Gestion du contenu du serveur de rapports (SSRS en mode natif)Report Server Content Management (SSRS Native Mode)

Dans Reporting ServicesReporting Services, la gestion de contenu fait référence à la gestion des éléments du serveur de rapports.In Reporting ServicesReporting Services, content management refers to the management of report server items. Tous les éléments peuvent être gérés indépendamment les uns des autres via des propriétés et des paramètres de sécurité.All items can be managed independently of each other through properties and security settings. Chaque élément peut être déplacé dans l'espace de noms de dossier du serveur de rapports.Any item can be moved to a different location in the report server folder namespace. Pour gérer ces éléments de façon efficace, vous devez connaître les tâches effectuées par un gestionnaire de contenu.To manage items effectively, you need to know which tasks a content manager performs. À compter de SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) CTP 3.2, le portail web Reporting ServicesReporting Services est disponible.Starting in SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS) CTP 3.2, the Reporting ServicesReporting Services web portal is available. Cet article détaille le Gestionnaire de rapports et l’utilisation du nouveau portail web.This article will look at Report Manager and the new web portal experience.

Note

La gestion de contenu est différente de l'administration d'un serveur de rapports.Content management is different from report server administration. Pour plus d’informations sur la gestion de l’environnement d’exécution d’un serveur de rapports, consultez Serveur de rapports Reporting Services (mode natif).For more information about how to manage the environment in which a report server runs, see Reporting Services Report Server (Native Mode).

La gestion de contenu inclut les tâches suivantes :Content management includes the following tasks:

  • Sécurisation du site de serveur de rapports et des éléments en appliquant la sécurité basée sur les rôles de Reporting ServicesReporting Services.Secure report server site and items by applying the role-based security provided with Reporting ServicesReporting Services.

  • Création de la hiérarchie des dossiers du serveur de rapports par l'ajout, la modification et la suppression de dossiers.Create a report server folder hierarchy by adding, modifying, and deleting folders.

  • Définition des valeurs par défaut et des propriétés qui s'appliquent aux éléments gérés par le serveur de rapports.Set default values and properties that apply to items managed by the report server. Vous pouvez, par exemple, fixer des valeurs maximales de base qui déterminent les stratégies de stockage des historiques de rapport.For example, you can set baseline maximum values that determine report history storage policies.

  • Création d'éléments de sources de données partagées qui peuvent être utilisés à la place des connexions aux source de données spécifiques aux rapports.Create shared data source items that can be used in place of report-specific data source connections. Un éditeur ou un gestionnaire de contenu peut sélectionner une source de données différente de celle initialement définie pour un rapport, par exemple, pour remplacer une référence à une base de données de test par une référence à une base de données de production.A publisher or content manager can select a data source that is different from the one originally defined for a report; for example, to replace a reference to a test database with a reference to a production database.

  • Création de planifications partagées qui peuvent être utilisées en remplacement des planifications spécifiques aux rapports et aux abonnements ; cela permet de simplifier la maintenance des informations de planification dans le temps.Create shared schedules that can be used in place of report-specific and subscription-specific schedules, making it easier to maintain schedule information over time.

  • Création d’abonnements pilotés par des données qui génèrent des listes de destinataires par extraction de données d’une banque de données.Create data-driven subscriptions that generate recipient lists by retrieving data from a data store.

  • Équilibrage des demandes de traitement de rapports adressées au serveur en planifiant le traitement des rapports, et en indiquant ceux qui peuvent être exécutés à la demande et ceux qui sont chargés à partir du cache.Balance report-processing demands that are placed on the server by scheduling report processing and specifying which ones can be run on demand and which ones are loaded from cache.

  • Octroi d’autorisations d’effectuer des tâches de gestion via deux rôles prédéfinis : Administrateur système et Gestionnaire de contenu.Provide permission to perform management tasks by using predefined roles: System Administrator and Content Manager. Pour permettre une gestion efficace du contenu du serveur de rapports, ces deux rôles doivent vous être attribués.Effective management of report server content requires that you are assigned to both roles.

    Les outils de gestion du contenu d’un serveur de rapports incluent Management StudioManagement Studio, le Gestionnaire de rapports ou le portail web.Tools for managing report server content include Management StudioManagement Studio, Report Manager or the web portal. Management StudioManagement Studio vous permet de définir des valeurs par défaut et d'activer des fonctionnalités. allows you to set defaults and enable features. Le Gestionnaire de rapports permet d'accorder aux utilisateurs l'accès à des éléments et opérations du serveur de rapports, d'afficher et utiliser des rapports, ou d'autres types de contenu, ainsi que d'afficher et utiliser toutes les fonctionnalités relatives aux éléments partagés et à la distribution de rapports.Report Manager is used to grant user access to report server items and operations, view and use reports and other content types, and view and use all shared items and report distribution features. Le portail web est un site mis à jour qui autorise la plupart des fonctionnalités du Gestionnaire de rapports.The web portal is a updated site that allows for much of the functionality of Report Manager. Pour plus d’informations, consultez Outils de Reporting Services.For more information, see Reporting Services Tools.

Éléments du serveur de rapports Report Server Items

Les éléments du serveur de rapports incluent les rapports, les sources de données partagées, les datasets partagés, les parties d'un rapport, les ressources (éléments qui sont stockés dans un serveur de rapports mais pas traités par celui-ci) et les dossiers.Report server items include reports, shared data sources, shared datasets, report parts, resources (items that are stored on but not processed by a report server), and folders. Les éléments peuvent dépendre d'autres éléments, par exemple, un rapport peut dépendre des sources de données partagées qu'il référence.Items can depend on other items, for example, a report can depend on the shared data sources it references. Si vous déplacez un élément dépendant, le serveur de rapports met à jour les informations de référence automatiquement.If you move a dependent item, the report server updates the reference information automatically.

Vous pouvez déplacer des éléments de serveur de rapports vers des emplacements de dossiers dans l'arborescence des dossiers du serveur de rapports.You can move report server items to different folder locations in the report server folder hierarchy. Lorsque vous déplacez un élément, toutes les propriétés (y compris les paramètres de sécurité) accompagnent l'élément vers son nouvel emplacement.When you move an item, all properties (including security settings) move with the item to the new location. Lorsque vous déplacez un dossier, tous les éléments qu'il contient l'accompagnent.When you move a folder, all the items in the folder move with it.

Note

Pour CTP 3.2, si vous souhaitez déplacer l’emplacement d’un élément, vous devez effectuer cette action dans le Gestionnaire de rapports.For CTP 3.2, if you want to move the location of an item, you need to perform that action in Report Manager. La possibilité de déplacer un élément dans le portail web n’est pas disponible.The ability to move an item in the web portal is not available.

Dans le Gestionnaire de rapports, les éléments que vous pouvez déplacer sont indiqués dans l'arborescence des dossiers.In Report Manager, the items that you can move are indicated in the folder hierarchy. Le tableau suivant indique l'icône associée à chaque élément pouvant être déplacé.The following table shows the icon for each movable item.

IcôneIcon Élément pouvant être déplacéMoveable item
Icône de rapportReport icon RapportReport
Icône de rapport liéLinked report icon Rapport liéLinked report
Icône de dossierFolder icon DossierFolder
icône de ressource génériquegeneric resource icon Ressource génériqueGeneric resource
Icône de source de données partagéeShared data source icon Source de données partagéeShared data source
Dataset partagéShared dataset

Les éléments avec lesquels vous travaillez ne peuvent pas tous être déplacés.Not all items that you work with can be moved. Par exemple, il n'est pas possible de déplacer les éléments qui sont associés à un rapport, comme les abonnements ou l'historique de rapport.You cannot move items that are associated with a report, such as subscriptions or report history. Ces éléments se déplacent avec leurs rapports associés.Those items move with their associated reports. Il n'est pas non plus possible de déplacer des éléments, comme les planifications partagées, qui existent à l'extérieur de l'arborescence des dossiers.Similarly, you cannot move items, such as shared schedules, that exist outside of the folder hierarchy. Vous ne pouvez pas déplacer des éléments si vous n'avez pas l'autorisation de le faire.You cannot move items if you lack permission to do so. L'autorisation pour déplacer un élément est transmise lorsque les tâches suivantes sont sélectionnées dans votre attribution de rôle pour l'élément considéré : « Gérer les rapports », « Gérer les modèles », « Gérer les dossiers » et « Gérer les sources de données ».Permission to move an item is conveyed when the following tasks are selected in your role assignment for the item in question: "Manage reports," "Manage models", "Manage folders," and "Manage data sources."

Dossiers Folders

Une hiérarchie de dossiers est utilisée pour l'adressage des éléments stockés et gérés par un serveur de rapports.A folder hierarchy is used for addressing items that are stored and managed by a report server. Par défaut, la structure des dossiers comporte un nœud racine nommé Accueil et des dossiers réservés qui prennent en charge la fonctionnalité optionnelle Mes rapports.By default, the folder structure consists of a root node named Home, and reserved folders that support the optional My Reports feature. Les dossiers supplémentaires sont définis par l'utilisateur.Additional folders are user-defined. Les dossiers du serveur de rapports sont utiles si vous souhaitez accorder le même niveau d'accès à plusieurs éléments.Report server folders are useful if you want to grant the same level of access to multiple items. Les autorisations que vous définissez sur le dossier peuvent être héritées par les éléments dans le dossier et par les dossiers supplémentaires qui dépendent de ce dossier.Permissions that you set on the folder can be inherited by items in the folder and to additional folders that branch from that folder. Par exemple, vous pouvez créer un jeu de dossiers sous le dossier de base, affecter des autorisations d'équipe à chaque dossier, puis laisser les membres de l'équipe personnaliser les dossiers sous le dossier d'équipe, si nécessaire.For example, you can create a set of folders under the Home folder, assign team permissions to each folder, and then let team members customize folders under the team folder as needed.

Si vous utilisez un navigateur pour ouvrir directement une session sur le serveur de rapports, le nœud racine de la structure de dossiers est le nom du répertoire virtuel du serveur de rapports.If you are using a browser to connect directly to a report server, the root node of the folder structure is the name of the report server virtual directory. À partir du nœud racine, vous pouvez créer, modifier et supprimer des dossiers en fonction de vos besoins pour organiser le contenu d'un serveur de rapports.From the root node, you can create, modify, and delete folders as necessary to organize report server content. Vous pouvez ajouter du contenu à un dossier, déplacer des éléments entre les dossiers, modifier les noms ou les emplacements de dossiers et supprimer des dossiers qui ne sont plus nécessaires.You can add content to a folder, move items between folders, modify folder names or locations, and delete folders that are no longer required.

Les dossiers sont les conteneurs virtuels des éléments publiés auxquels vous accédez via le Gestionnaire de rapports ou une connexion de navigateur au serveur de rapports.Folders are virtual containers for published items that you access through Report Manager or a browser connection to the report server. Ni les dossiers, ni leur contenu n'existent réellement dans un système de fichiers.Neither the folders nor their contents actually exist in a file system. Au lieu de cela, ils sont stockés dans la base de données du serveur de rapports et sont accessibles par l'intermédiaire du point de terminaison du service Web Report Server.Instead, they are stored in the report server database and accessed through the Report Server Web service endpoint. L'espace de noms de dossier du serveur de rapports représente une hiérarchie qui comprend un nœud racine, des dossiers prédéfinis ainsi que des dossiers définis par les utilisateurs.The report server folder namespace is a hierarchy that includes a root node, predefined folders, and user-defined folders. Cet espace de noms identifie de manière unique les éléments stockés sur un serveur de rapports.The namespace uniquely identifies items that are stored on a report server. Il fournit un schéma d'adressage permettant de spécifier des éléments dans une URL.It provides an addressing scheme for specifying items in a URL. Lorsque vous sélectionnez ou localisez un rapport, le chemin d'accès au dossier est inclus dans l'URL de ce rapport.When you select or locate a report, the folder path becomes part of the URL for that report.

La façon dont vous travaillez avec des dossiers dépend des tâches faisant partie de votre attribution de rôle.How you work with folders depends on tasks that are part of your role assignment. Si vous utilisez la sécurité par défaut, les utilisateurs disposant des rôles Gestionnaire de contenu et Serveur de publication peuvent créer et gérer des dossiers.If you are using default security, Content Managers and Publishers can create and manage folders. Si vous utilisez des attributions de rôle personnalisées, l'attribution de rôle doit inclure les tâches prenant en charge la gestion de dossiers.If you use custom role assignments, the role assignment must include tasks that support folder management. Pour plus d’informations sur l’attribution des rôles et les tâches, consultez Octroi d’autorisations sur un serveur de rapports en mode natif et Tâches et autorisations.For more information about role assignments and tasks, see Granting Permissions on a Native Mode Report Server and Tasks and Permissions.

Les dossiers du serveur de rapports peuvent contenir les éléments suivants :Report server folders can contain the following items:

  • RapportsReports

  • Sources de données partagéesShared data sources

  • Datasets partagésShared datasets

  • Parties de rapportsReport Parts

  • Indicateurs de performance clésKPIs

  • Rapports mobilesMobile Reports

  • Ressources (éléments qui sont stockés sur un serveur de rapports, mais qui ne sont pas traités par ce serveur)Resources (items that are stored on but not processed by a report server)

  • Autres dossiersOther folders

Dossiers réservésReserved Folders

Les dossiers prédéfinis sont réservés par Reporting Services ; ils ne peuvent être déplacés, renommés ou supprimés.Predefined folders are reserved by Reporting Services; they cannot be moved, renamed, or deleted. Ces dossiers représentent tous les dossiers créés par un utilisateur ou un administrateur du serveur de rapports ayant l'autorisation d'ajouter des éléments à un dossier.User-defined folders include any folders created by a user or report server administrator with permission to add items to a folder.

Le tableau ci-dessous décrit les dossiers prédéfinis qui sont ancrés dans l'arborescence des dossiers et qui fournissent un environnement pour plusieurs fonctionnalités.The following table describes predefined folders that anchor the folder hierarchy and provide a framework for several features.

DossierFolder FonctionPurpose
Dossier de baseHome Nœud racine de l'arborescence des dossiersThe root node of the folder hierarchy.
UtilisateursUsers Ce dossier s'affiche lorsque vous activez la fonctionnalité Mes Rapports.This folder appears when you enable the My Reports feature. Il contient les sous-dossiers de tous les utilisateurs qui utilisent la fonctionnalité Mes rapports ; l'accès à ces dossiers est limité exclusivement aux administrateurs du serveur de rapports.It contains subfolders for all users who use the My Reports feature, and it is accessible only to report server administrators. Chaque nom de sous-dossier correspond au nom de l'utilisateur.Each subfolder name matches the user's name.
Mes rapportsMy Reports Offre un espace de noms personnel pour chaque utilisateur.Provides a personal workspace for each user.

Création de dossiersCreating Folders

Vous pouvez créer un dossier dans n'importe quel dossier disponible dans l'arborescence.You can create a folder in any available folder in the hierarchy.

Si vous créez des dossiers en vue de restreindre l'accès à des rapports et des modèles spécifiques, spécifiez des attributions de rôles qui permettent aux utilisateurs de parcourir les dossiers parents situés dans le chemin d'accès, mais pas d'en afficher le contenu.If you are creating folders for the purpose of restricting access to specific reports and models, you should specify role assignments that allow users to browse, but not view the contents of, parent folders that are in the folder path.

Modification des propriétés d'un dossierModifying Folder Properties

Après avoir créé un dossier, vous pouvez modifier ses propriétés pour le renommer, ajouter ou modifier sa description ou le déplacer vers un autre emplacement.After a folder is created, you can modify properties to rename the folder, add or modify the description, or move the folder to another location. Ces propriétés sont disponibles dans la page Propriétés générales du dossier.These properties are available on the General properties page for the folder. Pour plus d’informations sur la définition des propriétés accordant l’accès à un dossier, consultez Dossiers sécurisés.For more information about setting properties that grant access to a folder, see Secure Folders.

Suppression de dossiers et de contenus de dossiersDeleting Folders and Folder Contents

Lorsque vous supprimez un dossier, vous supprimez tous les éléments qu'il contient.When you delete a folder, you delete all the items that it contains. Avant de supprimer un dossier, vous devez examiner son contenu afin de déterminer s'il contient des éléments qui peuvent faire l'objet de références ou être utilisés par des éléments d'une autre partie de la hiérarchie des dossiers.Before you delete a folder, you should inspect its contents to determine whether it contains items that may be referenced or used by other items in another part of the folder hierarchy. Les éléments référencés sont les définitions de rapports prenant en charge les rapports liés, les sources de données partagées et les ressources.Referenced items include report definitions that support linked reports, shared data sources, and resources.

Si vous supprimez un rapport ayant un ou plusieurs rapports liés qui lui font référence, les rapports liés deviendront non valides une fois le rapport supprimé.If you delete a report that has one or more linked reports that reference it, the linked reports will become invalid after you delete the report. Vous ne pouvez pas déterminer à l'avance les rapports liés qui seront affectés car un rapport ne conserve pas d'informations sur les rapports qui lui sont liés.You cannot determine in advance which linked reports are affected, because a report does not retain information about linked reports that are based on it. Vous pouvez toutefois consulter les propriétés d'un rapport lié afin d'identifier le rapport sur lequel il est basé.You can, however, review the properties of a linked report to find out which report it is based on. En revanche, les éléments de sources de données partagées indiquent tous les rapports qui utilisent l'élément afin que vous puissiez déterminer aisément si les informations de connexion sont utilisées.In contrast, shared data source items list all reports that currently use the item so that you can easily determine whether the connection information is in use. Pour plus d’informations, consultez Créer, modifier, puis supprimer des sources de données partagées (SSRS).For more information, see Create, Modify, and Delete Shared Data Sources (SSRS). Enfin, les ressources utilisées par les rapports ne permettent pas d'identifier ces rapports.Finally, resources that are used by reports do not identify those reports.

Avant de supprimer un dossier, déterminez si vous avez besoin de conserver l'historique de rapport des rapports susceptibles d'être supprimés ou les extensions de rapport (comme des abonnements pilotés par les données) faisant partie de rapports.Before you delete a folder, consider whether you need to retain the report history of any report you are about to delete or a report-specific construct (such as a data-driven subscription) that is part of a report. Si vous avez besoin de ces informations, sortez l'élément du dossier avant de supprimer ce dossier.If you may need any of this information, move the item out of the folder before you delete the folder.

Dans un dossier, la visibilité d'un élément dépend des attributions de rôles (autrement dit, des autorisations d'affichage d'un élément) et des options d'affichage définies actuellement pour le dossier.The visibility of an item in a folder depends on both role assignments (that is, permission to view an item) and viewing options in effect for a folder. Dans le Gestionnaire de rapports, vous avez la possibilité de définir la page Contenu pour utiliser le mode Liste ou Détails.In Report Manager, you can set the Contents page to list view or details view. Dans certains cas, un élément de rapport peut se retrouver masqué dans l'affichage des listes.In some cases, a report or item may be hidden in list view. Prenez soin d'afficher un dossier en mode Détails avant de procéder à la suppression de son contenu.Be sure to view a folder in details view before deleting its contents.

Ressources Resources

Une ressource est un élément géré qui est stocké sur un serveur de rapports, mais qui n'est pas traité sur ce dernier.A resource is a managed item that is stored on a report server, but is not processed by a report server. En règle générale, une ressource fournit du contenu externe aux utilisateurs des rapports.Typically, a resource provides external content to report users. Il peut s'agir, par exemple, d'une image dans un fichier .jpg, d'un fichier de forme ESRI qui contient des données spatiales ou d'un fichier HTML qui décrit les règles d'entreprise utilisées dans un rapport.Examples include an image in a .jpg file, an ESRI shapefile that contains spatial data, or an HTML file that describes the business rules used in a report. Le fichier JPG, SHP ou HTML est stocké sur le serveur de rapports ; toutefois, le serveur de rapports passe ce fichier directement au navigateur au lieu de le traiter en premier.The JPG, SHP, or HTML file is stored on the report server, but the report server passes the file directly to the browser rather than processing it first. Pour plus d’informations, consultez Images (Générateur de rapports et SSRS) et la section « Ajout de données à une carte » dans Cartes (Générateur de rapports et SSRS).For more information, see Images (Report Builder and SSRS) and the section “Adding Data to a Map” in Maps (Report Builder and SSRS).

Ajout et affichage d'une ressourceAdding and Viewing a Resource

Pour ajouter une ressource à un serveur de rapports, vous devez télécharger ou publier un fichier :To add a resource to a report server, you upload or publish a file:

OpérationOperation Type de fichierFile type
TéléchargerUpload Pour télécharger une ressource, vous devez utiliser le Gestionnaire de rapports si le serveur de rapports s'exécute en mode natif, ou une page d'application sur un site SharePoint si le serveur s'exécute en mode intégré SharePoint.To upload a resource, you must use Report Manager if the report server runs in native mode or an application page on a SharePoint site if the server runs in SharePoint integrated mode. Pour plus d’informations, consultez Télécharger un fichier ou un rapport (Gestionnaire de rapports) ou Télécharger des documents vers une bibliothèque SharePoint (Reporting Services en mode SharePoint).For more information, see Upload a File or Report (Report Manager) or Upload Documents to a SharePoint Library (Reporting Services in SharePoint Mode).
PublierPublish Tous les fichiers d'un projet qui ne sont pas des rapports, des parties de rapport, des sources de données ou des datasets, sont téléchargés en tant que ressources.All files in a project that are not reports, report parts, data sources, or datasets, are uploaded as resources. Pour publier une ressource, ajoutez un élément existant à un projet dans le Concepteur de rapports, puis publiez le projet sur un serveur de rapports.To publish a resource, add an existing item to a project in Report Designer and then publish the project to a report server.

Toutes les ressources ont pour origine des fichiers situés sur un système de fichiers. Ceux-ci sont ensuite téléchargés vers un serveur de rapports.All resources originate as files on a file system, which are subsequently uploaded to a report server. À l'exception de la limitation de la taille de fichier par défaut à 4 mégaoctets, imposée par ASP.NET, il n'y a pas de restrictions sur les types de fichiers que vous pouvez télécharger.Except for the 4 megabyte default file size limitations imposed by ASP.NET, there are no restrictions on the kinds of files you can upload. Cependant, lorsqu'ils sont publiés sur un serveur de rapports en tant que ressources, les types de fichiers ayant des types MIME équivalents offrent une utilisation plus optimale que d'autres.However, when published to a report server as a resource, file types that have equivalent MIME types are more optimal than others. Par exemple, les ressources basées sur des fichiers HTML et JPG s'ouvrent dans une fenêtre de navigateur lorsque l'utilisateur clique sur la ressource choisie ; le fichier HTML est rendu sous forme de page Web et le fichier JPG sous forme d'image à l'intention de l'utilisateur.For example, resources that are based on HTML and JPG files will open in a browser window when the user clicks the resource, rendering the HTML as a Web page and the JPG as an image that the user can see. En revanche, les ressources qui ne disposent pas de types MIME équivalents, par exemple les fichiers d'application de bureau, risquent de ne pas être rendues dans la fenêtre du navigateur.In contrast, resources that do not have equivalent MIME types, such as desktop application files, for example, may not be rendered in the browser window.

La visualisation ou non d'une ressource par les utilisateurs d'un rapport dépend des possibilités d'affichage du navigateur.Whether a resource can be viewed by report users depends on the viewing capabilities of the browser. Dans la mesure où les ressources ne sont pas traitées par le serveur de rapports, le navigateur doit fournir la fonctionnalité d'affichage qui permet d'obtenir le rendu d'un type MIME spécifique.Because resources are not processed by the report server, the browser must provide the viewing capability to render a specific MIME type. Si le navigateur ne peut pas effectuer le rendu du contenu, les utilisateurs qui affichent la ressource ne voient que ses propriétés générales.If the browser cannot render the content, users who view the resource see only the general properties of the resource.

Sécurisation et gestion d'une ressourceSecuring and Managing a Resource

Les ressources coexistent avec les rapports, les sources de données partagées, les planifications partagées et les dossiers en tant qu'éléments nommés dans l'arborescence des dossiers du serveur de rapports.Resources exist alongside reports, shared data sources, shared schedules, and folders as named items in the report server folder hierarchy. Vous pouvez rechercher, afficher, sécuriser et définir des propriétés sur les ressources à l'instar de n'importe quel autre élément stocké sur un serveur de rapports.You can search for, view, secure, and set properties on resources just as you would any item stored on a report server. Pour afficher ou gérer une ressource, vous devez disposer des tâches Afficher les ressources ou Gérer les ressources dans le rôle qui vous est attribué.To view or manage a resource, you must have the View resources or Manage resources tasks in your role assignment.

Référencement d'une ressource image à partir d'un rapportReferencing an Image Resource from a Report

Les ressources peuvent contenir une image que vous référencez dans un rapport.Resources can contain an image that you reference in a report. Si les spécifications d'un rapport incluent l'utilisation d'images externes, prenez en considération les avantages suivants liés au stockage de l'image en tant que ressource :If report requirements include the use of external images, consider the following advantages to storing the image as a resource:

  • Stockage centralisé dans la base de données du serveur de rapports.Centralized storage in the report server database. Si vous déplacez la base de données du serveur de rapports et son contenu vers un autre ordinateur, l'image externe reste avec le rapport.If you move the report server database and its contents to another computer, the external image stays with the report. Vous n'avez pas à effectuer le suivi des fichiers image stockés sur les disques de différents ordinateurs.You do not have to keep track of image files that are stored on disk on different computers.

  • Sécurisation via des attributions de rôles à la place de la sécurité du système de fichiers.Secured through role assignments rather than file system security. Les mêmes autorisations utilisées pour afficher un rapport peuvent être appliquées à la ressource.The same permissions used to view a report can be applied to the resource. En revanche, si vous stockez l'image sur disque, vous devez vous assurer que le compte d'utilisateur anonyme ou le compte d'exécution sans assistance est autorisé à accéder au fichier.In contrast, if you store the image on disk, you must ensure that either the Anonymous user account or the unattended execution account have permission to access the file.

    Pour utiliser une ressource de type image dans un rapport, ajoutez le fichier image au projet et publiez-le avec le rapport.To use an image resource in a report, add the image file to the project and publish it along with the report. Une fois l'image publiée, vous pouvez mettre à jour la référence de l'image dans le rapport, de sorte qu'elle pointe vers la ressource du serveur de rapports ; il vous suffit ensuite de publier à nouveau le rapport pour enregistrer vos modifications.Once the image is published, you can update the image reference in the report so that it points to the resource on the report server, and then republish just the report to save your changes. Vous pouvez désormais mettre à jour l'image indépendamment du rapport en publiant à nouveau la ressource.You can now subsequently update the image independently of the report by republishing the resource. Le rapport utilise la version la plus actuelle de l'image disponible sur le serveur de rapports.The report uses the most current version of the image available on the report server.

    Pour plus d’informations, consultez Mise à jour d’une ressource (Gestionnaire de rapports).For more information, see Update a Resource (Report Manager).

Mes rapports My Reports

Le dossier Mes Rapports est un espace de travail personnel pour chaque utilisateur qui ouvre une session sur un serveur de rapports avec un compte de domaine valide.The My Reports folder is a personal workspace for each user who logs in to a report server with a valid domain account. Ce dossier à usage spécial assure le stockage des rapports en cours d'élaboration, des rapports qui ne sont pas destinés à une large distribution ou des rapports qui ont été modifiés pour un besoin particulier.This special-purpose folder provides storage for work-in-progress reports, reports that are not intended for wide distribution, or reports that have been modified to fit a need. Vous ne pouvez pas restreindre le nombre ou la taille des éléments qui sont stockés dans un dossier Mes Rapports, ni configurer le dossier Mes Rapports pour qu'il soit partagé entre plusieurs utilisateurs.You cannot restrict the number or size of items that are stored in a My Reports folder, or configure a My Reports folder to be shared among users.

Techniquement, Mes Rapports associe le nom d'un dossier virtuel que voit chaque utilisateur (Mes Rapports) à un dossier principal Dossiers des utilisateurs et à un sous-dossier unique basé sur le nom de l'utilisateur.Technically, My Reports maps the name of a virtual folder that each user sees (My Reports) to a master Users Folders folder and unique subfolder based on user name. Lorsqu'un utilisateur accède à son dossier Mes Rapports, il est en réalité redirigé vers son sous-dossier dans Dossiers des utilisateurs.When a user accesses his or her My Reports folder, the user is actually redirected to his or her subfolder under Users Folders. Chaque sous-dossier assure le stockage des rapports et des éléments que l'utilisateur ajoute à son dossier Mes Rapports.Each subfolder provides storage for the reports and items a user adds to his or her My Reports folder. Dans le portail web, vous ne verrez pas Mes rapports au niveau racine.In the web portal, you will not see My Reports at the root level. Vous devez accéder au dossier Utilisateurs.You will need to drill into the Users folder.

Le dossier Dossiers des utilisateurs est créé lors de l'installation du serveur de rapports.The Users Folders folder is created when the report server is installed. Les sous-dossiers d'utilisateurs sont ensuite créés lorsqu'un utilisateur ouvre Mes Rapports pour la première fois (par exemple, en cliquant sur Mes Rapports dans le Gestionnaire de rapports).Subsequent user-based subfolders are created when a user opens My Reports for the first time (for example, by clicking My Reports in Report Manager). Chaque nom de dossier respecte le format suivant :Each folder name is in the following format:

/Users Folders/<username>/My Reports  

Des dossiers ne sont alloués qu'aux utilisateurs dotés de comptes système valides.Only users with valid system accounts are allocated folders. Si un nom d'utilisateur contient des caractères spéciaux, il est créé avec les caractères d'échappement équivalents.If a user name contains special characters, it is created with escape character equivalents. Les caractères d'échappement équivalents sont indiqués dans le tableau suivant.Escape character equivalents are listed in the following table.

CaractèreCharacter Valeur d'échappementEscape value ExempleExample
(espace)(space) [ ][ ] Prénom Nom devient Prénom[ ]NomFirstname Lastname becomes Firstname[ ]Lastname
\ (barre oblique inverse)\ (backslash) Remplacé par une espaceReplaced with a single space character NomDomaine\nom_utilisateur devient NomDomaine nom_utilisateurDomainName\Username becomes DomainName Username
@ (symbole at)@ (at symbol) [at][at] nom_utilisateur@hotmail.com devient nom_utilisateur[at]hotmail.comusername@hotmail.com becomes username[at]hotmail.com
& (esperluette)& (ampersand) [amp][amp] nom_utilisateur@société&société.com devient nom_utilisateur[at]société[amp]société.comusername@company&company.com becomes username[at]company[amp]company.com
$ (signe $)$ (dollar sign) [dollar][dollar] Nom $Utilisateur devient Nom[ ][dollar]UtilisateurUser $Name becomes User[ ][dollar]Name

La fonctionnalité Mes Rapports est facultative.The My Reports feature is optional. Lorsque vous installez un serveur de rapports, la fonctionnalité Mes Rapports est désactivée par défaut.When you install a report server, My Reports is disabled by default. Pour plus d’informations sur l’activation de cette fonctionnalité, consultez Activer et désactiver Mes rapports.For more information about enabling this feature, see Enable and Disable My Reports. Pour plus d’informations, consultez Sécuriser Mes Rapports.For more information, see Secure My Reports.

TâchesTasks

Télécharger des fichiers dans un dossierUpload Files to a Folder

Création, suppression ou modification d’un dossier (Gestionnaire de rapports)Create, Delete, or Modify a Folder (Report Manager)

Mise à jour d’une ressource (Gestionnaire de rapports)Update a Resource (Report Manager)

Télécharger des fichiers dans un dossierUpload Files to a Folder

Voir aussiSee Also

Outils de Reporting Services Reporting Services Tools
Rôles et autorisations (Reporting Services) Roles and Permissions (Reporting Services)
Rapports Reporting Services (SSRS) Reporting Services Reports (SSRS)