Configurer les propriétés d’exécution d’un rapport (Gestionnaire de rapports)Configure Execution Properties for a Report (Report Manager)

Vous pouvez définir les options de traitement d'un rapport afin de spécifier le moment où les données d'un rapport sont récupérées.You can set report processing options to specify when data is retrieved for a report. Il est utile de planifier le traitement des données d'un rapport si la source de données externe est actualisée à des heures spécifiques (par exemple un entrepôt de données actualisé chaque jour ou chaque semaine) et si vous souhaitez éviter le temps de traitement lié à la récupération des mêmes données chaque fois qu'un rapport est demandé.It is useful to schedule data processing for a report if the external data source is refreshed at specific times (for example, a data warehouse that is refreshed daily or weekly) and you want to avoid the overhead of retrieving the same data each time a report is requested. La planification du traitement des données est également utile lorsque vous souhaitez contrôler la charge de traitement du serveur de base de données externe, ou lorsque vous souhaitez fournir des résultats cohérents pour plusieurs utilisateurs qui doivent travailler avec des jeux de données identiques.Scheduling data processing is also useful if you want to control the processing load on the external database server or when you want to provide consistent results for multiple users who must work with identical sets of data. Avec des données volatiles, un rapport à la demande peut produire des résultats différents en l'espace d'une minute.With volatile data, an on-demand report can produce different results from one minute to the next. En revanche, un instantané de rapport vous permet d'effectuer des comparaisons valides par rapport à d'autres rapports ou peut servir d'outil d'analyse contenant des données toutes datées d'un même point dans le temps.A report snapshot, by contrast, allows you to make valid comparisons against other reports or analytical tools that contain data from the same point in time.

Un instantané de rapport est un rapport qui contient des instructions de mise en page et des résultats de requêtes récupérés à un moment précis.A report snapshot is a report that contains layout instructions and query results that were retrieved at a specific point in time. Contrairement aux rapports à la demande, qui récupèrent les résultats des requêtes récentes lorsque vous les sélectionnez, les instantanés de rapport sont traités par planification, puis enregistrés sur un serveur de rapports.Unlike on-demand reports, which get up-to-date query results when you select the report, report snapshots are processed on a schedule and then saved to a report server. Lorsque vous sélectionnez un instantané de rapport pour le visualiser, le serveur de rapports récupère le rapport stocké dans la base de données du serveur de rapports, puis affiche les données et la mise en page telles qu'elles étaient lors de la création de l'instantané.When you select a report snapshot for viewing, the report server retrieves the stored report from the report server database and shows the data and layout that were current for the report at the time the snapshot was created.

Les instantanés de rapport ne sont pas enregistrés dans un format de rendu particulier.Report snapshots are not saved in a particular rendering format. Ils sont générés dans un format d'affichage final (par exemple, au format HTML) uniquement à la demande d'un utilisateur ou d'une application.Instead, report snapshots are rendered in a final viewing format (such as HTML) only when a user or an application requests it. Le rendu différé permet de disposer d'un instantané portable.Deferred rendering makes a snapshot portable. Le rendu du rapport peut être effectué dans le format approprié pour le périphérique ou le navigateur Web à l'origine de la demande.The report can be rendered in the correct format for the requesting device or Web browser.

Pour configurer les options de traitement d'un rapportTo configure report processing options

  1. Démarrez le Gestionnaire de rapports (SSRS en mode natif).Start Report Manager (SSRS Native Mode).

  2. Accédez au rapport dont vous souhaitez définir les options de traitement et ouvrez-le.Navigate to and open the report for which you want to set processing options.

    Pointez sur le rapport et cliquez sur la flèche déroulante.Hover over the report, and click the drop-down arrow.

  3. Dans le menu déroulant, cliquez sur Gérer , puis sélectionnez l’onglet Options de traitement .In the drop-down menu, click Manage and then select the Processing Options tab.

  4. Cliquez sur Effectuer le rendu de ce rapport à partir d’un instantané d’exécution, puis sélectionnez l’une des options suivantes :Click Render this report from an execution snapshot, and then select one of the following options:

    • Si vous voulez créer un instantané, sélectionnez l’option Utiliser la planification suivante pour créer des instantanés d’exécution du rapport, puis définissez une planification spécifique aux rapports ou sélectionnez-en une dans la liste Planification partagée .If you want to create a snapshot, select Use the following schedule to create report execution snapshots, and then either define a report-specific schedule or select from the Shared schedule list.

    • Si vous voulez créer immédiatement un instantané, sélectionnez l’option Créer un instantané du rapport lorsque vous cliquez sur le bouton Appliquer de cette page.If you want to create a snapshot immediately, select Create a report snapshot when you click the Apply button on this page.

  5. Cliquez sur Appliquer.Click Apply.

Voir aussiSee Also

Définir les propriétés de traitement des rapports Set Report Processing Properties
Ouvrir et fermer un rapport ( Le Gestionnaire de rapports ) Open and Close a Report (Report Manager)
Page contenu ( Le Gestionnaire de rapports ) Contents Page (Report Manager)
Gestion de contenu de serveur de rapports ( En Mode natif SSRS ) Report Server Content Management (SSRS Native Mode)
Le traitement de la Page de propriétés Options ( Le Gestionnaire de rapports )Processing Options Properties Page (Report Manager)