans le dossier \Microsoft SQL Server\MSSQL.n\ReportServer\Log.The logs are stored on the report server computer in the \Microsoft SQL Server\MSSQL.n\ReportServer\Log folder. Un nouveau fichier journal est démarré chaque fois que le service est démarré.A new log file is started each time the service is restarted. Pour plus d'informations sur les fichiers journaux, consultez Report Server Service Trace Log.For more information about log files, see Report Server Service Trace Log
Nombre de jours de conservation dans le journal des exécutionsExecution Log Days Kept La valeur par défaut est 60 jours.Default is 60 days.

Reporting ServicesReporting Services prend en charge la journalisation ULS SharePoint. all supports SharePoint ULS logging. Pour plus d’informations, consultez Activer des événements Reporting Services pour le journal des traces SharePoint (ULS)For more information, see Turn on Reporting Services events for the SharePoint trace log (ULS)

Paramètres de sécurité Security Settings

ParamètreSetting CommentairesComments
Activer la sécurité intégréeEnable Integrated Security La valeur par défaut est TRUE.Default is TRUE.

Spécifie si une connexion à une source de données de rapport peut être établie à l'aide du jeton de sécurité Windows de l'utilisateur qui a demandé le rapport.Specifies whether a connection to a report data source can be made using the Windows security token of the user who requested the report.
Activer la définition de rapport de chargementEnable Load Report Definition La valeur par défaut est TRUE.Default is TRUE..
Activer les erreurs distantesEnable Remote Errors La valeur par défaut est FALSE.Default is FALSE
Activer les erreurs détaillées de test de connexionEnable Test Connection Detailed Errors La valeur par défaut est TRUE.Default is TRUE.

Paramètres du client Client Settings

ParamètreSetting CommentairesComments
Activer le téléchargement du Générateur de rapportsEnable Report Builder Download La valeur par défaut est TRUE.Default is TRUE.

Spécifie si les clients peuvent voir le bouton de téléchargement de l'application du générateur de rapports.Specifies whether clients are able to see the button for downloading the report builder application.
URL de lancement du Générateur de rapportsReport Builder Launch URL Spécifie une URL personnalisée lorsque le serveur de rapports n'utilise pas l'URL par défaut du Générateur de rapports.Specify a custom URL when the report server does not use the default Report Builder URL. Ce paramètre est facultatif.This setting is optional. Si vous ne spécifiez pas de valeur, l'URL par défaut est utilisée, laquelle lance le Générateur de rapports.If you do not specify a value, the default URL will be used, which launches Report Builder. Pour lancer le Générateur de rapports version 3.0 à un clic-application, entrez la valeur suivante : http://<nom_ordinateur > / ReportServer/ReportBuilder/ReportBuilder_3_0_0_0.application.To launch Report Builder 3.0 as a Click-Once application, enter the following value: http://<computername>/ReportServer/ReportBuilder/ReportBuilder_3_0_0_0.application.
Activer l'impression clienteEnable Client Printing La valeur par défaut est TRUE.The Default is TRUE.

Spécifie si les utilisateurs peuvent télécharger le contrôle côté client, qui fournit des options d'impression.Specifies whether users can download the client side control, which provides printing options.
Modifier le délai d'expiration de la sessionEdit Session Timeout La valeur par défaut est 7200 secondes.Default is 7200 seconds.
Modifier la limite du cache de sessionsEdit Session Cache Limit La valeur par défaut est 5.Default is 5.

Gérer les travaux Manage Jobs

Vous pouvez afficher et supprimer les travaux en cours de exécution, par exemple les travaux qui sont créés par les abonnements aux rapports et les abonnements pilotés par les données.You can view and delete the running jobs, for example jobs that are created by report subscriptions and data-driven subscriptions. Cette page ne permet pas de gérer les abonnements, mais les travaux qui sont déclenchés par un abonnement.The page is not used to manage subscriptions, but rather jobs that are triggered by a subscription. Par exemple, un abonnement qui est planifié pour s'exécuter une fois par heure génère un travail une fois par heure, lequel apparaît sur la page Gérer les travaux .For example a subscription that is scheduled to run once an hour will generate a job once an hour that appears on the Manage Jobs page.

gérer les travaux en cours d’exécutionmanage running jobs

Gestion de clés Key Management

Le tableau suivant résume les pages de gestion des clésThe following table summarizes the Kay Management pages

Important

Par mesure de sécurité, il est recommandé de modifier régulièrement la clé de chiffrement Reporting Services.Periodically changing the Reporting Services encryption key is a security best practice. Il est recommandé de modifier la clé juste après la mise à niveau d'une version principale de Reporting Services.A recommended time to change the key is immediately following a major version upgrade of Reporting Services. La modification de la clé après une mise à niveau réduit l'interruption de service provoquée par la modification de la clé de chiffrement Reporting Services hors du cycle de mise à niveau.Changing the key after an upgrade minimizes additional service interruption caused by changing the Reporting Services encryption key outside of the upgrade cycle.

RadiomessageriePage DescriptionDescription
Sauvegarder la clé de chiffrementBackup Encryptions Key 1) Tapez un mot de passe dans les zones Mot de passe et Confirmer le mot de passe , puis cliquez sur Exporter.1) Type a password in to the Password: and Confirm Password: boxes and click Export. Vous obtiendrez un avertissement si le mot de passe que vous avez tapé ne répond pas aux exigences de complexité de la stratégie de domaine.You will see a warning if the password you typed is does not meet the complexity requirements of the domain policy.

2) Vous serez invité à saisir un emplacement où enregistrer le fichier de clé.2) You will be prompted for a file location of where to save the key file. Il est conseillé de stocker le fichier de clé sur un ordinateur différent de celui qui exécute Reporting ServicesReporting Services.You should consider storing the key file on a separate computer from the one that is running Reporting ServicesReporting Services. Le nom du fichier par défaut est le même que celui de l'application de service.The default file name is the same name as the service application.
Restaurer la clé de chiffrementRestore Encryption Key 1) Tapez le fichier de clé ou accédez-y dans la zone Emplacement du fichier .1) Type or browse to the key file in the File Location box

2) Dans la zone Mot de passe , tapez le mot de passe utilisé pour sauvegarder le fichier de chiffrement.2) In the Password box, type the password that was used to back up the encryption file.

3) Cliquez sur OK.3) Click OK
Modifier la clé de chiffrementChange Encryption Key Cette opération crée une nouvelle clé et re-chiffre votre contenu chiffré.This operation will create a new key and re-encrypt your encrypted content. Si vous avez beaucoup de contenus, cette opération peut prendre plusieurs heures.If you have a lot of content, this operation make take several hour.

Lorsque l'opération de modification de la clé de chiffrement est terminée, il est recommandé d'enregistrer une copie de sauvegarde de votre nouvelle clé.When the change encryption key operation is complete, it is recommended you make a backup of your new key.
Contenu chiffré suppriméDeleted Encrypted Content Le contenu supprimé ne peut pas être extrait.Deleted content cannot be recovered.

** Important *\* La suppression de la clé symétrique ou la création d’une nouvelle clé ne peut être ni inversée ni annulée.** Important *\* The action of deleting and recreating the symmetric key cannot be reversed or undone. La suppression de la clé symétrique ou la création d'une nouvelle clé peut avoir d'importantes conséquences sur votre installation actuelle.Deleting or recreating the key can have important ramifications on your current installation. Si vous supprimez la clé, toute donnée existante chiffrée par la clé symétrique sera également supprimée.If you delete the key, any existing data encrypted by the symmetric key will also deleted. Les données supprimées incluent les chaînes de connexion aux sources de données de rapport externes, les chaînes de connexion stockées et certaines informations d'abonnement.Deleted data includes connection strings to external report data sources, stored connection strings, and some subscription information.

Compte d'exécution Execution Account

Utilisez cette page pour configurer un compte à utiliser pour le traitement sans assistance.Use this page to configure an account to use for unattended processing. Ce compte est utilisé dans des circonstances particulières lorsque d'autres sources d'informations d'identification ne sont pas disponibles :This account is used under special circumstances when other sources of credentials are not available:

  • lorsque le serveur de rapports se connecte à une source de données qui n'exige pas d'informations d'identification ;When the report server connects to a data source that does not require credentials. les documents XML et certaines applications de base de données côté client sont des exemples de sources de données qui n'ont pas nécessairement besoin d'informations d'identification.Examples of data sources that might not require credentials include XML documents and some client-side database applications.

  • lorsque le serveur de rapports se connecte à un autre serveur pour extraire des fichiers image externes ou d'autres ressources référencées dans un rapport.When the report server connects to another server to retrieve external image files or other resources that are referenced in a report.

    La définition de ce compte est facultative, mais si vous ne définissez pas le compte, l'utilisation des images externes et des connexions à certaines sources de données est limitée.Setting this account is optional, but not setting it limits your use of external images and connections to some data sources. Lorsque vous récupérez des fichiers image externes, le serveur de rapports vérifie si une connexion anonyme peut être établie.When retrieving external image files, the report server checks to see if an anonymous connection can be made. Si la connexion est protégée par mot de passe, le serveur de rapports utilise le compte de traitement sans assistance pour se connecter au serveur de rapports.If the connection is password protected, the report server uses the unattended report processing account to connect to the remote server. Lors de l'extraction des données pour un rapport, le serveur de rapports emprunte l'identité de l'utilisateur actuel, invite l'utilisateur à fournir des informations d'identification, utilise des d'informations d'identification stockées ou utilise le compte de traitement sans assistance si la connexion de la source de données spécifie Aucun comme type d'informations d'identification.When retrieving data for a report, the report server either impersonates the current user, prompts the user to provide credentials, uses stored credentials, or uses the unattended processing account if the data source connection specifies None as the credential type. Le serveur de rapports n'autorise pas la délégation ou l'emprunt d'identité des informations d'identification de son compte de service lors de la connexion à d'autres ordinateurs. Par conséquent, il doit utiliser le compte de traitement sans assistance si aucune information d'identification n'est disponible.The report server does not allow its service account credentials to be delegated or impersonated when connecting to other computers, so it must use the unattended processing account if no other credentials are available.

    Le compte que vous spécifiez doit être différent de celui utilisé pour exécuter le compte de service.The account you specify should be different from the one used to run the service account. Si vous exécutez le serveur de rapports dans un déploiement avec montée en puissance parallèle, vous devez configurer ce compte de la même façon sur chaque serveur de rapports.If you are running the report server in a scale-out deployment, you must configure this account the same way on each report server.

    Vous pouvez utiliser n'importe quel compte d'utilisateur Windows.You can use any Windows user account. Pour optimiser les résultats, choisissez un compte possédant des autorisations en lecture et des autorisations de connexion réseau afin de prendre en charge les connexions à d'autres ordinateurs.For best results, choose an account that has read permissions and network logon permissions to support connections to other computers. Il doit posséder des autorisations en lecture sur un fichier de données ou image externe que vous voulez utiliser dans un rapport.It must have read permissions on any external image or data file that you want to use in a report. Ne spécifiez pas un compte local sauf si toutes les images externes et les sources de données de rapport sont stockées sur l'ordinateur du serveur de rapports.Do not specify a local account unless all report data sources and external images are stored on the report server computer. Utilisez le compte uniquement pour le traitement sans assistance des rapports.Use the account only for unattended report processing.

    Contenu relatif à PowerShellPowerShell related content

    L'exemple suivant est une commande PowerShell qui retourne la liste des applications de service Reporting ServicesReporting Services avec la propriété UEAccount :The following is an example PowerShell command to return the list of Reporting ServicesReporting Services service applications with the UEAccount property:

Get-SPRSServiceApplication | select typename, name, service, ueaccountname  

Pour plus d’informations, consultez Applets de commande PowerShell pour le mode SharePoint de Reporting Services.For more information, see PowerShell cmdlets for Reporting Services SharePoint Mode.

OptionsOptions

Spécifier un compte d'exécutionSpecify an execution account
Sélectionnez un compte.Select to specify an account.

CompteAccount
Entrez un compte d'utilisateur de domaine Windows.Enter a Windows domain user account. Utilisez ce format : <domaine >\< compte d’utilisateur>.Use this format: <domain>\.

Mot de passePassword
Tapez le mot de passe.Type the password.

Confirmer le mot de passeConfirm password
Tapez de nouveau le mot de passe.Retype the password.

Paramètres de messagerie E-mail Settings

Utilisez cette page pour spécifier les paramètres du protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) qui activent la remise du courrier électronique à partir du serveur de rapports.Use this page to specify Simple Mail Transport Protocol (SMTP) settings that enable report server e-mail delivery from the report server. Vous pouvez utiliser l'extension de remise du courrier électronique Report Server pour distribuer des rapports ou des notifications de traitement de rapport par le biais d'abonnements à la messagerie.You can use the Report Server E-Mail delivery extension to distribute reports or report processing notifications through e-mail subscriptions. L'extension de remise par messagerie Report Server nécessite un serveur SMTP et une adresse de messagerie à utiliser dans le champ De :.The Report Server E-Mail delivery extension requires an SMTP server and an e-mail address to use in the From: field.

OptionsOptions

Utiliser le serveur SMTPUse SMTP Server
Spécifie que le message du serveur de rapports est acheminé par le biais d'un serveur SMTP.Specifies that report server e-mail is routed through an SMTP server.

Serveur SMTP sortantOutbound SMTP Server
Spécifiez le serveur ou la passerelle SMTP à utiliser.Specify the SMTP server or gateway to use. Vous pouvez utiliser un serveur local ou un serveur SMTP sur votre réseau.You can use a local server or an SMTP server on your network.

Adresse d'expéditeurFrom Address
Spécifie l'adresse de messagerie à utiliser dans le champ De : d'un message généré.Specifies the e-mail address to use in the From: field of a generated e-mail. Vous devez spécifier un compte d'utilisateur qui a l'autorisation d'envoyer du courrier depuis le serveur SMTP.You must specify a user account that has permission to send mail from the SMTP server.

Configurer les abonnements et les alertes Provision Subscriptions and Alerts

Utilisez cette page pour vérifier si SQL Server Agent s'exécute et pour mettre en service un accès permettant à Reporting Services de l'utiliser.Use this page to verify if SQL Server Agent is running and to provision access for reporting services to use SQL Server Agent. SQL Server Agent est requis pour les abonnements Reporting ServicesReporting Services , les planifications et les alertes de données.SQL Server Agent is required for Reporting ServicesReporting Services subscriptions, schedules, and data alerts. Configurer les abonnements et les alertes pour les applications de service de SSRSProvision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications

Association de proxyProxy association

Lorsque vous avez créé l'application de service Reporting Services, vous avez sélectionné l'application Web pour associer et mettre en service les autorisations d'accès de celle-ci.When you created the Reporting Services service application you selected the web application to associate and provision permissions for access by the Reporting Services service application. Si vous choisissez de ne pas les associer ou si vous souhaitez modifier l'association, suivez les étapes suivantes.If you chose to not associate or you want to change the association, you can use the following steps.

  1. Dans l'Administration Centrale de SharePoint, sous Gestion des applications, cliquez sur Configurer les associations des applications de service.In SharePoint Central Administration, in the Application Management, click Configure Service Application Associations.

  2. Dans la page des Associations de l'application de service, modifiez la vue en Applications de service.On the Service application Associations page, change the view to Service Applications.

  3. Recherchez et cliquez sur le nom de votre nouvelle application de service Reporting ServicesReporting Services .Find and click the name of your new Reporting ServicesReporting Services Service application. Vous pourriez cliquer également sur la valeur par défaut du nom de groupe du proxy de l'application pour ajouter le proxy au groupe par défaut plutôt que compléter les étapes suivantes.You could also click the application proxy group name default to add the proxy to default group rather than completing the following steps.

  4. Sélectionnez Personnalisé dans la zone de sélection Modifier le groupe de connexions suivant :.Select Custom in the selection box Edit the following group of connections.

  5. Activez la zone pour votre proxy et cliquez sur OK.Check the box for your proxy and click Ok.