Serveur de rapports Reporting Services (mode SharePoint)Reporting Services Report Server (SharePoint Mode)

Un serveur de rapports Reporting ServicesReporting Services configuré pour le mode SharePoint peut s'exécuter au sein d'un déploiement d'un produit SharePoint.A Reporting ServicesReporting Services report server configured for SharePoint Mode can run within a deployment of a SharePoint product. Un serveur de rapports en mode SharePoint peut utiliser les fonctionnalités de collaboration et de gestion des rapports SharePoint et d'autres types de contenus Reporting ServicesReporting Services .A report server in SharePoint mode can use the collaboration and management features of SharePoint for reports and other Reporting ServicesReporting Services content types. Le mode SharePoint requiert l'installation de la version appropriée du complément d' Reporting ServicesReporting Services pour les produits SharePoint sur vos serveurs Web frontaux SharePoint.SharePoint mode requires installing the appropriate version of the Reporting ServicesReporting Services add-in for SharePoint products on your SharePoint Web Front Ends.

Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration, consultez les rubriques suivantes.For more information on installing and configuring, see the following:

Synthèse des fonctionnalités Feature Summary

Configurer un serveur de rapports pour qu'il s'exécute en mode intégré SharePoint fournit les fonctionnalités supplémentaires ci-dessous, qui sont disponibles uniquement lorsque vous déployez un serveur de rapports dans ce mode :Configuring a report server to run in SharePoint integrated mode provides the following additional functionality that is only available when you deploy a report server in this mode:

  • Utilisez les fonctionnalités de SharePoint de gestion de documents et de collaboration, y compris les alertes.Use SharePoint document management and collaboration features, including alerts. Un site SharePoint fournit un portail unifié permettant d'accéder à tous les éléments de rapport et de les gérer dans un seul emplacement.A SharePoint site provides a unified portal for accessing and managing all report items in one place.

  • Utilisez les autorisations SharePoint et les fournisseurs d'authentification pour contrôler l'accès aux rapports, aux modèles et aux autres éléments.Use SharePoint permissions and authentication providers to control access to reports, models, and other items.

  • Utilisez les topologies de déploiement SharePoint pour distribuer des rapports via une connexion Internet en dehors du pare-feu.Use SharePoint deployment topologies to distribute reports over an Internet connection outside the firewall. Un serveur de rapports fournit des services de traitement de rapports et de données dans le cadre d'un déploiement SharePoint plus vaste, configuré pour l'accès à Internet.A report server provides report and data processing services in the context of a larger SharePoint deployment that is configured for Internet access.

  • Gérez des rapports, des modèles, des sources de données, des planifications et un historique de rapport dans des pages d'application personnalisées sur un site SharePoint.Manage reports, models, data sources, schedules, and report history in custom application pages on a SharePoint site. Vous pouvez définir des propriétés, des planifications et des abonnements, ainsi que créer et gérer un historique de rapport sur un site SharePoint de la même manière que vous les créez et gérez à partir d'autres outils dans SQL ServerSQL Server.You can set properties, define schedules and subscriptions, and create and manage report history on a SharePoint site the same way you create and manage them from other tools in SQL ServerSQL Server.

  • Publiez ou téléchargez des rapports, des modèles de rapport, des ressources et des fichiers de sources de données partagées dans une bibliothèque SharePoint, y compris Report Center dans Office SharePoint Server.Publish or upload reports, report models, resources, and shared data source files to a SharePoint library, including Report Center in Office SharePoint Server.

    Utilisez le Concepteur de rapports, le Générateur de modèles et le Générateur de rapports pour créer des rapports et des sources de données à publier directement dans une bibliothèque SharePoint.Use Report Designer, Model Designer, and Report Builder to create reports and data sources to be published directly to a SharePoint library. Vous pouvez également utiliser l'action Télécharger sur un site SharePoint pour ajouter des définitions de rapport et des modèles de rapport quelconques dans une bibliothèque SharePoint.You can also use the Upload action on a SharePoint site to add any report definitions and report models to a SharePoint library.

    Comme le serveur de rapports traite les définitions de rapport de la même manière, quel que soit le mode serveur utilisé, les données et la mise en page des rapports ne sont pas affectées par le mode serveur.Because the report server processes report definitions in the same way regardless of the server mode you use, the report data and layout is unaffected by server mode. Tout rapport que vous pouvez exécuter sur un serveur de rapports en mode natif peut être exécuté sur un serveur de rapports configuré pour le mode intégré SharePoint.Any report that you can run in a native mode report server can run on a report server that is configured for SharePoint integrated mode.

  • Abonnez-vous à des rapports et livrez-les dans une bibliothèque SharePoint à l'aide d'une nouvelle extension de remise SharePoint.Subscribe to and deliver reports to a SharePoint library using a new SharePoint delivery extension. Vous pouvez également livrer des rapports par courrier électronique ou dans un dossier partagé.You can also deliver reports through e-mail or to a shared folder. Les extensions de remise du serveur de rapports sont utilisées pour livrer les rapports.The report server delivery extensions are used to deliver reports. Vous pouvez créer des abonnements pilotés par les données pour une distribution de rapport à grande échelle à l'aide de données d'abonné interrogées au moment de l'exécution.You can create data-driven subscriptions for large-scale report distribution using subscriber data queried at run time.

  • Vous pouvez ajouter aux pages SharePoint un composant WebPart Visionneuse de rapports pour afficher un rapport à l'intérieur de votre application Web SharePoint.A Report Viewer Web Part you can add to SharePoint pages to view a report inside your SharePoint web application. Le composant WebPart inclut des fonctionnalités de navigation entre les pages, de recherche, d'impression et d'exportation.The Web Part includes page navigation, search, print, and export features.

  • Programmez un nouveau point de terminaison SOAP pour créer des applications personnalisées qui s'intègrent à un site SharePoint.Program against a new SOAP endpoint to create custom applications that integrate with a SharePoint site. Vous pouvez également utiliser le fournisseur WMI (Windows Management Instrumentation) mis à jour pour configurer par programmation une instance de serveur de rapports qui s'exécute en mode intégré SharePoint.You can also use the updated Windows Management Instrumentation (WMI) provider to programmatically configure a report server instance that runs in SharePoint integrated mode.

  • Rapports de services Microsoft Access en mode connecté.Microsoft Access services reporting, in connected mode.

  • Zones AAM (mappages d'accès de substitution), déploiements exposés à Internet et jetons utilisateur SharePoint pour les listes SharePoint.AAM zones, internet facing deployments, and SharePoint user tokens for SharePoint lists.

Mode connecté et mode local Connected Mode and Local Mode

La version SQL Server 2008 R2 a introduit un nouveau mode local pour consulter des rapports d’un serveur SharePoint 2010 qui inclut le complément Microsoft SQL Server 2008 R2 Reporting Services (ou version ultérieure) pour les produits SharePoint 2010 installés.The SQL Server 2008 R2 release introduced a new local mode for viewing reports from a SharePoint 2010 server that has the Microsoft SQL Server 2008 R2 or later Reporting Services Add-In for SharePoint 2010 products installed.

  • Mode local: le mode local permet un rendu local des rapports à partir de la bibliothèque de documents SharePoint sans intégration avec un serveur de rapports Reporting ServicesReporting Services .Local Mode: Local mode allows reports to be rendered locally from the SharePoint document library, without integration with a Reporting ServicesReporting Services report server. Le complément Reporting ServicesReporting Services pour les produits SharePoint est requis, mais un serveur de rapports Reporting ServicesReporting Services ne l'est pas.The Reporting ServicesReporting Services add-in for SharePoint products is required but a Reporting ServicesReporting Services report server is not. Le complément peut être installé de différentes façons, notamment avec l'Outil de préparation des produits SharePoint 2010.The add-in can be installed several different ways, including the SharePoint 2010 products preparation tool. Pour plus d’informations sur le mode local, consultez Rapports en mode local et rapports en mode connecté dans la Visionneuse de rapports (Reporting Services en mode SharePoint) et Où trouver le complément Reporting Services pour les produits SharePoint.For more information on local mode, see Local Mode vs. Connected Mode Reports in the Report Viewer (Reporting Services in SharePoint Mode) and Where to find the Reporting Services add-in for SharePoint Products.

  • Mode connecté: le mode connecté est pris en charge en intégrant un serveur de rapports Reporting ServicesReporting Services dans la batterie de serveurs SharePoint à l'aide de l'Administration centrale de SharePoint.Connected Mode: Connected mode is supported by integrating a Reporting ServicesReporting Services report server into the SharePoint farm using SharePoint Central Administration. L'intégration à un serveur de rapports permet la création de rapports complète de bout en bout, l'utilisation des fonctionnalités de collaboration de SharePoint 2010 et des fonctionnalités de serveur d'un serveur de rapports notamment : abonnements, instantanés et traitement par le serveur.The integration with a report server enables full end-to-end reporting, providing the collaboration features of SharePoint 2010 and the server based features of a report server including: Subscriptions, Snapshots, and server based processing.

Fonctionnalités SharePoint non prises en charge Unsupported SharePoint Features

Certaines fonctionnalités SharePoint ne sont pas disponibles en mode intégré.Not all SharePoint features are available for integrated operations. La liste suivante présente les fonctionnalités SharePoint avec lesquelles Reporting ServicesReporting Services ne s'intègre pas directement :The following is a list of the SharePoint features Reporting ServicesReporting Services does not directly integrate with:

  • Service Banque d'informations sécurisé.Secure Store Service.

  • Vous ne pouvez pas utiliser l'intégration du calendrier Outlook dans SharePoint ni la planification SharePoint pour les fichiers de Reporting Services dans une bibliothèque de documents.You cannot use the SharePoint Outlook Calendar integration or the SharePoint scheduling for reporting services files in a document library.

  • Catalogue de données métier SharePoint.SharePoint Business Data catalog.

  • La personnalisation SharePoint n'est pas prise en charge sur les pages de Reporting ServicesReporting Services .SharePoint personalization is also not supported on the Reporting ServicesReporting Services pages. L'intégration Report Server n'est pas prise en charge si l'application Web SharePoint est activée pour l'accès anonyme.Report Server integration is not supported if the SharePoint Web application is enabled for Anonymous access.

  • SQL Server Reporting Services ne prend pas en charge le contrôle de version de bibliothèque de documents SharePoint.SQL Server Reporting Services does not support SharePoint document library version control. Si vous enregistrez des éléments de rapport dans une bibliothèque de documents pour laquelle l'option Historique des versions du document est activée, les fonctionnalités de Reporting Services ne fonctionnent pas correctement et génèrent des erreurs dans le journal ULS.If you save report items in a document library that is configured with “Document Version History” enabled, Reporting Services features will not function correctly and generate errors in the ULS log. L'exemple suivant montre une erreur dans le journal ULS :The following is an example of an error in the ULS log:

    • « …une source de données associée au rapport a été désactivée ».“…a data source associated with the report has been disabled”.

      L'historique des versions de la bibliothèque de documents est configuré dans la page Paramètres de contrôle de version de Paramètres de la bibliothèque.Document library version history is configured on the ”Versioning Settings” page of “Library Settings”.

Combinaisons prises en charge du complément SharePoint et de Report Server Supported combinations of the SharePoint add-in and Report Server

Certaines fonctionnalités ne sont pas prises en charge dans toutes les combinaisons de serveur de rapports, complément Reporting Services pour SharePoint et produits SharePoint.Not all features are supported in all combinations of report server, Reporting Services add-in for SharePoint, and SharePoint Products. Pour plus d’informations, consultez Combinaisons de serveur et complément SharePoint et Reporting Services prises en charge (SQL Server 2016).For more information, see Supported Combinations of SharePoint and Reporting Services Server and Add-in (SQL Server 2016)

Note

La version correcte du complément Reporting Services doit être utilisée avec la version correspondante des produits SharePoint.The correct version of the Reporting Services add-in must be used with the corresponding version of SharePoint Products.

Composants qui fournissent l'intégration Components That Provide Integration

Pour associer les serveurs dans un déploiement unique, vous intégrez une installation de SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services à une instance de produits SharePoint.To combine the servers in a single deployment, you integrate an installation of SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services with an instance of SharePoint products

L’intégration est fournie par le biais de SQL ServerSQL Server et du complément Reporting ServicesReporting Services pour les produits SharePoint.Integration is provided through SQL ServerSQL Server and the Reporting ServicesReporting Services Add-in for SharePoint Products. Le complément Reporting ServicesReporting Services est un composant en distribution libre que vous pouvez télécharger, puis installer sur un serveur qui exécute la version appropriée de SharePoint.The Reporting ServicesReporting Services Add-in is a freely distributable component that you can download and then install on a server that is running the appropriate version of SharePoint.

Conseil

Certaines fonctionnalités ne sont pas prises en charge dans toutes les combinaisons de serveur de rapports, complément Reporting Services pour SharePoint et produits SharePoint.Not all features are supported in all combinations of report server, Reporting Services add-in for SharePoint, and SharePoint Products. Pour plus d’informations, consultez Combinaisons de serveur et complément SharePoint et Reporting Services prises en charge (SQL Server 2016).For more information see, Supported Combinations of SharePoint and Reporting Services Server and Add-in (SQL Server 2016).

  • Dans SharePoint, le complément Reporting ServicesReporting Services fournit le point de terminaison proxy ReportServer, un composant WebPart Visionneuse de rapports et des pages d’application afin que vous puissiez afficher, stocker et gérer le contenu du serveur de rapports sur un site ou une batterie de serveurs SharePoint.On SharePoint, the Reporting ServicesReporting Services Add-in provides the ReportServer proxy endpoint, a Report Viewer Web part, and application pages so that you can view, store, and manage report server content on a SharePoint site or farm.

  • Sur Reporting ServicesReporting Services , des fichiers programme mis à jour, un point de terminaison SOAP, ainsi que des extensions de sécurité et de remise personnalisées sont fournis.On Reporting ServicesReporting Services provides updated program files, a SOAP endpoint, and custom security and delivery extensions. Le serveur de rapports doit être configuré pour s'exécuter en mode intégré SharePoint, dédié exclusivement à la prise en charge de la remise des rapports et de l'accès aux rapports par le biais de votre site SharePoint.The report server must be configured to run in SharePoint integrated mode, dedicated exclusively to supporting report access and delivery through your SharePoint site.

    Une fois que vous avez installé le complément Reporting ServicesReporting Services dans SharePoint et configuré les deux serveurs pour l'intégration, vous pouvez télécharger ou publier les types de contenu du serveur de rapports vers une bibliothèque SharePoint, puis afficher et gérer ces documents à partir d'un site SharePoint.After you install the Reporting ServicesReporting Services Add-in on SharePoint and configure the two servers for integration, you can upload or publish report server content types to a SharePoint library, and then view and manage those documents from a SharePoint site. Le téléchargement ou la publication du contenu du serveur de rapports constitue une première étape importante ; le composant WebPart et les pages deviennent accessibles lorsque vous sélectionnez des définitions de rapport (.rdl), des modèles de rapport (.smdl) et des sources de données partagées (.rsds) sur un site SharePoint.Uploading or publishing report server content is an important first step; the Web Part and pages become available when you select report definitions (.rdl), report models (.smdl) and shared data sources (.rsds) on a SharePoint site.

Observations relatives au langage Language Considerations

SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 et SharePoint Server 2010SharePoint Server 2010 sont disponibles dans beaucoup plus de langues que SQL ServerSQL Server

Lorsque vous configurez un serveur de rapports pour qu'il s'exécute dans un déploiement d'un produit SharePoint, vous pouvez éventuellement constater une combinaison de langues.When you configure a report server to run within a deployment of a SharePoint product, you might see a combination of languages. L'interface utilisateur, la documentation et les messages apparaissent dans les langues suivantes :The user interface, documentation, and messages will appear in the following languages:

  • L'ensemble des pages, des outils, des erreurs, des avertissements et des messages de l'application qui proviennent de Reporting ServicesReporting Services apparaissent dans la langue utilisée par l'instance de Reporting ServicesReporting Services dans l'une des langues SQL ServerSQL Server .All application pages, tools, errors, warnings, and messages that originate from Reporting ServicesReporting Services will appear in the language used by the Reporting ServicesReporting Services instance in one of the SQL ServerSQL Server languages.

  • Les pages d’application que vous ouvrez sur un site SharePoint, le composant WebPart Visionneuse de rapports et le Générateur de rapports s’afficheront dans l’une des langues prises en charge pour le complément Reporting ServicesReporting Services .Application pages that you open on a SharePoint site, the Report Viewer Web Part, and Report Builder will appear in one of the supported languages for the Reporting ServicesReporting Services Add-in. Pour afficher la liste des langues prises en charge, accédez à téléchargements SQL Server et recherchez la page de téléchargement pour le SQL Server 2016 Reporting Services complément.To view the list of supported languages, go to SQL Server Downloads and find the download page for the SQL Server 2016 Reporting Services Add-in.

  • Les sites SharePoint, l'administration centrale de SharePoint, l'aide en ligne et les messages sont disponibles dans les langues prises en charge par les produits Office Server.SharePoint sites, SharePoint Central Administration, online help, and messages are available in the languages supported by Office Server products.

    Si la langue de votre produit ou technologie SharePoint diffère de la langue du serveur de rapports, Reporting ServicesReporting Services essaie d'utiliser une langue de la même famille de langues qui correspond le mieux.If the language of your SharePoint product or technology differs from the report server language, Reporting ServicesReporting Services will try to use a language from the same language family that provides the closest match. Si aucun substitut proche n'est disponible, le serveur de rapports utilise l'anglais.If a close substitute is not available, the report server uses English.

Le tableau suivant récapitule les tâches liées à un serveur de rapports en mode SharePoint Reporting ServicesReporting Services :The following table summarizes tasks related to a Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode report server:

TâcheTask LienLink
Procédures détaillées pour installer et configurer Reporting ServicesReporting Services en mode SharePoint.Detailed steps for installing and configuring Reporting ServicesReporting Services in SharePoint mode. Installer le mode SharePoint de Reporting Services pour SharePoint 2010 et Ajouter un serveur de rapports supplémentaire à une batterie (montée en puissance SSRS).Install Reporting Services SharePoint Mode for SharePoint 2010 and Add an Additional Report Server to a Farm (SSRS Scale-out).
Effectuez votre déploiement SharePoint Reporting ServicesReporting Services avec montée en puissance parallèle en ajoutant des serveurs de rapports supplémentaires.Scale-out your Reporting ServicesReporting Services SharePoint deployment by adding additional report servers. Ajouter un serveur de rapports supplémentaire à une batterie (montée en puissance) et Topologies de déploiement pour les fonctionnalités SQL Server BI dans SharePoint.Add an Additional Report Server to a Farm (SSRS Scale-out) and Deployment Topologies for SQL Server BI Features in SharePoint.
Ajoutez des serveurs web frontaux SharePoint supplémentaires dotés des composants Reporting ServicesReporting Services pour l’affichage et les éléments de rapport.Add additional SharePoint web front-ends that have the Reporting ServicesReporting Services components installed for viewing and report items. Ajouter un serveur Web frontal Reporting Services supplémentaire à une batterieAdd an Additional Reporting Services Web Front-end to a Farm
Configurez la messagerie électronique pour les fonctionnalités d'abonnement et d'alertes de données Reporting ServicesReporting Services .Configure e-mail for Reporting ServicesReporting Services data alerting and subscription features. Configurer la messagerie électronique pour une application de service Reporting Services (SharePoint 2010 et SharePoint 2013)Configure E-mail for a Reporting Services Service Application (SharePoint 2010 and SharePoint 2013)
Les informations récentes pour cette version s'appuient sur TechNet Wiki.Recent information for this release, found on the TechNet Wiki. Conseils, astuces et dépannage pour SQL Server 2012 Reporting Services.SQL Server 2012 Reporting Services Tips, Tricks, and Troubleshooting.

Étapes suivantesNext steps

Installer ou désinstaller le complément Reporting Services pour SharePoint Install or Uninstall the Reporting Services Add-in for SharePoint
Composant WebPart Visionneuse de rapports sur un site SharePoint Report Viewer Web Part on a SharePoint Site
Quiz : Configuration de SSRS 2012 pour l’intégration SharePointQuiz: Configuring SSRS 2012 for SharePoint Integration

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum